Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௧.௧௧

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 11 — The Marks of the Bound and the Free in Tamil)

Vyasa

Also known as baddho mukta iti vyakhya gunato me

The Marks of the Bound and the Free. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 11 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீபகவாநுவாச
பத்தோ முக்த இதி வ்யாக்யா குணதோ மே ந வஸ்துதஃ ।
குணஸ்ய மாயாமூலத்வாந்ந மே மோக்ஷோ ந பந்தநம் ॥ ௧ ॥
ஶோகமோஹௌ ஸுகம் துஃகம் தேஹாபத்திஶ்ச மாயயா ।
ஸ்வப்நோ யதாத்மநஃ க்யாதிஃ ஸம்ஸ்ரு'திர்ந து வாஸ்தவீ ॥ ௨ ॥
வித்யாவித்யே மம தநூ வித்த்யுத்தவ ஶரீரிணாம் ।
மோக்ஷபந்தகரீ ஆத்யே மாயயா மே விநிர்மிதே ॥ ௩ ॥
ஏகஸ்யைவ மமாம்ஶஸ்ய ஜீவஸ்யைவ மஹாமதே ।
பந்தோ'ஸ்யாவித்யயாநாதிர்வித்யயா ச ததேதரஃ ॥ ௪ ॥
அத பத்தஸ்ய முக்தஸ்ய வைலக்ஷண்யம் வதாமி தே ।
விருத்ததர்மிணோஸ்தாத ஸ்திதயோரேகதர்மிணி ॥ ௫ ॥
ஸுபர்ணாவேதௌ ஸத்ரு'ஶௌ ஸகாயௌ
யத்ரு'ச்சயைதௌ க்ரு'தநீடௌ ச வ்ரு'க்ஷே ।
ஏகஸ்தயோஃ காததி பிப்பலாந்ந-
மந்யோ நிரந்நோ'பி பலேந பூயாந் ॥ ௬ ॥
ஆத்மாநமந்யம் ச ஸ வேத வித்வா-
நபிப்பலாதோ ந து பிப்பலாதஃ ।
யோ'வித்யயா யுக் ஸ து நித்யபத்தோ
வித்யாமயோ யஃ ஸ து நித்யமுக்தஃ ॥ ௭ ॥
தேஹஸ்தோ'பி ந தேஹஸ்தோ வித்வாந் ஸ்வப்நாத் யதோத்திதஃ ।
அதேஹஸ்தோ'பி தேஹஸ்தஃ குமதிஃ ஸ்வப்நத்ரு'க் யதா ॥ ௮ ॥
இந்த்ரியைரிந்த்ரியார்தேஷு குணைரபி குணேஷு ச ।
க்ரு'ஹ்யமாணேஷ்வஹம் குர்யாந்ந வித்வாந் யஸ்த்வவிக்ரியஃ ॥ ௯ ॥
தைவாதீநே ஶரீரே'ஸ்மிந் குணபாவ்யேந கர்மணா ।
வர்தமாநோ'புதஸ்தத்ர கர்தாஸ்மீதி நிபத்யதே ॥ ௧௦ ॥
ஏவம் விரக்தஃ ஶயந ஆஸநாடநமஜ்ஜநே ।
தர்ஶநஸ்பர்ஶநக்ராணபோஜநஶ்ரவணாதிஷு ।
ந ததா பத்யதே வித்வாந் தத்ர தத்ராதயந் குணாந் ॥ ௧௧ ॥
ப்ரக்ரு'திஸ்தோ'ப்யஸம்ஸக்தோ யதா கம் ஸவிதாநிலஃ ।
வைஶாரத்யேக்ஷயாஸங்கஶிதயா சிந்நஸம்ஶயஃ ॥ ௧௨ ॥
ப்ரதிபுத்த இவ ஸ்வப்நாந்நாநாத்வாத் விநிவர்ததே ॥ ௧௩ ॥
யஸ்ய ஸ்யுர்வீதஸங்கல்பாஃ ப்ராணேந்த்ரியமநோதியாம் ।
வ்ரு'த்தயஃ ஸ விநிர்முக்தோ தேஹஸ்தோ'பி ஹி தத்குணைஃ ॥ ௧௪ ॥
யஸ்யாத்மா ஹிம்ஸ்யதே ஹிம்ஸ்ரைர்யேந கிஞ்சித் யத்ரு'ச்சயா ।
அர்ச்யதே வா க்வசித்தத்ர ந வ்யதிக்ரியதே புதஃ ॥ ௧௫ ॥
ந ஸ்துவீத ந நிந்தேத குர்வதஃ ஸாத்வஸாது வா ।
வததோ குணதோஷாப்யாம் வர்ஜிதஃ ஸமத்ரு'ங்முநிஃ ॥ ௧௬ ॥
ந குர்யாந்ந வதேத் கிஞ்சிந்ந த்யாயேத் ஸாத்வஸாது வா ।
ஆத்மாராமோ'நயா வ்ரு'த்த்யா விசரேஜ்ஜடவந்முநிஃ ॥ ௧௭ ॥
ஶப்தப்ரஹ்மணி நிஷ்ணாதோ ந நிஷ்ணாயாத் பரே யதி ।
ஶ்ரமஸ்தஸ்ய ஶ்ரமபலோ ஹ்யதேநுமிவ ரக்ஷதஃ ॥ ௧௮ ॥
காம் துக்ததோஹாமஸதீம் ச பார்யாம்
தேஹம் பராதீநமஸத்ப்ரஜாம் ச ।
வித்தம் த்வதீர்தீக்ரு'தமங்க வாசம்
ஹீநாம் மயா ரக்ஷதி துஃகதுஃகீ ॥ ௧௯ ॥
யஸ்யாம் ந மே பாவநமங்க கர்ம
ஸ்தித்யுத்பவப்ராணநிரோதமஸ்ய ।
லீலாவதாரேப்ஸிதஜந்ம வா ஸ்யாத்
வந்த்யாம் கிரம் தாம் பிப்ரு'யாந்ந தீரஃ ॥ ௨௦ ॥
ஏவம் ஜிஜ்ஞாஸயாபோஹ்ய நாநாத்வப்ரமமாத்மநி ।
உபாரமேத விரஜம் மநோ மய்யர்ப்ய ஸர்வகே ॥ ௨௧ ॥
யத்யநீஶோ தாரயிதும் மநோ ப்ரஹ்மணி நிஶ்சலம் ।
மயி ஸர்வாணி கர்மாணி நிரபேக்ஷஃ ஸமாசர ॥ ௨௨ ॥
ஶ்ரத்தாலுர்மத்கதாஃ ஶ்ரு'ண்வந் ஸுபத்ரா லோகபாவநீஃ ।
காயந்நநுஸ்மரந் கர்ம ஜந்ம சாபிநயந் முஹுஃ ॥ ௨௩ ॥
மதர்தே தர்மகாமார்தாநாசரந் மதபாஶ்ரயஃ ।
லபதே நிஶ்சலாம் பக்திம் மய்யுத்தவ ஸநாதநே ॥ ௨௪ ॥
ஸத்ஸங்கலப்தயா பக்த்யா மயி மாம் ஸ உபாஸிதா ।
ஸ வை மே தர்ஶிதம் ஸத்பிரஞ்ஜஸா விந்ததே பதம் ॥ ௨௫ ॥
ஶ்ரீஉத்தவ உவாச
ஸாதுஸ்தவோத்தமஶ்லோக மதஃ கீத்ரு'க்விதஃ ப்ரபோ ।
பக்திஸ்த்வய்யுபயுஜ்யேத கீத்ரு'ஶீ ஸத்பிராத்ரு'தா ॥ ௨௬ ॥
ஏதந்மே புருஷாத்யக்ஷ லோகாத்யக்ஷ ஜகத்ப்ரபோ ।
ப்ரணதாயாநுரக்தாய ப்ரபந்நாய ச கத்யதாம் ॥ ௨௭ ॥
த்வம் ப்ரஹ்ம பரமம் வ்யோம புருஷஃ ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ ।
அவதீர்ணோ'ஸி பகவந் ஸ்வேச்சோபாத்தப்ரு'தக்வபுஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
க்ரு'பாலுரக்ரு'தத்ரோஹஸ்திதிக்ஷுஃ ஸர்வதேஹிநாம் ।
ஸத்யஸாரோ'நவத்யாத்மா ஸமஃ ஸர்வோபகாரகஃ ॥ ௨௯ ॥
காமைரஹததீர்தாந்தோ ம்ரு'துஃ ஶுசிரகிஞ்சநஃ ।
அநீஹோ மிதபுக் ஶாந்தஃ ஸ்திரோ மச்சரணோ முநிஃ ॥ ௩௦ ॥
அப்ரமத்தோ கபீராத்மா த்ரு'திமாஞ்ஜிதஷட்குணஃ ।
அமாநீ மாநதஃ கல்யோ மைத்ரஃ காருணிகஃ கவிஃ ॥ ௩௧ ॥
ஆஜ்ஞாயைவம் குணாந் தோஷாந் மயாதிஷ்டாநபி ஸ்வகாந் ।
தர்மாந் ஸந்த்யஜ்ய யஃ ஸர்வாந் மாம் பஜேத ஸ து ஸத்தமஃ ॥ ௩௨ ॥
ஜ்ஞாத்வாஜ்ஞாத்வாத யே வை மாம் யாவாந் யஶ்சாஸ்மி யாத்ரு'ஶஃ ।
பஜந்த்யநந்யபாவேந தே மே பக்ததமா மதாஃ ॥ ௩௩ ॥
மல்லிங்கமத்பக்தஜநதர்ஶநஸ்பர்ஶநார்சநம் ।
பரிசர்யா ஸ்துதிஃ ப்ரஹ்வகுணகர்மாநுகீர்தநம் ॥ ௩௪ ॥
மத்கதாஶ்ரவணே ஶ்ரத்தா மதநுத்யாநமுத்தவ ।
ஸர்வலாபோபஹரணம் தாஸ்யேநாத்மநிவேதநம் ॥ ௩௫ ॥
மஜ்ஜந்மகர்மகதநம் மம பர்வாநுமோதநம் ।
கீததாண்டவவாதித்ரகோஷ்டீபிர்மத்க்ரு'ஹோத்ஸவஃ ॥ ௩௬ ॥
யாத்ரா பலிவிதாநம் ச ஸர்வவார்ஷிகபர்வஸு ।
வைதிகீ தாந்த்ரிகீ தீக்ஷா மதீயவ்ரததாரணம் ॥ ௩௭ ॥
மமார்சாஸ்தாபநே ஶ்ரத்தா ஸ்வதஃ ஸம்ஹத்ய சோத்யமஃ ।
உத்யாநோபவநாக்ரீடபுரமந்திரகர்மணி ॥ ௩௮ ॥
ஸம்மார்ஜநோபலேபாப்யாம் ஸேகமண்டலவர்தநைஃ ।
க்ரு'ஹஶுஶ்ரூஷணம் மஹ்யம் தாஸவத் யதமாயயா ॥ ௩௯ ॥
அமாநித்வமதம்பித்வம் க்ரு'தஸ்யாபரிகீர்தநம் ।
அபி தீபாவலோகம் மே நோபயுஞ்ஜ்யாந்நிவேதிதம் ॥ ௪௦ ॥
யத் யதிஷ்டதமம் லோகே யச்சாதிப்ரியமாத்மநஃ ।
தத்தந்நிவேதயேந்மஹ்யம் ததாநந்த்யாய கல்பதே ॥ ௪௧ ॥
ஸூர்யோ'க்நிர்ப்ராஹ்மணா காவோ வைஷ்ணவஃ கம் மருஜ்ஜலம் ।
பூராத்மா ஸர்வபூதாநி பத்ர பூஜாபதாநி மே ॥ ௪௨ ॥
ஸூர்யே து வித்யயா த்ரய்யா ஹவிஷாக்நௌ யஜேத மாம் ।
ஆதித்யேந து விப்ராக்ர்யே கோஷ்வங்க யவஸாதிநா ॥ ௪௩ ॥
வைஷ்ணவே பந்துஸத்க்ரு'த்யா ஹ்ரு'தி கே த்யாநநிஷ்டயா ।
வாயௌ முக்யதியா தோயே த்ரவ்யைஸ்தோயபுரஃஸரைஃ ॥ ௪௪ ॥
ஸ்தண்டிலே மந்த்ரஹ்ரு'தயைர்போகைராத்மாநமாத்மநி ।
க்ஷேத்ரஜ்ஞம் ஸர்வபூதேஷு ஸமத்வேந யஜேத மாம் ॥ ௪௫ ॥
திஷ்ண்யேஷ்வித்யேஷு மத்ரூபம் ஶங்கசக்ரகதாம்புஜைஃ ।
யுக்தம் சதுர்புஜம் ஶாந்தம் த்யாயந்நர்சேத்ஸமாஹிதஃ ॥ ௪௬ ॥
இஷ்டாபூர்தேந மாமேவம் யோ யஜேத ஸமாஹிதஃ ।
லபதே மயி ஸத்பக்திம் மத்ஸ்ம்ரு'திஃ ஸாதுஸேவயா ॥ ௪௭ ॥
ப்ராயேண பக்தியோகேந ஸத்ஸங்கேந விநோத்தவ ।
நோபாயோ வித்யதே ஸம்யக் ப்ராயணம் ஹி ஸதாமஹம் ॥ ௪௮ ॥
அதைதத் பரமம் குஹ்யம் ஶ்ரு'ண்வதோ யதுநந்தந ।
ஸுகோப்யமபி வக்ஷ்யாமி த்வம் மே ப்ரு'த்யஃ ஸுஹ்ரு'த் ஸகா ॥ ௪௯ ॥

Explore More