Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৪.১৩

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 13 — Dhruva's Line and the Birth of Vena in Bengali)

Vyasa

Also known as nisamya kausaravinopavarnitamdhruvasya vaikunthapadadhirohanam prarudhabhavo bhagavatyadhoksajeprastum punastam

Dhruva's Line and the Birth of Vena. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 13 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

সূত উবাচ
নিশম্য কৌষারবিণোপবর্ণিতংধ্রুবস্য বৈকুণ্ঠপদাধিরোহণম্ । প্ররূঢভাবো ভগবত্যধোক্ষজেপ্রষ্টুং পুনস্তং বিদুরঃ প্রচক্রমে ॥ ১ ॥
বিদুর উবাচ
কে তে প্রচেতসো নাম কস্যাপত্যানি
সুব্রত ।
কস্যান্ববাযে প্রখ্যাতাঃ কুত্র বা সত্রমাসত ॥ ২ ॥
মন্যে মহাভাগবতং নারদং দেবদর্শনম্ ।
যেন
প্রোক্তঃ ক্রিযাযোগঃ পরিচর্যাবিধির্হরেঃ ॥ ৩ ॥
স্বধর্মশীলৈঃ পুরুষৈর্ভগবান্ যজ্ঞপূরুষঃ ।
ইজ্যমানো ভক্তিমতা নারদেনেরিতঃ কিল ॥ ৪ ॥
যাস্তা দেবর্ষিণা তত্র বর্ণিতা ভগবত্কথাঃ ।
মহ্যং শুশ্রূষবে ব্রহ্মন্ কার্ত্স্ন্যেনাচষ্টুমর্হসি ॥ ৫ ॥
মৈত্রেয উবাচ
ধ্রুবস্য চোত্কলঃ পুত্রঃ পিতরি প্রস্থিতে বনম্ ।
সার্বভৌমশ্রিযং নৈচ্ছদধিরাজাসনং পিতুঃ ॥ ৬ ॥
স জন্মনোপশান্তাত্মা নিঃসঙ্গঃ সমদর্শনঃ ।
দদর্শ লোকে বিততমাত্মানং লোকমাত্মনি ॥ ৭ ॥
আত্মানং ব্রহ্ম নির্বাণং প্রত্যস্তমিতবিগ্রহম্ ।
অববোধরসৈকাত্ম্যমানন্দমনুসন্ততম্ ॥ ৮ ॥
অব্যবচ্ছিন্নযোগাগ্নিদগ্ধকর্মমলাশযঃ ।
স্বরূপমবরুন্ধানো নাত্মনোঽন্যং তদৈক্ষত ॥ ৯ ॥
জডান্ধবধিরোন্মত্তমূকাকৃতিরতন্মতিঃ ।
লক্ষিতঃ পথি বালানাং প্রশান্তার্চিরিবানলঃ ॥ ১০ ॥
মত্বা তং জডমুন্মত্তং কুলবৃদ্ধাঃ সমন্ত্রিণঃ ।
বত্সরং ভূপতিং চক্রুর্যবীযাংসং ভ্রমেঃ সুতম্ ॥ ১১ ॥
স্বর্বীথির্বত্সরস্যেষ্টা ভার্যাসূত ষডাত্মজান্ ।
পুষ্পার্ণং তিগ্মকেতুং চ ইষমূর্জং বসুং জযম্ ॥ ১২ ॥
পুষ্পার্ণস্য প্রভা ভার্যা দোষা চ দ্বে বভূবতুঃ ।
প্রাতর্মধ্যন্দিনং সাযমিতি হ্যাসন্ প্রভাসুতাঃ ॥ ১৩ ॥
প্রদোষো নিশিথো ব্যুষ্ট ইতি দোষাসুতাস্ত্রযঃ ।
ব্যুষ্টঃ সুতং পুষ্করিণ্যাং সর্বতেজসমাদধে ॥ ১৪ ॥
স চক্ষুঃ সুতমাকূত্যাং পত্ন্যাং মনুমবাপ হ ।
মনোরসূত মহিষী বিরজান্নড্বলা সুতান্ ॥ ১৫ ॥
পুরুং কুত্সং ত্রিতং দ্যুম্নং সত্যবন্তমৃতং ব্রতম্ ।
অগ্নিষ্টোমমতীরাত্রং প্রদ্যুম্নং শিবিমুল্মুকম্ ॥ ১৬ ॥
উল্মুকোঽজনযত্পুত্রান্পুষ্করিণ্যাং ষডুত্তমান্ ।
অঙ্গং সুমনসং খ্যাতিং ক্রতুমঙ্গিরসং গযম্ ॥ ১৭ ॥
সুনীথাঙ্গস্য যা পত্নী সুষুবে বেনমুল্বণম্ ।
যদ্দৌঃশীল্যাত্স রাজর্ষির্নির্বিণ্ণো নিরগাত্পুরাত্ ॥ ১৮ ॥
যমঙ্গ শেপুঃ কুপিতা বাগ্বজ্রা মুনযঃ কিল ।
গতাসোস্তস্য ভূযস্তে মমন্থুর্দক্ষিণং করম্ ॥ ১৯ ॥
অরাজকে তদা লোকে দস্যুভিঃ পীডিতাঃ প্রজাঃ ।
জাতো নারাযণাংশেন পৃথুরাদ্যঃ ক্ষিতীশ্বরঃ ॥ ২০ ॥
বিদুর উবাচ
তস্য শীলনিধেঃ সাধোর্ব্রহ্মণ্যস্য মহাত্মনঃ ।
রাজ্ঞঃ কথমভূদ্দুষ্টা প্রজা যদ্বিমনা যযৌ ॥ ২১ ॥
কিং বাংহো বেন উদ্দিশ্য ব্রহ্মদণ্ডমযূযুজন্ ।
দণ্ডব্রতধরে রাজ্ঞি মুনযো ধর্মকোবিদাঃ ॥ ২২ ॥
নাবধ্যেযঃ প্রজাপালঃ প্রজাভিরঘবানপি ।
যদসৌ লোকপালানাং বিভর্ত্যোজঃ স্বতেজসা ॥ ২৩ ॥
এতদাখ্যাহি মে ব্রহ্মন্ সুনীথাত্মজচেষ্টিতম্ ।
শ্রদ্দধানায ভক্তায ত্বং পরাবরবিত্তমঃ ॥ ২৪ ॥
মৈত্রেয উবাচ
অঙ্গোঽশ্বমেধং রাজর্ষিরাজহার মহাক্রতুম্ ।
নাজগ্মুর্দেবতাস্তস্মিন্নাহূতা ব্রহ্মবাদিভিঃ ॥ ২৫ ॥
তমূচুর্বিস্মিতাস্তত্র যজমানমথর্ত্বিজঃ ।
হবীংষি হূযমানানি ন তে গৃহ্ণন্তি দেবতাঃ ॥ ২৬ ॥
রাজন্ হবীংষ্যদুষ্টানি শ্রদ্ধযাসাদিতানি তে ।
ছন্দাংস্যযাতযামানি যোজিতানি ধৃতব্রতৈঃ ॥ ২৭ ॥
ন বিদামেহ দেবানাং হেলনং বযমণ্বপি ।
যন্ন গৃহ্ণন্তি ভাগান্ স্বান্ যে দেবাঃ কর্মসাক্ষিণঃ ॥ ২৮ ॥
মৈত্রেয উবাচ
অঙ্গো দ্বিজবচঃ শ্রুত্বা যজমানঃ সুদুর্মনাঃ ।
তত্প্রষ্টুং ব্যসৃজদ্বাচং সদস্যাংস্তদনুজ্ঞযা ॥ ২৯ ॥
নাগচ্ছন্ত্যাহুতা দেবা ন গৃহ্ণন্তি গ্রহানিহ ।
সদসস্পতযো ব্রূত কিমবদ্যং মযা কৃতম্ ॥ ৩০ ॥
সদসস্পতয ঊচুঃ
নরদেবেহ ভবতো নাঘং তাবন্ মনাক্স্থিতম্ ।
অস্ত্যেকং প্রাক্তনমঘং যদিহেদৃক্ ত্বমপ্রজঃ ॥ ৩১ ॥
তথা সাধয ভদ্রং তে আত্মানং সুপ্রজং নৃপ ।
ইষ্টস্তে পুত্রকামস্য পুত্রং দাস্যতি যজ্ঞভুক্ ॥ ৩২ ॥
তথা স্বভাগধেযানি গ্রহীষ্যন্তি দিবৌকসঃ ।
যদ্যজ্ঞপুরুষঃ সাক্ষাদপত্যায হরির্বৃতঃ ॥ ৩৩ ॥
তাংস্তান্ কামান্ হরির্দদ্যাদ্যান্ যান্ কামযতে জনঃ ।
আরাধিতো যথৈবৈষ তথা পুংসাং ফলোদযঃ ॥ ৩৪ ॥
ইতি ব্যবসিতা বিপ্রাস্তস্য রাজ্ঞঃ প্রজাতযে ।
পুরোডাশং নিরবপন্ শিপিবিষ্টায বিষ্ণবে ॥ ৩৫ ॥
তস্মাত্পুরুষ উত্তস্থৌ হেমমাল্যমলাম্বরঃ ।
হিরণ্মযেন পাত্রেণ সিদ্ধমাদায পাযসম্ ॥ ৩৬ ॥
স বিপ্রানুমতো রাজা গৃহীত্বাঞ্জলিনৌদনম্ ।
অবঘ্রায মুদা যুক্তঃ প্রাদাত্পত্ন্যা উদারধীঃ ॥ ৩৭ ॥
সা তত্পুংসবনং রাজ্ঞী প্রাশ্য বৈ পত্যুরাদধে ।
গর্ভং কাল উপাবৃত্তে কুমারং সুষুবেঽপ্রজা ॥ ৩৮ ॥
স বাল এব পুরুষো মাতামহমনুব্রতঃ ।
অধর্মাংশোদ্ভবং মৃত্যুং তেনাভবদধার্মিকঃ ॥ ৩৯ ॥
স শরাসনমুদ্যম্য মৃগযুর্বনগোচরঃ ।
হন্ত্যসাধুর্মৃগান্ দীনান্ বেনোঽসাবিত্যরৌজ্জনঃ ॥ ৪০ ॥
আক্রীডে ক্রীডতো বালান্ বযস্যানতিদারুণঃ ।
প্রসহ্য নিরনুক্রোশঃ পশুমারমমারযত্ ॥ ৪১ ॥
তং বিচক্ষ্য খলং পুত্রং শাসনৈর্বিবিধৈর্নৃপঃ ।
যদা ন শাসিতুং কল্পো ভৃশমাসীত্সুদুর্মনাঃ ॥ ৪২ ॥
প্রাযেণাভ্যর্চিতো দেবো যেঽপ্রজা গৃহমেধিনঃ ।
কদপত্যভৃতং দুঃখং যে ন বিন্দন্তি দুর্ভরম্ ॥ ৪৩ ॥
যতঃ পাপীযসী কীর্তিরধর্মশ্চ মহান্নৃণাম্ ।
যতো বিরোধঃ সর্বেষাং যত আধিরনন্তকঃ ॥ ৪৪ ॥
কস্তং প্রজাপদেশং বৈ মোহবন্ধনমাত্মনঃ ।
পণ্ডিতো বহু মন্যেত যদর্থাঃ ক্লেশদা গৃহাঃ ॥ ৪৫ ॥
কদপত্যং বরং মন্যে সদপত্যাচ্ছুচাং পদাত্ ।
নির্বিদ্যেত গৃহান্মর্ত্যো যত্ক্লেশনিবহা গৃহাঃ ॥ ৪৬ ॥
এবং স নির্বিণ্ণমনা নৃপো গৃহা-
ন্নিশীথ উত্থায মহোদযোদযাত্ ।
অলব্ধনিদ্রোঽনুপলক্ষিতো নৃভি-
র্হিত্বা গতো বেনসুবং প্রসুপ্তাম্ ॥ ৪৭ ॥
বিজ্ঞায নির্বিদ্য গতং পতিং প্রজাঃ
পুরোহিতামাত্যসুহৃদ্গণাদযঃ ।
বিচিক্যুরুর্ব্যামতিশোককাতরা
যথা নিগূঢং পুরুষং কুযোগিনঃ ॥ ৪৮ ॥
অলক্ষযন্তঃ পদবীং প্রজাপতে-
র্হতোদ্যমাঃ প্রত্যুপসৃত্য তে পুরীম্ ।
ঋষীন্ সমেতানভিবন্দ্য সাশ্রবো
ন্যবেদযন্ পৌরব ভর্তৃবিপ্লবম্ ॥ ৪৯ ॥

Explore More