Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৮৯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 89 — The Brāhmaṇa's Sons Recovered Beyond the Worlds in Bengali)

Vyasa

Also known as sarasvatyastate rajannrsaya satramasata

The Brāhmaṇa's Sons Recovered Beyond the Worlds. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 89 (The Life of Kṛṣṇa), 66 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 66
শ্রীশুক উবাচ
সরস্বত্যাস্তটে রাজন্নৃষযঃ সত্রমাসত ।
বিতর্কঃ সমভূত্তেষাং ত্রিষ্বধীশেষু কো মহান্ ॥ ১ ॥
তস্য জিজ্ঞাসযা তে বৈ ভৃগুং ব্রহ্মসুতং নৃপ ।
তজ্জ্ঞপ্ত্যৈ প্রেষযামাসুঃ সোঽভ্যগাদ্ ব্রহ্মণঃ সভাম্ ॥ ২ ॥
ন তস্মৈ প্রহ্বণং স্তোত্রং চক্রে সত্ত্বপরীক্ষযা ।
তস্মৈ চুক্রোধ ভগবান্ প্রজ্বলন্ স্বেন তেজসা ॥ ৩ ॥
স আত্মন্যুত্থিতং মন্যুমাত্মজাযাত্মনা প্রভুঃ ।
অশীশমদ্ যথা বহ্নিং স্বযোন্যা বারিণাত্মভূঃ ॥ ৪ ॥
ততঃ কৈলাসমগমত্ স তং দেবো মহেশ্বরঃ ।
পরিরব্ধুং সমারেভ উত্থায ভ্রাতরং মুদা ॥ ৫ ॥
নৈচ্ছত্ত্বমস্যুত্পথগ ইতি দেবশ্চুকোপ হ ।
শূলমুদ্যম্য তং হন্তুমারেভে তিগ্মলোচনঃ ॥ ৬ ॥
পতিত্বা পাদযোর্দেবী সান্ত্বযামাস তং গিরা ।
অথো জগাম বৈকুণ্ঠং যত্র দেবো জনার্দনঃ ॥ ৭ ॥
শযানং শ্রিয উত্সঙ্গে পদা বক্ষস্যতাডযত্ ।
তত উত্থায ভগবান্ সহ লক্ষ্ম্যা সতাং গতিঃ ॥ ৮ ॥
স্বতল্পাদবরুহ্যাথ ননাম শিরসা মুনিম্ ।
আহ তে স্বাগতং ব্রহ্মন্ নিষীদাত্রাসনে ক্ষণম্ ।
অজানতামাগতান্ বঃ ক্ষন্তুমর্হথ নঃ প্রভো ॥ ৯ ॥
পুনীহি সহলোকং মাং লোকপালাংশ্চ মদ্গতান্ ।
পাদোদকেন ভবতস্তীর্থানাং তীর্থকারিণা ॥ ১০ ॥
অদ্যাহং ভগবঁল্লক্ষ্ম্যা আসমেকান্তভাজনম্ ।
বত্স্যত্যুরসি মে ভূতির্ভবত্পাদহতাংহসঃ ॥ ১১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং ব্রুবাণে বৈকুণ্ঠে ভৃগুস্তন্মন্দ্রযা গিরা ।
নির্বৃতস্তর্পিতস্তূষ্ণীং ভক্ত্যুত্কণ্ঠোঽশ্রুলোচনঃ ॥ ১২ ॥
পুনশ্চ সত্রমাব্রজ্য মুনীনাং ব্রহ্মবাদিনাম্ ।
স্বানুভূতমশেষেণ রাজন্ ভৃগুরবর্ণযত্ ॥ ১৩ ॥
তন্নিশম্যাথ মুনযো বিস্মিতা মুক্তসংশযাঃ ।
ভূযাংসং শ্রদ্দধুর্বিষ্ণুং যতঃ শান্তির্যতোঽভযম্ ॥ ১৪ ॥
ধর্মঃ সাক্ষাদ্ যতো জ্ঞানং বৈরাগ্যং চ তদন্বিতম্ ।
ঐশ্বর্যং চাষ্টধা যস্মাদ্ যশশ্চাত্মমলাপহম্ ॥ ১৫ ॥
মুনীনাং ন্যস্তদণ্ডানাং শান্তানাং সমচেতসাম্ ।
অকিঞ্চনানাং সাধূনাং যমাহুঃ পরমাং গতিম্ ॥ ১৬ ॥
সত্ত্বং যস্য প্রিযা মূর্তির্ব্রাহ্মণাস্ত্বিষ্টদেবতাঃ ।
ভজন্ত্যনাশিষঃ শান্তা যং বা নিপুণবুদ্ধযঃ ॥ ১৭ ॥
ত্রিবিধাকৃতযস্তস্য রাক্ষসা অসুরাঃ সুরাঃ ।
গুণিন্যা মাযযা সৃষ্টাঃ সত্ত্বং তত্তীর্থসাধনম্ ॥ ১৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্থং সারস্বতা বিপ্রা নৃণাং সংশযনুত্তযে ।
পুরুষস্য পদাম্ভোজসেবযা তদ্গতিং গতাঃ ॥ ১৯ ॥
শ্রীসূত উবাচ
ইত্যেতন্মুনিতনযাস্যপদ্মগন্ধ-
পীযূষং ভবভযভিত্ পরস্য পুংসঃ ।
সুশ্লোকং শ্রবণপুটৈঃ পিবত্যভীক্ষ্ণং
পান্থোঽধ্বভ্রমণপরিশ্রমং জহাতি ॥ ২০ ॥
শ্রীশুক উবাচ
একদা দ্বারবত্যাং তু বিপ্রপত্ন্যাঃ কুমারকঃ ।
জাতমাত্রো ভুবং স্পৃষ্ট্বা মমার কিল ভারত ॥ ২১ ॥
বিপ্রো গৃহীত্বা মৃতকং রাজদ্বার্যুপধায সঃ ।
ইদং প্রোবাচ বিলপন্নাতুরো দীনমানসঃ ॥ ২২ ॥
ব্রহ্মদ্বিষঃ শঠধিযো লুব্ধস্য বিষযাত্মনঃ ।
ক্ষত্রবন্ধোঃ কর্মদোষাত্ পঞ্চত্বং মে গতোঽর্ভকঃ ॥ ২৩ ॥
হিংসাবিহারং নৃপতিং দুঃশীলমজিতেন্দ্রিযম্ ।
প্রজা ভজন্ত্যঃ সীদন্তি দরিদ্রা নিত্যদুঃখিতাঃ ॥ ২৪ ॥
এবং দ্বিতীযং বিপ্রর্ষিস্তৃতীযং ত্বেবমেব চ ।
বিসৃজ্য স নৃপদ্বারি তাং গাথাং সমগাযত ॥ ২৫ ॥
তামর্জুন উপশ্রুত্য কর্হিচিত্ কেশবান্তিকে ।
পরেতে নবমে বালে ব্রাহ্মণং সমভাষত ॥ ২৬ ॥
কিংস্বিদ্ ব্রহ্মংস্ত্বন্নিবাসে ইহ নাস্তি ধনুর্ধরঃ ।
রাজন্যবন্ধুরেতে বৈ ব্রাহ্মণাঃ সত্রমাসতে ॥ ২৭ ॥
ধনদারাত্মজাপৃক্তা যত্র শোচন্তি ব্রাহ্মণাঃ ।
তে বৈ রাজন্যবেষেণ নটা জীবন্ত্যসুম্ভরাঃ ॥ ২৮ ॥
অহং প্রজাঃ বাং ভগবন্ রক্ষিষ্যে দীনযোরিহ ।
অনিস্তীর্ণপ্রতিজ্ঞোঽগ্নিং প্রবেক্ষ্যে হতকল্মষঃ ॥ ২৯ ॥
শ্রীব্রাহ্মণ উবাচ
সঙ্কর্ষণো বাসুদেবঃ প্রদ্যুম্নো ধন্বিনাং বরঃ ।
অনিরুদ্ধোঽপ্রতিরথো ন ত্রাতুং শক্নুবন্তি যত্ ॥ ৩০ ॥
তত্ কথং নু ভবান্ কর্ম দুষ্করং জগদীশ্বরৈঃ ।
ত্বং চিকীর্ষসি বালিশ্যাত্ তন্ন শ্রদ্দধ্মহে বযম্ ॥ ৩১ ॥
শ্রীঅর্জুন উবাচ
নাহং সঙ্কর্ষণো ব্রহ্মন্ ন কৃষ্ণঃ কার্ষ্ণিরেব চ ।
অহং বা অর্জুনো নাম গাণ্ডীবং যস্য বৈ ধনুঃ ॥ ৩২ ॥
মাবমংস্থা মম ব্রহ্মন্ বীর্যং ত্র্যম্বকতোষণম্ ।
মৃত্যুং বিজিত্য প্রধনে আনেষ্যে তে প্রজাঃ প্রভো ॥ ৩৩ ॥
এবং বিশ্রম্ভিতো বিপ্রঃ ফাল্গুনেন পরন্তপ ।
জগাম স্বগৃহং প্রীতঃ পার্থবীর্যং নিশামযন্ ॥ ৩৪ ॥
প্রসূতিকাল আসন্নে ভার্যাযা দ্বিজসত্তমঃ ।
পাহি পাহি প্রজাং মৃত্যোরিত্যাহার্জুনমাতুরঃ ॥ ৩৫ ॥
স উপস্পৃশ্য শুচ্যম্ভো নমস্কৃত্য মহেশ্বরম্ ।
দিব্যান্যস্ত্রাণি সংস্মৃত্য সজ্যং গাণ্ডীবমাদদে ॥ ৩৬ ॥
ন্যরুণত্ সূতিকাগারং শরৈর্নানাস্ত্রযোজিতৈঃ ।
তির্যগূর্ধ্বমধঃ পার্থশ্চকার শরপঞ্জরম্ ॥ ৩৭ ॥
ততঃ কুমারঃ সঞ্জাতো বিপ্রপত্ন্যা রুদন্মুহুঃ ।
সদ্যোঽদর্শনমাপেদে সশরীরো বিহাযসা ॥ ৩৮ ॥
তদাহ বিপ্রো বিজযং বিনিন্দন্ কৃষ্ণসন্নিধৌ ।
মৌঢ্যং পশ্যত মে যোঽহং শ্রদ্দধে ক্লীবকত্থনম্ ॥ ৩৯ ॥
ন প্রদ্যুম্নো নানিরুদ্ধো ন রামো ন চ কেশবঃ ।
যস্য শেকুঃ পরিত্রাতুং কোঽন্যস্তদবিতেশ্বরঃ ॥ ৪০ ॥
ধিগর্জুনং মৃষাবাদং ধিগাত্মশ্লাঘিনো ধনুঃ ।
দৈবোপসৃষ্টং যো মৌঢ্যাদানিনীষতি দুর্মতিঃ ॥ ৪১ ॥
এবং শপতি বিপ্রর্ষৌ বিদ্যামাস্থায ফাল্গুনঃ ।
যযৌ সংযমনীমাশু যত্রাস্তে ভগবান্ যমঃ ॥ ৪২ ॥
বিপ্রাপত্যমচক্ষাণস্তত ঐন্দ্রীমগাত্ পুরীম্ ।
আগ্নেযীং নৈঋর্তীং সৌম্যাং বাযব্যাং বারুণীমথ ।
রসাতলং নাকপৃষ্ঠং ধিষ্ণ্যান্যন্যান্যুদাযুধঃ ॥ ৪৩ ॥
ততোঽলব্ধদ্বিজসুতো হ্যনিস্তীর্ণপ্রতিশ্রুতঃ ।
অগ্নিং বিবিক্ষুঃ কৃষ্ণেন প্রত্যুক্তঃ প্রতিষেধতা ॥ ৪৪ ॥
দর্শযে দ্বিজসূনূংস্তে মাবজ্ঞাত্মানমাত্মনা ।
যে তে নঃ কীর্তিং বিমলাং মনুষ্যাঃ স্থাপযিষ্যন্তি ॥ ৪৫ ॥
ইতি সম্ভাষ্য ভগবানর্জুনেন সহেশ্বরঃ ।
দিব্যং স্বরথমাস্থায প্রতীচীং দিশমাবিশত্ ॥ ৪৬ ॥
সপ্ত দ্বীপান্ সসিন্ধূংশ্চ সপ্তসপ্তগিরীনথ ।
লোকালোকং তথাতীত্য বিবেশ সুমহত্তমঃ ॥ ৪৭ ॥
তত্রাশ্বাঃ শৈব্যসুগ্রীবমেঘপুষ্পবলাহকাঃ ।
তমসি ভ্রষ্টগতযো বভূবুর্ভরতর্ষভ ॥ ৪৮ ॥
তান্ দৃষ্ট্বা ভগবান্ কৃষ্ণো মহাযোগেশ্বরেশ্বরঃ ।
সহস্রাদিত্যসঙ্কাশং স্বচক্রং প্রাহিণোত্ পুরঃ ॥ ৪৯ ॥
তমঃ সুঘোরং গহনং কৃতং মহদ্
বিদারযদ্ ভূরিতরেণ রোচিষা ।
মনোজবং নির্বিবিশে সুদর্শনং
গুণচ্যুতো রামশরো যথা চমূঃ ॥ ৫০ ॥
দ্বারেণ চক্রানুপথেন তত্তমঃ
পরং পরং জ্যোতিরনন্তপারম্ ।
সমশ্নুবানং প্রসমীক্ষ্য ফাল্গুনঃ
প্রতাডিতাক্ষো পিদধেঽক্ষিণী উভে ॥ ৫১ ॥
ততঃ প্রবিষ্টঃ সলিলং নভস্বতা
বলীযসৈজদ্ বৃহদূর্মিভূষণম্ ।
তত্রাদ্ভুতং বৈ ভবনং দ্যুমত্তমং
ভ্রাজন্মণিস্তম্ভসহস্রশোভিতম্ ॥ ৫২ ॥
তস্মিন্ মহাভোগমনন্তমদ্ভুতং
সহস্রমূর্ধন্যফণামণিদ্যুভিঃ ।
বিভ্রাজমানং দ্বিগুণেক্ষণোল্বণং
সিতাচলাভং শিতিকণ্ঠজিহ্বম্ ॥ ৫৩ ॥
দদর্শ তদ্ভোগসুখাসনং বিভুং
মহানুভাবং পুরুষোত্তমোত্তমম্ ।
সান্দ্রাম্বুদাভং সুপিশঙ্গবাসসং
প্রসন্নবক্ত্রং রুচিরাযতেক্ষণম্ ॥ ৫৪ ॥
মহামণিব্রাতকিরীটকুণ্ডল-
প্রভাপরিক্ষিপ্তসহস্রকুন্তলম্ ।
প্রলম্বচার্বষ্টভুজং সকৌস্তুভং
শ্রীবত্সলক্ষ্মং বনমালযা বৃতম্ ॥ ৫৫ ॥
সুনন্দনন্দপ্রমুখৈঃ স্বপার্ষদৈ-
শ্চক্রাদিভির্মূর্তিধরৈর্নিজাযুধৈঃ ।
পুষ্ট্যা শ্রিযা কীর্ত্যজযাখিলর্ধিভি-
র্নিষেব্যমানং পরমেষ্ঠিনাং পতিম্ ॥ ৫৬ ॥
ববন্দ আত্মানমনন্তমচ্যুতো
জিষ্ণুশ্চ তদ্দর্শনজাতসাধ্বসঃ ।
তাবাহ ভূমা পরমেষ্ঠিনাং প্রভু-
র্বদ্ধাঞ্জলী সস্মিতমূর্জযা গিরা ॥ ৫৭ ॥
দ্বিজাত্মজা মে যুবযোর্দিদৃক্ষুণা
মযোপনীতা ভুবি ধর্মগুপ্তযে ।
কলাবতীর্ণাববনের্ভরাসুরান্
হত্বেহ ভূযস্ত্বরযেতমন্তি মে ॥ ৫৮ ॥
পূর্ণকামাবপি যুবাং নরনারাযণাবৃষী ।
ধর্মমাচরতাং স্থিত্যৈ ঋষভৌ লোকসঙ্গ্রহম্ ॥ ৫৯ ॥
ইত্যাদিষ্টৌ ভগবতা তৌ কৃষ্ণৌ পরমেষ্ঠিনা ।
ওঁ ইত্যানম্য ভূমানমাদায দ্বিজদারকান্ ॥ ৬০ ॥
ন্যবর্তেতাং স্বকং ধাম সম্প্রহৃষ্টৌ যথাগতম্ ।
বিপ্রায দদতুঃ পুত্রান্ যথারূপং যথাবযঃ ॥ ৬১ ॥
নিশাম্য বৈষ্ণবং ধাম পার্থঃ পরমবিস্মিতঃ ।
যত্কিঞ্চিত্ পৌরুষং পুংসাং মেনে কৃষ্ণানুকম্পিতম্ ॥ ৬২ ॥
ইতীদৃশান্যনেকানি বীর্যাণীহ প্রদর্শযন্ ।
বুভুজে বিষযান্ গ্রাম্যানীজে চাত্যুর্জিতৈর্মখৈঃ ॥ ৬৩ ॥
প্রববর্ষাখিলান্ কামান্ প্রজাসু ব্রাহ্মণাদিষু ।
যথাকালং যথৈবেন্দ্রো ভগবান্ শ্রৈষ্ঠ্যমাস্থিতঃ ॥ ৬৪ ॥
হত্বা নৃপানধর্মিষ্ঠান্ ঘাতযিত্বার্জুনাদিভিঃ ।
অঞ্জসা বর্তযামাস ধর্মং ধর্মসুতাদিভিঃ ॥ ৬৫ ॥
হত্বা নৃপানধর্মিষ্ঠান্ ঘাতযিত্বার্জুনাদিভিঃ ।
অঞ্জসা বর্তযামাস ধর্মং ধর্মসুতাদিভিঃ

Explore More