Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৪.১

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 1 — The Progeny of Manu's Daughters in Assamese)

Vyasa

Also known as manostu satarupayam tisra kanyasca jajnire

The Progeny of Manu's Daughters. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 1 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 66 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 66
মৈত্ৰেয উৱাচ
মনোস্তু শতৰূপাযাং তিস্ৰঃ কন্যাশ্চ জজ্ঞিৰে ।
আকূতিৰ্দেৱহূতিশ্চ প্ৰসূতিৰিতি ৱিশ্ৰুতাঃ ॥ ১ ॥
আকূতিং ৰুচযে প্ৰাদাদপি ভ্ৰাতৃমতীং নৃপঃ ।
পুত্ৰিকাধৰ্মমাশ্ৰিত্য শতৰূপানুমোদিতঃ ॥ ২ ॥
প্ৰজাপতিঃ স ভগৱান্ ৰুচিস্তস্যামজীজনত্ ।
মিথুনং ব্ৰহ্মৱৰ্চস্ৱী পৰমেণ সমাধিনা ॥ ৩ ॥
যস্তযোঃ পুৰুষঃ সাক্ষাদ্ৱিষ্ণুৰ্যজ্ঞস্ৱৰূপধৃক্ ।
যা স্ত্ৰী সা দক্ষিণা ভূতেৰংশভূতানপাযিনী ॥ ৪ ॥
আনিন্যে স্ৱগৃহং পুত্ৰ্যাঃ পুত্ৰং ৱিততৰোচিষম্ ।
স্ৱাযম্ভুৱো মুদা যুক্তো ৰুচিৰ্জগ্ৰাহ দক্ষিণাম্ ॥ ৫ ॥
তাং কামযানাং ভগৱানুৱাহ যজুষাং পতিঃ ।
তুষ্টাযাং তোষমাপন্নোঽজনযদ্ দ্ৱাদশাত্মজান্ ॥ ৬ ॥
তোষঃ প্ৰতোষঃ সন্তোষো ভদ্ৰঃ শান্তিৰিডস্পতিঃ ।
ইধ্মঃ কৱিৰ্ৱিভুঃ স্ৱহ্নঃ সুদেৱো ৰোচনো দ্ৱিষট্ ॥ ৭ ॥
তুষিতা নাম তে দেৱা আসন্স্ৱাযম্ভুৱান্তৰে ।
মৰীচিমিশ্ৰা ঋষযো যজ্ঞঃ সুৰগণেশ্ৱৰঃ ॥ ৮ ॥
প্ৰিযৱ্ৰতোত্তানপাদৌ মনুপুত্ৰৌ মহৌজসৌ ।
তত্পুত্ৰপৌত্ৰনপ্তৃণামনুৱৃত্তং তদন্তৰম্ ॥ ৯ ॥
দেৱহূতিমদাত্তাত কৰ্দমাযাত্মজাং মনুঃ ।
তত্সম্বন্ধি শ্ৰুতপ্ৰাযং ভৱতা গদতো মম ॥ ১০ ॥
দক্ষায ব্ৰহ্মপুত্ৰায প্ৰসূতিং ভগৱান্মনুঃ ।
প্ৰাযচ্ছদ্যত্কৃতঃ সৰ্গস্ত্ৰিলোক্যাং ৱিততো মহান্ ॥ ১১ ॥
যাঃ কৰ্দমসুতাঃ প্ৰোক্তা নৱ ব্ৰহ্মৰ্ষিপত্নযঃ ।
তাসাং প্ৰসূতিপ্ৰসৱং প্ৰোচ্যমানং নিবোধ মে ॥ ১২ ॥
পত্নী মৰীচেস্তু কলা সুষুৱে কৰ্দমাত্মজা ।
কশ্যপং পূৰ্ণিমানং চ যযোৰাপূৰিতং জগত্ ॥ ১৩ ॥
পূৰ্ণিমাসূত ৱিৰজং ৱিশ্ৱগং চ পৰন্তপ ।
দেৱকুল্যাং হৰেঃ পাদশৌচাদ্যাভূত্সৰিদ্দিৱঃ ॥ ১৪ ॥
অত্ৰেঃ পত্ন্যনসূযা ত্ৰীঞ্জজ্ঞে সুযশসঃ সুতান্ ।
দত্তং দুৰ্ৱাসসং সোমমাত্মেশব্ৰহ্মসম্ভৱান্ ॥ ১৫ ॥
ৱিদুৰ উৱাচ
অত্ৰেৰ্গৃহে সুৰশ্ৰেষ্ঠাঃ স্থিত্যুত্পত্ত্যন্তহেতৱঃ ।
কিঞ্চিচ্চিকীৰ্ষৱো জাতা এতদাখ্যাহি মে গুৰো ॥ ১৬ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
ব্ৰহ্মণা চোদিতঃ সৃষ্টাৱত্ৰিৰ্ব্ৰহ্মৱিদাং ৱৰঃ ।
সহ পত্ন্যা যযাৱৃক্ষং কুলাদ্ৰিং তপসি স্থিতঃ ॥ ১৭ ॥
তস্মিন্ প্ৰসূনস্তবকপলাশাশোককাননে ।
ৱাৰ্ভিঃ স্ৰৱদ্ভিৰুদ্ঘুষ্টেনিৰ্ৱিন্ধ্যাযাঃ সমন্ততঃ ॥ ১৮ ॥
প্ৰাণাযামেন সংযম্য মনো ৱৰ্ষশতং মুনিঃ ।
অতিষ্ঠদেকপাদেন নিৰ্দ্ৱন্দ্ৱোঽনিলভোজনঃ ॥ ১৯ ॥
শৰণং তং প্ৰপদ্যেঽহং য এৱ জগদীশ্ৱৰঃ ।
প্ৰজামাত্মসমাং মহ্যং প্ৰযচ্ছত্ৱিতি চিন্তযন্ ॥ ২০ ॥
তপ্যমানং ত্ৰিভুৱনং প্ৰাণাযামৈধসাগ্নিনা ।
নিৰ্গতেন মুনেৰ্মূৰ্ধ্নঃ সমীক্ষ্য প্ৰভৱস্ত্ৰযঃ ॥ ২১ ॥
অপ্সৰোমুনিগন্ধৰ্ৱসিদ্ধৱিদ্যাধৰোৰগৈঃ ।
ৱিতাযমানযশসস্তদাশ্ৰমপদং যযুঃ ॥ ২২ ॥
তত্প্ৰাদুৰ্ভাৱসংযোগৱিদ্যোতিতমনা মুনিঃ ।
উত্তিষ্ঠন্নেকপাদেন দদৰ্শ ৱিবুধৰ্ষভান্ ॥ ২৩ ॥
প্ৰণম্য দণ্ডৱদ্ভূমাৱুপতস্থেঽৰ্হণাঞ্জলিঃ ।
ৱৃষহংসসুপৰ্ণস্থান্ স্ৱৈঃ স্ৱৈশ্চিহ্নৈশ্চ চিহ্নিতান্ ॥ ২৪ ॥
কৃপাৱলোকেন হসদ্ৱদনেনোপলম্ভিতান্ ।
তদ্ৰোচিষা প্ৰতিহতে নিমীল্য মুনিৰক্ষিণী ॥ ২৫ ॥
চেতস্তত্প্ৰৱণং যুঞ্জন্নস্তাৱীত্সংহতাঞ্জলিঃ ।
শ্লক্ষ্ণযা সূক্তযা ৱাচা সৰ্ৱলোকগৰীযসঃ ॥ ২৬ ॥
অত্ৰিৰুৱাচ
ৱিশ্ৱোদ্ভৱস্থিতিলযেষু ৱিভজ্যমানৈ-
ৰ্মাযাগুণৈৰনুযুগং ৱিগৃহীতদেহাঃ । তে ব্ৰহ্মৱিষ্ণুগিৰিশাঃ প্ৰণতোঽস্ম্যহং ৱ-স্তেভ্যঃ ক এৱ ভৱতাং ম ইহোপহূতঃ ॥ ২৭ ॥
একো মযেহ ভগৱান্ৱিৱিধপ্ৰধানৈ-
শ্চিত্তীকৃতঃ প্ৰজননায কথং নু যূযম্ ।
অত্ৰাগতাস্তনুভৃতাং মনসোঽপি দূৰাদ্
ব্ৰূত প্ৰসীদত মহানিহ ৱিস্মযো মে ॥ ২৮ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
ইতি তস্য ৱচঃ শ্ৰুত্ৱা ত্ৰযস্তে ৱিবুধৰ্ষভাঃ ।
প্ৰত্যাহুঃ শ্লক্ষ্ণযা ৱাচা প্ৰহস্য তমৃষিং প্ৰভো ॥ ২৯ ॥
দেৱা ঊচুঃ
যথা কৃতস্তে সঙ্কল্পো ভাৱ্যং তেনৈৱ নান্যথা ।
সত্সঙ্কল্পস্য তে ব্ৰহ্মন্ যদ্ৱৈ ধ্যাযতি তে ৱযম্ ॥ ৩০ ॥
অথাস্মদংশভূতাস্তে আত্মজা লোকৱিশ্ৰুতাঃ ।
ভৱিতাৰোঽঙ্গ ভদ্ৰং তে ৱিস্ৰপ্স্যন্তি চ তে যশঃ ॥ ৩১ ॥
এৱং কামৱৰং দত্ত্ৱা প্ৰতিজগ্মুঃ সুৰেশ্ৱৰাঃ ।
সভাজিতাস্তযোঃ সম্যগ্দম্পত্যোৰ্মিষতোস্ততঃ ॥ ৩২ ॥
সোমোঽভূদ্ব্ৰহ্মণোংঽশেন দত্তো ৱিষ্ণোস্তু যোগৱিত্ ।
দুৰ্ৱাসাঃ শঙ্কৰস্যাংশো নিবোধাঙ্গিৰসঃ প্ৰজাঃ ॥ ৩৩ ॥
শ্ৰদ্ধা ত্ৱঙ্গিৰসঃ পত্নী চতস্ৰোঽসূত কন্যকাঃ ।
সিনীৱালী কুহূ ৰাকা চতুৰ্থ্যনুমতিস্তথা ॥ ৩৪ ॥
তত্পুত্ৰাৱপৰাৱাস্তাং খ্যাতৌ স্ৱাৰোচিষেঽন্তৰে ।
উতথ্যো ভগৱান্সাক্ষাদ্ ব্ৰহ্মিষ্ঠশ্চ বৃহস্পতিঃ ॥ ৩৫ ॥
পুলস্ত্যোঽজনযত্পত্ন্যামগস্ত্যং চ হৱিৰ্ভুৱি ।
সোঽন্যজন্মনি দহ্ৰাগ্নিৰ্ৱিশ্ৰৱাশ্চ মহাতপাঃ ॥ ৩৬ ॥
তস্য যক্ষপতিৰ্দেৱঃ কুবেৰস্ত্ৱিডৱিডাসুতঃ ।
ৰাৱণঃ কুম্ভকৰ্ণশ্চ তথান্যস্যাং ৱিভীষণঃ ॥ ৩৭ ॥
পুলহস্য গতিৰ্ভাৰ্যা ত্ৰীনসূত সতী সুতান্ ।
কৰ্মশ্ৰেষ্ঠং ৱৰীযাংসং সহিষ্ণুং চ মহামতে ॥ ৩৮ ॥
ক্ৰতোৰপি ক্ৰিযা ভাৰ্যা ৱালখিল্যানসূযত ।
ঋষীন্ষষ্টিসহস্ৰাণি জ্ৱলতো ব্ৰহ্মতেজসা ॥ ৩৯ ॥
ঊৰ্জাযাং জজ্ঞিৰে পুত্ৰা ৱসিষ্ঠস্য পৰন্তপ ।
চিত্ৰকেতুপ্ৰধানাস্তে সপ্ত ব্ৰহ্মৰ্ষযোঽমলাঃ ॥ ৪০ ॥
চিত্ৰকেতুঃ সুৰোচিশ্চ ৱিৰজা মিত্ৰ এৱ চ ।
উল্বণো ৱসুভৃদ্যানো দ্যুমান্শক্ত্যাদযোঽপৰে ॥ ৪১ ॥
চিত্তিস্ত্ৱথৰ্ৱণঃ পত্নী লেভে পুত্ৰং ধৃতৱ্ৰতম্ ।
দধ্যঞ্চমশ্ৱশিৰসং ভৃগোৰ্ৱংশং নিবোধ মে ॥ ৪২ ॥
ভৃগুঃ খ্যাত্যাং মহাভাগঃ পত্ন্যাং পুত্ৰানজীজনত্ ।
ধাতাৰং চ ৱিধাতাৰং শ্ৰিযং চ ভগৱত্পৰাম্ ॥ ৪৩ ॥
আযতিং নিযতিং চৈৱ সুতে মেৰুস্তযোৰদাত্ ।
তাভ্যাং তযোৰভৱতাং মৃকণ্ডঃ প্ৰাণ এৱ চ ॥ ৪৪ ॥
মাৰ্কণ্ডেযো মৃকণ্ডস্য প্ৰাণাদ্ৱেদশিৰা মুনিঃ ।
কৱিশ্চ ভাৰ্গৱো যস্য ভগৱানুশনা সুতঃ ॥ ৪৫ ॥
ত এতে মুনযঃ ক্ষত্তৰ্লোকান্সৰ্গৈৰভাৱযন্ ।
এষ কৰ্দমদৌহিত্ৰসন্তানঃ কথিতস্তৱ ॥ ৪৬ ॥
শৃণ্ৱতঃ শ্ৰদ্দধানস্য সদ্যঃ পাপহৰঃ পৰঃ ।
প্ৰসূতিং মানৱীং দক্ষ উপযেমে হ্যজাত্মজঃ ॥ ৪৭ ॥
তস্যাং সসৰ্জ দুহিতৃঃ ষোডশামললোচনাঃ ।
ত্ৰযোদশাদাদ্ধৰ্মায তথৈকামগ্নযে ৱিভুঃ ॥ ৪৮ ॥
পিতৃভ্য একাং যুক্তেভ্যো ভৱাযৈকাং ভৱচ্ছিদে ।
শ্ৰদ্ধা মৈত্ৰী দযা শান্তিস্তুষ্টিঃ পুষ্টিঃ ক্ৰিযোন্নতিঃ ॥ ৪৯ ॥
বুদ্ধিৰ্মেধা তিতিক্ষা হ্ৰীৰ্মূৰ্তিৰ্ধৰ্মস্য পত্নযঃ ।
শ্ৰদ্ধাসূত শুভং মৈত্ৰী প্ৰসাদমভযং দযা ॥ ৫০ ॥
শান্তিঃ সুখং মুদং তুষ্টিঃ স্মযং পুষ্টিৰসূযত ।
যোগং ক্ৰিযোন্নতিৰ্দৰ্পমৰ্থং বুদ্ধিৰসূযত ॥ ৫১ ॥
মেধা স্মৃতিং তিতিক্ষা তু ক্ষেমং হ্ৰীঃ প্ৰশ্ৰযং সুতম্ ।
মূৰ্তিঃ সৰ্ৱগুণোত্পত্তিৰ্নৰনাৰাযণাৱৃষী ॥ ৫২ ॥
যযোৰ্জন্মন্যদো ৱিশ্ৱমভ্যনন্দত্সুনিৰ্ৱৃতম্ ।
মনাংসি ককুভো ৱাতাঃ প্ৰসেদুঃ সৰিতোঽদ্ৰযঃ ॥ ৫৩ ॥
দিৱ্যৱাদ্যন্ত তূৰ্যাণি পেতুঃ কুসুমৱৃষ্টযঃ ।
মুনযস্তুষ্টুৱুস্তুষ্টা জগুৰ্গন্ধৰ্ৱকিন্নৰাঃ ॥ ৫৪ ॥
নৃত্যন্তি স্ম স্ত্ৰিযো দেৱ্য আসীত্পৰমমঙ্গলম্ ।
দেৱা ব্ৰহ্মাদযঃ সৰ্ৱে উপতস্থুৰভিষ্টৱৈঃ ॥ ৫৫ ॥
দেৱা ঊচুঃ
যো মাযযা ৱিৰচিতং নিজযাত্মনীদং
খে ৰূপভেদমিৱ তত্প্ৰতিচক্ষণায ।
এতেন ধৰ্মসদনে ঋষিমূৰ্তিনাদ্য
প্ৰাদুশ্চকাৰ পুৰুষায নমঃ পৰস্মৈ ॥ ৫৬ ॥
সোঽযং স্থিতিৱ্যতিকৰোপশমায সৃষ্টান্
সত্ত্ৱেন নঃ সুৰগণাননুমেযতত্ত্ৱঃ ।
দৃশ্যাদদভ্ৰকৰুণেন ৱিলোকনেন
যচ্ছ্ৰীনিকেতমমলং ক্ষিপতাৰৱিন্দম্ ॥ ৫৭ ॥
এৱং সুৰগণৈস্তাত ভগৱন্তাৱভিষ্টুতৌ ।
লব্ধাৱলোকৈৰ্যযতুৰৰ্চিতৌ গন্ধমাদনম্ ॥ ৫৮ ॥
তাৱিমৌ ৱৈ ভগৱতো হৰেৰংশাৱিহাগতৌ ।
ভাৰৱ্যযায চ ভুৱঃ কৃষ্ণৌ যদুকুৰূদ্ৱহৌ ॥ ৫৯ ॥
স্ৱাহাভিমানিনশ্চাগ্নেৰাত্মজাংস্ত্ৰীনজীজনত্ ।
পাৱকং পৱমানং চ শুচিং চ হুতভোজনম্ ॥ ৬০ ॥
তেভ্যোঽগ্নযঃ সমভৱন্চত্ৱাৰিংশচ্চ পঞ্চ চ ।
ত এৱৈকোনপঞ্চাশত্সাকং পিতৃপিতামহৈঃ ॥ ৬১ ॥
ৱৈতানিকে কৰ্মণি যন্নামভিৰ্ব্ৰহ্মৱাদিভিঃ ।
আগ্নেয্য ইষ্টযো যজ্ঞে নিৰূপ্যন্তেঽগ্নযস্তু তে ॥ ৬২ ॥
অগ্নিষ্ৱাত্তা বৰ্হিষদঃ সৌম্যাঃ পিতৰ আজ্যপাঃ ।
সাগ্নযোঽনগ্নযস্তেষাং পত্নী দাক্ষাযণী স্ৱধা ॥ ৬৩ ॥
তেভ্যো দধাৰ কন্যে দ্ৱে ৱযুনাং ধাৰিণীং স্ৱধা ।
উভে তে ব্ৰহ্মৱাদিন্যৌ জ্ঞানৱিজ্ঞানপাৰগে ॥ ৬৪ ॥
ভৱস্য পত্নী তু সতী ভৱং দেৱমনুৱ্ৰতা ।
আত্মনঃ সদৃশং পুত্ৰং ন লেভে গুণশীলতঃ ॥ ৬৫ ॥
পিতৰ্যপ্ৰতিৰূপে স্ৱে ভৱাযানাগসে ৰুষা ।
অপ্ৰৌঢৈৱাত্মনাত্মানমজহাদ্যোগসংযুতা ॥ ৬৬ ॥

Explore More