Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 11 — The Marks of the Bound and the Free in Bengali)

Vyasa

Also known as baddho mukta iti vyakhya gunato me

The Marks of the Bound and the Free. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 11 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীভগবানুবাচ
বদ্ধো মুক্ত ইতি ব্যাখ্যা গুণতো মে ন বস্তুতঃ ।
গুণস্য মাযামূলত্বান্ন মে মোক্ষো ন বন্ধনম্ ॥ ১ ॥
শোকমোহৌ সুখং দুঃখং দেহাপত্তিশ্চ মাযযা ।
স্বপ্নো যথাত্মনঃ খ্যাতিঃ সংসৃতির্ন তু বাস্তবী ॥ ২ ॥
বিদ্যাবিদ্যে মম তনূ বিদ্ধ্যুদ্ধব শরীরিণাম্ ।
মোক্ষবন্ধকরী আদ্যে মাযযা মে বিনির্মিতে ॥ ৩ ॥
একস্যৈব মমাংশস্য জীবস্যৈব মহামতে ।
বন্ধোঽস্যাবিদ্যযানাদির্বিদ্যযা চ তথেতরঃ ॥ ৪ ॥
অথ বদ্ধস্য মুক্তস্য বৈলক্ষণ্যং বদামি তে ।
বিরুদ্ধধর্মিণোস্তাত স্থিতযোরেকধর্মিণি ॥ ৫ ॥
সুপর্ণাবেতৌ সদৃশৌ সখাযৌ
যদৃচ্ছযৈতৌ কৃতনীডৌ চ বৃক্ষে ।
একস্তযোঃ খাদতি পিপ্পলান্ন-
মন্যো নিরন্নোঽপি বলেন ভূযান্ ॥ ৬ ॥
আত্মানমন্যং চ স বেদ বিদ্বা-
নপিপ্পলাদো ন তু পিপ্পলাদঃ ।
যোঽবিদ্যযা যুক্ স তু নিত্যবদ্ধো
বিদ্যামযো যঃ স তু নিত্যমুক্তঃ ॥ ৭ ॥
দেহস্থোঽপি ন দেহস্থো বিদ্বান্ স্বপ্নাদ্ যথোত্থিতঃ ।
অদেহস্থোঽপি দেহস্থঃ কুমতিঃ স্বপ্নদৃগ্ যথা ॥ ৮ ॥
ইন্দ্রিযৈরিন্দ্রিযার্থেষু গুণৈরপি গুণেষু চ ।
গৃহ্যমাণেষ্বহং কুর্যান্ন বিদ্বান্ যস্ত্ববিক্রিযঃ ॥ ৯ ॥
দৈবাধীনে শরীরেঽস্মিন্ গুণভাব্যেন কর্মণা ।
বর্তমানোঽবুধস্তত্র কর্তাস্মীতি নিবধ্যতে ॥ ১০ ॥
এবং বিরক্তঃ শযন আসনাটনমজ্জনে ।
দর্শনস্পর্শনঘ্রাণভোজনশ্রবণাদিষু ।
ন তথা বধ্যতে বিদ্বান্ তত্র তত্রাদযন্ গুণান্ ॥ ১১ ॥
প্রকৃতিস্থোঽপ্যসংসক্তো যথা খং সবিতানিলঃ ।
বৈশারদ্যেক্ষযাসঙ্গশিতযা ছিন্নসংশযঃ ॥ ১২ ॥
প্রতিবুদ্ধ ইব স্বপ্নান্নানাত্বাদ্ বিনিবর্ততে ॥ ১৩ ॥
যস্য স্যুর্বীতসঙ্কল্পাঃ প্রাণেন্দ্রিযমনোধিযাম্ ।
বৃত্তযঃ স বিনির্মুক্তো দেহস্থোঽপি হি তদ্গুণৈঃ ॥ ১৪ ॥
যস্যাত্মা হিংস্যতে হিংস্রৈর্যেন কিঞ্চিদ্ যদৃচ্ছযা ।
অর্চ্যতে বা ক্বচিত্তত্র ন ব্যতিক্রিযতে বুধঃ ॥ ১৫ ॥
ন স্তুবীত ন নিন্দেত কুর্বতঃ সাধ্বসাধু বা ।
বদতো গুণদোষাভ্যাং বর্জিতঃ সমদৃঙ্মুনিঃ ॥ ১৬ ॥
ন কুর্যান্ন বদেত্ কিঞ্চিন্ন ধ্যাযেত্ সাধ্বসাধু বা ।
আত্মারামোঽনযা বৃত্ত্যা বিচরেজ্জডবন্মুনিঃ ॥ ১৭ ॥
শব্দব্রহ্মণি নিষ্ণাতো ন নিষ্ণাযাত্ পরে যদি ।
শ্রমস্তস্য শ্রমফলো হ্যধেনুমিব রক্ষতঃ ॥ ১৮ ॥
গাং দুগ্ধদোহামসতীং চ ভার্যাং
দেহং পরাধীনমসত্প্রজাং চ ।
বিত্তং ত্বতীর্থীকৃতমঙ্গ বাচং
হীনাং মযা রক্ষতি দুঃখদুঃখী ॥ ১৯ ॥
যস্যাং ন মে পাবনমঙ্গ কর্ম
স্থিত্যুদ্ভবপ্রাণনিরোধমস্য ।
লীলাবতারেপ্সিতজন্ম বা স্যাদ্
বন্ধ্যাং গিরং তাং বিভৃযান্ন ধীরঃ ॥ ২০ ॥
এবং জিজ্ঞাসযাপোহ্য নানাত্বভ্রমমাত্মনি ।
উপারমেত বিরজং মনো ময্যর্প্য সর্বগে ॥ ২১ ॥
যদ্যনীশো ধারযিতুং মনো ব্রহ্মণি নিশ্চলম্ ।
মযি সর্বাণি কর্মাণি নিরপেক্ষঃ সমাচর ॥ ২২ ॥
শ্রদ্ধালুর্মত্কথাঃ শৃণ্বন্ সুভদ্রা লোকপাবনীঃ ।
গাযন্ননুস্মরন্ কর্ম জন্ম চাভিনযন্ মুহুঃ ॥ ২৩ ॥
মদর্থে ধর্মকামার্থানাচরন্ মদপাশ্রযঃ ।
লভতে নিশ্চলাং ভক্তিং ময্যুদ্ধব সনাতনে ॥ ২৪ ॥
সত্সঙ্গলব্ধযা ভক্ত্যা মযি মাং স উপাসিতা ।
স বৈ মে দর্শিতং সদ্ভিরঞ্জসা বিন্দতে পদম্ ॥ ২৫ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
সাধুস্তবোত্তমশ্লোক মতঃ কীদৃগ্বিধঃ প্রভো ।
ভক্তিস্ত্বয্যুপযুজ্যেত কীদৃশী সদ্ভিরাদৃতা ॥ ২৬ ॥
এতন্মে পুরুষাধ্যক্ষ লোকাধ্যক্ষ জগত্প্রভো ।
প্রণতাযানুরক্তায প্রপন্নায চ কথ্যতাম্ ॥ ২৭ ॥
ত্বং ব্রহ্ম পরমং ব্যোম পুরুষঃ প্রকৃতেঃ পরঃ ।
অবতীর্ণোঽসি ভগবন্ স্বেচ্ছোপাত্তপৃথগ্বপুঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
কৃপালুরকৃতদ্রোহস্তিতিক্ষুঃ সর্বদেহিনাম্ ।
সত্যসারোঽনবদ্যাত্মা সমঃ সর্বোপকারকঃ ॥ ২৯ ॥
কামৈরহতধীর্দান্তো মৃদুঃ শুচিরকিঞ্চনঃ ।
অনীহো মিতভুক্ শান্তঃ স্থিরো মচ্ছরণো মুনিঃ ॥ ৩০ ॥
অপ্রমত্তো গভীরাত্মা ধৃতিমাঞ্জিতষড্গুণঃ ।
অমানী মানদঃ কল্যো মৈত্রঃ কারুণিকঃ কবিঃ ॥ ৩১ ॥
আজ্ঞাযৈবং গুণান্ দোষান্ মযাদিষ্টানপি স্বকান্ ।
ধর্মান্ সন্ত্যজ্য যঃ সর্বান্ মাং ভজেত স তু সত্তমঃ ॥ ৩২ ॥
জ্ঞাত্বাজ্ঞাত্বাথ যে বৈ মাং যাবান্ যশ্চাস্মি যাদৃশঃ ।
ভজন্ত্যনন্যভাবেন তে মে ভক্ততমা মতাঃ ॥ ৩৩ ॥
মল্লিঙ্গমদ্ভক্তজনদর্শনস্পর্শনার্চনম্ ।
পরিচর্যা স্তুতিঃ প্রহ্বগুণকর্মানুকীর্তনম্ ॥ ৩৪ ॥
মত্কথাশ্রবণে শ্রদ্ধা মদনুধ্যানমুদ্ধব ।
সর্বলাভোপহরণং দাস্যেনাত্মনিবেদনম্ ॥ ৩৫ ॥
মজ্জন্মকর্মকথনং মম পর্বানুমোদনম্ ।
গীততাণ্ডববাদিত্রগোষ্ঠীভির্মদ্গৃহোত্সবঃ ॥ ৩৬ ॥
যাত্রা বলিবিধানং চ সর্ববার্ষিকপর্বসু ।
বৈদিকী তান্ত্রিকী দীক্ষা মদীযব্রতধারণম্ ॥ ৩৭ ॥
মমার্চাস্থাপনে শ্রদ্ধা স্বতঃ সংহত্য চোদ্যমঃ ।
উদ্যানোপবনাক্রীডপুরমন্দিরকর্মণি ॥ ৩৮ ॥
সম্মার্জনোপলেপাভ্যাং সেকমণ্ডলবর্তনৈঃ ।
গৃহশুশ্রূষণং মহ্যং দাসবদ্ যদমাযযা ॥ ৩৯ ॥
অমানিত্বমদম্ভিত্বং কৃতস্যাপরিকীর্তনম্ ।
অপি দীপাবলোকং মে নোপযুঞ্জ্যান্নিবেদিতম্ ॥ ৪০ ॥
যদ্ যদিষ্টতমং লোকে যচ্চাতিপ্রিযমাত্মনঃ ।
তত্তন্নিবেদযেন্মহ্যং তদানন্ত্যায কল্পতে ॥ ৪১ ॥
সূর্যোঽগ্নির্ব্রাহ্মণা গাবো বৈষ্ণবঃ খং মরুজ্জলম্ ।
ভূরাত্মা সর্বভূতানি ভদ্র পূজাপদানি মে ॥ ৪২ ॥
সূর্যে তু বিদ্যযা ত্রয্যা হবিষাগ্নৌ যজেত মাম্ ।
আতিথ্যেন তু বিপ্রাগ্র্যে গোষ্বঙ্গ যবসাদিনা ॥ ৪৩ ॥
বৈষ্ণবে বন্ধুসত্কৃত্যা হৃদি খে ধ্যাননিষ্ঠযা ।
বাযৌ মুখ্যধিযা তোযে দ্রব্যৈস্তোযপুরঃসরৈঃ ॥ ৪৪ ॥
স্থণ্ডিলে মন্ত্রহৃদযৈর্ভোগৈরাত্মানমাত্মনি ।
ক্ষেত্রজ্ঞং সর্বভূতেষু সমত্বেন যজেত মাম্ ॥ ৪৫ ॥
ধিষ্ণ্যেষ্বিত্যেষু মদ্রূপং শঙ্খচক্রগদাম্বুজৈঃ ।
যুক্তং চতুর্ভুজং শান্তং ধ্যাযন্নর্চেত্সমাহিতঃ ॥ ৪৬ ॥
ইষ্টাপূর্তেন মামেবং যো যজেত সমাহিতঃ ।
লভতে মযি সদ্ভক্তিং মত্স্মৃতিঃ সাধুসেবযা ॥ ৪৭ ॥
প্রাযেণ ভক্তিযোগেন সত্সঙ্গেন বিনোদ্ধব ।
নোপাযো বিদ্যতে সম্যক্ প্রাযণং হি সতামহম্ ॥ ৪৮ ॥
অথৈতত্ পরমং গুহ্যং শৃণ্বতো যদুনন্দন ।
সুগোপ্যমপি বক্ষ্যামি ত্বং মে ভৃত্যঃ সুহৃত্ সখা ॥ ৪৯ ॥

Explore More