Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৪.১৪

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 14 — The Sages Put an End to King Vena in Bengali)

Vyasa

Also known as bhrgvadayaste munayo lokanam ksemadarsina

The Sages Put an End to King Vena. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 14 — 46 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্রেয উবাচ
ভৃগ্বাদযস্তে মুনযো লোকানাং ক্ষেমদর্শিনঃ ।
গোপ্তর্যসতি বৈ নৃণাং পশ্যন্তঃ পশুসাম্যতাম্ ॥ ১ ॥
বীরমাতরমাহূয সুনীথাং ব্রহ্মবাদিনঃ ।
প্রকৃত্যসম্মতং বেনমভ্যষিঞ্চন্ পতিং ভুবঃ ॥ ২ ॥
শ্রুত্বা নৃপাসনগতং বেনমত্যুগ্রশাসনম্ ।
নিলিল্যুর্দস্যবঃ সদ্যঃ সর্পত্রস্তা ইবাখবঃ ॥ ৩ ॥
স আরূঢনৃপস্থান উন্নদ্ধোঽষ্টবিভূতিভিঃ ।
অবমেনে মহাভাগান্ স্তব্ধঃ সম্ভাবিতঃ স্বতঃ ॥ ৪ ॥
এবং মদান্ধ উত্সিক্তো নিরঙ্কুশ ইব দ্বিপঃ ।
পর্যটন্ রথমাস্থায কম্পযন্নিব রোদসী ॥ ৫ ॥
ন যষ্টব্যং ন দাতব্যং ন হোতব্যং দ্বিজাঃ ক্বচিত্ ।
ইতি ন্যবারযদ্ধর্মং ভেরীঘোষেণ সর্বশঃ ॥ ৬ ॥
বেনস্যাবেক্ষ্য মুনযো দুর্বৃত্তস্য বিচেষ্টিতম্ ।
বিমৃশ্য লোকব্যসনং কৃপযোচুঃ স্ম সত্রিণঃ ॥ ৭ ॥
অহো উভযতঃ প্রাপ্তং লোকস্য ব্যসনং মহত্ ।
দারুণ্যুভযতো দীপ্তে ইব তস্করপালযোঃ ॥ ৮ ॥
অরাজকভযাদেষ কৃতো রাজাতদর্হণঃ ।
ততোঽপ্যাসীদ্ভযং ত্বদ্য কথং স্যাত্স্বস্তি দেহিনাম্ ॥ ৯ ॥
অহেরিব পযঃপোষঃ পোষকস্যাপ্যনর্থভৃত্ ।
বেনঃ প্রকৃত্যৈব খলঃ সুনীথাগর্ভসম্ভবঃ ॥ ১০ ॥
নিরূপিতঃ প্রজাপালঃ স জিঘাংসতি বৈ প্রজাঃ ।
তথাপি সান্ত্বযেমামুং নাস্মাংস্তত্পাতকং স্পৃশেত্ ॥ ১১ ॥
তদ্বিদ্বদ্ভিরসদ্বৃত্তো বেনোঽস্মাভিঃ কৃতো নৃপঃ ।
সান্ত্বিতো যদি নো বাচং ন গ্রহীষ্যত্যধর্মকৃত্ ।
লোকধিক্কারসন্দগ্ধং দহিষ্যামঃ স্বতেজসা ॥ ১২ ॥
এবমধ্যবসাযৈনং মুনযো গূঢমন্যবঃ ।
উপব্রজ্যাব্রুবন্ বেনং সান্ত্বযিত্বা চ সামভিঃ ॥ ১৩ ॥
মুনয ঊচুঃ
নৃপবর্য নিবোধৈতদ্যত্তে বিজ্ঞাপযাম ভোঃ ।
আযুঃশ্রীবলকীর্তীনাং তব তাত বিবর্ধনম্ ॥ ১৪ ॥
ধর্ম আচরিতঃ পুংসাং বাঙ্মনঃকাযবুদ্ধিভিঃ ।
লোকান্ বিশোকান্ বতরত্যথানন্ত্যমসঙ্গিনাম্ ॥ ১৫ ॥
স তে মা বিনশেদ্বীর প্রজানাং ক্ষেমলক্ষণঃ ।
যস্মিন্ বিনষ্টে নৃপতিরৈশ্বর্যাদবরোহতি ॥ ১৬ ॥
রাজন্নসাধ্বমাত্যেভ্যশ্চোরাদিভ্যঃ প্রজা নৃপঃ ।
রক্ষন্যথা বলিং গৃহ্ণন্নিহ প্রেত্য চ মোদতে ॥ ১৭ ॥
যস্য রাষ্ট্রে পুরে চৈব ভগবান্ যজ্ঞপূরুষঃ ।
ইজ্যতে স্বেন ধর্মেণ জনৈর্বর্ণাশ্রমান্বিতৈঃ ॥ ১৮ ॥
তস্য রাজ্ঞো মহাভাগ ভগবান্ ভূতভাবনঃ ।
পরিতুষ্যতি বিশ্বাত্মা তিষ্ঠতো নিজশাসনে ॥ ১৯ ॥
তস্মিংস্তুষ্টে কিমপ্রাপ্যং জগতামীশ্বরেশ্বরে ।
লোকাঃ সপালা হ্যেতস্মৈ হরন্তি বলিমাদৃতাঃ ॥ ২০ ॥
তং সর্বলোকামরযজ্ঞসঙ্গ্রহং
ত্রযীমযং দ্রব্যমযং তপোমযম্ ।
যজ্ঞৈর্বিচিত্রৈর্যজতো ভবায তে
রাজন্ স্বদেশাননুরোদ্ধুমর্হসি ॥ ২১ ॥
যজ্ঞেন যুষ্মদ্বিষযে দ্বিজাতিভি-
র্বিতাযমানেন সুরাঃ কলা হরেঃ ।
স্বিষ্টাঃ সুতুষ্টাঃ প্রদিশন্তি বাঞ্ছিতং
তদ্ধেলনং নার্হসি বীর চেষ্টিতুম্ ॥ ২২ ॥
বেন উবাচ
বালিশা বত যূযং বা অধর্মে ধর্মমানিনঃ ।
যে বৃত্তিদং পতিং হিত্বা জারং পতিমুপাসতে ॥ ২৩ ॥
অবজানন্ত্যমী মূঢা নৃপরূপিণমীশ্বরম্ ।
নানুবিন্দন্তি তে ভদ্রমিহ লোকে পরত্র চ ॥ ২৪ ॥
কো যজ্ঞপুরুষো নাম যত্র বো ভক্তিরীদৃশী ।
ভর্তৃস্নেহবিদূরাণাং যথা জারে কুযোষিতাম্ ॥ ২৫ ॥
বিষ্ণুর্বিরিঞ্চো গিরিশ ইন্দ্রো বাযুর্যমো রবিঃ ।
পর্জন্যো ধনদঃ সোমঃ ক্ষিতিরগ্নিরপাম্পতিঃ ॥ ২৬ ॥
এতে চান্যে চ বিবুধাঃ প্রভবো বরশাপযোঃ ।
দেহে ভবন্তি নৃপতেঃ সর্বদেবমযো নৃপঃ ॥ ২৭ ॥
তস্মান্মাং কর্মভির্বিপ্রা যজধ্বং গতমত্সরাঃ ।
বলিং চ মহ্যং হরত মত্তোঽন্যঃ কোঽগ্রভুক্পুমান্ ॥ ২৮ ॥
মৈত্রেয উবাচ
ইত্থং বিপর্যযমতিঃ পাপীযানুত্পথং গতঃ ।
অনুনীযমানস্তদ্যাচ্ঞাং ন চক্রে ভ্রষ্টমঙ্গলঃ ॥ ২৯ ॥
ইতি তেঽসত্কৃতাস্তেন দ্বিজাঃ পণ্ডিতমানিনা ।
ভগ্নাযাং ভব্যযাচ্ঞাযাং তস্মৈ বিদুর চুক্রুধুঃ ॥ ৩০ ॥
হন্যতাং হন্যতামেষ পাপঃ প্রকৃতিদারুণঃ ।
জীবঞ্জগদসাবাশু কুরুতে ভস্মসাদ্ ধ্রুবম্ ॥ ৩১ ॥
নাযমর্হত্যসদ্বৃত্তো নরদেববরাসনম্ ।
যোঽধিযজ্ঞপতিং বিষ্ণুং বিনিন্দত্যনপত্রপঃ ॥ ৩২ ॥
কো বৈনং পরিচক্ষীত বেনমেকমৃতেঽশুভম্ ।
প্রাপ্ত ঈদৃশমৈশ্বর্যং যদনুগ্রহভাজনঃ ॥ ৩৩ ॥
ইত্থং ব্যবসিতা হন্তুমৃষযো রূঢমন্যবঃ ।
নিজঘ্নুর্হুঙ্কৃতৈর্বেনং হতমচ্যুতনিন্দযা ॥ ৩৪ ॥
ঋষিভিঃ স্বাশ্রমপদং গতে পুত্রকলেবরম্ ।
সুনীথা পালযামাস বিদ্যাযোগেন শোচতী ॥ ৩৫ ॥
একদা মুনযস্তে তু সরস্বত্সলিলাপ্লুতাঃ ।
হুত্বাগ্নীন্ সত্কথাশ্চক্রুরুপবিষ্টাঃ সরিত্তটে ॥ ৩৬ ॥
বীক্ষ্যোত্থিতাংস্তদোত্পাতানাহুর্লোকভযঙ্করান্ ।
অপ্যভদ্রমনাথাযা দস্যুভ্যো ন ভবেদ্ভুবঃ ॥ ৩৭ ॥
এবং মৃশন্ত ঋষযো ধাবতাং সর্বতোদিশম্ ।
পাংসুঃ সমুত্থিতো ভূরিশ্চোরাণামভিলুম্পতাম্ ॥ ৩৮ ॥
তদুপদ্রবমাজ্ঞায লোকস্য বসু লুম্পতাম্ ।
ভর্তর্যুপরতে তস্মিন্নন্যোন্যং চ জিঘাংসতাম্ ॥ ৩৯ ॥
চোরপ্রাযং জনপদং হীনসত্ত্বমরাজকম্ ।
লোকান্নাবারযঞ্ছক্তা অপি তদ্দোষদর্শিনঃ ॥ ৪০ ॥
ব্রাহ্মণঃ সমদৃক্ শান্তো দীনানাং সমুপেক্ষকঃ ।
স্রবতে ব্রহ্ম তস্যাপি ভিন্নভাণ্ডাত্পযো যথা ॥ ৪১ ॥
নাঙ্গস্য বংশো রাজর্ষেরেষ সংস্থাতুমর্হতি ।
অমোঘবীর্যা হি নৃপা বংশেঽস্মিন্ কেশবাশ্রযাঃ ॥ ৪২ ॥
বিনিশ্চিত্যৈবমৃষযো বিপন্নস্য মহীপতেঃ ।
মমন্থুরূরুং তরসা তত্রাসীদ্বাহুকো নরঃ ॥ ৪৩ ॥
কাককৃষ্ণোঽতিহ্রস্বাঙ্গো হ্রস্ববাহুর্মহাহনুঃ ।
হ্রস্বপান্নিম্ননাসাগ্রো রক্তাক্ষস্তাম্রমূর্ধজঃ ॥ ৪৪ ॥
তং তু তেঽবনতং দীনং কিং করোমীতি বাদিনম্ ।
নিষীদেত্যব্রুবংস্তাত স নিষাদস্ততোঽভবত্ ॥ ৪৫ ॥
তস্য বংশ্যাস্তু নৈষাদা গিরিকাননগোচরাঃ ।
যেনাহরজ্জাযমানো বেনকল্মষমুল্বণম্ ॥ ৪৬ ॥

Explore More