Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৪.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 10 — Dhruva Battles the Yakṣas in Assamese)

Vyasa

Also known as prajapaterduhitaram sisumarasya vai dhruva upayeme bhramim

Dhruva Battles the Yakṣas. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 10 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 30 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্ৰেয উৱাচ
প্ৰজাপতেৰ্দুহিতৰং শিশুমাৰস্য ৱৈ ধ্ৰুৱঃ । উপযেমে ভ্ৰমিং নাম তত্সুতৌ কল্পৱত্সৰৌ ॥ ১ ॥
ইলাযামপি ভাৰ্যাযাং ৱাযোঃ পুত্ৰ্যাং মহাবলঃ । পুত্ৰমুত্কলনামানং যোষিদ্ৰত্নমজীজনত্ ॥ ২ ॥
উত্তমস্ত্ৱকৃতোদ্ৱাহো মৃগযাযাং বলীযসা । হতঃ পুণ্যজনেনাদ্ৰৌ তন্মাতাস্য গতিং গতা ॥ ৩ ॥
ধ্ৰুৱো ভ্ৰাতৃৱধং শ্ৰুত্ৱা কোপামৰ্ষশুচাৰ্পিতঃ । জৈত্ৰং স্যন্দনমাস্থায গতঃ পুণ্যজনালযম্ ॥ ৪ ॥
গত্ৱোদীচীং দিশং ৰাজা ৰুদ্ৰানুচৰসেৱিতাম্ । দদৰ্শ হিমৱদ্দ্ৰোণ্যাং পুৰীং গুহ্যকসঙ্কুলাম্ ॥ ৫ ॥
দধ্মৌ শঙ্খং বৃহদ্বাহুঃ খং দিশশ্চানুনাদযন্ । যেনোদ্ৱিগ্নদৃশঃ ক্ষত্তৰুপদেৱ্যোঽত্ৰসন্ভৃশম্ ॥ ৬ ॥
ততো নিষ্ক্ৰম্য বলিন উপদেৱমহাভটাঃ । অসহন্তস্তন্নিনাদমভিপেতুৰুদাযুধাঃ ॥ ৭ ॥
স তানাপততো ৱীৰ উগ্ৰধন্ৱা মহাৰথঃ । একৈকং যুগপত্সৰ্ৱানহন্ বাণৈস্ত্ৰিভিস্ত্ৰিভিঃ ॥ ৮ ॥
তে ৱৈ ললাটলগ্নৈস্তৈৰিষুভিঃ সৰ্ৱ এৱ হি । মত্ৱা নিৰস্তমাত্মানমাশংসন্ কৰ্ম তস্য তত্ ॥ ৯ ॥
তেঽপি চামুমমৃষ্যন্তঃ পাদস্পৰ্শমিৱোৰগাঃ । শৰৈৰৱিধ্যন্ যুগপদ্ দ্ৱিগুণং প্ৰচিকীৰ্ষৱঃ ॥ ১০ ॥
ততঃ পৰিঘনিস্ত্ৰিংশৈঃ প্ৰাসশূলপৰশ্ৱধৈঃ । শক্ত্যৃষ্টিভিৰ্ভুশুণ্ডীভিশ্চিত্ৰৱাজৈঃ শৰৈৰপি ॥ ১১ ॥
অভ্যৱৰ্ষন্ প্ৰকুপিতাঃ সৰথং সহসাৰথিম্ । ইচ্ছন্তস্তত্প্ৰতীকৰ্তুমযুতানাং ত্ৰযোদশ ॥ ১২ ॥
ঔত্তানপাদিঃ স তদা শস্ত্ৰৱৰ্ষেণ ভূৰিণা ।
ন এৱাদৃশ্যতাচ্ছন্ন আসাৰেণ যথা গিৰিঃ ॥ ১৩ ॥
হাহাকাৰস্তদৈৱাসীত্সিদ্ধানাং দিৱি পশ্যতাম্ ।
হতোঽযং মানৱঃ সূৰ্যো মগ্নঃ পুণ্যজনাৰ্ণৱে ॥ ১৪ ॥
নদত্সু যাতুধানেষু জযকাশিষ্ৱথো মৃধে ।
উদতিষ্ঠদ্ৰথস্তস্য নীহাৰাদিৱ ভাস্কৰঃ ॥ ১৫ ॥
ধনুৰ্ৱিস্ফূৰ্জযন্দিৱ্যং দ্ৱিষতাং খেদমুদ্ৱহন্ ।
অস্ত্ৰৌঘং ৱ্যধমদ্বাণৈৰ্ঘনানীকমিৱানিলঃ ॥ ১৬ ॥
তস্য তে চাপনিৰ্মুক্তা ভিত্ত্ৱা ৱৰ্মাণি ৰক্ষসাম্ ।
কাযানাৱিৱিশুস্তিগ্মা গিৰীনশনযো যথা ॥ ১৭ ॥
ভল্লৈঃ সঞ্ছিদ্যমানানাং শিৰোভিশ্চাৰুকুণ্ডলৈঃ ।
ঊৰুভিৰ্হেমতালাভৈৰ্দোৰ্ভিৰ্ৱলযৱল্গুভিঃ ॥ ১৮ ॥
হাৰকেযূৰমুকুটৈৰুষ্ণীষৈশ্চ মহাধনৈঃ ।
আস্তৃতাস্তা ৰণভুৱো ৰেজুৰ্ৱীৰমনোহৰাঃ ॥ ১৯ ॥
হতাৱশিষ্টা ইতৰে ৰণাজিৰাদ্
ৰক্ষোগণাঃ ক্ষত্ৰিযৱৰ্যসাযকৈঃ ।
প্ৰাযো ৱিৱৃক্ণাৱযৱা ৱিদুদ্ৰুৱু-
ৰ্মৃগেন্দ্ৰৱিক্ৰীডিতযূথপা ইৱ ॥ ২০ ॥
অপশ্যমানঃ স তদাততাযিনং
মহামৃধে কঞ্চন মানৱোত্তমঃ ।
পুৰীং দিদৃক্ষন্নপি নাৱিশদ্দ্ৱিষাং
ন মাযিনাং ৱেদ চিকীৰ্ষিতং জনঃ ॥ ২১ ॥
ইতি ব্ৰুৱংশ্চিত্ৰৰথঃ স্ৱসাৰথিং
যত্তঃ পৰেষাং প্ৰতিযোগশঙ্কিতঃ ।
শুশ্ৰাৱ শব্দং জলধেৰিৱেৰিতং
নভস্ৱতো দিক্ষু ৰজোঽন্ৱদৃশ্যত ॥ ২২ ॥
ক্ষণেনাচ্ছাদিতং ৱ্যোম ঘনানীকেন সৰ্ৱতঃ ।
ৱিস্ফুৰত্তডিতা দিক্ষু ত্ৰাসযত্স্তনযিত্নুনা ॥ ২৩ ॥
ৱৱৃষূ ৰুধিৰৌঘাসৃক্পূযৱিণ্মূত্ৰমেদসঃ ।
নিপেতুৰ্গগনাদস্য কবন্ধান্যগ্ৰতোঽনঘ ॥ ২৪ ॥
ততঃ খেঽদৃশ্যত গিৰিৰ্নিপেতুঃ সৰ্ৱতোদিশম্ ।
গদাপৰিঘনিস্ত্ৰিংশমুসলাঃ সাশ্মৱৰ্ষিণঃ ॥ ২৫ ॥
অহযোঽশনিনিঃশ্ৱাসা ৱমন্তোঽগ্নিং ৰুষাক্ষিভিঃ ।
অভ্যধাৱন্ গজা মত্তাঃ সিংহৱ্যাঘ্ৰাশ্চ যূথশঃ ॥ ২৬ ॥
সমুদ্ৰ ঊৰ্মিভিৰ্ভীমঃ প্লাৱযন্ সৰ্ৱতো ভুৱম্ ।
আসসাদ মহাহ্ৰাদঃ কল্পান্ত ইৱ ভীষণঃ ॥ ২৭ ॥
এৱংৱিধান্যনেকানি ত্ৰাসনান্যমনস্ৱিনাম্ ।
সসৃজুস্তিগ্মগতয আসুৰ্যা মাযযাসুৰাঃ ॥ ২৮ ॥
ধ্ৰুৱে প্ৰযুক্তামসুৰৈস্তাং মাযামতিদুস্তৰাম্ ।
নিশম্য তস্য মুনযঃ শমাশংসন্ সমাগতাঃ ॥ ২৯ ॥
মুনয ঊচুঃ
ঔত্তানপাদ ভগৱাংস্তৱ শাৰ্ঙ্গধন্ৱা
দেৱঃ ক্ষিণোত্ৱৱনতাৰ্তিহৰো ৱিপক্ষান্ ।
যন্নামধেযমভিধায নিশম্য চাদ্ধা
লোকোঽঞ্জসা তৰতি দুস্তৰমঙ্গ মৃত্যুম্ ॥ ৩০ ॥

Explore More