Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.২২

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 22 — How Many Are the Elements of Nature in Bengali)

Vyasa

Also known as kati tattvani visvesa sankhyatanyrsibhi prabho

How Many Are the Elements of Nature. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 22 — 62 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 62
শ্রীউদ্ধব উবাচ
কতি তত্ত্বানি বিশ্বেশ সঙ্খ্যাতান্যৃষিভিঃ প্রভো ।
নবৈকাদশ পঞ্চ ত্রীণ্যাত্থ ত্বমিহ শুশ্রুম ॥ ১ ॥
কেচিত্ ষড্বিংশতিং প্রাহুরপরে পঞ্চবিংশতিম্ ।
সপ্তৈকে নব ষট্ কেচিচ্চত্বার্যেকাদশাপরে ।
কেচিত্ সপ্তদশ প্রাহুঃ ষোডশৈকে ত্রযোদশ ॥ ২ ॥
এতাবত্ত্বং হি সঙ্খ্যানামৃষযো যদ্বিবক্ষযা ।
গাযন্তি পৃথগাযুষ্মন্নিদং নো বক্তুমর্হসি ॥ ৩ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
যুক্তং চ সন্তি সর্বত্র ভাষন্তে ব্রাহ্মণা যথা ।
মাযাং মদীযামুদ্গৃহ্য বদতাং কিং নু দুর্ঘটম্ ॥ ৪ ॥
নৈতদেবং যথাত্থ ত্বং যদহং বচ্মি তত্তথা ।
এবং বিবদতাং হেতুং শক্তযো মে দুরত্যযাঃ ॥ ৫ ॥
যাসাং ব্যতিকরাদাসীদ্ বিকল্পো বদতাং পদম্ ।
প্রাপ্তে শমদমেঽপ্যেতি বাদস্তমনুশাম্যতি ॥ ৬ ॥
পরস্পরানুপ্রবেশাত্ তত্ত্বানাং পুরুষর্ষভ ।
পৌর্বাপর্যপ্রসঙ্খ্যানং যথা বক্তুর্বিবক্ষিতম্ ॥ ৭ ॥
একস্মিন্নপি দৃশ্যন্তে প্রবিষ্টানীতরাণি চ ।
পূর্বস্মিন্ বা পরস্মিন্ বা তত্ত্বে তত্ত্বানি সর্বশঃ ॥ ৮ ॥
পৌর্বাপর্যমতোঽমীষাং প্রসঙ্খ্যানমভীপ্সতাম্ ।
যথা বিবিক্তং যদ্বক্ত্রং গৃহ্ণীমো যুক্তিসম্ভবাত্ ॥ ৯ ॥
অনাদ্যবিদ্যাযুক্তস্য পুরুষস্যাত্মবেদনম্ ।
স্বতো ন সম্ভবাদন্যস্তত্ত্বজ্ঞো জ্ঞানদো ভবেত্ ॥ ১০ ॥
পুরুষেশ্বরযোরত্র ন বৈলক্ষণ্যমণ্বপি ।
তদন্যকল্পনাপার্থা জ্ঞানং চ প্রকৃতের্গুণঃ ॥ ১১ ॥
প্রকৃতির্গুণসাম্যং বৈ প্রকৃতের্নাত্মনো গুণাঃ ।
সত্ত্বং রজস্তম ইতি স্থিত্যুত্পত্ত্যন্তহেতবঃ ॥ ১২ ॥
সত্ত্বং জ্ঞানং রজঃ কর্ম তমোঽজ্ঞানমিহোচ্যতে ।
গুণব্যতিকরঃ কালঃ স্বভাবঃ সূত্রমেব চ ॥ ১৩ ॥
পুরুষঃ প্রকৃতির্ব্যক্তমহঙ্কারো নভোঽনিলঃ ।
জ্যোতিরাপঃ ক্ষিতিরিতি তত্ত্বান্যুক্তানি মে নব ॥ ১৪ ॥
শ্রোত্রং ত্বগ্দর্শনং ঘ্রাণো জিহ্বেতি জ্ঞানশক্তযঃ ।
বাক্পাণ্যুপস্থপায্বঙ্ঘ্রিঃ কর্মাণ্যঙ্গোভযং মনঃ ॥ ১৫ ॥
শব্দঃ স্পর্শো রসো গন্ধো রূপং চেত্যর্থজাতযঃ ।
গত্যুক্ত্যুত্সর্গশিল্পানি কর্মাযতনসিদ্ধযঃ ॥ ১৬ ॥
সর্গাদৌ প্রকৃতির্হ্যস্য কার্যকারণরূপিণী ।
সত্ত্বাদিভির্গুণৈর্ধত্তে পুরুষোঽব্যক্ত ঈক্ষতে ॥ ১৭ ॥
ব্যক্তাদযো বিকুর্বাণা ধাতবঃ পুরুষেক্ষযা ।
লব্ধবীর্যাঃ সৃজন্ত্যণ্ডং সংহতাঃ প্রকৃতের্বলাত্ ॥ ১৮ ॥
সপ্তৈব ধাতব ইতি তত্রার্থাঃ পঞ্চখাদযঃ ।
জ্ঞানমাত্মোভযাধারস্ততো দেহেন্দ্রিযাসবঃ ॥ ১৯ ॥
ষডিত্যত্রাপি ভূতানি পঞ্চষষ্ঠঃ পরঃ পুমান্ ।
তৈর্যুক্ত আত্মসম্ভূতৈঃ সৃষ্ট্বেদং সমপাবিশত্ ॥ ২০ ॥
চত্বার্যেবেতি তত্রাপি তেজ আপোঽন্নমাত্মনঃ ।
জাতানি তৈরিদং জাতং জন্মাবযবিনঃ খলু ॥ ২১ ॥
সঙ্খ্যানে সপ্তদশকে ভূতমাত্রেন্দ্রিযাণি চ ।
পঞ্চ পঞ্চৈকমনসা আত্মা সপ্তদশঃ স্মৃতঃ ॥ ২২ ॥
তদ্বত্ ষোডশসঙ্খ্যানে আত্মৈব মন উচ্যতে ।
ভূতেন্দ্রিযাণি পঞ্চৈব মন আত্মা ত্রযোদশ ॥ ২৩ ॥
একাদশত্ব আত্মাসৌ মহাভূতেন্দ্রিযাণি চ ।
অষ্টৌ প্রকৃতযশ্চৈব পুরুষশ্চ নবেত্যথ ॥ ২৪ ॥
ইতি নানাপ্রসঙ্খ্যানং তত্ত্বানামৃষিভিঃ কৃতম্ ।
সর্বং ন্যায্যং যুক্তিমত্ত্বাদ্ বিদুষাং কিমশোভনম্ ॥ ২৫ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
প্রকৃতিঃ পুরুষশ্চোভৌ যদ্যপ্যাত্মবিলক্ষণৌ । অন্যোন্যাপাশ্রযাত্ কৃষ্ণ দৃশ্যতে ন ভিদা তযোঃ । প্রকৃতৌ লক্ষ্যতে হ্যাত্মা প্রকৃতিশ্চ তথাত্মনি ॥ ২৬ ॥
এবং মে পুণ্ডরীকাক্ষ মহান্তং সংশযং হৃদি ।
ছেত্তুমর্হসি সর্বজ্ঞ বচোভির্নযনৈপুণৈঃ ॥ ২৭ ॥
ত্বত্তো জ্ঞানং হি জীবানাং প্রমোষস্তেঽত্র শক্তিতঃ ।
ত্বমেব হ্যাত্মমাযাযা গতিং বেত্থ ন চাপরঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
প্রকৃতিঃ পুরুষশ্চেতি বিকল্পঃ পুরুষর্ষভ ।
এষ বৈকারিকঃ সর্গো গুণব্যতিকরাত্মকঃ ॥ ২৯ ॥
মমাঙ্গ মাযা গুণময্যনেকধা
বিকল্পবুদ্ধীশ্চ গুণৈর্বিধত্তে ।
বৈকারিকস্ত্রিবিধোঽধ্যাত্মমেক-
মথাধিদৈবমধিভূতমন্যত্ ॥ ৩০ ॥
দৃগ্ রূপমার্কং বপুরত্র রন্ধ্রে
পরস্পরং সিধ্যতি যঃ স্বতঃ খে ।
আত্মা যদেষামপরো য আদ্যঃ
স্বযানুভূত্যাখিলসিদ্ধসিদ্ধিঃ ॥ ৩১ ॥
এবং ত্বগাদি শ্রবণাদি চক্ষু- ।
র্জিহ্বাদি নাসাদি চ চিত্তযুক্তম্ ॥ ৩২ ॥
যোঽসৌ গুণক্ষোভকৃতো বিকারঃ
প্রধানমূলান্মহতঃ প্রসূতঃ ।
অহং ত্রিবৃন্মোহবিকল্পহেতু-
র্বৈকারিকস্তামস ঐন্দ্রিযশ্চ ॥ ৩৩ ॥
আত্মা পরিজ্ঞানমযো বিবাদো
হ্যস্তীতি নাস্তীতি ভিদার্থনিষ্ঠঃ ।
ব্যর্থোঽপি নৈবোপরমেত পুংসাং
মত্তঃ পরাবৃত্তধিযাং স্বলোকাত্ ॥ ৩৪ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
ত্বত্তঃ পরাবৃত্তধিযঃ স্বকৃতৈঃ কর্মভিঃ প্রভো ।
উচ্চাবচান্ যথা দেহান্ গৃহ্ণন্তি বিসৃজন্তি চ ॥ ৩৫ ॥
তন্মমাখ্যাহি গোবিন্দ দুর্বিভাব্যমনাত্মভিঃ ।
ন হ্যেতত্ প্রাযশো লোকে বিদ্বাংসঃ সন্তি বঞ্চিতাঃ ॥ ৩৬ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
মনঃ কর্মমযং নৃণামিন্দ্রিযৈঃ পঞ্চভির্যুতম্ ।
লোকাল্লোকং প্রযাত্যন্য আত্মা তদনুবর্ততে ॥ ৩৭ ॥
ধ্যাযন্ মনোঽনু বিষযান্ দৃষ্টান্ বানুশ্রুতানথ ।
উদ্যত্ সীদত্ কর্মতন্ত্রং স্মৃতিস্তদনু শাম্যতি ॥ ৩৮ ॥
বিষযাভিনিবেশেন নাত্মানং যত্ স্মরেত্ পুনঃ ।
জন্তোর্বৈ কস্যচিদ্ধেতোর্মৃত্যুরত্যন্তবিস্মৃতিঃ ॥ ৩৯ ॥
জন্ম ত্বাত্মতযা পুংসঃ সর্বভাবেন ভূরিদ ।
বিষযস্বীকৃতিং প্রাহুর্যথা স্বপ্নমনোরথঃ ॥ ৪০ ॥
স্বপ্নং মনোরথং চেত্থং প্রাক্তনং ন স্মরত্যসৌ ।
তত্র পূর্বমিবাত্মানমপূর্বম্ চানুপশ্যতি ॥ ৪১ ॥
ইন্দ্রিযাযনসৃষ্ট্যেদং ত্রৈবিধ্যং ভাতি বস্তুনি ।
বহিরন্তর্ভিদাহেতুর্জনোঽসজ্জনকৃদ্ যথা ॥ ৪২ ॥
নিত্যদা হ্যঙ্গ ভূতানি ভবন্তি ন ভবন্তি চ ।
কালেনালক্ষ্যবেগেন সূক্ষ্মত্বাত্তন্ন দৃশ্যতে ॥ ৪৩ ॥
যথার্চিষাং স্রোতসাং চ ফলানাং বা বনস্পতেঃ ।
তথৈব সর্বভূতানাং বযোঽবস্থাদযঃ কৃতাঃ ॥ ৪৪ ॥
সোঽযং দীপোঽর্চিষাং যদ্বত্স্রোতসাং তদিদং জলম্ ।
সোঽযং পুমানিতি নৃণাং মৃষা গীর্ধীর্মৃষাযুষাম্ ॥ ৪৫ ॥
মা স্বস্য কর্মবীজেন জাযতে সোঽপ্যযং পুমান্ ।
ম্রিযতে বামরো ভ্রান্ত্যা যথাগ্নির্দারুসংযুতঃ ॥ ৪৬ ॥
নিষেকগর্ভজন্মানি বাল্যকৌমারযৌবনম্ ।
বযোমধ্যং জরা মৃত্যুরিত্যবস্থাস্তনোর্নব ॥ ৪৭ ॥
এতা মনোরথমযীর্হান্যস্যোচ্চাবচাস্তনূঃ ।
গুণসঙ্গাদুপাদত্তে ক্বচিত্ কশ্চিজ্জহাতি চ ॥ ৪৮ ॥
আত্মনঃ পিতৃপুত্রাভ্যামনুমেযৌ ভবাপ্যযৌ ।
ন ভবাপ্যযবস্তূনামভিজ্ঞো দ্বযলক্ষণঃ ॥ ৪৯ ॥
তরোর্বীজবিপাকাভ্যাং যো বিদ্বাঞ্জন্মসংযমৌ ।
তরোর্বিলক্ষণো দ্রষ্টা এবং দ্রষ্টা তনোঃ পৃথক্ ॥ ৫০ ॥
প্রকৃতেরেবমাত্মানমবিবিচ্যাবুধঃ পুমান্ ।
তত্ত্বেন স্পর্শসম্মূঢঃ সংসারং প্রতিপদ্যতে ॥ ৫১ ॥
সত্ত্বসঙ্গাদৃষীন্দেবান্ রজসাসুরমানুষান্ ।
তমসা ভূততির্যক্ত্বং ভ্রামিতো যাতি কর্মভিঃ ॥ ৫২ ॥
নৃত্যতো গাযতঃ পশ্যন্ যথৈবানুকরোতি তান্ ।
এবং বুদ্ধিগুণান্ পশ্যন্ননীহোঽপ্যনুকার্যতে ॥ ৫৩ ॥
যথাম্ভসা প্রচলতা তরবোঽপি চলা ইব ।
চক্ষুষা ভ্রাম্যমাণেন দৃশ্যতে ভ্রমতীব ভূঃ ॥ ৫৪ ॥
যথা মনোরথধিযো বিষযানুভবো মৃষা ।
স্বপ্নদৃষ্টাশ্চ দাশার্হ তথা সংসার আত্মনঃ ॥ ৫৫ ॥
অর্থে হ্যবিদ্যমানেঽপি সংসৃতির্ন নিবর্ততে ।
ধ্যাযতো বিষযানস্য স্বপ্নেঽনর্থাগমো যথা ॥ ৫৬ ॥
তস্মাদুদ্ধব মা ভুঙ্ক্ষ্ব বিষযানসদিন্দ্রিযৈঃ ।
আত্মাগ্রহণনির্ভাতং পশ্য বৈকল্পিকং ভ্রমম্ ॥ ৫৭ ॥
ক্ষিপ্তোঽবমানিতোঽসদ্ভিঃ প্রলব্ধোঽসূযিতোঽথবা ।
তাডিতঃ সন্নিরুদ্ধো বা বৃত্ত্যা বা পরিহাপিতঃ ॥ ৫৮ ॥
নিষ্ঠ্যুতো মূত্রিতো বাজ্ঞৈর্বহুধৈবং প্রকম্পিতঃ ।
শ্রেযস্কামঃ কৃচ্ছ্রগত আত্মনাত্মানমুদ্ধরেত্ ॥ ৫৯ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
যথৈবমনুবুধ্যেযং বদ নো বদতাং বর ॥ ৬০ ॥
সুদুঃসহমিমং মন্যে আত্মন্যসদতিক্রমম্ ।
বিদুষামপি বিশ্বাত্মন্ প্রকৃতির্হি বলীযসী ।
ঋতে ত্বদ্ধর্মনিরতান্ শান্তাংস্তে চরণালযান্ ॥ ৬১ ॥
য এতাং ভিক্ষুণা গীতাং ব্রহ্মনিষ্ঠাং সমাহিতঃ ।
ধারযঞ্ছ্রাবযঞ্ছৃণ্বন্ দ্বন্দ্বৈর্নৈবাভিভূযতে

Explore More