Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৮২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 82 — Vraja and Dvārakā Meet at Kurukṣetra in Bengali)

Vyasa

Also known as athaikada dvaravatyam vasato ramakrsnayo

Vraja and Dvārakā Meet at Kurukṣetra. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 82 (The Life of Kṛṣṇa), 48 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথৈকদা দ্বারবত্যাং বসতো রামকৃষ্ণযোঃ ।
সূর্যোপরাগঃ সুমহানাসীত্ কল্পক্ষযে যথা ॥ ১ ॥
তং জ্ঞাত্বা মনুজা রাজন্ পুরস্তাদেব সর্বতঃ ।
সমন্তপঞ্চকং ক্ষেত্রং যযুঃ শ্রেযোবিধিত্সযা ॥ ২ ॥
নিঃক্ষত্রিযাং মহীং কুর্বন্ রামঃ শস্ত্রভৃতাং বরঃ ।
নৃপাণাং রুধিরৌঘেণ যত্র চক্রে মহাহ্রদান্ ॥ ৩ ॥
ঈজে চ ভগবান্ রামো যত্রাস্পৃষ্টোঽপি কর্মণা ।
লোকং সঙ্গ্রাহযন্নীশো যথান্যোঽঘাপনুত্তযে ॥ ৪ ॥
মহত্যাং তীর্থযাত্রাযাং তত্রাগন্ ভারতীঃ প্রজাঃ ।
বৃষ্ণযশ্চ তথাক্রূরবসুদেবাহুকাদযঃ ॥ ৫ ॥
যযুর্ভারত তত্ ক্ষেত্রং স্বমঘং ক্ষপযিষ্ণবঃ ।
গদপ্রদ্যুম্নসাম্বাদ্যাঃ সুচন্দ্রশুকসারণৈঃ ।
আস্তেঽনিরুদ্ধো রক্ষাযাং কৃতবর্মা চ যূথপঃ ॥ ৬ ॥
তে রথৈর্দেবধিষ্ণ্যাভৈর্হযৈশ্চ তরলপ্লবৈঃ ।
গজৈর্নদদ্ভিরভ্রাভৈর্নৃভির্বিদ্যাধরদ্যুভিঃ ॥ ৭ ॥
ব্যরোচন্ত মহাতেজাঃ পথি কাঞ্চনমালিনঃ ।
দিব্যস্রগ্বস্ত্রসন্নাহাঃ কলত্রৈঃ খেচরা ইব ॥ ৮ ॥
তত্র স্নাত্বা মহাভাগা উপোষ্য সুসমাহিতাঃ ।
ব্রাহ্মণেভ্যো দদুর্ধেনূর্বাসঃস্রগ্রুক্মমালিনীঃ ॥ ৯ ॥
রামহ্রদেষু বিধিবত্ পুনরাপ্লুত্য বৃষ্ণযঃ ।
দদুঃ স্বন্নং দ্বিজাগ্র্যেভ্যঃ কৃষ্ণে নো ভক্তিরস্ত্বিতি ॥ ১০ ॥
স্বযং চ তদনুজ্ঞাতা বৃষ্ণযঃ কৃষ্ণদেবতাঃ ।
ভুক্ত্বোপবিবিশুঃ কামং স্নিগ্ধচ্ছাযাঙ্ঘ্রিপাঙ্ঘ্রিষু ॥ ১১ ॥
তত্রাগতাংস্তে দদৃশুঃ সুহৃত্সম্বন্ধিনো নৃপান্ ।
মত্স্যোশীনরকৌশল্যবিদর্ভকুরুসৃঞ্জযান্ ।
কাম্বোজকৈকযান্ মদ্রান্ কুন্তীনানর্তকেরলান্ ॥ ১২ ॥
অন্যাংশ্চৈবাত্মপক্ষীযান্ পরাংশ্চ শতশো নৃপ ।
নন্দাদীন্সুহৃদো গোপান্গোপীশ্চোত্কণ্ঠিতাশ্চিরম্ ॥ ১৩ ॥
অন্যোন্যসন্দর্শনহর্ষরংহসা
প্রোত্ফুল্লহৃদ্বক্ত্রসরোরুহশ্রিযঃ ।
আশ্লিষ্য গাঢং নযনৈঃ স্রবজ্জলা
হৃষ্যত্ত্বচো রুদ্ধগিরো যযুর্মুদম্ ॥ ১৪ ॥
স্ত্রিযশ্চ সংবীক্ষ্য মিথোঽতিসৌহৃদ-
স্মিতামলাপাঙ্গদৃশোঽভিরেভিরে ।
স্তনৈঃ স্তনান্ কুঙ্কুমপঙ্করূষিতান্
নিহত্য দোর্ভিঃ প্রণযাশ্রুলোচনাঃ ॥ ১৫ ॥
ততোঽভিবাদ্য তে বৃদ্ধান্ যবিষ্ঠৈরভিবাদিতাঃ ।
স্বাগতং কুশলং পৃষ্ট্বা চক্রুঃ কৃষ্ণকথা মিথঃ ॥ ১৬ ॥
পৃথা ভ্রাতৄন্ স্বসৃর্বীক্ষ্য তত্পুত্রান্ পিতরাবপি ।
ভ্রাতৄপত্নীর্মুকুন্দং চ জহৌ সঙ্কথযা শুচঃ ॥ ১৭ ॥
কুন্ত্যুবাচ
আর্য ভ্রাতরহং মন্যে আত্মানমকৃতাশিষম্ ।
যদ্ বা আপত্সু মদ্বার্তাং নানুস্মরথ সত্তমাঃ ॥ ১৮ ॥
সুহৃদো জ্ঞাতযঃ পুত্রা ভ্রাতরঃ পিতরাবপি ।
নানুস্মরন্তি স্বজনং যস্য দৈবমদক্ষিণম্ ॥ ১৯ ॥
শ্রীবসুদেব উবাচ
অম্ব মাস্মানসূযেথা দৈবক্রীডনকান্ নরান্ ।
ঈশস্য হি বশে লোকঃ কুরুতে কার্যতেঽথ বা ॥ ২০ ॥
কংসপ্রতাপিতাঃ সর্বে বযং যাতা দিশং দিশম্ ।
এতর্হ্যেব পুনঃ স্থানং দৈবেনাসাদিতাঃ স্বসঃ ॥ ২১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
বসুদেবোগ্রসেনাদ্যৈর্যদুভিস্তেঽর্চিতা নৃপাঃ ।
আসন্নচ্যুতসন্দর্শপরমানন্দনির্বৃতাঃ ॥ ২২ ॥
ভীষ্মো দ্রোণোঽম্বিকাপুত্রো গান্ধারী সসুতা তথা ।
সদারাঃ পাণ্ডবাঃ কুন্তী সঞ্জযো বিদুরঃ কৃপঃ ॥ ২৩ ॥
কুন্তীভোজো বিরাটশ্চ ভীষ্মকো নগ্নজিন্মহান্ ।
পুরুজিদ্দ্রুপদঃ শল্যো ধৃষ্টকেতুঃ সকাশিরাট্ ॥ ২৪ ॥
দমঘোষো বিশালাক্ষো মৈথিলো মদ্রকেকযৌ ।
যুধামন্যুঃ সুশর্মা চ সসুতা বাহ্লিকাদযঃ ॥ ২৫ ॥
রাজানো যে চ রাজেন্দ্র যুধিষ্ঠিরমনুব্রতাঃ ।
শ্রীনিকেতং বপুঃ শৌরেঃ সস্ত্রীকং বীক্ষ্য বিস্মিতাঃ ॥ ২৬ ॥
অথ তে রামকৃষ্ণাভ্যাং সম্যক্ প্রাপ্তসমর্হণাঃ ।
প্রশশংসুর্মুদা যুক্তা বৃষ্ণীন্ কৃষ্ণপরিগ্রহান্ ॥ ২৭ ॥
অহো ভোজপতে যূযং জন্মভাজো নৃণামিহ ।
যত্ পশ্যথাসকৃত্ কৃষ্ণং দুর্দর্শমপি যোগিনাম্ ॥ ২৮ ॥
যদ্বিশ্রুতিঃ শ্রুতিনুতেদমলং পুনাতি
পাদাবনেজনপযশ্চ বচশ্চ শাস্ত্রম্ ।
ভূঃ কালভর্জিতভগাপি যদঙ্ঘ্রিপদ্ম-
স্পর্শোত্থশক্তিরভিবর্ষতি নোঽখিলার্থান্ ॥ ২৯ ॥
তদ্দর্শনস্পর্শনানুপথপ্রজল্প-
শয্যাসনাশনসযৌনসপিণ্ডবন্ধঃ ।
যেষাং গৃহে নিরযবর্ত্মনি বর্ততাং বঃ
স্বর্গাপবর্গবিরমঃ স্বযমাস বিষ্ণুঃ ॥ ৩০ ॥
শ্রীশুক উবাচ
নন্দস্তত্র যদূন্ প্রাপ্তান্ জ্ঞাত্বা কৃষ্ণপুরোগমান্ ।
তত্রাগমদ্ বৃতো গোপৈরনঃস্থার্থৈর্দিদৃক্ষযা ॥ ৩১ ॥
তং দৃষ্ট্বা বৃষ্ণযো হৃষ্টাস্তন্বঃ প্রাণমিবোত্থিতাঃ ।
পরিষস্বজিরে গাঢং চিরদর্শনকাতরাঃ ॥ ৩২ ॥
বসুদেবঃ পরিষ্বজ্য সম্প্রীতঃ প্রেমবিহ্বলঃ ।
স্মরন্ কংসকৃতান্ ক্লেশান্ পুত্রন্যাসং চ গোকুলে ॥ ৩৩ ॥
কৃষ্ণরামৌ পরিষ্বজ্য পিতরাবভিবাদ্য চ ।
ন কিঞ্চনোচতুঃ প্রেম্ণা সাশ্রুকণ্ঠৌ কুরূদ্বহ ॥ ৩৪ ॥
তাবাত্মাসনমারোপ্য বাহুভ্যাং পরিরভ্য চ ।
যশোদা চ মহাভাগা সুতৌ বিজহতুঃ শুচঃ ॥ ৩৫ ॥
রোহিণী দেবকী চাথ পরিষ্বজ্য ব্রজেশ্বরীম্ ।
স্মরন্ত্যৌ তত্কৃতাং মৈত্রীং বাষ্পকণ্ঠ্যৌ সমূচতুঃ ॥ ৩৬ ॥
কা বিস্মরেত বাং মৈত্রীমনিবৃত্তাং ব্রজেশ্বরি ।
অবাপ্যাপ্যৈন্দ্রমৈশ্বর্যং যস্যা নেহ প্রতিক্রিযা ॥ ৩৭ ॥
এতাবদৃষ্টপিতরৌ যুবযোঃ স্ম পিত্রোঃ
সম্প্রীণনাভ্যুদযপোষণপালনানি ।
প্রাপ্যোষতুর্ভবতি পক্ষ্ম হ যদ্বদক্ষ্ণো-
র্ন্যস্তাবকুত্রচভযৌ ন সতাং পরঃ স্বঃ ॥ ৩৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
গোপ্যশ্চ কৃষ্ণমুপলভ্য চিরাদভীষ্টং
যত্প্রেক্ষণে দৃশিষু পক্ষ্মকৃতং শপন্তি ।
দৃগ্ভির্হৃদীকৃতমলং পরিরভ্য সর্বা-
স্তদ্ভাবমাপুরপি নিত্যযুজাং দুরাপম্ ॥ ৩৯ ॥
ভগবাংস্তাস্তথাভূতা বিবিক্ত উপসঙ্গতঃ ।
আশ্লিষ্যানামযং পৃষ্ট্বা প্রহসন্নিদমব্রবীত্ ॥ ৪০ ॥
অপি স্মরথ নঃ সখ্যঃ স্বানামর্থচিকীর্ষযা ।
গতাংশ্চিরাযিতাঞ্ছত্রুপক্ষক্ষপণচেতসঃ ॥ ৪১ ॥
অপ্যবধ্যাযথাস্মান্ স্বিদকৃতজ্ঞাবিশঙ্কযা ।
নূনং ভূতানি ভগবান্ যুনক্তি বিযুনক্তি চ ॥ ৪২ ॥
বাযুর্যথা ঘনানীকং তৃণং তূলং রজাংসি চ ।
সংযোজ্যাক্ষিপতে ভূযস্তথা ভূতানি ভূতকৃত্ ॥ ৪৩ ॥
মযি ভক্তির্হি ভূতানামমৃতত্বায কল্পতে ।
দিষ্ট্যা যদাসীন্মত্স্নেহো ভবতীনাং মদাপনঃ ॥ ৪৪ ॥
অহং হি সর্বভূতানামাদিরন্তোঽন্তরং বহিঃ ।
ভৌতিকানাং যথা খং বার্ভূর্বাযুর্জ্যোতিরঙ্গনাঃ ॥ ৪৫ ॥
এবং হ্যেতানি ভূতানি ভূতেষ্বাত্মাত্মনা ততঃ ।
উভযং ময্যথ পরে পশ্যতাভাতমক্ষরে ॥ ৪৬ ॥
শ্রীশুক উবাচ
অধ্যাত্মশিক্ষযা গোপ্য এবং কৃষ্ণেন শিক্ষিতাঃ ।
তদনুস্মরণধ্বস্তজীবকোশাস্তমধ্যগন্ ॥ ৪৭ ॥
আহুশ্চ তে নলিননাভ পদারবিন্দং
যোগেশ্বরৈর্হৃদি বিচিন্ত্যমগাধবোধৈঃ ।
সংসারকূপপতিতোত্তরণাবলম্বং
গেহং জুষামপি মনস্যুদিযাত্ সদা নঃ ॥ ৪৮ ॥

Explore More