Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௮௬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 86 — Subhadrā Won, and Two Devotees Honoured in Tamil)

Vyasa

Also known as brahman veditumicchama svasaram ramakrsnayo

Subhadrā Won, and Two Devotees Honoured. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 86 (The Life of Kṛṣṇa), 59 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
ப்ரஹ்மந் வேதிதுமிச்சாமஃ ஸ்வஸாராம் ராமக்ரு'ஷ்ணயோஃ ।
யதோபயேமே விஜயோ யா மமாஸீத் பிதாமஹீ ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
அர்ஜுநஸ்தீர்தயாத்ராயாம் பர்யடந்நவநீம் ப்ரபுஃ ।
கதஃ ப்ரபாஸமஶ்ரு'ணோந்மாதுலேயீம் ஸ ஆத்மநஃ ॥ ௨ ॥
துர்யோதநாய ராமஸ்தாம் தாஸ்யதீதி ந சாபரே ।
தல்லிப்ஸுஃ ஸ யதிர்பூத்வா த்ரிதண்டீ த்வாரகாமகாத் ॥ ௩ ॥
தத்ர வை வார்ஷிதாந் மாஸாநவாத்ஸீத் ஸ்வார்தஸாதகஃ ।
பௌரைஃ ஸபாஜிதோ'பீக்ஷ்ணம் ராமேணாஜாநதா ச ஸஃ ॥ ௪ ॥
ஏகதா க்ரு'ஹமாநீய ஆதித்யேந நிமந்த்ர்ய தம் ।
ஶ்ரத்தயோபஹ்ரு'தம் பைக்ஷ்யம் பலேந புபுஜே கில ॥ ௫ ॥
ஸோ'பஶ்யத்தத்ர மஹதீம் கந்யாம் வீரமநோஹராம் ।
ப்ரீத்யுத்புல்லேக்ஷணஸ்தஸ்யாம் பாவக்ஷுப்தம் மநோ ததே ॥ ௬ ॥
ஸாபி தம் சகமே வீக்ஷ்ய நாரீணாம் ஹ்ரு'தயம்கமம் ।
ஹஸந்தீ வ்ரீடிதாபாங்கீ தந்ந்யஸ்தஹ்ரு'தயேக்ஷணா ॥ ௭ ॥
தாம் பரம் ஸமநுத்யாயந்நந்தரம் ப்ரேப்ஸுரர்ஜுநஃ ।
ந லேபே ஶம் ப்ரமச்சித்தஃ காமேநாதிபலீயஸா ॥ ௮ ॥
மஹத்யாம் தேவயாத்ராயாம் ரதஸ்தாம் துர்கநிர்கதாம் ।
ஜஹாராநுமதஃ பித்ரோஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்ய ச மஹாரதஃ ॥ ௯ ॥
ரதஸ்தோ தநுராதாய ஶூராம்ஶ்சாருந்ததோ படாந் ।
வித்ராவ்ய க்ரோஶதாம் ஸ்வாநாம் ஸ்வபாகம் ம்ரு'கராடிவ ॥ ௧௦ ॥
தச்ச்ருத்வா க்ஷுபிதோ ராமஃ பர்வணீவ மஹார்ணவஃ ।
க்ரு'ஹீதபாதஃ க்ரு'ஷ்ணேந ஸுஹ்ரு'த்பிஶ்சாநுஸாந்த்விதஃ ॥ ௧௧ ॥
ப்ராஹிணோத் பாரிபர்ஹாணி வரவத்வோர்முதா பலஃ ।
மஹாதநோபஸ்கரேபரதாஶ்வநரயோஷிதஃ ॥ ௧௨ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
க்ரு'ஷ்ணஸ்யாஸீத் த்விஜஶ்ரேஷ்டஃ ஶ்ருததேவ இதி ஶ்ருதஃ ।
க்ரு'ஷ்ணைகபக்த்யா பூர்ணார்தஃ ஶாந்தஃ கவிரலம்படஃ ॥ ௧௩ ॥
ஸ உவாஸ விதேஹேஷு மிதிலாயாம் க்ரு'ஹாஶ்ரமீ ।
அநீஹயாகதாஹார்யநிர்வர்திதநிஜக்ரியஃ ॥ ௧௪ ॥
யாத்ராமாத்ரம் த்வஹரஹர்தைவாதுபநமத்யுத ।
நாதிகம் தாவதா துஷ்டஃ க்ரியா சக்ரே யதோசிதாஃ ॥ ௧௫ ॥
ததா தத்ராஷ்ட்ரபாலோ'ங்க பஹுலாஶ்வ இதி ஶ்ருதஃ ।
மைதிலோ நிரஹம்மாந உபாவப்யச்யுதப்ரியௌ ॥ ௧௬ ॥
தயோஃ ப்ரஸந்நோ பகவாந் தாருகேணாஹ்ரு'தம் ரதம் ।
ஆருஹ்ய ஸாகம் முநிபிர்விதேஹாந் ப்ரயயௌ ப்ரபுஃ ॥ ௧௭ ॥
நாரதோ வாமதேவோ'த்ரிஃ க்ரு'ஷ்ணோ ராமோ'ஸிதோ'ருணிஃ ।
அஹம் ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ கண்வோ மைத்ரேயஶ்ச்யவநாதயஃ ॥ ௧௮ ॥
தத்ர தத்ர தமாயாந்தம் பௌரா ஜாநபதா ந்ரு'ப ।
உபதஸ்துஃ ஸார்க்யஹஸ்தா க்ரஹைஃ ஸூர்யமிவோதிதம் ॥ ௧௯ ॥
ஆநர்ததந்வகுருஜாங்கலகங்கமத்ஸ்ய-
பாஞ்சாலகுந்திமதுகேகயகோஶலார்ணாஃ ।
அந்யே ச தந்முகஸரோஜமுதாரஹாஸ-
ஸ்நிக்தேக்ஷணம் ந்ரு'ப பபுர்த்ரு'ஶிபிர்ந்ரு'நார்யஃ ॥ ௨௦ ॥
தேப்யஃ ஸ்வவீக்ஷணவிநஷ்டதமிஸ்ரத்ரு'க்ப்யஃ
க்ஷேமம் த்ரிலோககுருரர்தத்ரு'ஶம் ச யச்சந் ।
ஶ்ரு'ண்வந் திகந்ததவலம் ஸ்வயஶோ'ஶுபக்நம்
கீதம் ஸுரைர்ந்ரு'பிரகாச்சநகைர்விதேஹாந் ॥ ௨௧ ॥
தே'ச்யுதம் ப்ராப்தமாகர்ண்ய பௌரா ஜாநபதா ந்ரு'ப ।
அபீயுர்முதிதாஸ்தஸ்மை க்ரு'ஹீதார்ஹணபாணயஃ ॥ ௨௨ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா த உத்தமஃஶ்லோகம் ப்ரீத்யுத்புலாநநாஶயாஃ ।
கைர்த்ரு'தாஞ்ஜலிபிர்நேமுஃ ஶ்ருதபூர்வாம்ஸ்ததா முநீந் ॥ ௨௩ ॥
ஸ்வாநுக்ரஹாய ஸம்ப்ராப்தம் மந்வாநௌ தம் ஜகத்குரும் ।
மைதிலஃ ஶ்ருததேவஶ்ச பாதயோஃ பேததுஃ ப்ரபோஃ ॥ ௨௪ ॥
ந்யமந்த்ரயேதாம் தாஶார்ஹமாதித்யேந ஸஹ த்விஜைஃ ।
மைதிலஃ ஶ்ருததேவஶ்ச யுகபத் ஸம்ஹதாஞ்ஜலீ ॥ ௨௫ ॥
பகவாம்ஸ்ததபிப்ரேத்ய த்வயோஃ ப்ரியசிகீர்ஷயா ।
உபயோராவிஶத் கேஹமுபாப்யாம் ததலக்ஷிதஃ ॥ ௨௬ ॥
ஶ்ராந்தாநப்யத தாந் தூராஜ்ஜநகஃ ஸ்வக்ரு'ஹாகதாந் ।
ஆநீதேஷ்வாஸநாக்ர்யேஷு ஸுகாஸீநாந் மஹாமநாஃ ॥ ௨௭ ॥
ப்ரவ்ரு'த்தபக்த்யா உத்தர்ஷஹ்ரு'தயாஸ்ராவிலேக்ஷணஃ ।
நத்வா ததங்க்ரீந் ப்ரக்ஷால்ய ததபோ லோகபாவநீஃ ॥ ௨௮ ॥
ஸகுடும்போ வஹந் மூர்த்நா பூஜயாம் சக்ர ஈஶ்வராந் ।
கந்தமால்யாம்பராகல்பதூபதீபார்க்யகோவ்ரு'ஷைஃ ॥ ௨௯ ॥
வாசா மதுரயா ப்ரீணந்நிதமாஹாந்நதர்பிதாந் ।
பாதாவங்ககதௌ விஷ்ணோஃ ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶஞ்சநகைர்முதா ॥ ௩௦ ॥
ஶ்ரீபஹுலாஶ்வ உவாச
பவாந் ஹி ஸர்வபூதாநாமாத்மா ஸாக்ஷீ ஸ்வத்ரு'க் விபோ ।
அத நஸ்த்வத்பதாம்போஜம் ஸ்மரதாம் தர்ஶநம் கதஃ ॥ ௩௧ ॥
ஸ்வவசஸ்தத்ரு'தம் கர்துமஸ்மத்த்ரு'க்கோசரோ பவாந் ।
யதாத்தைகாந்தபக்தாந் மே நாநந்தஃ ஶ்ரீரஜஃ ப்ரியஃ ॥ ௩௨ ॥
கோ நு த்வச்சரணாம்போஜமேவம்வித் விஸ்ரு'ஜேத் புமாந் ।
நிஷ்கிஞ்சநாநாம் ஶாந்தாநாம் முநீநாம் யஸ்த்வமாத்மதஃ ॥ ௩௩ ॥
யோ'வதீர்ய யதோர்வம்ஶே ந்ரு'ணாம் ஸம்ஸரதாமிஹ ।
யஶோ விதேநே தச்சாந்த்யை த்ரைலோக்யவ்ரு'ஜிநாபஹம் ॥ ௩௪ ॥
நமஸ்துப்யம் பகவதே க்ரு'ஷ்ணாயாகுண்டமேதஸே ।
நாராயணாய ரு'ஷயே ஸுஶாந்தம் தப ஈயுஷே ॥ ௩௫ ॥
திநாநி கதிசித் பூமந் க்ரு'ஹாந் நோ நிவஸ த்விஜைஃ ।
ஸமேதஃ பாதரஜஸா புநீஹீதம் நிமேஃ குலம் ॥ ௩௬ ॥
இத்யுபாமந்த்ரிதோ ராஜ்ஞா பகவால்ஂ லோகபாவநஃ ।
உவாஸ குர்வந் கல்யாணம் மிதிலாநரயோஷிதாம் ॥ ௩௭ ॥
ஶ்ருததேவோ'ச்யுதம் ப்ராப்தம் ஸ்வக்ரு'ஹாஞ்ஜநகோ யதா ।
நத்வா முநீந் ஸுஸம்ஹ்ரு'ஷ்டோ துந்வந் வாஸோ நநர்த ஹ ॥ ௩௮ ॥
த்ரு'ணபீடப்ரு'ஷீஷ்வேதாநாநீதேஷூபவேஶ்ய ஸஃ ।
ஸ்வாகதேநாபிநந்த்யாங்க்ரீந் ஸபார்யோ'வநிஜே முதா ॥ ௩௯ ॥
ததம்பஸா மஹாபாக ஆத்மாநம் ஸக்ரு'ஹாந்வயம் ।
ஸ்நாபயாம் சக்ர உத்தர்ஷோ லப்தஸர்வமநோரதஃ ॥ ௪௦ ॥
பலார்ஹணோஶீரஶிவாம்ரு'தாம்புபி-
ர்ம்ரு'தா ஸுரப்யா துலஸீகுஶாம்புஜைஃ ।
ஆராதயாமாஸ யதோபபந்நயா
ஸபர்யயா ஸத்த்வவிவர்தநாந்தஸா ॥ ௪௧ ॥
ஸ தர்கயாமாஸ குதோ மமாந்வபூத்
க்ரு'ஹாந்தகூபே பதிதஸ்ய ஸங்கமஃ ।
யஃ ஸர்வதீர்தாஸ்பதபாதரேணுபிஃ
க்ரு'ஷ்ணேந சாஸ்யாத்மநிகேதபூஸுரைஃ ॥ ௪௨ ॥
ஸூபவிஷ்டாந் க்ரு'தாதித்யாந் ஶ்ருததேவ உபஸ்திதஃ ।
ஸபார்யஸ்வஜநாபத்ய உவாசாங்க்ர்யபிமர்ஶநஃ ॥ ௪௩ ॥
ஶ்ருததேவ உவாச
நாத்ய நோ தர்ஶநம் ப்ராப்தஃ பரம் பரமபூருஷஃ ।
யர்ஹீதம் ஶக்திபிஃ ஸ்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரவிஷ்டோ ஹ்யாத்மஸத்தயா ॥ ௪௪ ॥
யதா ஶயாநஃ புருஷோ மநஸைவாத்மமாயயா ।
ஸ்ரு'ஷ்ட்வா லோகம் பரம் ஸ்வாப்நமநுவிஶ்யாவபாஸதே ॥ ௪௫ ॥
ஶ்ரு'ண்வதாம் கததாம் ஶஶ்வதர்சதாம் த்வாபிவந்ததாம் ।
ந்ரு'ணாம் ஸம்வததாமந்தர்ஹ்ரு'தி பாஸ்யமலாத்மநாம் ॥ ௪௬ ॥
ஹ்ரு'திஸ்தோ'ப்யதிதூரஸ்தஃ கர்மவிக்ஷிப்தசேதஸாம் ।
ஆத்மஶக்திபிரக்ராஹ்யோ'ப்யந்த்யுபேதகுணாத்மநாம் ॥ ௪௭ ॥
நமோ'ஸ்து தே'த்யாத்மவிதாம் பராத்மநே
அநாத்மநே ஸ்வாத்மவிபக்தம்ரு'த்யவே ।
ஸகாரணாகாரணலிங்கமீயுஷே
ஸ்வமாயயாஸம்வ்ரு'தருத்தத்ரு'ஷ்டயே ॥ ௪௮ ॥
ஸ த்வம் ஶாதி ஸ்வப்ரு'த்யாந் நஃ கிம் தேவ கரவாம ஹே ।
ஏததந்தோ ந்ரு'ணாம் க்லேஶோ யத் பவாநக்ஷிகோசரஃ ॥ ௪௯ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ததுக்தமித்யுபாகர்ண்ய பகவாந் ப்ரணதார்திஹா ।
க்ரு'ஹீத்வா பாணிநா பாணிம் ப்ரஹஸம்ஸ்தமுவாச ஹ ॥ ௫௦ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ப்ரஹ்மம்ஸ்தே'நுக்ரஹார்தாய ஸம்ப்ராப்தாந் வித்த்யமூந் முநீந் ।
ஸஞ்சரந்தி மயா லோகாந் புநந்தஃ பாதரேணுபிஃ ॥ ௫௧ ॥
தேவாஃ க்ஷேத்ராணி தீர்தாநி தர்ஶநஸ்பர்ஶநார்சநைஃ ।
ஶநைஃ புநந்தி காலேந ததப்யர்ஹத்தமேக்ஷயா ॥ ௫௨ ॥
ப்ராஹ்மணோ ஜந்மநா ஶ்ரேயாந் ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாமிஹ ।
தபஸா வித்யயா துஷ்ட்யா கிமு மத்கலயா யுதஃ ॥ ௫௩ ॥
ந ப்ராஹ்மணாந்மே தயிதம் ரூபமேதச்சதுர்புஜம் ।
ஸர்வவேதமயோ விப்ரஃ ஸர்வதேவமயோ ஹ்யஹம் ॥ ௫௪ ॥
துஷ்ப்ரஜ்ஞா அவிதித்வைவமவஜாநந்த்யஸூயவஃ ।
குரும் மாம் விப்ரமாத்மாநமர்சாதாவிஜ்யத்ரு'ஷ்டயஃ ॥ ௫௫ ॥
சராசரமிதம் விஶ்வம் பாவா யே சாஸ்ய ஹேதவஃ ।
மத்ரூபாணீதி சேதஸ்யாதத்தே விப்ரோ மதீக்ஷயா ॥ ௫௬ ॥
தஸ்மாத் ப்ரஹ்மரு'ஷீநேதாந் ப்ரஹ்மந் மச்ச்ரத்தயார்சய ।
ஏவம் சேதர்சிதோ'ஸ்ம்யத்தா நாந்யதா பூரிபூதிபிஃ ॥ ௫௭ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸ இத்தம் ப்ரபுநாதிஷ்டஃ ஸஹக்ரு'ஷ்ணாந் த்விஜோத்தமாந் ।
ஆராத்யைகாத்மபாவேந மைதிலஶ்சாப ஸத்கதிம் ॥ ௫௮ ॥
ஏவம் ஸ்வபக்தயோ ராஜந் பகவாந் பக்தபக்திமாந் ।
உஷித்வாதிஶ்ய ஸந்மார்கம் புநர்த்வாரவதீமகாத் ॥ ௫௯ ॥

Explore More