Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൮൬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 86 — Subhadrā Won, and Two Devotees Honoured in Malayalam)

Vyasa

Also known as brahman veditumicchama svasaram ramakrsnayo

Subhadrā Won, and Two Devotees Honoured. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 86 (The Life of Kṛṣṇa), 59 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീരാജോവാച
ബ്രഹ്മന് വേദിതുമിച്ഛാമഃ സ്വസാരാം രാമകൃഷ്ണയോഃ ।
യഥോപയേമേ വിജയോ യാ മമാസീത് പിതാമഹീ ॥ ൧ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
അര്ജുനസ്തീര്ഥയാത്രായാം പര്യടന്നവനീം പ്രഭുഃ ।
ഗതഃ പ്രഭാസമശൃണോന്മാതുലേയീം സ ആത്മനഃ ॥ ൨ ॥
ദുര്യോധനായ രാമസ്താം ദാസ്യതീതി ന ചാപരേ ।
തല്ലിപ്സുഃ സ യതിര്ഭൂത്വാ ത്രിദണ്ഡീ ദ്വാരകാമഗാത് ॥ ൩ ॥
തത്ര വൈ വാര്ഷിതാന് മാസാനവാത്സീത് സ്വാര്ഥസാധകഃ ।
പൌരൈഃ സഭാജിതോഽഭീക്ഷ്ണം രാമേണാജാനതാ ച സഃ ॥ ൪ ॥
ഏകദാ ഗൃഹമാനീയ ആതിഥ്യേന നിമന്ത്ര്യ തമ് ।
ശ്രദ്ധയോപഹൃതം ഭൈക്ഷ്യം ബലേന ബുഭുജേ കില ॥ ൫ ॥
സോഽപശ്യത്തത്ര മഹതീം കന്യാം വീരമനോഹരാമ് ।
പ്രീത്യുത്ഫുല്ലേക്ഷണസ്തസ്യാം ഭാവക്ഷുബ്ധം മനോ ദധേ ॥ ൬ ॥
സാപി തം ചകമേ വീക്ഷ്യ നാരീണാം ഹൃദയംഗമമ് ।
ഹസന്തീ വ്രീഡിതാപാങ്ഗീ തന്ന്യസ്തഹൃദയേക്ഷണാ ॥ ൭ ॥
താം പരം സമനുധ്യായന്നന്തരം പ്രേപ്സുരര്ജുനഃ ।
ന ലേഭേ ശം ഭ്രമച്ചിത്തഃ കാമേനാതിബലീയസാ ॥ ൮ ॥
മഹത്യാം ദേവയാത്രായാം രഥസ്ഥാം ദുര്ഗനിര്ഗതാമ് ।
ജഹാരാനുമതഃ പിത്രോഃ കൃഷ്ണസ്യ ച മഹാരഥഃ ॥ ൯ ॥
രഥസ്ഥോ ധനുരാദായ ശൂരാംശ്ചാരുന്ധതോ ഭടാന് ।
വിദ്രാവ്യ ക്രോശതാം സ്വാനാം സ്വഭാഗം മൃഗരാഡിവ ॥ ൧൦ ॥
തച്ഛ്രുത്വാ ക്ഷുഭിതോ രാമഃ പര്വണീവ മഹാര്ണവഃ ।
ഗൃഹീതപാദഃ കൃഷ്ണേന സുഹൃദ്ഭിശ്ചാനുസാന്ത്വിതഃ ॥ ൧൧ ॥
പ്രാഹിണോത് പാരിബര്ഹാണി വരവധ്വോര്മുദാ ബലഃ ।
മഹാധനോപസ്കരേഭരഥാശ്വനരയോഷിതഃ ॥ ൧൨ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
കൃഷ്ണസ്യാസീദ് ദ്വിജശ്രേഷ്ഠഃ ശ്രുതദേവ ഇതി ശ്രുതഃ ।
കൃഷ്ണൈകഭക്ത്യാ പൂര്ണാര്ഥഃ ശാന്തഃ കവിരലമ്പടഃ ॥ ൧൩ ॥
സ ഉവാസ വിദേഹേഷു മിഥിലായാം ഗൃഹാശ്രമീ ।
അനീഹയാഗതാഹാര്യനിര്വര്തിതനിജക്രിയഃ ॥ ൧൪ ॥
യാത്രാമാത്രം ത്വഹരഹര്ദൈവാദുപനമത്യുത ।
നാധികം താവതാ തുഷ്ടഃ ക്രിയാ ചക്രേ യഥോചിതാഃ ॥ ൧൫ ॥
തഥാ തദ്രാഷ്ട്രപാലോഽങ്ഗ ബഹുലാശ്വ ഇതി ശ്രുതഃ ।
മൈഥിലോ നിരഹമ്മാന ഉഭാവപ്യച്യുതപ്രിയൌ ॥ ൧൬ ॥
തയോഃ പ്രസന്നോ ഭഗവാന് ദാരുകേണാഹൃതം രഥമ് ।
ആരുഹ്യ സാകം മുനിഭിര്വിദേഹാന് പ്രയയൌ പ്രഭുഃ ॥ ൧൭ ॥
നാരദോ വാമദേവോഽത്രിഃ കൃഷ്ണോ രാമോഽസിതോഽരുണിഃ ।
അഹം ബൃഹസ്പതിഃ കണ്വോ മൈത്രേയശ്ച്യവനാദയഃ ॥ ൧൮ ॥
തത്ര തത്ര തമായാന്തം പൌരാ ജാനപദാ നൃപ ।
ഉപതസ്ഥുഃ സാര്ഘ്യഹസ്താ ഗ്രഹൈഃ സൂര്യമിവോദിതമ് ॥ ൧൯ ॥
ആനര്തധന്വകുരുജാങ്ഗലകങ്കമത്സ്യ-
പാഞ്ചാലകുന്തിമധുകേകയകോശലാര്ണാഃ ।
അന്യേ ച തന്മുഖസരോജമുദാരഹാസ-
സ്നിഗ്ധേക്ഷണം നൃപ പപുര്ദൃശിഭിര്നൃനാര്യഃ ॥ ൨൦ ॥
തേഭ്യഃ സ്വവീക്ഷണവിനഷ്ടതമിസ്രദൃഗ്ഭ്യഃ
ക്ഷേമം ത്രിലോകഗുരുരര്ഥദൃശം ച യച്ഛന് ।
ശൃണ്വന് ദിഗന്തധവലം സ്വയശോഽശുഭഘ്നം
ഗീതം സുരൈര്നൃഭിരഗാച്ഛനകൈര്വിദേഹാന് ॥ ൨൧ ॥
തേഽച്യുതം പ്രാപ്തമാകര്ണ്യ പൌരാ ജാനപദാ നൃപ ।
അഭീയുര്മുദിതാസ്തസ്മൈ ഗൃഹീതാര്ഹണപാണയഃ ॥ ൨൨ ॥
ദൃഷ്ട്വാ ത ഉത്തമഃശ്ലോകം പ്രീത്യുത്ഫുലാനനാശയാഃ ।
കൈര്ധൃതാഞ്ജലിഭിര്നേമുഃ ശ്രുതപൂര്വാംസ്തഥാ മുനീന് ॥ ൨൩ ॥
സ്വാനുഗ്രഹായ സമ്പ്രാപ്തം മന്വാനൌ തം ജഗദ്ഗുരുമ് ।
മൈഥിലഃ ശ്രുതദേവശ്ച പാദയോഃ പേതതുഃ പ്രഭോഃ ॥ ൨൪ ॥
ന്യമന്ത്രയേതാം ദാശാര്ഹമാതിഥ്യേന സഹ ദ്വിജൈഃ ।
മൈഥിലഃ ശ്രുതദേവശ്ച യുഗപത് സംഹതാഞ്ജലീ ॥ ൨൫ ॥
ഭഗവാംസ്തദഭിപ്രേത്യ ദ്വയോഃ പ്രിയചികീര്ഷയാ ।
ഉഭയോരാവിശദ് ഗേഹമുഭാഭ്യാം തദലക്ഷിതഃ ॥ ൨൬ ॥
ശ്രാന്താനപ്യഥ താന് ദൂരാജ്ജനകഃ സ്വഗൃഹാഗതാന് ।
ആനീതേഷ്വാസനാഗ്ര്യേഷു സുഖാസീനാന് മഹാമനാഃ ॥ ൨൭ ॥
പ്രവൃദ്ധഭക്ത്യാ ഉദ്ധര്ഷഹൃദയാസ്രാവിലേക്ഷണഃ ।
നത്വാ തദങ്ഘ്രീന് പ്രക്ഷാല്യ തദപോ ലോകപാവനീഃ ॥ ൨൮ ॥
സകുടുമ്ബോ വഹന് മൂര്ധ്നാ പൂജയാം ചക്ര ഈശ്വരാന് ।
ഗന്ധമാല്യാമ്ബരാകല്പധൂപദീപാര്ഘ്യഗോവൃഷൈഃ ॥ ൨൯ ॥
വാചാ മധുരയാ പ്രീണന്നിദമാഹാന്നതര്പിതാന് ।
പാദാവങ്കഗതൌ വിഷ്ണോഃ സംസ്പൃശഞ്ഛനകൈര്മുദാ ॥ ൩൦ ॥
ശ്രീബഹുലാശ്വ ഉവാച
ഭവാന് ഹി സര്വഭൂതാനാമാത്മാ സാക്ഷീ സ്വദൃഗ് വിഭോ ।
അഥ നസ്ത്വത്പദാമ്ഭോജം സ്മരതാം ദര്ശനം ഗതഃ ॥ ൩൧ ॥
സ്വവചസ്തദൃതം കര്തുമസ്മദ്ദൃഗ്ഗോചരോ ഭവാന് ।
യദാത്ഥൈകാന്തഭക്താന് മേ നാനന്തഃ ശ്രീരജഃ പ്രിയഃ ॥ ൩൨ ॥
കോ നു ത്വച്ചരണാമ്ഭോജമേവംവിദ് വിസൃജേത് പുമാന് ।
നിഷ്കിഞ്ചനാനാം ശാന്താനാം മുനീനാം യസ്ത്വമാത്മദഃ ॥ ൩൩ ॥
യോഽവതീര്യ യദോര്വംശേ നൃണാം സംസരതാമിഹ ।
യശോ വിതേനേ തച്ഛാന്ത്യൈ ത്രൈലോക്യവൃജിനാപഹമ് ॥ ൩൪ ॥
നമസ്തുഭ്യം ഭഗവതേ കൃഷ്ണായാകുണ്ഠമേധസേ ।
നാരായണായ ഋഷയേ സുശാന്തം തപ ഈയുഷേ ॥ ൩൫ ॥
ദിനാനി കതിചിദ് ഭൂമന് ഗൃഹാന് നോ നിവസ ദ്വിജൈഃ ।
സമേതഃ പാദരജസാ പുനീഹീദം നിമേഃ കുലമ് ॥ ൩൬ ॥
ഇത്യുപാമന്ത്രിതോ രാജ്ഞാ ഭഗവാല്ഁ ലോകഭാവനഃ ।
ഉവാസ കുര്വന് കല്യാണം മിഥിലാനരയോഷിതാമ് ॥ ൩൭ ॥
ശ്രുതദേവോഽച്യുതം പ്രാപ്തം സ്വഗൃഹാഞ്ജനകോ യഥാ ।
നത്വാ മുനീന് സുസംഹൃഷ്ടോ ധുന്വന് വാസോ നനര്ത ഹ ॥ ൩൮ ॥
തൃണപീഠബൃഷീഷ്വേതാനാനീതേഷൂപവേശ്യ സഃ ।
സ്വാഗതേനാഭിനന്ദ്യാങ്ഘ്രീന് സഭാര്യോഽവനിജേ മുദാ ॥ ൩൯ ॥
തദമ്ഭസാ മഹാഭാഗ ആത്മാനം സഗൃഹാന്വയമ് ।
സ്നാപയാം ചക്ര ഉദ്ധര്ഷോ ലബ്ധസര്വമനോരഥഃ ॥ ൪൦ ॥
ഫലാര്ഹണോശീരശിവാമൃതാമ്ബുഭി-
ര്മൃദാ സുരഭ്യാ തുലസീകുശാമ്ബുജൈഃ ।
ആരാധയാമാസ യഥോപപന്നയാ
സപര്യയാ സത്ത്വവിവര്ധനാന്ധസാ ॥ ൪൧ ॥
സ തര്കയാമാസ കുതോ മമാന്വഭൂത്
ഗൃഹാന്ധകൂപേ പതിതസ്യ സങ്ഗമഃ ।
യഃ സര്വതീര്ഥാസ്പദപാദരേണുഭിഃ
കൃഷ്ണേന ചാസ്യാത്മനികേതഭൂസുരൈഃ ॥ ൪൨ ॥
സൂപവിഷ്ടാന് കൃതാതിഥ്യാന് ശ്രുതദേവ ഉപസ്ഥിതഃ ।
സഭാര്യസ്വജനാപത്യ ഉവാചാങ്ഘ്ര്യഭിമര്ശനഃ ॥ ൪൩ ॥
ശ്രുതദേവ ഉവാച
നാദ്യ നോ ദര്ശനം പ്രാപ്തഃ പരം പരമപൂരുഷഃ ।
യര്ഹീദം ശക്തിഭിഃ സൃഷ്ട്വാ പ്രവിഷ്ടോ ഹ്യാത്മസത്തയാ ॥ ൪൪ ॥
യഥാ ശയാനഃ പുരുഷോ മനസൈവാത്മമായയാ ।
സൃഷ്ട്വാ ലോകം പരം സ്വാപ്നമനുവിശ്യാവഭാസതേ ॥ ൪൫ ॥
ശൃണ്വതാം ഗദതാം ശശ്വദര്ചതാം ത്വാഭിവന്ദതാമ് ।
നൃണാം സംവദതാമന്തര്ഹൃദി ഭാസ്യമലാത്മനാമ് ॥ ൪൬ ॥
ഹൃദിസ്ഥോഽപ്യതിദൂരസ്ഥഃ കര്മവിക്ഷിപ്തചേതസാമ് ।
ആത്മശക്തിഭിരഗ്രാഹ്യോഽപ്യന്ത്യുപേതഗുണാത്മനാമ് ॥ ൪൭ ॥
നമോഽസ്തു തേഽധ്യാത്മവിദാം പരാത്മനേ
അനാത്മനേ സ്വാത്മവിഭക്തമൃത്യവേ ।
സകാരണാകാരണലിങ്ഗമീയുഷേ
സ്വമായയാസംവൃതരുദ്ധദൃഷ്ടയേ ॥ ൪൮ ॥
സ ത്വം ശാധി സ്വഭൃത്യാന് നഃ കിം ദേവ കരവാമ ഹേ ।
ഏതദന്തോ നൃണാം ക്ലേശോ യദ് ഭവാനക്ഷിഗോചരഃ ॥ ൪൯ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
തദുക്തമിത്യുപാകര്ണ്യ ഭഗവാന് പ്രണതാര്തിഹാ ।
ഗൃഹീത്വാ പാണിനാ പാണിം പ്രഹസംസ്തമുവാച ഹ ॥ ൫൦ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
ബ്രഹ്മംസ്തേഽനുഗ്രഹാര്ഥായ സമ്പ്രാപ്താന് വിദ്ധ്യമൂന് മുനീന് ।
സഞ്ചരന്തി മയാ ലോകാന് പുനന്തഃ പാദരേണുഭിഃ ॥ ൫൧ ॥
ദേവാഃ ക്ഷേത്രാണി തീര്ഥാനി ദര്ശനസ്പര്ശനാര്ചനൈഃ ।
ശനൈഃ പുനന്തി കാലേന തദപ്യര്ഹത്തമേക്ഷയാ ॥ ൫൨ ॥
ബ്രാഹ്മണോ ജന്മനാ ശ്രേയാന് സര്വേഷാം പ്രാണിനാമിഹ ।
തപസാ വിദ്യയാ തുഷ്ട്യാ കിമു മത്കലയാ യുതഃ ॥ ൫൩ ॥
ന ബ്രാഹ്മണാന്മേ ദയിതം രൂപമേതച്ചതുര്ഭുജമ് ।
സര്വവേദമയോ വിപ്രഃ സര്വദേവമയോ ഹ്യഹമ് ॥ ൫൪ ॥
ദുഷ്പ്രജ്ഞാ അവിദിത്വൈവമവജാനന്ത്യസൂയവഃ ।
ഗുരും മാം വിപ്രമാത്മാനമര്ചാദാവിജ്യദൃഷ്ടയഃ ॥ ൫൫ ॥
ചരാചരമിദം വിശ്വം ഭാവാ യേ ചാസ്യ ഹേതവഃ ।
മദ്രൂപാണീതി ചേതസ്യാധത്തേ വിപ്രോ മദീക്ഷയാ ॥ ൫൬ ॥
തസ്മാദ് ബ്രഹ്മഋഷീനേതാന് ബ്രഹ്മന് മച്ഛ്രദ്ധയാര്ചയ ।
ഏവം ചേദര്ചിതോഽസ്മ്യദ്ധാ നാന്യഥാ ഭൂരിഭൂതിഭിഃ ॥ ൫൭ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
സ ഇത്ഥം പ്രഭുനാദിഷ്ടഃ സഹകൃഷ്ണാന് ദ്വിജോത്തമാന് ।
ആരാധ്യൈകാത്മഭാവേന മൈഥിലശ്ചാപ സദ്ഗതിമ് ॥ ൫൮ ॥
ഏവം സ്വഭക്തയോ രാജന് ഭഗവാന് ഭക്തഭക്തിമാന് ।
ഉഷിത്വാദിശ്യ സന്മാര്ഗം പുനര്ദ്വാരവതീമഗാത് ॥ ൫൯ ॥

Explore More