Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௧

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 1 — The Progeny of Manu's Daughters in Tamil)

Vyasa

Also known as manostu satarupayam tisra kanyasca jajnire

The Progeny of Manu's Daughters. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 1 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 66 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 66
மைத்ரேய உவாச
மநோஸ்து ஶதரூபாயாம் திஸ்ரஃ கந்யாஶ்ச ஜஜ்ஞிரே ।
ஆகூதிர்தேவஹூதிஶ்ச ப்ரஸூதிரிதி விஶ்ருதாஃ ॥ ௧ ॥
ஆகூதிம் ருசயே ப்ராதாதபி ப்ராத்ரு'மதீம் ந்ரு'பஃ ।
புத்ரிகாதர்மமாஶ்ரித்ய ஶதரூபாநுமோதிதஃ ॥ ௨ ॥
ப்ரஜாபதிஃ ஸ பகவாந் ருசிஸ்தஸ்யாமஜீஜநத் ।
மிதுநம் ப்ரஹ்மவர்சஸ்வீ பரமேண ஸமாதிநா ॥ ௩ ॥
யஸ்தயோஃ புருஷஃ ஸாக்ஷாத்விஷ்ணுர்யஜ்ஞஸ்வரூபத்ரு'க் ।
யா ஸ்த்ரீ ஸா தக்ஷிணா பூதேரம்ஶபூதாநபாயிநீ ॥ ௪ ॥
ஆநிந்யே ஸ்வக்ரு'ஹம் புத்ர்யாஃ புத்ரம் விததரோசிஷம் ।
ஸ்வாயம்புவோ முதா யுக்தோ ருசிர்ஜக்ராஹ தக்ஷிணாம் ॥ ௫ ॥
தாம் காமயாநாம் பகவாநுவாஹ யஜுஷாம் பதிஃ ।
துஷ்டாயாம் தோஷமாபந்நோ'ஜநயத் த்வாதஶாத்மஜாந் ॥ ௬ ॥
தோஷஃ ப்ரதோஷஃ ஸந்தோஷோ பத்ரஃ ஶாந்திரிடஸ்பதிஃ ।
இத்மஃ கவிர்விபுஃ ஸ்வஹ்நஃ ஸுதேவோ ரோசநோ த்விஷட் ॥ ௭ ॥
துஷிதா நாம தே தேவா ஆஸந்ஸ்வாயம்புவாந்தரே ।
மரீசிமிஶ்ரா ரு'ஷயோ யஜ்ஞஃ ஸுரகணேஶ்வரஃ ॥ ௮ ॥
ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ மநுபுத்ரௌ மஹௌஜஸௌ ।
தத்புத்ரபௌத்ரநப்த்ரு'ணாமநுவ்ரு'த்தம் ததந்தரம் ॥ ௯ ॥
தேவஹூதிமதாத்தாத கர்தமாயாத்மஜாம் மநுஃ ।
தத்ஸம்பந்தி ஶ்ருதப்ராயம் பவதா கததோ மம ॥ ௧௦ ॥
தக்ஷாய ப்ரஹ்மபுத்ராய ப்ரஸூதிம் பகவாந்மநுஃ ।
ப்ராயச்சத்யத்க்ரு'தஃ ஸர்கஸ்த்ரிலோக்யாம் விததோ மஹாந் ॥ ௧௧ ॥
யாஃ கர்தமஸுதாஃ ப்ரோக்தா நவ ப்ரஹ்மர்ஷிபத்நயஃ ।
தாஸாம் ப்ரஸூதிப்ரஸவம் ப்ரோச்யமாநம் நிபோத மே ॥ ௧௨ ॥
பத்நீ மரீசேஸ்து கலா ஸுஷுவே கர்தமாத்மஜா ।
கஶ்யபம் பூர்ணிமாநம் ச யயோராபூரிதம் ஜகத் ॥ ௧௩ ॥
பூர்ணிமாஸூத விரஜம் விஶ்வகம் ச பரந்தப ।
தேவகுல்யாம் ஹரேஃ பாதஶௌசாத்யாபூத்ஸரித்திவஃ ॥ ௧௪ ॥
அத்ரேஃ பத்ந்யநஸூயா த்ரீஞ்ஜஜ்ஞே ஸுயஶஸஃ ஸுதாந் ।
தத்தம் துர்வாஸஸம் ஸோமமாத்மேஶப்ரஹ்மஸம்பவாந் ॥ ௧௫ ॥
விதுர உவாச
அத்ரேர்க்ரு'ஹே ஸுரஶ்ரேஷ்டாஃ ஸ்தித்யுத்பத்த்யந்தஹேதவஃ ।
கிஞ்சிச்சிகீர்ஷவோ ஜாதா ஏததாக்யாஹி மே குரோ ॥ ௧௬ ॥
மைத்ரேய உவாச
ப்ரஹ்மணா சோதிதஃ ஸ்ரு'ஷ்டாவத்ரிர்ப்ரஹ்மவிதாம் வரஃ ।
ஸஹ பத்ந்யா யயாவ்ரு'க்ஷம் குலாத்ரிம் தபஸி ஸ்திதஃ ॥ ௧௭ ॥
தஸ்மிந் ப்ரஸூநஸ்தபகபலாஶாஶோககாநநே ।
வார்பிஃ ஸ்ரவத்பிருத்குஷ்டேநிர்விந்த்யாயாஃ ஸமந்ததஃ ॥ ௧௮ ॥
ப்ராணாயாமேந ஸம்யம்ய மநோ வர்ஷஶதம் முநிஃ ।
அதிஷ்டதேகபாதேந நிர்த்வந்த்வோ'நிலபோஜநஃ ॥ ௧௯ ॥
ஶரணம் தம் ப்ரபத்யே'ஹம் ய ஏவ ஜகதீஶ்வரஃ ।
ப்ரஜாமாத்மஸமாம் மஹ்யம் ப்ரயச்சத்விதி சிந்தயந் ॥ ௨௦ ॥
தப்யமாநம் த்ரிபுவநம் ப்ராணாயாமைதஸாக்நிநா ।
நிர்கதேந முநேர்மூர்த்நஃ ஸமீக்ஷ்ய ப்ரபவஸ்த்ரயஃ ॥ ௨௧ ॥
அப்ஸரோமுநிகந்தர்வஸித்தவித்யாதரோரகைஃ ।
விதாயமாநயஶஸஸ்ததாஶ்ரமபதம் யயுஃ ॥ ௨௨ ॥
தத்ப்ராதுர்பாவஸம்யோகவித்யோதிதமநா முநிஃ ।
உத்திஷ்டந்நேகபாதேந ததர்ஶ விபுதர்ஷபாந் ॥ ௨௩ ॥
ப்ரணம்ய தண்டவத்பூமாவுபதஸ்தே'ர்ஹணாஞ்ஜலிஃ ।
வ்ரு'ஷஹம்ஸஸுபர்ணஸ்தாந் ஸ்வைஃ ஸ்வைஶ்சிஹ்நைஶ்ச சிஹ்நிதாந் ॥ ௨௪ ॥
க்ரு'பாவலோகேந ஹஸத்வதநேநோபலம்பிதாந் ।
தத்ரோசிஷா ப்ரதிஹதே நிமீல்ய முநிரக்ஷிணீ ॥ ௨௫ ॥
சேதஸ்தத்ப்ரவணம் யுஞ்ஜந்நஸ்தாவீத்ஸம்ஹதாஞ்ஜலிஃ ।
ஶ்லக்ஷ்ணயா ஸூக்தயா வாசா ஸர்வலோககரீயஸஃ ॥ ௨௬ ॥
அத்ரிருவாச
விஶ்வோத்பவஸ்திதிலயேஷு விபஜ்யமாநை-
ர்மாயாகுணைரநுயுகம் விக்ரு'ஹீததேஹாஃ । தே ப்ரஹ்மவிஷ்ணுகிரிஶாஃ ப்ரணதோ'ஸ்ம்யஹம் வ-ஸ்தேப்யஃ க ஏவ பவதாம் ம இஹோபஹூதஃ ॥ ௨௭ ॥
ஏகோ மயேஹ பகவாந்விவிதப்ரதாநை-
ஶ்சித்தீக்ரு'தஃ ப்ரஜநநாய கதம் நு யூயம் ।
அத்ராகதாஸ்தநுப்ரு'தாம் மநஸோ'பி தூராத்
ப்ரூத ப்ரஸீதத மஹாநிஹ விஸ்மயோ மே ॥ ௨௮ ॥
மைத்ரேய உவாச
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா த்ரயஸ்தே விபுதர்ஷபாஃ ।
ப்ரத்யாஹுஃ ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா ப்ரஹஸ்ய தம்ரு'ஷிம் ப்ரபோ ॥ ௨௯ ॥
தேவா ஊசுஃ
யதா க்ரு'தஸ்தே ஸங்கல்போ பாவ்யம் தேநைவ நாந்யதா ।
ஸத்ஸங்கல்பஸ்ய தே ப்ரஹ்மந் யத்வை த்யாயதி தே வயம் ॥ ௩௦ ॥
அதாஸ்மதம்ஶபூதாஸ்தே ஆத்மஜா லோகவிஶ்ருதாஃ ।
பவிதாரோ'ங்க பத்ரம் தே விஸ்ரப்ஸ்யந்தி ச தே யஶஃ ॥ ௩௧ ॥
ஏவம் காமவரம் தத்த்வா ப்ரதிஜக்முஃ ஸுரேஶ்வராஃ ।
ஸபாஜிதாஸ்தயோஃ ஸம்யக்தம்பத்யோர்மிஷதோஸ்ததஃ ॥ ௩௨ ॥
ஸோமோ'பூத்ப்ரஹ்மணோம்'ஶேந தத்தோ விஷ்ணோஸ்து யோகவித் ।
துர்வாஸாஃ ஶங்கரஸ்யாம்ஶோ நிபோதாங்கிரஸஃ ப்ரஜாஃ ॥ ௩௩ ॥
ஶ்ரத்தா த்வங்கிரஸஃ பத்நீ சதஸ்ரோ'ஸூத கந்யகாஃ ।
ஸிநீவாலீ குஹூ ராகா சதுர்த்யநுமதிஸ்ததா ॥ ௩௪ ॥
தத்புத்ராவபராவாஸ்தாம் க்யாதௌ ஸ்வாரோசிஷே'ந்தரே ।
உதத்யோ பகவாந்ஸாக்ஷாத் ப்ரஹ்மிஷ்டஶ்ச ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ॥ ௩௫ ॥
புலஸ்த்யோ'ஜநயத்பத்ந்யாமகஸ்த்யம் ச ஹவிர்புவி ।
ஸோ'ந்யஜந்மநி தஹ்ராக்நிர்விஶ்ரவாஶ்ச மஹாதபாஃ ॥ ௩௬ ॥
தஸ்ய யக்ஷபதிர்தேவஃ குபேரஸ்த்விடவிடாஸுதஃ ।
ராவணஃ கும்பகர்ணஶ்ச ததாந்யஸ்யாம் விபீஷணஃ ॥ ௩௭ ॥
புலஹஸ்ய கதிர்பார்யா த்ரீநஸூத ஸதீ ஸுதாந் ।
கர்மஶ்ரேஷ்டம் வரீயாம்ஸம் ஸஹிஷ்ணும் ச மஹாமதே ॥ ௩௮ ॥
க்ரதோரபி க்ரியா பார்யா வாலகில்யாநஸூயத ।
ரு'ஷீந்ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ஜ்வலதோ ப்ரஹ்மதேஜஸா ॥ ௩௯ ॥
ஊர்ஜாயாம் ஜஜ்ஞிரே புத்ரா வஸிஷ்டஸ்ய பரந்தப ।
சித்ரகேதுப்ரதாநாஸ்தே ஸப்த ப்ரஹ்மர்ஷயோ'மலாஃ ॥ ௪௦ ॥
சித்ரகேதுஃ ஸுரோசிஶ்ச விரஜா மித்ர ஏவ ச ।
உல்பணோ வஸுப்ரு'த்யாநோ த்யுமாந்ஶக்த்யாதயோ'பரே ॥ ௪௧ ॥
சித்திஸ்த்வதர்வணஃ பத்நீ லேபே புத்ரம் த்ரு'தவ்ரதம் ।
தத்யஞ்சமஶ்வஶிரஸம் ப்ரு'கோர்வம்ஶம் நிபோத மே ॥ ௪௨ ॥
ப்ரு'குஃ க்யாத்யாம் மஹாபாகஃ பத்ந்யாம் புத்ராநஜீஜநத் ।
தாதாரம் ச விதாதாரம் ஶ்ரியம் ச பகவத்பராம் ॥ ௪௩ ॥
ஆயதிம் நியதிம் சைவ ஸுதே மேருஸ்தயோரதாத் ।
தாப்யாம் தயோரபவதாம் ம்ரு'கண்டஃ ப்ராண ஏவ ச ॥ ௪௪ ॥
மார்கண்டேயோ ம்ரு'கண்டஸ்ய ப்ராணாத்வேதஶிரா முநிஃ ।
கவிஶ்ச பார்கவோ யஸ்ய பகவாநுஶநா ஸுதஃ ॥ ௪௫ ॥
த ஏதே முநயஃ க்ஷத்தர்லோகாந்ஸர்கைரபாவயந் ।
ஏஷ கர்தமதௌஹித்ரஸந்தாநஃ கதிதஸ்தவ ॥ ௪௬ ॥
ஶ்ரு'ண்வதஃ ஶ்ரத்ததாநஸ்ய ஸத்யஃ பாபஹரஃ பரஃ ।
ப்ரஸூதிம் மாநவீம் தக்ஷ உபயேமே ஹ்யஜாத்மஜஃ ॥ ௪௭ ॥
தஸ்யாம் ஸஸர்ஜ துஹித்ரு'ஃ ஷோடஶாமலலோசநாஃ ।
த்ரயோதஶாதாத்தர்மாய ததைகாமக்நயே விபுஃ ॥ ௪௮ ॥
பித்ரு'ப்ய ஏகாம் யுக்தேப்யோ பவாயைகாம் பவச்சிதே ।
ஶ்ரத்தா மைத்ரீ தயா ஶாந்திஸ்துஷ்டிஃ புஷ்டிஃ க்ரியோந்நதிஃ ॥ ௪௯ ॥
புத்திர்மேதா திதிக்ஷா ஹ்ரீர்மூர்திர்தர்மஸ்ய பத்நயஃ ।
ஶ்ரத்தாஸூத ஶுபம் மைத்ரீ ப்ரஸாதமபயம் தயா ॥ ௫௦ ॥
ஶாந்திஃ ஸுகம் முதம் துஷ்டிஃ ஸ்மயம் புஷ்டிரஸூயத ।
யோகம் க்ரியோந்நதிர்தர்பமர்தம் புத்திரஸூயத ॥ ௫௧ ॥
மேதா ஸ்ம்ரு'திம் திதிக்ஷா து க்ஷேமம் ஹ்ரீஃ ப்ரஶ்ரயம் ஸுதம் ।
மூர்திஃ ஸர்வகுணோத்பத்திர்நரநாராயணாவ்ரு'ஷீ ॥ ௫௨ ॥
யயோர்ஜந்மந்யதோ விஶ்வமப்யநந்தத்ஸுநிர்வ்ரு'தம் ।
மநாம்ஸி ககுபோ வாதாஃ ப்ரஸேதுஃ ஸரிதோ'த்ரயஃ ॥ ௫௩ ॥
திவ்யவாத்யந்த தூர்யாணி பேதுஃ குஸுமவ்ரு'ஷ்டயஃ ।
முநயஸ்துஷ்டுவுஸ்துஷ்டா ஜகுர்கந்தர்வகிந்நராஃ ॥ ௫௪ ॥
ந்ரு'த்யந்தி ஸ்ம ஸ்த்ரியோ தேவ்ய ஆஸீத்பரமமங்கலம் ।
தேவா ப்ரஹ்மாதயஃ ஸர்வே உபதஸ்துரபிஷ்டவைஃ ॥ ௫௫ ॥
தேவா ஊசுஃ
யோ மாயயா விரசிதம் நிஜயாத்மநீதம்
கே ரூபபேதமிவ தத்ப்ரதிசக்ஷணாய ।
ஏதேந தர்மஸதநே ரு'ஷிமூர்திநாத்ய
ப்ராதுஶ்சகார புருஷாய நமஃ பரஸ்மை ॥ ௫௬ ॥
ஸோ'யம் ஸ்திதிவ்யதிகரோபஶமாய ஸ்ரு'ஷ்டாந்
ஸத்த்வேந நஃ ஸுரகணாநநுமேயதத்த்வஃ ।
த்ரு'ஶ்யாததப்ரகருணேந விலோகநேந
யச்ச்ரீநிகேதமமலம் க்ஷிபதாரவிந்தம் ॥ ௫௭ ॥
ஏவம் ஸுரகணைஸ்தாத பகவந்தாவபிஷ்டுதௌ ।
லப்தாவலோகைர்யயதுரர்சிதௌ கந்தமாதநம் ॥ ௫௮ ॥
தாவிமௌ வை பகவதோ ஹரேரம்ஶாவிஹாகதௌ ।
பாரவ்யயாய ச புவஃ க்ரு'ஷ்ணௌ யதுகுரூத்வஹௌ ॥ ௫௯ ॥
ஸ்வாஹாபிமாநிநஶ்சாக்நேராத்மஜாம்ஸ்த்ரீநஜீஜநத் ।
பாவகம் பவமாநம் ச ஶுசிம் ச ஹுதபோஜநம் ॥ ௬௦ ॥
தேப்யோ'க்நயஃ ஸமபவந்சத்வாரிம்ஶச்ச பஞ்ச ச ।
த ஏவைகோநபஞ்சாஶத்ஸாகம் பித்ரு'பிதாமஹைஃ ॥ ௬௧ ॥
வைதாநிகே கர்மணி யந்நாமபிர்ப்ரஹ்மவாதிபிஃ ।
ஆக்நேய்ய இஷ்டயோ யஜ்ஞே நிரூப்யந்தே'க்நயஸ்து தே ॥ ௬௨ ॥
அக்நிஷ்வாத்தா பர்ஹிஷதஃ ஸௌம்யாஃ பிதர ஆஜ்யபாஃ ।
ஸாக்நயோ'நக்நயஸ்தேஷாம் பத்நீ தாக்ஷாயணீ ஸ்வதா ॥ ௬௩ ॥
தேப்யோ ததார கந்யே த்வே வயுநாம் தாரிணீம் ஸ்வதா ।
உபே தே ப்ரஹ்மவாதிந்யௌ ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநபாரகே ॥ ௬௪ ॥
பவஸ்ய பத்நீ து ஸதீ பவம் தேவமநுவ்ரதா ।
ஆத்மநஃ ஸத்ரு'ஶம் புத்ரம் ந லேபே குணஶீலதஃ ॥ ௬௫ ॥
பிதர்யப்ரதிரூபே ஸ்வே பவாயாநாகஸே ருஷா ।
அப்ரௌடைவாத்மநாத்மாநமஜஹாத்யோகஸம்யுதா ॥ ௬௬ ॥

Explore More