Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৪.১৩

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 13 — Dhruva's Line and the Birth of Vena in Assamese)

Vyasa

Also known as nisamya kausaravinopavarnitamdhruvasya vaikunthapadadhirohanam prarudhabhavo bhagavatyadhoksajeprastum punastam

Dhruva's Line and the Birth of Vena. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 13 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

সূত উৱাচ
নিশম্য কৌষাৰৱিণোপৱৰ্ণিতংধ্ৰুৱস্য ৱৈকুণ্ঠপদাধিৰোহণম্ । প্ৰৰূঢভাৱো ভগৱত্যধোক্ষজেপ্ৰষ্টুং পুনস্তং ৱিদুৰঃ প্ৰচক্ৰমে ॥ ১ ॥
ৱিদুৰ উৱাচ
কে তে প্ৰচেতসো নাম কস্যাপত্যানি
সুৱ্ৰত ।
কস্যান্ৱৱাযে প্ৰখ্যাতাঃ কুত্ৰ ৱা সত্ৰমাসত ॥ ২ ॥
মন্যে মহাভাগৱতং নাৰদং দেৱদৰ্শনম্ ।
যেন
প্ৰোক্তঃ ক্ৰিযাযোগঃ পৰিচৰ্যাৱিধিৰ্হৰেঃ ॥ ৩ ॥
স্ৱধৰ্মশীলৈঃ পুৰুষৈৰ্ভগৱান্ যজ্ঞপূৰুষঃ ।
ইজ্যমানো ভক্তিমতা নাৰদেনেৰিতঃ কিল ॥ ৪ ॥
যাস্তা দেৱৰ্ষিণা তত্ৰ ৱৰ্ণিতা ভগৱত্কথাঃ ।
মহ্যং শুশ্ৰূষৱে ব্ৰহ্মন্ কাৰ্ত্স্ন্যেনাচষ্টুমৰ্হসি ॥ ৫ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
ধ্ৰুৱস্য চোত্কলঃ পুত্ৰঃ পিতৰি প্ৰস্থিতে ৱনম্ ।
সাৰ্ৱভৌমশ্ৰিযং নৈচ্ছদধিৰাজাসনং পিতুঃ ॥ ৬ ॥
স জন্মনোপশান্তাত্মা নিঃসঙ্গঃ সমদৰ্শনঃ ।
দদৰ্শ লোকে ৱিততমাত্মানং লোকমাত্মনি ॥ ৭ ॥
আত্মানং ব্ৰহ্ম নিৰ্ৱাণং প্ৰত্যস্তমিতৱিগ্ৰহম্ ।
অৱবোধৰসৈকাত্ম্যমানন্দমনুসন্ততম্ ॥ ৮ ॥
অৱ্যৱচ্ছিন্নযোগাগ্নিদগ্ধকৰ্মমলাশযঃ ।
স্ৱৰূপমৱৰুন্ধানো নাত্মনোঽন্যং তদৈক্ষত ॥ ৯ ॥
জডান্ধবধিৰোন্মত্তমূকাকৃতিৰতন্মতিঃ ।
লক্ষিতঃ পথি বালানাং প্ৰশান্তাৰ্চিৰিৱানলঃ ॥ ১০ ॥
মত্ৱা তং জডমুন্মত্তং কুলৱৃদ্ধাঃ সমন্ত্ৰিণঃ ।
ৱত্সৰং ভূপতিং চক্ৰুৰ্যৱীযাংসং ভ্ৰমেঃ সুতম্ ॥ ১১ ॥
স্ৱৰ্ৱীথিৰ্ৱত্সৰস্যেষ্টা ভাৰ্যাসূত ষডাত্মজান্ ।
পুষ্পাৰ্ণং তিগ্মকেতুং চ ইষমূৰ্জং ৱসুং জযম্ ॥ ১২ ॥
পুষ্পাৰ্ণস্য প্ৰভা ভাৰ্যা দোষা চ দ্ৱে বভূৱতুঃ ।
প্ৰাতৰ্মধ্যন্দিনং সাযমিতি হ্যাসন্ প্ৰভাসুতাঃ ॥ ১৩ ॥
প্ৰদোষো নিশিথো ৱ্যুষ্ট ইতি দোষাসুতাস্ত্ৰযঃ ।
ৱ্যুষ্টঃ সুতং পুষ্কৰিণ্যাং সৰ্ৱতেজসমাদধে ॥ ১৪ ॥
স চক্ষুঃ সুতমাকূত্যাং পত্ন্যাং মনুমৱাপ হ ।
মনোৰসূত মহিষী ৱিৰজান্নড্ৱলা সুতান্ ॥ ১৫ ॥
পুৰুং কুত্সং ত্ৰিতং দ্যুম্নং সত্যৱন্তমৃতং ৱ্ৰতম্ ।
অগ্নিষ্টোমমতীৰাত্ৰং প্ৰদ্যুম্নং শিবিমুল্মুকম্ ॥ ১৬ ॥
উল্মুকোঽজনযত্পুত্ৰান্পুষ্কৰিণ্যাং ষডুত্তমান্ ।
অঙ্গং সুমনসং খ্যাতিং ক্ৰতুমঙ্গিৰসং গযম্ ॥ ১৭ ॥
সুনীথাঙ্গস্য যা পত্নী সুষুৱে ৱেনমুল্বণম্ ।
যদ্দৌঃশীল্যাত্স ৰাজৰ্ষিৰ্নিৰ্ৱিণ্ণো নিৰগাত্পুৰাত্ ॥ ১৮ ॥
যমঙ্গ শেপুঃ কুপিতা ৱাগ্ৱজ্ৰা মুনযঃ কিল ।
গতাসোস্তস্য ভূযস্তে মমন্থুৰ্দক্ষিণং কৰম্ ॥ ১৯ ॥
অৰাজকে তদা লোকে দস্যুভিঃ পীডিতাঃ প্ৰজাঃ ।
জাতো নাৰাযণাংশেন পৃথুৰাদ্যঃ ক্ষিতীশ্ৱৰঃ ॥ ২০ ॥
ৱিদুৰ উৱাচ
তস্য শীলনিধেঃ সাধোৰ্ব্ৰহ্মণ্যস্য মহাত্মনঃ ।
ৰাজ্ঞঃ কথমভূদ্দুষ্টা প্ৰজা যদ্ৱিমনা যযৌ ॥ ২১ ॥
কিং ৱাংহো ৱেন উদ্দিশ্য ব্ৰহ্মদণ্ডমযূযুজন্ ।
দণ্ডৱ্ৰতধৰে ৰাজ্ঞি মুনযো ধৰ্মকোৱিদাঃ ॥ ২২ ॥
নাৱধ্যেযঃ প্ৰজাপালঃ প্ৰজাভিৰঘৱানপি ।
যদসৌ লোকপালানাং বিভৰ্ত্যোজঃ স্ৱতেজসা ॥ ২৩ ॥
এতদাখ্যাহি মে ব্ৰহ্মন্ সুনীথাত্মজচেষ্টিতম্ ।
শ্ৰদ্দধানায ভক্তায ত্ৱং পৰাৱৰৱিত্তমঃ ॥ ২৪ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
অঙ্গোঽশ্ৱমেধং ৰাজৰ্ষিৰাজহাৰ মহাক্ৰতুম্ ।
নাজগ্মুৰ্দেৱতাস্তস্মিন্নাহূতা ব্ৰহ্মৱাদিভিঃ ॥ ২৫ ॥
তমূচুৰ্ৱিস্মিতাস্তত্ৰ যজমানমথৰ্ত্ৱিজঃ ।
হৱীংষি হূযমানানি ন তে গৃহ্ণন্তি দেৱতাঃ ॥ ২৬ ॥
ৰাজন্ হৱীংষ্যদুষ্টানি শ্ৰদ্ধযাসাদিতানি তে ।
ছন্দাংস্যযাতযামানি যোজিতানি ধৃতৱ্ৰতৈঃ ॥ ২৭ ॥
ন ৱিদামেহ দেৱানাং হেলনং ৱযমণ্ৱপি ।
যন্ন গৃহ্ণন্তি ভাগান্ স্ৱান্ যে দেৱাঃ কৰ্মসাক্ষিণঃ ॥ ২৮ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
অঙ্গো দ্ৱিজৱচঃ শ্ৰুত্ৱা যজমানঃ সুদুৰ্মনাঃ ।
তত্প্ৰষ্টুং ৱ্যসৃজদ্ৱাচং সদস্যাংস্তদনুজ্ঞযা ॥ ২৯ ॥
নাগচ্ছন্ত্যাহুতা দেৱা ন গৃহ্ণন্তি গ্ৰহানিহ ।
সদসস্পতযো ব্ৰূত কিমৱদ্যং মযা কৃতম্ ॥ ৩০ ॥
সদসস্পতয ঊচুঃ
নৰদেৱেহ ভৱতো নাঘং তাৱন্ মনাক্স্থিতম্ ।
অস্ত্যেকং প্ৰাক্তনমঘং যদিহেদৃক্ ত্ৱমপ্ৰজঃ ॥ ৩১ ॥
তথা সাধয ভদ্ৰং তে আত্মানং সুপ্ৰজং নৃপ ।
ইষ্টস্তে পুত্ৰকামস্য পুত্ৰং দাস্যতি যজ্ঞভুক্ ॥ ৩২ ॥
তথা স্ৱভাগধেযানি গ্ৰহীষ্যন্তি দিৱৌকসঃ ।
যদ্যজ্ঞপুৰুষঃ সাক্ষাদপত্যায হৰিৰ্ৱৃতঃ ॥ ৩৩ ॥
তাংস্তান্ কামান্ হৰিৰ্দদ্যাদ্যান্ যান্ কামযতে জনঃ ।
আৰাধিতো যথৈৱৈষ তথা পুংসাং ফলোদযঃ ॥ ৩৪ ॥
ইতি ৱ্যৱসিতা ৱিপ্ৰাস্তস্য ৰাজ্ঞঃ প্ৰজাতযে ।
পুৰোডাশং নিৰৱপন্ শিপিৱিষ্টায ৱিষ্ণৱে ॥ ৩৫ ॥
তস্মাত্পুৰুষ উত্তস্থৌ হেমমাল্যমলাম্বৰঃ ।
হিৰণ্মযেন পাত্ৰেণ সিদ্ধমাদায পাযসম্ ॥ ৩৬ ॥
স ৱিপ্ৰানুমতো ৰাজা গৃহীত্ৱাঞ্জলিনৌদনম্ ।
অৱঘ্ৰায মুদা যুক্তঃ প্ৰাদাত্পত্ন্যা উদাৰধীঃ ॥ ৩৭ ॥
সা তত্পুংসৱনং ৰাজ্ঞী প্ৰাশ্য ৱৈ পত্যুৰাদধে ।
গৰ্ভং কাল উপাৱৃত্তে কুমাৰং সুষুৱেঽপ্ৰজা ॥ ৩৮ ॥
স বাল এৱ পুৰুষো মাতামহমনুৱ্ৰতঃ ।
অধৰ্মাংশোদ্ভৱং মৃত্যুং তেনাভৱদধাৰ্মিকঃ ॥ ৩৯ ॥
স শৰাসনমুদ্যম্য মৃগযুৰ্ৱনগোচৰঃ ।
হন্ত্যসাধুৰ্মৃগান্ দীনান্ ৱেনোঽসাৱিত্যৰৌজ্জনঃ ॥ ৪০ ॥
আক্ৰীডে ক্ৰীডতো বালান্ ৱযস্যানতিদাৰুণঃ ।
প্ৰসহ্য নিৰনুক্ৰোশঃ পশুমাৰমমাৰযত্ ॥ ৪১ ॥
তং ৱিচক্ষ্য খলং পুত্ৰং শাসনৈৰ্ৱিৱিধৈৰ্নৃপঃ ।
যদা ন শাসিতুং কল্পো ভৃশমাসীত্সুদুৰ্মনাঃ ॥ ৪২ ॥
প্ৰাযেণাভ্যৰ্চিতো দেৱো যেঽপ্ৰজা গৃহমেধিনঃ ।
কদপত্যভৃতং দুঃখং যে ন ৱিন্দন্তি দুৰ্ভৰম্ ॥ ৪৩ ॥
যতঃ পাপীযসী কীৰ্তিৰধৰ্মশ্চ মহান্নৃণাম্ ।
যতো ৱিৰোধঃ সৰ্ৱেষাং যত আধিৰনন্তকঃ ॥ ৪৪ ॥
কস্তং প্ৰজাপদেশং ৱৈ মোহবন্ধনমাত্মনঃ ।
পণ্ডিতো বহু মন্যেত যদৰ্থাঃ ক্লেশদা গৃহাঃ ॥ ৪৫ ॥
কদপত্যং ৱৰং মন্যে সদপত্যাচ্ছুচাং পদাত্ ।
নিৰ্ৱিদ্যেত গৃহান্মৰ্ত্যো যত্ক্লেশনিৱহা গৃহাঃ ॥ ৪৬ ॥
এৱং স নিৰ্ৱিণ্ণমনা নৃপো গৃহা-
ন্নিশীথ উত্থায মহোদযোদযাত্ ।
অলব্ধনিদ্ৰোঽনুপলক্ষিতো নৃভি-
ৰ্হিত্ৱা গতো ৱেনসুৱং প্ৰসুপ্তাম্ ॥ ৪৭ ॥
ৱিজ্ঞায নিৰ্ৱিদ্য গতং পতিং প্ৰজাঃ
পুৰোহিতামাত্যসুহৃদ্গণাদযঃ ।
ৱিচিক্যুৰুৰ্ৱ্যামতিশোককাতৰা
যথা নিগূঢং পুৰুষং কুযোগিনঃ ॥ ৪৮ ॥
অলক্ষযন্তঃ পদৱীং প্ৰজাপতে-
ৰ্হতোদ্যমাঃ প্ৰত্যুপসৃত্য তে পুৰীম্ ।
ঋষীন্ সমেতানভিৱন্দ্য সাশ্ৰৱো
ন্যৱেদযন্ পৌৰৱ ভৰ্তৃৱিপ্লৱম্ ॥ ৪৯ ॥

Explore More