Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൪.൧൩

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 13 — Dhruva's Line and the Birth of Vena in Malayalam)

Vyasa

Also known as nisamya kausaravinopavarnitamdhruvasya vaikunthapadadhirohanam prarudhabhavo bhagavatyadhoksajeprastum punastam

Dhruva's Line and the Birth of Vena. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 13 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

സൂത ഉവാച
നിശമ്യ കൌഷാരവിണോപവര്ണിതംധ്രുവസ്യ വൈകുണ്ഠപദാധിരോഹണമ് । പ്രരൂഢഭാവോ ഭഗവത്യധോക്ഷജേപ്രഷ്ടും പുനസ്തം വിദുരഃ പ്രചക്രമേ ॥ ൧ ॥
വിദുര ഉവാച
കേ തേ പ്രചേതസോ നാമ കസ്യാപത്യാനി
സുവ്രത ।
കസ്യാന്വവായേ പ്രഖ്യാതാഃ കുത്ര വാ സത്രമാസത ॥ ൨ ॥
മന്യേ മഹാഭാഗവതം നാരദം ദേവദര്ശനമ് ।
യേന
പ്രോക്തഃ ക്രിയായോഗഃ പരിചര്യാവിധിര്ഹരേഃ ॥ ൩ ॥
സ്വധര്മശീലൈഃ പുരുഷൈര്ഭഗവാന് യജ്ഞപൂരുഷഃ ।
ഇജ്യമാനോ ഭക്തിമതാ നാരദേനേരിതഃ കില ॥ ൪ ॥
യാസ്താ ദേവര്ഷിണാ തത്ര വര്ണിതാ ഭഗവത്കഥാഃ ।
മഹ്യം ശുശ്രൂഷവേ ബ്രഹ്മന് കാര്ത്സ്ന്യേനാചഷ്ടുമര്ഹസി ॥ ൫ ॥
മൈത്രേയ ഉവാച
ധ്രുവസ്യ ചോത്കലഃ പുത്രഃ പിതരി പ്രസ്ഥിതേ വനമ് ।
സാര്വഭൌമശ്രിയം നൈച്ഛദധിരാജാസനം പിതുഃ ॥ ൬ ॥
സ ജന്മനോപശാന്താത്മാ നിഃസങ്ഗഃ സമദര്ശനഃ ।
ദദര്ശ ലോകേ വിതതമാത്മാനം ലോകമാത്മനി ॥ ൭ ॥
ആത്മാനം ബ്രഹ്മ നിര്വാണം പ്രത്യസ്തമിതവിഗ്രഹമ് ।
അവബോധരസൈകാത്മ്യമാനന്ദമനുസന്തതമ് ॥ ൮ ॥
അവ്യവച്ഛിന്നയോഗാഗ്നിദഗ്ധകര്മമലാശയഃ ।
സ്വരൂപമവരുന്ധാനോ നാത്മനോഽന്യം തദൈക്ഷത ॥ ൯ ॥
ജഡാന്ധബധിരോന്മത്തമൂകാകൃതിരതന്മതിഃ ।
ലക്ഷിതഃ പഥി ബാലാനാം പ്രശാന്താര്ചിരിവാനലഃ ॥ ൧൦ ॥
മത്വാ തം ജഡമുന്മത്തം കുലവൃദ്ധാഃ സമന്ത്രിണഃ ।
വത്സരം ഭൂപതിം ചക്രുര്യവീയാംസം ഭ്രമേഃ സുതമ് ॥ ൧൧ ॥
സ്വര്വീഥിര്വത്സരസ്യേഷ്ടാ ഭാര്യാസൂത ഷഡാത്മജാന് ।
പുഷ്പാര്ണം തിഗ്മകേതും ച ഇഷമൂര്ജം വസും ജയമ് ॥ ൧൨ ॥
പുഷ്പാര്ണസ്യ പ്രഭാ ഭാര്യാ ദോഷാ ച ദ്വേ ബഭൂവതുഃ ।
പ്രാതര്മധ്യന്ദിനം സായമിതി ഹ്യാസന് പ്രഭാസുതാഃ ॥ ൧൩ ॥
പ്രദോഷോ നിശിഥോ വ്യുഷ്ട ഇതി ദോഷാസുതാസ്ത്രയഃ ।
വ്യുഷ്ടഃ സുതം പുഷ്കരിണ്യാം സര്വതേജസമാദധേ ॥ ൧൪ ॥
സ ചക്ഷുഃ സുതമാകൂത്യാം പത്ന്യാം മനുമവാപ ഹ ।
മനോരസൂത മഹിഷീ വിരജാന്നഡ്വലാ സുതാന് ॥ ൧൫ ॥
പുരും കുത്സം ത്രിതം ദ്യുമ്നം സത്യവന്തമൃതം വ്രതമ് ।
അഗ്നിഷ്ടോമമതീരാത്രം പ്രദ്യുമ്നം ശിബിമുല്മുകമ് ॥ ൧൬ ॥
ഉല്മുകോഽജനയത്പുത്രാന്പുഷ്കരിണ്യാം ഷഡുത്തമാന് ।
അങ്ഗം സുമനസം ഖ്യാതിം ക്രതുമങ്ഗിരസം ഗയമ് ॥ ൧൭ ॥
സുനീഥാങ്ഗസ്യ യാ പത്നീ സുഷുവേ വേനമുല്ബണമ് ।
യദ്ദൌഃശീല്യാത്സ രാജര്ഷിര്നിര്വിണ്ണോ നിരഗാത്പുരാത് ॥ ൧൮ ॥
യമങ്ഗ ശേപുഃ കുപിതാ വാഗ്വജ്രാ മുനയഃ കില ।
ഗതാസോസ്തസ്യ ഭൂയസ്തേ മമന്ഥുര്ദക്ഷിണം കരമ് ॥ ൧൯ ॥
അരാജകേ തദാ ലോകേ ദസ്യുഭിഃ പീഡിതാഃ പ്രജാഃ ।
ജാതോ നാരായണാംശേന പൃഥുരാദ്യഃ ക്ഷിതീശ്വരഃ ॥ ൨൦ ॥
വിദുര ഉവാച
തസ്യ ശീലനിധേഃ സാധോര്ബ്രഹ്മണ്യസ്യ മഹാത്മനഃ ।
രാജ്ഞഃ കഥമഭൂദ്ദുഷ്ടാ പ്രജാ യദ്വിമനാ യയൌ ॥ ൨൧ ॥
കിം വാംഹോ വേന ഉദ്ദിശ്യ ബ്രഹ്മദണ്ഡമയൂയുജന് ।
ദണ്ഡവ്രതധരേ രാജ്ഞി മുനയോ ധര്മകോവിദാഃ ॥ ൨൨ ॥
നാവധ്യേയഃ പ്രജാപാലഃ പ്രജാഭിരഘവാനപി ।
യദസൌ ലോകപാലാനാം ബിഭര്ത്യോജഃ സ്വതേജസാ ॥ ൨൩ ॥
ഏതദാഖ്യാഹി മേ ബ്രഹ്മന് സുനീഥാത്മജചേഷ്ടിതമ് ।
ശ്രദ്ദധാനായ ഭക്തായ ത്വം പരാവരവിത്തമഃ ॥ ൨൪ ॥
മൈത്രേയ ഉവാച
അങ്ഗോഽശ്വമേധം രാജര്ഷിരാജഹാര മഹാക്രതുമ് ।
നാജഗ്മുര്ദേവതാസ്തസ്മിന്നാഹൂതാ ബ്രഹ്മവാദിഭിഃ ॥ ൨൫ ॥
തമൂചുര്വിസ്മിതാസ്തത്ര യജമാനമഥര്ത്വിജഃ ।
ഹവീംഷി ഹൂയമാനാനി ന തേ ഗൃഹ്ണന്തി ദേവതാഃ ॥ ൨൬ ॥
രാജന് ഹവീംഷ്യദുഷ്ടാനി ശ്രദ്ധയാസാദിതാനി തേ ।
ഛന്ദാംസ്യയാതയാമാനി യോജിതാനി ധൃതവ്രതൈഃ ॥ ൨൭ ॥
ന വിദാമേഹ ദേവാനാം ഹേലനം വയമണ്വപി ।
യന്ന ഗൃഹ്ണന്തി ഭാഗാന് സ്വാന് യേ ദേവാഃ കര്മസാക്ഷിണഃ ॥ ൨൮ ॥
മൈത്രേയ ഉവാച
അങ്ഗോ ദ്വിജവചഃ ശ്രുത്വാ യജമാനഃ സുദുര്മനാഃ ।
തത്പ്രഷ്ടും വ്യസൃജദ്വാചം സദസ്യാംസ്തദനുജ്ഞയാ ॥ ൨൯ ॥
നാഗച്ഛന്ത്യാഹുതാ ദേവാ ന ഗൃഹ്ണന്തി ഗ്രഹാനിഹ ।
സദസസ്പതയോ ബ്രൂത കിമവദ്യം മയാ കൃതമ് ॥ ൩൦ ॥
സദസസ്പതയ ഊചുഃ
നരദേവേഹ ഭവതോ നാഘം താവന് മനാക്സ്ഥിതമ് ।
അസ്ത്യേകം പ്രാക്തനമഘം യദിഹേദൃക് ത്വമപ്രജഃ ॥ ൩൧ ॥
തഥാ സാധയ ഭദ്രം തേ ആത്മാനം സുപ്രജം നൃപ ।
ഇഷ്ടസ്തേ പുത്രകാമസ്യ പുത്രം ദാസ്യതി യജ്ഞഭുക് ॥ ൩൨ ॥
തഥാ സ്വഭാഗധേയാനി ഗ്രഹീഷ്യന്തി ദിവൌകസഃ ।
യദ്യജ്ഞപുരുഷഃ സാക്ഷാദപത്യായ ഹരിര്വൃതഃ ॥ ൩൩ ॥
താംസ്താന് കാമാന് ഹരിര്ദദ്യാദ്യാന് യാന് കാമയതേ ജനഃ ।
ആരാധിതോ യഥൈവൈഷ തഥാ പുംസാം ഫലോദയഃ ॥ ൩൪ ॥
ഇതി വ്യവസിതാ വിപ്രാസ്തസ്യ രാജ്ഞഃ പ്രജാതയേ ।
പുരോഡാശം നിരവപന് ശിപിവിഷ്ടായ വിഷ്ണവേ ॥ ൩൫ ॥
തസ്മാത്പുരുഷ ഉത്തസ്ഥൌ ഹേമമാല്യമലാമ്ബരഃ ।
ഹിരണ്മയേന പാത്രേണ സിദ്ധമാദായ പായസമ് ॥ ൩൬ ॥
സ വിപ്രാനുമതോ രാജാ ഗൃഹീത്വാഞ്ജലിനൌദനമ് ।
അവഘ്രായ മുദാ യുക്തഃ പ്രാദാത്പത്ന്യാ ഉദാരധീഃ ॥ ൩൭ ॥
സാ തത്പുംസവനം രാജ്ഞീ പ്രാശ്യ വൈ പത്യുരാദധേ ।
ഗര്ഭം കാല ഉപാവൃത്തേ കുമാരം സുഷുവേഽപ്രജാ ॥ ൩൮ ॥
സ ബാല ഏവ പുരുഷോ മാതാമഹമനുവ്രതഃ ।
അധര്മാംശോദ്ഭവം മൃത്യും തേനാഭവദധാര്മികഃ ॥ ൩൯ ॥
സ ശരാസനമുദ്യമ്യ മൃഗയുര്വനഗോചരഃ ।
ഹന്ത്യസാധുര്മൃഗാന് ദീനാന് വേനോഽസാവിത്യരൌജ്ജനഃ ॥ ൪൦ ॥
ആക്രീഡേ ക്രീഡതോ ബാലാന് വയസ്യാനതിദാരുണഃ ।
പ്രസഹ്യ നിരനുക്രോശഃ പശുമാരമമാരയത് ॥ ൪൧ ॥
തം വിചക്ഷ്യ ഖലം പുത്രം ശാസനൈര്വിവിധൈര്നൃപഃ ।
യദാ ന ശാസിതും കല്പോ ഭൃശമാസീത്സുദുര്മനാഃ ॥ ൪൨ ॥
പ്രായേണാഭ്യര്ചിതോ ദേവോ യേഽപ്രജാ ഗൃഹമേധിനഃ ।
കദപത്യഭൃതം ദുഃഖം യേ ന വിന്ദന്തി ദുര്ഭരമ് ॥ ൪൩ ॥
യതഃ പാപീയസീ കീര്തിരധര്മശ്ച മഹാന്നൃണാമ് ।
യതോ വിരോധഃ സര്വേഷാം യത ആധിരനന്തകഃ ॥ ൪൪ ॥
കസ്തം പ്രജാപദേശം വൈ മോഹബന്ധനമാത്മനഃ ।
പണ്ഡിതോ ബഹു മന്യേത യദര്ഥാഃ ക്ലേശദാ ഗൃഹാഃ ॥ ൪൫ ॥
കദപത്യം വരം മന്യേ സദപത്യാച്ഛുചാം പദാത് ।
നിര്വിദ്യേത ഗൃഹാന്മര്ത്യോ യത്ക്ലേശനിവഹാ ഗൃഹാഃ ॥ ൪൬ ॥
ഏവം സ നിര്വിണ്ണമനാ നൃപോ ഗൃഹാ-
ന്നിശീഥ ഉത്ഥായ മഹോദയോദയാത് ।
അലബ്ധനിദ്രോഽനുപലക്ഷിതോ നൃഭി-
ര്ഹിത്വാ ഗതോ വേനസുവം പ്രസുപ്താമ് ॥ ൪൭ ॥
വിജ്ഞായ നിര്വിദ്യ ഗതം പതിം പ്രജാഃ
പുരോഹിതാമാത്യസുഹൃദ്ഗണാദയഃ ।
വിചിക്യുരുര്വ്യാമതിശോകകാതരാ
യഥാ നിഗൂഢം പുരുഷം കുയോഗിനഃ ॥ ൪൮ ॥
അലക്ഷയന്തഃ പദവീം പ്രജാപതേ-
ര്ഹതോദ്യമാഃ പ്രത്യുപസൃത്യ തേ പുരീമ് ।
ഋഷീന് സമേതാനഭിവന്ദ്യ സാശ്രവോ
ന്യവേദയന് പൌരവ ഭര്തൃവിപ്ലവമ് ॥ ൪൯ ॥

Explore More