Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৮৯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 89 — The Brāhmaṇa's Sons Recovered Beyond the Worlds in Assamese)

Vyasa

Also known as sarasvatyastate rajannrsaya satramasata

The Brāhmaṇa's Sons Recovered Beyond the Worlds. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 89 (The Life of Kṛṣṇa), 66 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 66
শ্ৰীশুক উৱাচ
সৰস্ৱত্যাস্তটে ৰাজন্নৃষযঃ সত্ৰমাসত ।
ৱিতৰ্কঃ সমভূত্তেষাং ত্ৰিষ্ৱধীশেষু কো মহান্ ॥ ১ ॥
তস্য জিজ্ঞাসযা তে ৱৈ ভৃগুং ব্ৰহ্মসুতং নৃপ ।
তজ্জ্ঞপ্ত্যৈ প্ৰেষযামাসুঃ সোঽভ্যগাদ্ ব্ৰহ্মণঃ সভাম্ ॥ ২ ॥
ন তস্মৈ প্ৰহ্ৱণং স্তোত্ৰং চক্ৰে সত্ত্ৱপৰীক্ষযা ।
তস্মৈ চুক্ৰোধ ভগৱান্ প্ৰজ্ৱলন্ স্ৱেন তেজসা ॥ ৩ ॥
স আত্মন্যুত্থিতং মন্যুমাত্মজাযাত্মনা প্ৰভুঃ ।
অশীশমদ্ যথা ৱহ্নিং স্ৱযোন্যা ৱাৰিণাত্মভূঃ ॥ ৪ ॥
ততঃ কৈলাসমগমত্ স তং দেৱো মহেশ্ৱৰঃ ।
পৰিৰব্ধুং সমাৰেভ উত্থায ভ্ৰাতৰং মুদা ॥ ৫ ॥
নৈচ্ছত্ত্ৱমস্যুত্পথগ ইতি দেৱশ্চুকোপ হ ।
শূলমুদ্যম্য তং হন্তুমাৰেভে তিগ্মলোচনঃ ॥ ৬ ॥
পতিত্ৱা পাদযোৰ্দেৱী সান্ত্ৱযামাস তং গিৰা ।
অথো জগাম ৱৈকুণ্ঠং যত্ৰ দেৱো জনাৰ্দনঃ ॥ ৭ ॥
শযানং শ্ৰিয উত্সঙ্গে পদা ৱক্ষস্যতাডযত্ ।
তত উত্থায ভগৱান্ সহ লক্ষ্ম্যা সতাং গতিঃ ॥ ৮ ॥
স্ৱতল্পাদৱৰুহ্যাথ ননাম শিৰসা মুনিম্ ।
আহ তে স্ৱাগতং ব্ৰহ্মন্ নিষীদাত্ৰাসনে ক্ষণম্ ।
অজানতামাগতান্ ৱঃ ক্ষন্তুমৰ্হথ নঃ প্ৰভো ॥ ৯ ॥
পুনীহি সহলোকং মাং লোকপালাংশ্চ মদ্গতান্ ।
পাদোদকেন ভৱতস্তীৰ্থানাং তীৰ্থকাৰিণা ॥ ১০ ॥
অদ্যাহং ভগৱঁল্লক্ষ্ম্যা আসমেকান্তভাজনম্ ।
ৱত্স্যত্যুৰসি মে ভূতিৰ্ভৱত্পাদহতাংহসঃ ॥ ১১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং ব্ৰুৱাণে ৱৈকুণ্ঠে ভৃগুস্তন্মন্দ্ৰযা গিৰা ।
নিৰ্ৱৃতস্তৰ্পিতস্তূষ্ণীং ভক্ত্যুত্কণ্ঠোঽশ্ৰুলোচনঃ ॥ ১২ ॥
পুনশ্চ সত্ৰমাৱ্ৰজ্য মুনীনাং ব্ৰহ্মৱাদিনাম্ ।
স্ৱানুভূতমশেষেণ ৰাজন্ ভৃগুৰৱৰ্ণযত্ ॥ ১৩ ॥
তন্নিশম্যাথ মুনযো ৱিস্মিতা মুক্তসংশযাঃ ।
ভূযাংসং শ্ৰদ্দধুৰ্ৱিষ্ণুং যতঃ শান্তিৰ্যতোঽভযম্ ॥ ১৪ ॥
ধৰ্মঃ সাক্ষাদ্ যতো জ্ঞানং ৱৈৰাগ্যং চ তদন্ৱিতম্ ।
ঐশ্ৱৰ্যং চাষ্টধা যস্মাদ্ যশশ্চাত্মমলাপহম্ ॥ ১৫ ॥
মুনীনাং ন্যস্তদণ্ডানাং শান্তানাং সমচেতসাম্ ।
অকিঞ্চনানাং সাধূনাং যমাহুঃ পৰমাং গতিম্ ॥ ১৬ ॥
সত্ত্ৱং যস্য প্ৰিযা মূৰ্তিৰ্ব্ৰাহ্মণাস্ত্ৱিষ্টদেৱতাঃ ।
ভজন্ত্যনাশিষঃ শান্তা যং ৱা নিপুণবুদ্ধযঃ ॥ ১৭ ॥
ত্ৰিৱিধাকৃতযস্তস্য ৰাক্ষসা অসুৰাঃ সুৰাঃ ।
গুণিন্যা মাযযা সৃষ্টাঃ সত্ত্ৱং তত্তীৰ্থসাধনম্ ॥ ১৮ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্থং সাৰস্ৱতা ৱিপ্ৰা নৃণাং সংশযনুত্তযে ।
পুৰুষস্য পদাম্ভোজসেৱযা তদ্গতিং গতাঃ ॥ ১৯ ॥
শ্ৰীসূত উৱাচ
ইত্যেতন্মুনিতনযাস্যপদ্মগন্ধ-
পীযূষং ভৱভযভিত্ পৰস্য পুংসঃ ।
সুশ্লোকং শ্ৰৱণপুটৈঃ পিবত্যভীক্ষ্ণং
পান্থোঽধ্ৱভ্ৰমণপৰিশ্ৰমং জহাতি ॥ ২০ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
একদা দ্ৱাৰৱত্যাং তু ৱিপ্ৰপত্ন্যাঃ কুমাৰকঃ ।
জাতমাত্ৰো ভুৱং স্পৃষ্ট্ৱা মমাৰ কিল ভাৰত ॥ ২১ ॥
ৱিপ্ৰো গৃহীত্ৱা মৃতকং ৰাজদ্ৱাৰ্যুপধায সঃ ।
ইদং প্ৰোৱাচ ৱিলপন্নাতুৰো দীনমানসঃ ॥ ২২ ॥
ব্ৰহ্মদ্ৱিষঃ শঠধিযো লুব্ধস্য ৱিষযাত্মনঃ ।
ক্ষত্ৰবন্ধোঃ কৰ্মদোষাত্ পঞ্চত্ৱং মে গতোঽৰ্ভকঃ ॥ ২৩ ॥
হিংসাৱিহাৰং নৃপতিং দুঃশীলমজিতেন্দ্ৰিযম্ ।
প্ৰজা ভজন্ত্যঃ সীদন্তি দৰিদ্ৰা নিত্যদুঃখিতাঃ ॥ ২৪ ॥
এৱং দ্ৱিতীযং ৱিপ্ৰৰ্ষিস্তৃতীযং ত্ৱেৱমেৱ চ ।
ৱিসৃজ্য স নৃপদ্ৱাৰি তাং গাথাং সমগাযত ॥ ২৫ ॥
তামৰ্জুন উপশ্ৰুত্য কৰ্হিচিত্ কেশৱান্তিকে ।
পৰেতে নৱমে বালে ব্ৰাহ্মণং সমভাষত ॥ ২৬ ॥
কিংস্ৱিদ্ ব্ৰহ্মংস্ত্ৱন্নিৱাসে ইহ নাস্তি ধনুৰ্ধৰঃ ।
ৰাজন্যবন্ধুৰেতে ৱৈ ব্ৰাহ্মণাঃ সত্ৰমাসতে ॥ ২৭ ॥
ধনদাৰাত্মজাপৃক্তা যত্ৰ শোচন্তি ব্ৰাহ্মণাঃ ।
তে ৱৈ ৰাজন্যৱেষেণ নটা জীৱন্ত্যসুম্ভৰাঃ ॥ ২৮ ॥
অহং প্ৰজাঃ ৱাং ভগৱন্ ৰক্ষিষ্যে দীনযোৰিহ ।
অনিস্তীৰ্ণপ্ৰতিজ্ঞোঽগ্নিং প্ৰৱেক্ষ্যে হতকল্মষঃ ॥ ২৯ ॥
শ্ৰীব্ৰাহ্মণ উৱাচ
সঙ্কৰ্ষণো ৱাসুদেৱঃ প্ৰদ্যুম্নো ধন্ৱিনাং ৱৰঃ ।
অনিৰুদ্ধোঽপ্ৰতিৰথো ন ত্ৰাতুং শক্নুৱন্তি যত্ ॥ ৩০ ॥
তত্ কথং নু ভৱান্ কৰ্ম দুষ্কৰং জগদীশ্ৱৰৈঃ ।
ত্ৱং চিকীৰ্ষসি বালিশ্যাত্ তন্ন শ্ৰদ্দধ্মহে ৱযম্ ॥ ৩১ ॥
শ্ৰীঅৰ্জুন উৱাচ
নাহং সঙ্কৰ্ষণো ব্ৰহ্মন্ ন কৃষ্ণঃ কাৰ্ষ্ণিৰেৱ চ ।
অহং ৱা অৰ্জুনো নাম গাণ্ডীৱং যস্য ৱৈ ধনুঃ ॥ ৩২ ॥
মাৱমংস্থা মম ব্ৰহ্মন্ ৱীৰ্যং ত্ৰ্যম্বকতোষণম্ ।
মৃত্যুং ৱিজিত্য প্ৰধনে আনেষ্যে তে প্ৰজাঃ প্ৰভো ॥ ৩৩ ॥
এৱং ৱিশ্ৰম্ভিতো ৱিপ্ৰঃ ফাল্গুনেন পৰন্তপ ।
জগাম স্ৱগৃহং প্ৰীতঃ পাৰ্থৱীৰ্যং নিশামযন্ ॥ ৩৪ ॥
প্ৰসূতিকাল আসন্নে ভাৰ্যাযা দ্ৱিজসত্তমঃ ।
পাহি পাহি প্ৰজাং মৃত্যোৰিত্যাহাৰ্জুনমাতুৰঃ ॥ ৩৫ ॥
স উপস্পৃশ্য শুচ্যম্ভো নমস্কৃত্য মহেশ্ৱৰম্ ।
দিৱ্যান্যস্ত্ৰাণি সংস্মৃত্য সজ্যং গাণ্ডীৱমাদদে ॥ ৩৬ ॥
ন্যৰুণত্ সূতিকাগাৰং শৰৈৰ্নানাস্ত্ৰযোজিতৈঃ ।
তিৰ্যগূৰ্ধ্ৱমধঃ পাৰ্থশ্চকাৰ শৰপঞ্জৰম্ ॥ ৩৭ ॥
ততঃ কুমাৰঃ সঞ্জাতো ৱিপ্ৰপত্ন্যা ৰুদন্মুহুঃ ।
সদ্যোঽদৰ্শনমাপেদে সশৰীৰো ৱিহাযসা ॥ ৩৮ ॥
তদাহ ৱিপ্ৰো ৱিজযং ৱিনিন্দন্ কৃষ্ণসন্নিধৌ ।
মৌঢ্যং পশ্যত মে যোঽহং শ্ৰদ্দধে ক্লীবকত্থনম্ ॥ ৩৯ ॥
ন প্ৰদ্যুম্নো নানিৰুদ্ধো ন ৰামো ন চ কেশৱঃ ।
যস্য শেকুঃ পৰিত্ৰাতুং কোঽন্যস্তদৱিতেশ্ৱৰঃ ॥ ৪০ ॥
ধিগৰ্জুনং মৃষাৱাদং ধিগাত্মশ্লাঘিনো ধনুঃ ।
দৈৱোপসৃষ্টং যো মৌঢ্যাদানিনীষতি দুৰ্মতিঃ ॥ ৪১ ॥
এৱং শপতি ৱিপ্ৰৰ্ষৌ ৱিদ্যামাস্থায ফাল্গুনঃ ।
যযৌ সংযমনীমাশু যত্ৰাস্তে ভগৱান্ যমঃ ॥ ৪২ ॥
ৱিপ্ৰাপত্যমচক্ষাণস্তত ঐন্দ্ৰীমগাত্ পুৰীম্ ।
আগ্নেযীং নৈঋৰ্তীং সৌম্যাং ৱাযৱ্যাং ৱাৰুণীমথ ।
ৰসাতলং নাকপৃষ্ঠং ধিষ্ণ্যান্যন্যান্যুদাযুধঃ ॥ ৪৩ ॥
ততোঽলব্ধদ্ৱিজসুতো হ্যনিস্তীৰ্ণপ্ৰতিশ্ৰুতঃ ।
অগ্নিং ৱিৱিক্ষুঃ কৃষ্ণেন প্ৰত্যুক্তঃ প্ৰতিষেধতা ॥ ৪৪ ॥
দৰ্শযে দ্ৱিজসূনূংস্তে মাৱজ্ঞাত্মানমাত্মনা ।
যে তে নঃ কীৰ্তিং ৱিমলাং মনুষ্যাঃ স্থাপযিষ্যন্তি ॥ ৪৫ ॥
ইতি সম্ভাষ্য ভগৱানৰ্জুনেন সহেশ্ৱৰঃ ।
দিৱ্যং স্ৱৰথমাস্থায প্ৰতীচীং দিশমাৱিশত্ ॥ ৪৬ ॥
সপ্ত দ্ৱীপান্ সসিন্ধূংশ্চ সপ্তসপ্তগিৰীনথ ।
লোকালোকং তথাতীত্য ৱিৱেশ সুমহত্তমঃ ॥ ৪৭ ॥
তত্ৰাশ্ৱাঃ শৈব্যসুগ্ৰীৱমেঘপুষ্পবলাহকাঃ ।
তমসি ভ্ৰষ্টগতযো বভূৱুৰ্ভৰতৰ্ষভ ॥ ৪৮ ॥
তান্ দৃষ্ট্ৱা ভগৱান্ কৃষ্ণো মহাযোগেশ্ৱৰেশ্ৱৰঃ ।
সহস্ৰাদিত্যসঙ্কাশং স্ৱচক্ৰং প্ৰাহিণোত্ পুৰঃ ॥ ৪৯ ॥
তমঃ সুঘোৰং গহনং কৃতং মহদ্
ৱিদাৰযদ্ ভূৰিতৰেণ ৰোচিষা ।
মনোজৱং নিৰ্ৱিৱিশে সুদৰ্শনং
গুণচ্যুতো ৰামশৰো যথা চমূঃ ॥ ৫০ ॥
দ্ৱাৰেণ চক্ৰানুপথেন তত্তমঃ
পৰং পৰং জ্যোতিৰনন্তপাৰম্ ।
সমশ্নুৱানং প্ৰসমীক্ষ্য ফাল্গুনঃ
প্ৰতাডিতাক্ষো পিদধেঽক্ষিণী উভে ॥ ৫১ ॥
ততঃ প্ৰৱিষ্টঃ সলিলং নভস্ৱতা
বলীযসৈজদ্ বৃহদূৰ্মিভূষণম্ ।
তত্ৰাদ্ভুতং ৱৈ ভৱনং দ্যুমত্তমং
ভ্ৰাজন্মণিস্তম্ভসহস্ৰশোভিতম্ ॥ ৫২ ॥
তস্মিন্ মহাভোগমনন্তমদ্ভুতং
সহস্ৰমূৰ্ধন্যফণামণিদ্যুভিঃ ।
ৱিভ্ৰাজমানং দ্ৱিগুণেক্ষণোল্বণং
সিতাচলাভং শিতিকণ্ঠজিহ্ৱম্ ॥ ৫৩ ॥
দদৰ্শ তদ্ভোগসুখাসনং ৱিভুং
মহানুভাৱং পুৰুষোত্তমোত্তমম্ ।
সান্দ্ৰাম্বুদাভং সুপিশঙ্গৱাসসং
প্ৰসন্নৱক্ত্ৰং ৰুচিৰাযতেক্ষণম্ ॥ ৫৪ ॥
মহামণিৱ্ৰাতকিৰীটকুণ্ডল-
প্ৰভাপৰিক্ষিপ্তসহস্ৰকুন্তলম্ ।
প্ৰলম্বচাৰ্ৱষ্টভুজং সকৌস্তুভং
শ্ৰীৱত্সলক্ষ্মং ৱনমালযা ৱৃতম্ ॥ ৫৫ ॥
সুনন্দনন্দপ্ৰমুখৈঃ স্ৱপাৰ্ষদৈ-
শ্চক্ৰাদিভিৰ্মূৰ্তিধৰৈৰ্নিজাযুধৈঃ ।
পুষ্ট্যা শ্ৰিযা কীৰ্ত্যজযাখিলৰ্ধিভি-
ৰ্নিষেৱ্যমানং পৰমেষ্ঠিনাং পতিম্ ॥ ৫৬ ॥
ৱৱন্দ আত্মানমনন্তমচ্যুতো
জিষ্ণুশ্চ তদ্দৰ্শনজাতসাধ্ৱসঃ ।
তাৱাহ ভূমা পৰমেষ্ঠিনাং প্ৰভু-
ৰ্বদ্ধাঞ্জলী সস্মিতমূৰ্জযা গিৰা ॥ ৫৭ ॥
দ্ৱিজাত্মজা মে যুৱযোৰ্দিদৃক্ষুণা
মযোপনীতা ভুৱি ধৰ্মগুপ্তযে ।
কলাৱতীৰ্ণাৱৱনেৰ্ভৰাসুৰান্
হত্ৱেহ ভূযস্ত্ৱৰযেতমন্তি মে ॥ ৫৮ ॥
পূৰ্ণকামাৱপি যুৱাং নৰনাৰাযণাৱৃষী ।
ধৰ্মমাচৰতাং স্থিত্যৈ ঋষভৌ লোকসঙ্গ্ৰহম্ ॥ ৫৯ ॥
ইত্যাদিষ্টৌ ভগৱতা তৌ কৃষ্ণৌ পৰমেষ্ঠিনা ।
ওঁ ইত্যানম্য ভূমানমাদায দ্ৱিজদাৰকান্ ॥ ৬০ ॥
ন্যৱৰ্তেতাং স্ৱকং ধাম সম্প্ৰহৃষ্টৌ যথাগতম্ ।
ৱিপ্ৰায দদতুঃ পুত্ৰান্ যথাৰূপং যথাৱযঃ ॥ ৬১ ॥
নিশাম্য ৱৈষ্ণৱং ধাম পাৰ্থঃ পৰমৱিস্মিতঃ ।
যত্কিঞ্চিত্ পৌৰুষং পুংসাং মেনে কৃষ্ণানুকম্পিতম্ ॥ ৬২ ॥
ইতীদৃশান্যনেকানি ৱীৰ্যাণীহ প্ৰদৰ্শযন্ ।
বুভুজে ৱিষযান্ গ্ৰাম্যানীজে চাত্যুৰ্জিতৈৰ্মখৈঃ ॥ ৬৩ ॥
প্ৰৱৱৰ্ষাখিলান্ কামান্ প্ৰজাসু ব্ৰাহ্মণাদিষু ।
যথাকালং যথৈৱেন্দ্ৰো ভগৱান্ শ্ৰৈষ্ঠ্যমাস্থিতঃ ॥ ৬৪ ॥
হত্ৱা নৃপানধৰ্মিষ্ঠান্ ঘাতযিত্ৱাৰ্জুনাদিভিঃ ।
অঞ্জসা ৱৰ্তযামাস ধৰ্মং ধৰ্মসুতাদিভিঃ ॥ ৬৫ ॥
হত্ৱা নৃপানধৰ্মিষ্ঠান্ ঘাতযিত্ৱাৰ্জুনাদিভিঃ ।
অঞ্জসা ৱৰ্তযামাস ধৰ্মং ধৰ্মসুতাদিভিঃ

Explore More