Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௧.௩

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 3 — The Sages on Māyā and the Supreme in Tamil)

Vyasa

Also known as parasya visnorisasya mayinamapi mohinim

The Sages on Māyā and the Supreme. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 3 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 55 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
பரஸ்ய விஷ்ணோரீஶஸ்ய மாயிநாமபி மோஹிநீம் ।
மாயாம் வேதிதுமிச்சாமோ பகவந்தோ ப்ருவந்து நஃ ॥ ௧ ॥
நாநுத்ரு'ப்யே ஜுஷந்யுஷ்மத்வசோஹரிகதாம்ரு'தம் ।
ஸம்ஸாரதாபநிஸ்தப்தோ மர்த்யஸ்தத்தாபபேஷஜம் ॥ ௨ ॥
ஶ்ரீஅந்தரீக்ஷ உவாச
ஏபிர்பூதாநி பூதாத்மா மஹாபூதைர்மஹாபுஜ ।
ஸஸர்ஜோச்சாவசாந்யாத்யஃ ஸ்வமாத்ராத்மப்ரஸித்தயே ॥ ௩ ॥
ஏவம் ஸ்ரு'ஷ்டாநி பூதாநி ப்ரவிஷ்டஃ பஞ்சதாதுபிஃ ।
ஏகதா தஶதாத்மாநம் விபஜந்ஜுஷதே குணாந் ॥ ௪ ॥
குணைர்குணாந்ஸ புஞ்ஜாந ஆத்மப்ரத்யோதிதைஃ ப்ரபுஃ ।
மந்யமாந இதம் ஸ்ரு'ஷ்டமாத்மாநமிஹ ஸஜ்ஜதே ॥ ௫ ॥
கர்மாணி கர்மபிஃ குர்வந்ஸநிமித்தாநி தேஹப்ரு'த் ।
தத்தத்கர்மபலம் க்ரு'ஹ்ணந்ப்ரமதீஹ ஸுகேதரம் ॥ ௬ ॥
இத்தம் கர்மகதீர்கச்சந்பஹ்வபத்ரவஹாஃ புமாந் ।
ஆபூதஸம்ப்லவாத்ஸர்கப்ரலயாவஶ்நுதே'வஶஃ ॥ ௭ ॥
தாதூபப்லவ ஆஸந்நே வ்யக்தம் த்ரவ்யகுணாத்மகம் ।
அநாதிநிதநஃ காலோ ஹ்யவ்யக்தாயாபகர்ஷதி ॥ ௮ ॥
ஶதவர்ஷா ஹ்யநாவ்ரு'ஷ்டிர்பவிஷ்யத்யுல்பணா புவி ।
தத்காலோபசிதோஷ்ணார்கோ லோகாம்ஸ்த்ரீந்ப்ரதபிஷ்யதி ॥ ௯ ॥
பாதாலதலமாரப்ய ஸங்கர்ஷணமுகாநலஃ ।
தஹந்நூர்த்வஶிகோ விஷ்வக்வர்ததே வாயுநேரிதஃ ॥ ௧௦ ॥
ஸம்வர்தகோ மேககணோ வர்ஷதி ஸ்ம ஶதம் ஸமாஃ ।
தாராபிர்ஹஸ்திஹஸ்தாபிர்லீயதே ஸலிலே விராட் ॥ ௧௧ ॥
ததோ விராஜமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய வைராஜஃ புருஷோ ந்ரு'ப ।
அவ்யக்தம் விஶதே ஸூக்ஷ்மம் நிரிந்தந இவாநலஃ ॥ ௧௨ ॥
வாயுநா ஹ்ரு'தகந்தா பூஃ ஸலிலத்வாய கல்பதே ।
ஸலிலம் தத்த்ரு'தரஸம் ஜ்யோதிஷ்ட்வாயோபகல்பதே ॥ ௧௩ ॥
ஹ்ரு'தரூபம் து தமஸா வாயௌ ஜ்யோதிஃ ப்ரலீயதே ।
ஹ்ரு'தஸ்பர்ஶோ'வகாஶேந வாயுர்நபஸி லீயதே ।
காலாத்மநா ஹ்ரு'தகுணம் நப ஆத்மநி லீயதே ॥ ௧௪ ॥
இந்த்ரியாணி மநோ புத்திஃ ஸஹ வைகாரிகைர்ந்ரு'ப ।
ப்ரவிஶந்தி ஹ்யஹங்காரம் ஸ்வகுணைரஹமாத்மநி ॥ ௧௫ ॥
ஏஷா மாயா பகவதஃ ஸர்கஸ்தித்யந்தகாரிணீ ।
த்ரிவர்ணா வர்ணிதாஸ்மாபிஃ கிம் பூயஃ ஶ்ரோதுமிச்சஸி ॥ ௧௬ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
யதைதாமைஶ்வரீம் மாயாம் துஸ்தராமக்ரு'தாத்மபிஃ ।
தரந்த்யஞ்ஜஃ ஸ்தூலதியோ மஹர்ஷ இதமுச்யதாம் ॥ ௧௭ ॥
ஶ்ரீப்ரபுத்த உவாச
கர்மாண்யாரபமாணாநாம் துஃகஹத்யை ஸுகாய ச ।
பஶ்யேத் பாகவிபர்யாஸம் மிதுநீசாரிணாம் ந்ரு'ணாம் ॥ ௧௮ ॥
நித்யார்திதேந வித்தேந துர்லபேநாத்மம்ரு'த்யுநா ।
க்ரு'ஹாபத்யாப்தபஶுபிஃ கா ப்ரீதிஃ ஸாதிதைஶ்சலைஃ ॥ ௧௯ ॥
ஏவம் லோகம் பரம் வித்யாந்நஶ்வரம் கர்மநிர்மிதம் ।
ஸதுல்யாதிஶயத்வம்ஸம் யதா மண்டலவர்திநாம் ॥ ௨௦ ॥
தஸ்மாத் குரும் ப்ரபத்யேத ஜிஜ்ஞாஸுஃ ஶ்ரேய உத்தமம் ।
ஶாப்தே பரே ச நிஷ்ணாதம் ப்ரஹ்மண்யுபஶமாஶ்ரயம் ॥ ௨௧ ॥
தத்ர பாகவதாந் தர்மாந் ஶிக்ஷேத் குர்வாத்மதைவதஃ ।
அமாயயாநுவ்ரு'த்த்யா யைஸ்துஷ்யேதாத்மாத்மதோஹரிஃ ॥ ௨௨ ॥
ஸர்வதோ மநஸோ'ஸங்கமாதௌ ஸங்கம் ச ஸாதுஷு ।
தயாம் மைத்ரீம் ப்ரஶ்ரயம் ச பூதேஷ்வத்தா யதோசிதம் ॥ ௨௩ ॥
ஶௌசம் தபஸ்திதிக்ஷாம் ச மௌநம் ஸ்வாத்யாயமார்ஜவம் ।
ப்ரஹ்மசர்யமஹிம்ஸாம் ச ஸமத்வம் த்வந்த்வஸம்ஜ்ஞயோஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸர்வத்ராத்மேஶ்வராந்வீக்ஷாம் கைவல்யமநிகேததாம் ।
விவிக்தசீரவஸநம் ஸந்தோஷம் யேந கேநசித் ॥ ௨௫ ॥
ஶ்ரத்தாம் பாகவதே ஶாஸ்த்ரே'நிந்தாமந்யத்ர சாபி ஹி ।
மநோவாக்கர்மதண்டம் ச ஸத்யம் ஶமதமாவபி ॥ ௨௬ ॥
ஶ்ரவணம் கீர்தநம் த்யாநம் ஹரேரத்புதகர்மணஃ ।
ஜந்மகர்மகுணாநாம் ச ததர்தே'கிலசேஷ்டிதம் ॥ ௨௭ ॥
இஷ்டம் தத்தம் தபோ ஜப்தம் வ்ரு'த்தம் யச்சாத்மநஃ ப்ரியம் ।
தாராந் ஸுதாந் க்ரு'ஹாந் ப்ராணாந் யத்பரஸ்மை நிவேதநம் ॥ ௨௮ ॥
ஏவம் க்ரு'ஷ்ணாத்மநாதேஷு மநுஷ்யேஷு ச ஸௌஹ்ரு'தம் ।
பரிசர்யாம் சோபயத்ர மஹத்ஸு ந்ரு'ஷு ஸாதுஷு ॥ ௨௯ ॥
பரஸ்பராநுகதநம் பாவநம் பகவத்யஶஃ ।
மிதோ ரதிர்மிதஸ்துஷ்டிர்நிவ்ரு'த்திர்மித ஆத்மநஃ ॥ ௩௦ ॥
ஸ்மரந்தஃ ஸ்மாரயந்தஶ்ச மிதோ'கௌகஹரம் ஹரிம் ।
பக்த்யா ஸஞ்ஜாதயா பக்த்யா பிப்ரத்யுத்புலகாம் தநும் ॥ ௩௧ ॥
க்வசித் ருதந்த்யச்யுதசிந்தயா க்வசி-
த்தஸந்தி நந்தந்தி வதந்த்யலௌகிகாஃ ।
ந்ரு'த்யந்தி காயந்த்யநுஶீலயந்த்யஜம்
பவந்தி தூஷ்ணீம் பரமேத்ய நிவ்ரு'தாஃ ॥ ௩௨ ॥
இதி பாகவதாந் தர்மாந் ஶிக்ஷந் பக்த்யா ததுத்தயா ।
நாராயணபரோ மாயாமஞ்ஜஸ்தரதி துஸ்தராம் ॥ ௩௩ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
நாராயணாபிதாநஸ்ய ப்ரஹ்மணஃ பரமாத்மநஃ ।
நிஷ்டாமர்ஹத நோ வக்தும் யூயம் ஹி ப்ரஹ்மவித்தமாஃ ॥ ௩௪ ॥
ஶ்ரீபிப்பலாயந உவாச
ஸ்தித்யுத்பவப்ரலயஹேதுரஹேதுரஸ்ய
யத் ஸ்வப்நஜாகரஸுஷுப்திஷு ஸத் பஹிஶ்ச ।
தேஹேந்த்ரியாஸுஹ்ரு'தயாநி சரந்தி யேந
ஸஞ்ஜீவிதாநி ததவேஹி பரம் நரேந்த்ர ॥ ௩௫ ॥
நைதந்மநோ விஶதி வாகுத சக்ஷுராத்மா
ப்ராணேந்த்ரியாணி ச யதாநலமர்சிஷஃ ஸ்வாஃ ।
ஶப்தோ'பி போதகநிஷேததயாத்மமூல-
மர்தோக்தமாஹ யத்ரு'தே ந நிஷேதஸித்திஃ ॥ ௩௬ ॥
ஸத்த்வம் ரஜஸ்தம இதி த்ரிவ்ரு'தேகமாதௌ
ஸூத்ரம் மஹாநஹமிதி ப்ரவதந்தி ஜீவம் ।
ஜ்ஞாநக்ரியார்தபலரூபதயோருஶக்தி
ப்ரஹ்மைவ பாதி ஸதஸச்ச தயோஃ பரம் யத் ॥ ௩௭ ॥
நாத்மா ஜஜாந ந மரிஷ்யதி நைததே'ஸௌ
ந க்ஷீயதே ஸவநவித் வ்யபிசாரிணாம் ஹி ।
ஸர்வத்ர ஶஶ்வதநபாய்யுபலப்திமாத்ரம்
ப்ராணோ யதேந்த்ரியபலேந விகல்பிதம் ஸத் ॥ ௩௮ ॥
அண்டேஷு பேஶிஷு தருஷ்வவிநிஶ்சிதேஷு
ப்ராணோ ஹி ஜீவமுபதாவதி தத்ர தத்ர ।
ஸந்நே யதிந்த்ரியகணே'ஹமி ச ப்ரஸுப்தே
கூடஸ்த ஆஶயம்ரு'தே ததநுஸ்ம்ரு'திர்நஃ ॥ ௩௯ ॥
யர்ஹ்யப்ஜநாபசரணைஷணயோருபக்த்யா
சேதோமலாநி விதமேத் குணகர்மஜாநி ।
தஸ்மிந் விஶுத்த உபலப்யத ஆத்மதத்த்வம்
ஸாக்ஷாத் யதாமலத்ரு'ஶோஃ ஸவித்ரு'ப்ரகாஶஃ ॥ ௪௦ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
கர்மயோகம் வதத நஃ புருஷோ யேந ஸம்ஸ்க்ரு'தஃ ।
விதூயேஹாஶு கர்மாணி நைஷ்கர்ம்யம் விந்ததே பரம் ॥ ௪௧ ॥
ஏவம் ப்ரஶ்நம்ரு'ஷீந் பூர்வமப்ரு'ச்சம் பிதுரந்திகே ।
நாப்ருவந் ப்ரஹ்மணஃ புத்ராஸ்தத்ர காரணமுச்யதாம் ॥ ௪௨ ॥
ஶ்ரீஆவிர்ஹோத்ர உவாச
கர்மாகர்மவிகர்மேதி வேதவாதோ ந லௌகிகஃ ।
வேதஸ்ய சேஶ்வராத்மத்வாத் தத்ர முஹ்யந்தி ஸூரயஃ ॥ ௪௩ ॥
பரோக்ஷவாதோ வேதோ'யம் பாலாநாமநுஶாஸநம் ।
கர்மமோக்ஷாய கர்மாணி விதத்தே ஹ்யகதம் யதா ॥ ௪௪ ॥
நாசரேத் யஸ்து வேதோக்தம் ஸ்வயமஜ்ஞோ'ஜிதேந்த்ரியஃ ।
விகர்மணா ஹ்யதர்மேண ம்ரு'த்யோர்ம்ரு'த்யுமுபைதி ஸஃ ॥ ௪௫ ॥
வேதோக்தமேவ குர்வாணோ நிஃஸங்கோ'ர்பிதமீஶ்வரே ।
நைஷ்கர்ம்யாம் லபதே ஸித்திம் ரோசநார்தா பலஶ்ருதிஃ ॥ ௪௬ ॥
ய ஆஶு ஹ்ரு'தயக்ரந்திம் நிர்ஜிஹீர்ஷுஃ பராத்மநஃ ।
விதிநோபசரேத் தேவம் தந்த்ரோக்தேந ச கேஶவம் ॥ ௪௭ ॥
லப்த்வாநுக்ரஹ ஆசார்யாத் தேந ஸந்தர்ஶிதாகமஃ ।
மஹாபுருஷமப்யர்சேந்மூர்த்யாபிமதயாத்மநஃ ॥ ௪௮ ॥
ஶுசிஃ ஸம்முகமாஸீநஃ ப்ராணஸம்யமநாதிபிஃ ।
பிண்டம் விஶோத்ய ஸந்ந்யாஸக்ரு'தரக்ஷோ'ர்சயேத்தரிம் ॥ ௪௯ ॥
அர்சாதௌ ஹ்ரு'தயே சாபி யதாலப்தோபசாரகைஃ ।
த்ரவ்யக்ஷித்யாத்மலிங்காநி நிஷ்பாத்ய ப்ரோக்ஷ்ய சாஸநம் ॥ ௫௦ ॥
பாத்யாதீநுபகல்ப்யாத ஸந்நிதாப்ய ஸமாஹிதஃ ।
ஹ்ரு'தாதிபிஃ க்ரு'தந்யாஸோ மூலமந்த்ரேண சார்சயேத் ॥ ௫௧ ॥
ஸாங்கோபாங்காம் ஸபார்ஷதாம் தாம் தாம் மூர்திம் ஸ்வமந்த்ரதஃ ।
பாத்யார்க்யாசமநீயாத்யைஃ ஸ்நாநவாஸோவிபூஷணைஃ ॥ ௫௨ ॥
கந்தமால்யாக்ஷதஸ்ரக்பிர்தூபதீபோபஹாரகைஃ ।
ஸாங்கம்ஸம்பூஜ்ய விதிவத் ஸ்தவைஃ ஸ்துத்வா நமேத்தரிம் ॥ ௫௩ ॥
ஆத்மாநம் தந்மயம் த்யாயந் மூர்திம் ஸம்பூஜயேத்தரேஃ ।
ஶேஷாமாதாய ஶிரஸா ஸ்வதாம்ந்யுத்வாஸ்ய ஸத்க்ரு'தம் ॥ ௫௪ ॥
ஏவமக்ந்யர்கதோயாதாவதிதௌ ஹ்ரு'தயே ச யஃ ।
யஜதீஶ்வரமாத்மாநமசிராந்முச்யதே ஹி ஸஃ ॥ ௫௫ ॥

Explore More