Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১১.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 11 — The Marks of the Bound and the Free in Assamese)

Vyasa

Also known as baddho mukta iti vyakhya gunato me

The Marks of the Bound and the Free. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 11 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীভগৱানুৱাচ
বদ্ধো মুক্ত ইতি ৱ্যাখ্যা গুণতো মে ন ৱস্তুতঃ ।
গুণস্য মাযামূলত্ৱান্ন মে মোক্ষো ন বন্ধনম্ ॥ ১ ॥
শোকমোহৌ সুখং দুঃখং দেহাপত্তিশ্চ মাযযা ।
স্ৱপ্নো যথাত্মনঃ খ্যাতিঃ সংসৃতিৰ্ন তু ৱাস্তৱী ॥ ২ ॥
ৱিদ্যাৱিদ্যে মম তনূ ৱিদ্ধ্যুদ্ধৱ শৰীৰিণাম্ ।
মোক্ষবন্ধকৰী আদ্যে মাযযা মে ৱিনিৰ্মিতে ॥ ৩ ॥
একস্যৈৱ মমাংশস্য জীৱস্যৈৱ মহামতে ।
বন্ধোঽস্যাৱিদ্যযানাদিৰ্ৱিদ্যযা চ তথেতৰঃ ॥ ৪ ॥
অথ বদ্ধস্য মুক্তস্য ৱৈলক্ষণ্যং ৱদামি তে ।
ৱিৰুদ্ধধৰ্মিণোস্তাত স্থিতযোৰেকধৰ্মিণি ॥ ৫ ॥
সুপৰ্ণাৱেতৌ সদৃশৌ সখাযৌ
যদৃচ্ছযৈতৌ কৃতনীডৌ চ ৱৃক্ষে ।
একস্তযোঃ খাদতি পিপ্পলান্ন-
মন্যো নিৰন্নোঽপি বলেন ভূযান্ ॥ ৬ ॥
আত্মানমন্যং চ স ৱেদ ৱিদ্ৱা-
নপিপ্পলাদো ন তু পিপ্পলাদঃ ।
যোঽৱিদ্যযা যুক্ স তু নিত্যবদ্ধো
ৱিদ্যামযো যঃ স তু নিত্যমুক্তঃ ॥ ৭ ॥
দেহস্থোঽপি ন দেহস্থো ৱিদ্ৱান্ স্ৱপ্নাদ্ যথোত্থিতঃ ।
অদেহস্থোঽপি দেহস্থঃ কুমতিঃ স্ৱপ্নদৃগ্ যথা ॥ ৮ ॥
ইন্দ্ৰিযৈৰিন্দ্ৰিযাৰ্থেষু গুণৈৰপি গুণেষু চ ।
গৃহ্যমাণেষ্ৱহং কুৰ্যান্ন ৱিদ্ৱান্ যস্ত্ৱৱিক্ৰিযঃ ॥ ৯ ॥
দৈৱাধীনে শৰীৰেঽস্মিন্ গুণভাৱ্যেন কৰ্মণা ।
ৱৰ্তমানোঽবুধস্তত্ৰ কৰ্তাস্মীতি নিবধ্যতে ॥ ১০ ॥
এৱং ৱিৰক্তঃ শযন আসনাটনমজ্জনে ।
দৰ্শনস্পৰ্শনঘ্ৰাণভোজনশ্ৰৱণাদিষু ।
ন তথা বধ্যতে ৱিদ্ৱান্ তত্ৰ তত্ৰাদযন্ গুণান্ ॥ ১১ ॥
প্ৰকৃতিস্থোঽপ্যসংসক্তো যথা খং সৱিতানিলঃ ।
ৱৈশাৰদ্যেক্ষযাসঙ্গশিতযা ছিন্নসংশযঃ ॥ ১২ ॥
প্ৰতিবুদ্ধ ইৱ স্ৱপ্নান্নানাত্ৱাদ্ ৱিনিৱৰ্ততে ॥ ১৩ ॥
যস্য স্যুৰ্ৱীতসঙ্কল্পাঃ প্ৰাণেন্দ্ৰিযমনোধিযাম্ ।
ৱৃত্তযঃ স ৱিনিৰ্মুক্তো দেহস্থোঽপি হি তদ্গুণৈঃ ॥ ১৪ ॥
যস্যাত্মা হিংস্যতে হিংস্ৰৈৰ্যেন কিঞ্চিদ্ যদৃচ্ছযা ।
অৰ্চ্যতে ৱা ক্ৱচিত্তত্ৰ ন ৱ্যতিক্ৰিযতে বুধঃ ॥ ১৫ ॥
ন স্তুৱীত ন নিন্দেত কুৰ্ৱতঃ সাধ্ৱসাধু ৱা ।
ৱদতো গুণদোষাভ্যাং ৱৰ্জিতঃ সমদৃঙ্মুনিঃ ॥ ১৬ ॥
ন কুৰ্যান্ন ৱদেত্ কিঞ্চিন্ন ধ্যাযেত্ সাধ্ৱসাধু ৱা ।
আত্মাৰামোঽনযা ৱৃত্ত্যা ৱিচৰেজ্জডৱন্মুনিঃ ॥ ১৭ ॥
শব্দব্ৰহ্মণি নিষ্ণাতো ন নিষ্ণাযাত্ পৰে যদি ।
শ্ৰমস্তস্য শ্ৰমফলো হ্যধেনুমিৱ ৰক্ষতঃ ॥ ১৮ ॥
গাং দুগ্ধদোহামসতীং চ ভাৰ্যাং
দেহং পৰাধীনমসত্প্ৰজাং চ ।
ৱিত্তং ত্ৱতীৰ্থীকৃতমঙ্গ ৱাচং
হীনাং মযা ৰক্ষতি দুঃখদুঃখী ॥ ১৯ ॥
যস্যাং ন মে পাৱনমঙ্গ কৰ্ম
স্থিত্যুদ্ভৱপ্ৰাণনিৰোধমস্য ।
লীলাৱতাৰেপ্সিতজন্ম ৱা স্যাদ্
ৱন্ধ্যাং গিৰং তাং বিভৃযান্ন ধীৰঃ ॥ ২০ ॥
এৱং জিজ্ঞাসযাপোহ্য নানাত্ৱভ্ৰমমাত্মনি ।
উপাৰমেত ৱিৰজং মনো ময্যৰ্প্য সৰ্ৱগে ॥ ২১ ॥
যদ্যনীশো ধাৰযিতুং মনো ব্ৰহ্মণি নিশ্চলম্ ।
মযি সৰ্ৱাণি কৰ্মাণি নিৰপেক্ষঃ সমাচৰ ॥ ২২ ॥
শ্ৰদ্ধালুৰ্মত্কথাঃ শৃণ্ৱন্ সুভদ্ৰা লোকপাৱনীঃ ।
গাযন্ননুস্মৰন্ কৰ্ম জন্ম চাভিনযন্ মুহুঃ ॥ ২৩ ॥
মদৰ্থে ধৰ্মকামাৰ্থানাচৰন্ মদপাশ্ৰযঃ ।
লভতে নিশ্চলাং ভক্তিং ময্যুদ্ধৱ সনাতনে ॥ ২৪ ॥
সত্সঙ্গলব্ধযা ভক্ত্যা মযি মাং স উপাসিতা ।
স ৱৈ মে দৰ্শিতং সদ্ভিৰঞ্জসা ৱিন্দতে পদম্ ॥ ২৫ ॥
শ্ৰীউদ্ধৱ উৱাচ
সাধুস্তৱোত্তমশ্লোক মতঃ কীদৃগ্ৱিধঃ প্ৰভো ।
ভক্তিস্ত্ৱয্যুপযুজ্যেত কীদৃশী সদ্ভিৰাদৃতা ॥ ২৬ ॥
এতন্মে পুৰুষাধ্যক্ষ লোকাধ্যক্ষ জগত্প্ৰভো ।
প্ৰণতাযানুৰক্তায প্ৰপন্নায চ কথ্যতাম্ ॥ ২৭ ॥
ত্ৱং ব্ৰহ্ম পৰমং ৱ্যোম পুৰুষঃ প্ৰকৃতেঃ পৰঃ ।
অৱতীৰ্ণোঽসি ভগৱন্ স্ৱেচ্ছোপাত্তপৃথগ্ৱপুঃ ॥ ২৮ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
কৃপালুৰকৃতদ্ৰোহস্তিতিক্ষুঃ সৰ্ৱদেহিনাম্ ।
সত্যসাৰোঽনৱদ্যাত্মা সমঃ সৰ্ৱোপকাৰকঃ ॥ ২৯ ॥
কামৈৰহতধীৰ্দান্তো মৃদুঃ শুচিৰকিঞ্চনঃ ।
অনীহো মিতভুক্ শান্তঃ স্থিৰো মচ্ছৰণো মুনিঃ ॥ ৩০ ॥
অপ্ৰমত্তো গভীৰাত্মা ধৃতিমাঞ্জিতষড্গুণঃ ।
অমানী মানদঃ কল্যো মৈত্ৰঃ কাৰুণিকঃ কৱিঃ ॥ ৩১ ॥
আজ্ঞাযৈৱং গুণান্ দোষান্ মযাদিষ্টানপি স্ৱকান্ ।
ধৰ্মান্ সন্ত্যজ্য যঃ সৰ্ৱান্ মাং ভজেত স তু সত্তমঃ ॥ ৩২ ॥
জ্ঞাত্ৱাজ্ঞাত্ৱাথ যে ৱৈ মাং যাৱান্ যশ্চাস্মি যাদৃশঃ ।
ভজন্ত্যনন্যভাৱেন তে মে ভক্ততমা মতাঃ ॥ ৩৩ ॥
মল্লিঙ্গমদ্ভক্তজনদৰ্শনস্পৰ্শনাৰ্চনম্ ।
পৰিচৰ্যা স্তুতিঃ প্ৰহ্ৱগুণকৰ্মানুকীৰ্তনম্ ॥ ৩৪ ॥
মত্কথাশ্ৰৱণে শ্ৰদ্ধা মদনুধ্যানমুদ্ধৱ ।
সৰ্ৱলাভোপহৰণং দাস্যেনাত্মনিৱেদনম্ ॥ ৩৫ ॥
মজ্জন্মকৰ্মকথনং মম পৰ্ৱানুমোদনম্ ।
গীততাণ্ডৱৱাদিত্ৰগোষ্ঠীভিৰ্মদ্গৃহোত্সৱঃ ॥ ৩৬ ॥
যাত্ৰা বলিৱিধানং চ সৰ্ৱৱাৰ্ষিকপৰ্ৱসু ।
ৱৈদিকী তান্ত্ৰিকী দীক্ষা মদীযৱ্ৰতধাৰণম্ ॥ ৩৭ ॥
মমাৰ্চাস্থাপনে শ্ৰদ্ধা স্ৱতঃ সংহত্য চোদ্যমঃ ।
উদ্যানোপৱনাক্ৰীডপুৰমন্দিৰকৰ্মণি ॥ ৩৮ ॥
সম্মাৰ্জনোপলেপাভ্যাং সেকমণ্ডলৱৰ্তনৈঃ ।
গৃহশুশ্ৰূষণং মহ্যং দাসৱদ্ যদমাযযা ॥ ৩৯ ॥
অমানিত্ৱমদম্ভিত্ৱং কৃতস্যাপৰিকীৰ্তনম্ ।
অপি দীপাৱলোকং মে নোপযুঞ্জ্যান্নিৱেদিতম্ ॥ ৪০ ॥
যদ্ যদিষ্টতমং লোকে যচ্চাতিপ্ৰিযমাত্মনঃ ।
তত্তন্নিৱেদযেন্মহ্যং তদানন্ত্যায কল্পতে ॥ ৪১ ॥
সূৰ্যোঽগ্নিৰ্ব্ৰাহ্মণা গাৱো ৱৈষ্ণৱঃ খং মৰুজ্জলম্ ।
ভূৰাত্মা সৰ্ৱভূতানি ভদ্ৰ পূজাপদানি মে ॥ ৪২ ॥
সূৰ্যে তু ৱিদ্যযা ত্ৰয্যা হৱিষাগ্নৌ যজেত মাম্ ।
আতিথ্যেন তু ৱিপ্ৰাগ্ৰ্যে গোষ্ৱঙ্গ যৱসাদিনা ॥ ৪৩ ॥
ৱৈষ্ণৱে বন্ধুসত্কৃত্যা হৃদি খে ধ্যাননিষ্ঠযা ।
ৱাযৌ মুখ্যধিযা তোযে দ্ৰৱ্যৈস্তোযপুৰঃসৰৈঃ ॥ ৪৪ ॥
স্থণ্ডিলে মন্ত্ৰহৃদযৈৰ্ভোগৈৰাত্মানমাত্মনি ।
ক্ষেত্ৰজ্ঞং সৰ্ৱভূতেষু সমত্ৱেন যজেত মাম্ ॥ ৪৫ ॥
ধিষ্ণ্যেষ্ৱিত্যেষু মদ্ৰূপং শঙ্খচক্ৰগদাম্বুজৈঃ ।
যুক্তং চতুৰ্ভুজং শান্তং ধ্যাযন্নৰ্চেত্সমাহিতঃ ॥ ৪৬ ॥
ইষ্টাপূৰ্তেন মামেৱং যো যজেত সমাহিতঃ ।
লভতে মযি সদ্ভক্তিং মত্স্মৃতিঃ সাধুসেৱযা ॥ ৪৭ ॥
প্ৰাযেণ ভক্তিযোগেন সত্সঙ্গেন ৱিনোদ্ধৱ ।
নোপাযো ৱিদ্যতে সম্যক্ প্ৰাযণং হি সতামহম্ ॥ ৪৮ ॥
অথৈতত্ পৰমং গুহ্যং শৃণ্ৱতো যদুনন্দন ।
সুগোপ্যমপি ৱক্ষ্যামি ত্ৱং মে ভৃত্যঃ সুহৃত্ সখা ॥ ৪৯ ॥

Explore More