Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൬൯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 69 — Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace in Malayalam)

Vyasa

Also known as narakam nihatam srutva tathodvaham ca yositam

Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 69 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
നരകം നിഹതം ശ്രുത്വാ തഥോദ്വാഹം ച യോഷിതാമ് ।
കൃഷ്ണേനൈകേന ബഹ്വീനാം തദ് ദിദൃക്ഷുഃ സ്മ നാരദഃ ॥ ൧ ॥
ചിത്രം ബതൈതദേകേന വപുഷാ യുഗപത്പൃഥക് ।
ഗൃഹേഷു ദ്വയഷ്ടസാഹസ്രം സ്ത്രിയ ഏക ഉദാവഹത് ॥ ൨ ॥
ഇത്യുത്സുകോ ദ്വാരവതീം ദേവര്ഷിര്ദ്രഷ്ടുമാഗമത് ।
പുഷ്പിതോപവനാരാമദ്വിജാലികുലനാദിതാമ് ॥ ൩ ॥
ഉത്ഫുല്ലേന്ദീവരാമ്ഭോജകഹ്ലാരകുമുദോത്പലൈഃ ।
ഛുരിതേഷു സരഃസൂച്ചൈഃ കൂജിതാം ഹംസസാരസൈഃ ॥ ൪ ॥
പ്രാസാദലക്ഷൈര്നവഭിര്ജുഷ്ടാം സ്ഫാടികരാജതൈഃ ।
മഹാമരകതപ്രഖ്യൈഃ സ്വര്ണരത്നപരിച്ഛദൈഃ ॥ ൫ ॥
വിഭക്തരഥ്യാപഥചത്വരാപണൈഃ
ശാലാസഭാഭീ രുചിരാം സുരാലയൈഃ ।
സംസിക്തമാര്ഗാങ്ഗനവീഥിദേഹലീം
പതത്പതാകധ്വജവാരിതാതപാമ് ॥ ൬ ॥
തസ്യാമന്തഃപുരം ശ്രീമദര്ചിതം സര്വധിഷ്ണ്യപൈഃ ।
ഹരേഃ സ്വകൌശലം യത്ര ത്വഷ്ട്രാ കാര്ത്സ്ന്യേന ദര്ശിതമ് ॥ ൭ ॥
തത്ര ഷോഡശഭിഃ സദ്മസഹസ്രൈഃ സമലങ്കൃതമ് ।
വിവേശൈകതോമം ശൌരേഃ പത്നീനാം ഭവനം മഹത് ॥ ൮ ॥
വിഷ്ടബ്ധം വിദ്രുമസ്തമ്ഭൈര്വൈദൂര്യഫലകോത്തമൈഃ ।
ഇന്ദ്രനീലമയൈഃ കുഡ്യൈര്ജഗത്യാ ചാഹതത്വിഷാ ॥ ൯ ॥
വിതാനൈര്നിര്മിതൈസ്ത്വഷ്ട്രാ മുക്താദാമവിലമ്ബിഭിഃ ।
ദാന്തൈരാസനപര്യങ്കൈര്മണ്യുത്തമപരിഷ്കൃതൈഃ ॥ ൧൦ ॥
ദാസീഭിര്നിഷ്കകണ്ഠീഭിഃ സുവാസോഭിരലങ്കൃതമ് ।
പുമ്ഭിഃ സകഞ്ചുകോഷ്ണീഷസുവസ്ത്രമണികുണ്ഡലൈഃ ॥ ൧൧ ॥
രത്നപ്രദീപനികരദ്യുതിഭിര്നിരസ്ത-
ധ്വാന്തം വിചിത്രവലഭീഷു ശിഖണ്ഡിനോഽങ്ഗ ।
നൃത്യന്തി യത്ര വിഹിതാഗുരുധൂപമക്ഷൈ-
ര്നിര്യാന്തമീക്ഷ്യ ഘനബുദ്ധയ ഉന്നദന്തഃ ॥ ൧൨ ॥
തസ്മിന് സമാനഗുണരൂപവയഃസുവേഷ-
ദാസീസഹസ്രയുതയാനുസവം ഗൃഹിണ്യാ ।
വിപ്രോ ദദര്ശ ചമരവ്യജനേന രുക്മ-
ദണ്ഡേന സാത്വതപതിം പരിവീജയന്ത്യാ ॥ ൧൩ ॥
തം സന്നിരീക്ഷ്യ ഭഗവാന് സഹസോത്ഥിതശ്രീ-
പര്യങ്കതഃ സകലധര്മഭൃതാം വരിഷ്ഠഃ ।
ആനമ്യ പാദയുഗലം ശിരസാ കിരീട-
ജുഷ്ടേന സാഞ്ജലിരവീവിശദാസനേ സ്വേ ॥ ൧൪ ॥
തസ്യാവനിജ്യ ചരണൌ തദപഃ സ്വമൂര്ധ്നാ
ബിഭ്രജ്ജഗദ്ഗുരുതമോഽപി സതാം പതിര്ഹി ।
ബ്രഹ്മണ്യദേവ ഇതി യദ്ഗുണനാമ യുക്തം
തസ്യൈവ യച്ചരണശൌചമശേഷതീര്ഥമ് ॥ ൧൫ ॥
സമ്പൂജ്യ ദേവഋഷിവര്യമൃഷിഃ പുരാണോ
നാരായണോ നരസഖോ വിധിനോദിതേന ।
വാണ്യാഭിഭാഷ്യ മിതയാമൃതമിഷ്ടയാ തം
പ്രാഹ പ്രഭോ ഭഗവതേ കരവാമ ഹേ കിമ് ॥ ൧൬ ॥
ശ്രീനാരദ ഉവാച
നൈവാദ്ഭുതം ത്വയി വിഭോഽഖിലലോകനാഥേ
മൈത്രീ ജനേഷു സകലേഷു ദമഃ ഖലാനാമ് ।
നിഃശ്രേയസായ ഹി ജഗത്സ്ഥിതിരക്ഷണാഭ്യാം
സ്വൈരാവതാര ഉരുഗായ വിദാമ സുഷ്ഠു ॥ ൧൭ ॥
ദൃഷ്ടം തവാങ്ഘ്രിയുഗലം ജനതാപവര്ഗം
ബ്രഹ്മാദിഭിര്ഹൃദി വിചിന്ത്യമഗാധബോധൈഃ ।
സംസാരകൂപപതിതോത്തരണാവലമ്ബം
ധ്യായംശ്ചരാമ്യനുഗൃഹാണ യഥാ സ്മൃതിഃ സ്യാത് ॥ ൧൮ ॥
തതോഽന്യദാവിശദ് ഗേഹം കൃഷ്ണപത്ന്യാഃ സ നാരദഃ ।
യോഗേശ്വരേശ്വരസ്യാങ്ഗ യോഗമായാവിവിത്സയാ ॥ ൧൯ ॥
ദീവ്യന്തമക്ഷൈസ്തത്രാപി പ്രിയയാ ചോദ്ധവേന ച ।
പൂജിതഃ പരയാ ഭക്ത്യാ പ്രത്യുത്ഥാനാസനാദിഭിഃ ॥ ൨൦ ॥
പൃഷ്ടശ്ചാവിദുഷേവാസൌ കദായാതോ ഭവാനിതി ।
ക്രിയതേ കിം നു പൂര്ണാനാമപൂര്ണൈരസ്മദാദിഭിഃ ॥ ൨൧ ॥
അഥാപി ബ്രൂഹി നോ ബ്രഹ്മന് ജന്മൈതച്ഛോഭനം കുരു ।
സ തു വിസ്മിത ഉത്ഥായ തൂഷ്ണീമന്യദഗാദ് ഗൃഹമ് ॥ ൨൨ ॥
തത്രാപ്യചഷ്ട ഗോവിന്ദം ലാലയന്തം സുതാന് ശിശൂന് ।
തതോഽന്യസ്മിന് ഗൃഹേഽപശ്യന്മജ്ജനായ കൃതോദ്യമമ് ॥ ൨൩ ॥
ജുഹ്വന്തം ച വിതാനാഗ്നീന് യജന്തം പഞ്ചഭിര്മഖൈഃ ।
ഭോജയന്തം ദ്വിജാന് ക്വാപി ഭുഞ്ജാനമവശേഷിതമ് ॥ ൨൪ ॥
ക്വാപി സന്ധ്യാമുപാസീനം ജപന്തം ബ്രഹ്മ വാഗ്യതമ് ।
ഏകത്ര ചാസിചര്മാഭ്യാം ചരന്തമസിവര്ത്മസു ॥ ൨൫ ॥
അശ്വൈര്ഗജൈ രഥൈഃ ക്വാപി വിചരന്തം ഗദാഗ്രജമ് ।
ക്വചിച്ഛയാനം പര്യങ്കേ സ്തൂയമാനം ച വന്ദിഭിഃ ॥ ൨൬ ॥
മന്ത്രയന്തം ച കസ്മിംശ്ചിന്മന്ത്രിഭിശ്ചോദ്ധവാദിഭിഃ ।
ജലക്രീഡാരതം ക്വാപി വാരമുഖ്യാബലാവൃതമ് ॥ ൨൭ ॥
കുത്രചിദ്ദ്വിജമുഖ്യേഭ്യോ ദദതം ഗാഃ സ്വലങ്കൃതാഃ ।
ഇതിഹാസപുരാണാനി ശൃണ്വന്തം മങ്ഗലാനി ച ॥ ൨൮ ॥
ഹസന്തം ഹാസകഥയാ കദാചിത് പ്രിയയാ ഗൃഹേ ।
ക്വാപി ധര്മം സേവമാനമര്ഥകാമൌ ച കുത്രചിത് ॥ ൨൯ ॥
ധ്യായന്തമേകമാസീനം പുരുഷം പ്രകൃതേഃ പരമ് ।
ശുശ്രൂഷന്തം ഗുരൂന് ക്വാപി കാമൈര്ഭോഗൈഃ സപര്യയാ ॥ ൩൦ ॥
കുര്വന്തം വിഗ്രഹം കൈശ്ചിത് സന്ധിം ചാന്യത്ര കേശവമ് ।
കുത്രാപി സഹ രാമേണ ചിന്തയന്തം സതാം ശിവമ് ॥ ൩൧ ॥
പുത്രാണാം ദുഹിതൃണാം ച കാലേ വിധ്യുപയാപനമ് ।
ദാരൈര്വരൈസ്തത്സദൃശൈഃ കല്പയന്തം വിഭൂതിഭിഃ ॥ ൩൨ ॥
പ്രസ്ഥാപനോപനയനൈരപത്യാനാം മഹോത്സവാന് ।
വീക്ഷ്യ യോഗേശ്വരേശസ്യ യേഷാം ലോകാ വിസിസ്മിരേ ॥ ൩൩ ॥
യജന്തം സകലാന് ദേവാന് ക്വാപി ക്രതുഭിരൂര്ജിതൈഃ ।
പൂര്തയന്തം ക്വചിദ് ധര്മം കൂര്പാരാമമഠാദിഭിഃ ॥ ൩൪ ॥
ചരന്തം മൃഗയാം ക്വാപി ഹയമാരുഹ്യ സൈന്ധവമ് ।
ഘ്നന്തം തത്ര പശൂന് മേധ്യാന് പരീതം യദുപുങ്ഗവൈഃ ॥ ൩൫ ॥
അവ്യക്തലിങ്ഗം പ്രകൃതിഷ്വന്തഃപുരഗൃഹാദിഷു ।
ക്വചിച്ചരന്തം യോഗേശം തത്തദ്ഭാവബുഭുത്സയാ ॥ ൩൬ ॥
അഥോവാച ഹൃഷീകേശം നാരദഃ പ്രഹസന്നിവ ।
യോഗമായോദയം വീക്ഷ്യ മാനുഷീമീയുഷോ ഗതിമ് ॥ ൩൭ ॥
വിദാമ യോഗമായാസ്തേ ദുര്ദര്ശാ അപി മായിനാമ് ।
യോഗേശ്വരാത്മന് നിര്ഭാതാ ഭവത്പാദനിഷേവയാ ॥ ൩൮ ॥
അനുജാനീഹി മാം ദേവ ലോകാംസ്തേ യശസാപ്ലുതാന് ।
പര്യടാമി തവോദ്ഗായന് ലീലാ ഭുവനപാവനീഃ ॥ ൩൯ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
ബ്രഹ്മന് ധര്മസ്യ വക്താഹം കര്താ തദനുമോദിതാ ।
തച്ഛിക്ഷയന് ലോകമിമമാസ്ഥിതഃ പുത്ര മാ ഖിദഃ ॥ ൪൦ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇത്യാചരന്തം സദ്ധര്മാന് പാവനാന് ഗൃഹമേധിനാമ് ।
തമേവ സര്വഗേഹേഷു സന്തമേകം ദദര്ശ ഹ ॥ ൪൧ ॥
കൃഷ്ണസ്യാനന്തവീര്യസ്യ യോഗമായാമഹോദയമ് ।
മുഹുര്ദൃഷ്ട്വാ ഋഷിരഭൂദ് വിസ്മിതോ ജാതകൌതുകഃ ॥ ൪൨ ॥
ഇത്യര്ഥകാമധര്മേഷു കൃഷ്ണേന ശ്രദ്ധിതാത്മനാ ।
സമ്യക് സഭാജിതഃ പ്രീതസ്തമേവാനുസ്മരന് യയൌ ॥ ൪൩ ॥
ഏവം മനുഷ്യപദവീമനുവര്തമാനോ
നാരായണോഽഖിലഭവായ ഗൃഹീതശക്തിഃ ।
രേമേഽങ്ഗ ഷോഡശസഹസ്രവരാങ്ഗനാനാം
സവ്രീഡസൌഹൃദനിരീക്ഷണഹാസജുഷ്ടഃ ॥ ൪൪ ॥
യാനീഹ വിശ്വവിലയോദ്ഭവവൃത്തിഹേതുഃ
കര്മാണ്യനന്യവിഷയാണി ഹരിശ്ചകാര ।
യസ്ത്വങ്ഗ ഗായതി ശൃണോത്യനുമോദതേ വാ
ഭക്തിര്ഭവേദ് ഭഗവതി ഹ്യപവര്ഗമാര്ഗേ ॥ ൪൫ ॥
യസ്യാത്മബുദ്ധിഃ കുണപേ ത്രിധാതുകേ
സ്വധീഃ കലത്രാദിഷു ഭൌമ ഇജ്യധീഃ ।
യത്തീര്ഥബുദ്ധിഃ സലിലേ ന കര്ഹിചിജ്
ജനേഷ്വഭിജ്ഞേഷു സ ഏവ ഗോഖരഃ ॥

Explore More