Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௬௯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 69 — Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace in Tamil)

Vyasa

Also known as narakam nihatam srutva tathodvaham ca yositam

Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 69 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
நரகம் நிஹதம் ஶ்ருத்வா ததோத்வாஹம் ச யோஷிதாம் ।
க்ரு'ஷ்ணேநைகேந பஹ்வீநாம் தத் தித்ரு'க்ஷுஃ ஸ்ம நாரதஃ ॥ ௧ ॥
சித்ரம் பதைததேகேந வபுஷா யுகபத்ப்ரு'தக் ।
க்ரு'ஹேஷு த்வயஷ்டஸாஹஸ்ரம் ஸ்த்ரிய ஏக உதாவஹத் ॥ ௨ ॥
இத்யுத்ஸுகோ த்வாரவதீம் தேவர்ஷிர்த்ரஷ்டுமாகமத் ।
புஷ்பிதோபவநாராமத்விஜாலிகுலநாதிதாம் ॥ ௩ ॥
உத்புல்லேந்தீவராம்போஜகஹ்லாரகுமுதோத்பலைஃ ।
சுரிதேஷு ஸரஃஸூச்சைஃ கூஜிதாம் ஹம்ஸஸாரஸைஃ ॥ ௪ ॥
ப்ராஸாதலக்ஷைர்நவபிர்ஜுஷ்டாம் ஸ்பாடிகராஜதைஃ ।
மஹாமரகதப்ரக்யைஃ ஸ்வர்ணரத்நபரிச்சதைஃ ॥ ௫ ॥
விபக்தரத்யாபதசத்வராபணைஃ
ஶாலாஸபாபீ ருசிராம் ஸுராலயைஃ ।
ஸம்ஸிக்தமார்காங்கநவீதிதேஹலீம்
பதத்பதாகத்வஜவாரிதாதபாம் ॥ ௬ ॥
தஸ்யாமந்தஃபுரம் ஶ்ரீமதர்சிதம் ஸர்வதிஷ்ண்யபைஃ ।
ஹரேஃ ஸ்வகௌஶலம் யத்ர த்வஷ்ட்ரா கார்த்ஸ்ந்யேந தர்ஶிதம் ॥ ௭ ॥
தத்ர ஷோடஶபிஃ ஸத்மஸஹஸ்ரைஃ ஸமலங்க்ரு'தம் ।
விவேஶைகதோமம் ஶௌரேஃ பத்நீநாம் பவநம் மஹத் ॥ ௮ ॥
விஷ்டப்தம் வித்ருமஸ்தம்பைர்வைதூர்யபலகோத்தமைஃ ।
இந்த்ரநீலமயைஃ குட்யைர்ஜகத்யா சாஹதத்விஷா ॥ ௯ ॥
விதாநைர்நிர்மிதைஸ்த்வஷ்ட்ரா முக்தாதாமவிலம்பிபிஃ ।
தாந்தைராஸநபர்யங்கைர்மண்யுத்தமபரிஷ்க்ரு'தைஃ ॥ ௧௦ ॥
தாஸீபிர்நிஷ்ககண்டீபிஃ ஸுவாஸோபிரலங்க்ரு'தம் ।
பும்பிஃ ஸகஞ்சுகோஷ்ணீஷஸுவஸ்த்ரமணிகுண்டலைஃ ॥ ௧௧ ॥
ரத்நப்ரதீபநிகரத்யுதிபிர்நிரஸ்த-
த்வாந்தம் விசித்ரவலபீஷு ஶிகண்டிநோ'ங்க ।
ந்ரு'த்யந்தி யத்ர விஹிதாகுருதூபமக்ஷை-
ர்நிர்யாந்தமீக்ஷ்ய கநபுத்தய உந்நதந்தஃ ॥ ௧௨ ॥
தஸ்மிந் ஸமாநகுணரூபவயஃஸுவேஷ-
தாஸீஸஹஸ்ரயுதயாநுஸவம் க்ரு'ஹிண்யா ।
விப்ரோ ததர்ஶ சமரவ்யஜநேந ருக்ம-
தண்டேந ஸாத்வதபதிம் பரிவீஜயந்த்யா ॥ ௧௩ ॥
தம் ஸந்நிரீக்ஷ்ய பகவாந் ஸஹஸோத்திதஶ்ரீ-
பர்யங்கதஃ ஸகலதர்மப்ரு'தாம் வரிஷ்டஃ ।
ஆநம்ய பாதயுகலம் ஶிரஸா கிரீட-
ஜுஷ்டேந ஸாஞ்ஜலிரவீவிஶதாஸநே ஸ்வே ॥ ௧௪ ॥
தஸ்யாவநிஜ்ய சரணௌ ததபஃ ஸ்வமூர்த்நா
பிப்ரஜ்ஜகத்குருதமோ'பி ஸதாம் பதிர்ஹி ।
ப்ரஹ்மண்யதேவ இதி யத்குணநாம யுக்தம்
தஸ்யைவ யச்சரணஶௌசமஶேஷதீர்தம் ॥ ௧௫ ॥
ஸம்பூஜ்ய தேவரு'ஷிவர்யம்ரு'ஷிஃ புராணோ
நாராயணோ நரஸகோ விதிநோதிதேந ।
வாண்யாபிபாஷ்ய மிதயாம்ரு'தமிஷ்டயா தம்
ப்ராஹ ப்ரபோ பகவதே கரவாம ஹே கிம் ॥ ௧௬ ॥
ஶ்ரீநாரத உவாச
நைவாத்புதம் த்வயி விபோ'கிலலோகநாதே
மைத்ரீ ஜநேஷு ஸகலேஷு தமஃ கலாநாம் ।
நிஃஶ்ரேயஸாய ஹி ஜகத்ஸ்திதிரக்ஷணாப்யாம்
ஸ்வைராவதார உருகாய விதாம ஸுஷ்டு ॥ ௧௭ ॥
த்ரு'ஷ்டம் தவாங்க்ரியுகலம் ஜநதாபவர்கம்
ப்ரஹ்மாதிபிர்ஹ்ரு'தி விசிந்த்யமகாதபோதைஃ ।
ஸம்ஸாரகூபபதிதோத்தரணாவலம்பம்
த்யாயம்ஶ்சராம்யநுக்ரு'ஹாண யதா ஸ்ம்ரு'திஃ ஸ்யாத் ॥ ௧௮ ॥
ததோ'ந்யதாவிஶத் கேஹம் க்ரு'ஷ்ணபத்ந்யாஃ ஸ நாரதஃ ।
யோகேஶ்வரேஶ்வரஸ்யாங்க யோகமாயாவிவித்ஸயா ॥ ௧௯ ॥
தீவ்யந்தமக்ஷைஸ்தத்ராபி ப்ரியயா சோத்தவேந ச ।
பூஜிதஃ பரயா பக்த்யா ப்ரத்யுத்தாநாஸநாதிபிஃ ॥ ௨௦ ॥
ப்ரு'ஷ்டஶ்சாவிதுஷேவாஸௌ கதாயாதோ பவாநிதி ।
க்ரியதே கிம் நு பூர்ணாநாமபூர்ணைரஸ்மதாதிபிஃ ॥ ௨௧ ॥
அதாபி ப்ரூஹி நோ ப்ரஹ்மந் ஜந்மைதச்சோபநம் குரு ।
ஸ து விஸ்மித உத்தாய தூஷ்ணீமந்யதகாத் க்ரு'ஹம் ॥ ௨௨ ॥
தத்ராப்யசஷ்ட கோவிந்தம் லாலயந்தம் ஸுதாந் ஶிஶூந் ।
ததோ'ந்யஸ்மிந் க்ரு'ஹே'பஶ்யந்மஜ்ஜநாய க்ரு'தோத்யமம் ॥ ௨௩ ॥
ஜுஹ்வந்தம் ச விதாநாக்நீந் யஜந்தம் பஞ்சபிர்மகைஃ ।
போஜயந்தம் த்விஜாந் க்வாபி புஞ்ஜாநமவஶேஷிதம் ॥ ௨௪ ॥
க்வாபி ஸந்த்யாமுபாஸீநம் ஜபந்தம் ப்ரஹ்ம வாக்யதம் ।
ஏகத்ர சாஸிசர்மாப்யாம் சரந்தமஸிவர்த்மஸு ॥ ௨௫ ॥
அஶ்வைர்கஜை ரதைஃ க்வாபி விசரந்தம் கதாக்ரஜம் ।
க்வசிச்சயாநம் பர்யங்கே ஸ்தூயமாநம் ச வந்திபிஃ ॥ ௨௬ ॥
மந்த்ரயந்தம் ச கஸ்மிம்ஶ்சிந்மந்த்ரிபிஶ்சோத்தவாதிபிஃ ।
ஜலக்ரீடாரதம் க்வாபி வாரமுக்யாபலாவ்ரு'தம் ॥ ௨௭ ॥
குத்ரசித்த்விஜமுக்யேப்யோ தததம் காஃ ஸ்வலங்க்ரு'தாஃ ।
இதிஹாஸபுராணாநி ஶ்ரு'ண்வந்தம் மங்கலாநி ச ॥ ௨௮ ॥
ஹஸந்தம் ஹாஸகதயா கதாசித் ப்ரியயா க்ரு'ஹே ।
க்வாபி தர்மம் ஸேவமாநமர்தகாமௌ ச குத்ரசித் ॥ ௨௯ ॥
த்யாயந்தமேகமாஸீநம் புருஷம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் ।
ஶுஶ்ரூஷந்தம் குரூந் க்வாபி காமைர்போகைஃ ஸபர்யயா ॥ ௩௦ ॥
குர்வந்தம் விக்ரஹம் கைஶ்சித் ஸந்திம் சாந்யத்ர கேஶவம் ।
குத்ராபி ஸஹ ராமேண சிந்தயந்தம் ஸதாம் ஶிவம் ॥ ௩௧ ॥
புத்ராணாம் துஹித்ரு'ணாம் ச காலே வித்யுபயாபநம் ।
தாரைர்வரைஸ்தத்ஸத்ரு'ஶைஃ கல்பயந்தம் விபூதிபிஃ ॥ ௩௨ ॥
ப்ரஸ்தாபநோபநயநைரபத்யாநாம் மஹோத்ஸவாந் ।
வீக்ஷ்ய யோகேஶ்வரேஶஸ்ய யேஷாம் லோகா விஸிஸ்மிரே ॥ ௩௩ ॥
யஜந்தம் ஸகலாந் தேவாந் க்வாபி க்ரதுபிரூர்ஜிதைஃ ।
பூர்தயந்தம் க்வசித் தர்மம் கூர்பாராமமடாதிபிஃ ॥ ௩௪ ॥
சரந்தம் ம்ரு'கயாம் க்வாபி ஹயமாருஹ்ய ஸைந்தவம் ।
க்நந்தம் தத்ர பஶூந் மேத்யாந் பரீதம் யதுபுங்கவைஃ ॥ ௩௫ ॥
அவ்யக்தலிங்கம் ப்ரக்ரு'திஷ்வந்தஃபுரக்ரு'ஹாதிஷு ।
க்வசிச்சரந்தம் யோகேஶம் தத்தத்பாவபுபுத்ஸயா ॥ ௩௬ ॥
அதோவாச ஹ்ரு'ஷீகேஶம் நாரதஃ ப்ரஹஸந்நிவ ।
யோகமாயோதயம் வீக்ஷ்ய மாநுஷீமீயுஷோ கதிம் ॥ ௩௭ ॥
விதாம யோகமாயாஸ்தே துர்தர்ஶா அபி மாயிநாம் ।
யோகேஶ்வராத்மந் நிர்பாதா பவத்பாதநிஷேவயா ॥ ௩௮ ॥
அநுஜாநீஹி மாம் தேவ லோகாம்ஸ்தே யஶஸாப்லுதாந் ।
பர்யடாமி தவோத்காயந் லீலா புவநபாவநீஃ ॥ ௩௯ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ப்ரஹ்மந் தர்மஸ்ய வக்தாஹம் கர்தா ததநுமோதிதா ।
தச்சிக்ஷயந் லோகமிமமாஸ்திதஃ புத்ர மா கிதஃ ॥ ௪௦ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யாசரந்தம் ஸத்தர்மாந் பாவநாந் க்ரு'ஹமேதிநாம் ।
தமேவ ஸர்வகேஹேஷு ஸந்தமேகம் ததர்ஶ ஹ ॥ ௪௧ ॥
க்ரு'ஷ்ணஸ்யாநந்தவீர்யஸ்ய யோகமாயாமஹோதயம் ।
முஹுர்த்ரு'ஷ்ட்வா ரு'ஷிரபூத் விஸ்மிதோ ஜாதகௌதுகஃ ॥ ௪௨ ॥
இத்யர்தகாமதர்மேஷு க்ரு'ஷ்ணேந ஶ்ரத்திதாத்மநா ।
ஸம்யக் ஸபாஜிதஃ ப்ரீதஸ்தமேவாநுஸ்மரந் யயௌ ॥ ௪௩ ॥
ஏவம் மநுஷ்யபதவீமநுவர்தமாநோ
நாராயணோ'கிலபவாய க்ரு'ஹீதஶக்திஃ ।
ரேமே'ங்க ஷோடஶஸஹஸ்ரவராங்கநாநாம்
ஸவ்ரீடஸௌஹ்ரு'தநிரீக்ஷணஹாஸஜுஷ்டஃ ॥ ௪௪ ॥
யாநீஹ விஶ்வவிலயோத்பவவ்ரு'த்திஹேதுஃ
கர்மாண்யநந்யவிஷயாணி ஹரிஶ்சகார ।
யஸ்த்வங்க காயதி ஶ்ரு'ணோத்யநுமோததே வா
பக்திர்பவேத் பகவதி ஹ்யபவர்கமார்கே ॥ ௪௫ ॥
யஸ்யாத்மபுத்திஃ குணபே த்ரிதாதுகே
ஸ்வதீஃ கலத்ராதிஷு பௌம இஜ்யதீஃ ।
யத்தீர்தபுத்திஃ ஸலிலே ந கர்ஹிசிஜ்
ஜநேஷ்வபிஜ்ஞேஷு ஸ ஏவ கோகரஃ ॥

Explore More