Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௧௪

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 14 — The Sages Put an End to King Vena in Tamil)

Vyasa

Also known as bhrgvadayaste munayo lokanam ksemadarsina

The Sages Put an End to King Vena. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 14 — 46 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

மைத்ரேய உவாச
ப்ரு'க்வாதயஸ்தே முநயோ லோகாநாம் க்ஷேமதர்ஶிநஃ ।
கோப்தர்யஸதி வை ந்ரு'ணாம் பஶ்யந்தஃ பஶுஸாம்யதாம் ॥ ௧ ॥
வீரமாதரமாஹூய ஸுநீதாம் ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।
ப்ரக்ரு'த்யஸம்மதம் வேநமப்யஷிஞ்சந் பதிம் புவஃ ॥ ௨ ॥
ஶ்ருத்வா ந்ரு'பாஸநகதம் வேநமத்யுக்ரஶாஸநம் ।
நிலில்யுர்தஸ்யவஃ ஸத்யஃ ஸர்பத்ரஸ்தா இவாகவஃ ॥ ௩ ॥
ஸ ஆரூடந்ரு'பஸ்தாந உந்நத்தோ'ஷ்டவிபூதிபிஃ ।
அவமேநே மஹாபாகாந் ஸ்தப்தஃ ஸம்பாவிதஃ ஸ்வதஃ ॥ ௪ ॥
ஏவம் மதாந்த உத்ஸிக்தோ நிரங்குஶ இவ த்விபஃ ।
பர்யடந் ரதமாஸ்தாய கம்பயந்நிவ ரோதஸீ ॥ ௫ ॥
ந யஷ்டவ்யம் ந தாதவ்யம் ந ஹோதவ்யம் த்விஜாஃ க்வசித் ।
இதி ந்யவாரயத்தர்மம் பேரீகோஷேண ஸர்வஶஃ ॥ ௬ ॥
வேநஸ்யாவேக்ஷ்ய முநயோ துர்வ்ரு'த்தஸ்ய விசேஷ்டிதம் ।
விம்ரு'ஶ்ய லோகவ்யஸநம் க்ரு'பயோசுஃ ஸ்ம ஸத்ரிணஃ ॥ ௭ ॥
அஹோ உபயதஃ ப்ராப்தம் லோகஸ்ய வ்யஸநம் மஹத் ।
தாருண்யுபயதோ தீப்தே இவ தஸ்கரபாலயோஃ ॥ ௮ ॥
அராஜகபயாதேஷ க்ரு'தோ ராஜாததர்ஹணஃ ।
ததோ'ப்யாஸீத்பயம் த்வத்ய கதம் ஸ்யாத்ஸ்வஸ்தி தேஹிநாம் ॥ ௯ ॥
அஹேரிவ பயஃபோஷஃ போஷகஸ்யாப்யநர்தப்ரு'த் ।
வேநஃ ப்ரக்ரு'த்யைவ கலஃ ஸுநீதாகர்பஸம்பவஃ ॥ ௧௦ ॥
நிரூபிதஃ ப்ரஜாபாலஃ ஸ ஜிகாம்ஸதி வை ப்ரஜாஃ ।
ததாபி ஸாந்த்வயேமாமும் நாஸ்மாம்ஸ்தத்பாதகம் ஸ்ப்ரு'ஶேத் ॥ ௧௧ ॥
தத்வித்வத்பிரஸத்வ்ரு'த்தோ வேநோ'ஸ்மாபிஃ க்ரு'தோ ந்ரு'பஃ ।
ஸாந்த்விதோ யதி நோ வாசம் ந க்ரஹீஷ்யத்யதர்மக்ரு'த் ।
லோகதிக்காரஸந்தக்தம் தஹிஷ்யாமஃ ஸ்வதேஜஸா ॥ ௧௨ ॥
ஏவமத்யவஸாயைநம் முநயோ கூடமந்யவஃ ।
உபவ்ரஜ்யாப்ருவந் வேநம் ஸாந்த்வயித்வா ச ஸாமபிஃ ॥ ௧௩ ॥
முநய ஊசுஃ
ந்ரு'பவர்ய நிபோதைதத்யத்தே விஜ்ஞாபயாம போஃ ।
ஆயுஃஶ்ரீபலகீர்தீநாம் தவ தாத விவர்தநம் ॥ ௧௪ ॥
தர்ம ஆசரிதஃ பும்ஸாம் வாங்மநஃகாயபுத்திபிஃ ।
லோகாந் விஶோகாந் வதரத்யதாநந்த்யமஸங்கிநாம் ॥ ௧௫ ॥
ஸ தே மா விநஶேத்வீர ப்ரஜாநாம் க்ஷேமலக்ஷணஃ ।
யஸ்மிந் விநஷ்டே ந்ரு'பதிரைஶ்வர்யாதவரோஹதி ॥ ௧௬ ॥
ராஜந்நஸாத்வமாத்யேப்யஶ்சோராதிப்யஃ ப்ரஜா ந்ரு'பஃ ।
ரக்ஷந்யதா பலிம் க்ரு'ஹ்ணந்நிஹ ப்ரேத்ய ச மோததே ॥ ௧௭ ॥
யஸ்ய ராஷ்ட்ரே புரே சைவ பகவாந் யஜ்ஞபூருஷஃ ।
இஜ்யதே ஸ்வேந தர்மேண ஜநைர்வர்ணாஶ்ரமாந்விதைஃ ॥ ௧௮ ॥
தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாபாக பகவாந் பூதபாவநஃ ।
பரிதுஷ்யதி விஶ்வாத்மா திஷ்டதோ நிஜஶாஸநே ॥ ௧௯ ॥
தஸ்மிம்ஸ்துஷ்டே கிமப்ராப்யம் ஜகதாமீஶ்வரேஶ்வரே ।
லோகாஃ ஸபாலா ஹ்யேதஸ்மை ஹரந்தி பலிமாத்ரு'தாஃ ॥ ௨௦ ॥
தம் ஸர்வலோகாமரயஜ்ஞஸங்க்ரஹம்
த்ரயீமயம் த்ரவ்யமயம் தபோமயம் ।
யஜ்ஞைர்விசித்ரைர்யஜதோ பவாய தே
ராஜந் ஸ்வதேஶாநநுரோத்துமர்ஹஸி ॥ ௨௧ ॥
யஜ்ஞேந யுஷ்மத்விஷயே த்விஜாதிபி-
ர்விதாயமாநேந ஸுராஃ கலா ஹரேஃ ।
ஸ்விஷ்டாஃ ஸுதுஷ்டாஃ ப்ரதிஶந்தி வாஞ்சிதம்
தத்தேலநம் நார்ஹஸி வீர சேஷ்டிதும் ॥ ௨௨ ॥
வேந உவாச
பாலிஶா பத யூயம் வா அதர்மே தர்மமாநிநஃ ।
யே வ்ரு'த்திதம் பதிம் ஹித்வா ஜாரம் பதிமுபாஸதே ॥ ௨௩ ॥
அவஜாநந்த்யமீ மூடா ந்ரு'பரூபிணமீஶ்வரம் ।
நாநுவிந்தந்தி தே பத்ரமிஹ லோகே பரத்ர ச ॥ ௨௪ ॥
கோ யஜ்ஞபுருஷோ நாம யத்ர வோ பக்திரீத்ரு'ஶீ ।
பர்த்ரு'ஸ்நேஹவிதூராணாம் யதா ஜாரே குயோஷிதாம் ॥ ௨௫ ॥
விஷ்ணுர்விரிஞ்சோ கிரிஶ இந்த்ரோ வாயுர்யமோ ரவிஃ ।
பர்ஜந்யோ தநதஃ ஸோமஃ க்ஷிதிரக்நிரபாம்பதிஃ ॥ ௨௬ ॥
ஏதே சாந்யே ச விபுதாஃ ப்ரபவோ வரஶாபயோஃ ।
தேஹே பவந்தி ந்ரு'பதேஃ ஸர்வதேவமயோ ந்ரு'பஃ ॥ ௨௭ ॥
தஸ்மாந்மாம் கர்மபிர்விப்ரா யஜத்வம் கதமத்ஸராஃ ।
பலிம் ச மஹ்யம் ஹரத மத்தோ'ந்யஃ கோ'க்ரபுக்புமாந் ॥ ௨௮ ॥
மைத்ரேய உவாச
இத்தம் விபர்யயமதிஃ பாபீயாநுத்பதம் கதஃ ।
அநுநீயமாநஸ்தத்யாச்ஞாம் ந சக்ரே ப்ரஷ்டமங்கலஃ ॥ ௨௯ ॥
இதி தே'ஸத்க்ரு'தாஸ்தேந த்விஜாஃ பண்டிதமாநிநா ।
பக்நாயாம் பவ்யயாச்ஞாயாம் தஸ்மை விதுர சுக்ருதுஃ ॥ ௩௦ ॥
ஹந்யதாம் ஹந்யதாமேஷ பாபஃ ப்ரக்ரு'திதாருணஃ ।
ஜீவஞ்ஜகதஸாவாஶு குருதே பஸ்மஸாத் த்ருவம் ॥ ௩௧ ॥
நாயமர்ஹத்யஸத்வ்ரு'த்தோ நரதேவவராஸநம் ।
யோ'தியஜ்ஞபதிம் விஷ்ணும் விநிந்தத்யநபத்ரபஃ ॥ ௩௨ ॥
கோ வைநம் பரிசக்ஷீத வேநமேகம்ரு'தே'ஶுபம் ।
ப்ராப்த ஈத்ரு'ஶமைஶ்வர்யம் யதநுக்ரஹபாஜநஃ ॥ ௩௩ ॥
இத்தம் வ்யவஸிதா ஹந்தும்ரு'ஷயோ ரூடமந்யவஃ ।
நிஜக்நுர்ஹுங்க்ரு'தைர்வேநம் ஹதமச்யுதநிந்தயா ॥ ௩௪ ॥
ரு'ஷிபிஃ ஸ்வாஶ்ரமபதம் கதே புத்ரகலேவரம் ।
ஸுநீதா பாலயாமாஸ வித்யாயோகேந ஶோசதீ ॥ ௩௫ ॥
ஏகதா முநயஸ்தே து ஸரஸ்வத்ஸலிலாப்லுதாஃ ।
ஹுத்வாக்நீந் ஸத்கதாஶ்சக்ருருபவிஷ்டாஃ ஸரித்தடே ॥ ௩௬ ॥
வீக்ஷ்யோத்திதாம்ஸ்ததோத்பாதாநாஹுர்லோகபயங்கராந் ।
அப்யபத்ரமநாதாயா தஸ்யுப்யோ ந பவேத்புவஃ ॥ ௩௭ ॥
ஏவம் ம்ரு'ஶந்த ரு'ஷயோ தாவதாம் ஸர்வதோதிஶம் ।
பாம்ஸுஃ ஸமுத்திதோ பூரிஶ்சோராணாமபிலும்பதாம் ॥ ௩௮ ॥
ததுபத்ரவமாஜ்ஞாய லோகஸ்ய வஸு லும்பதாம் ।
பர்தர்யுபரதே தஸ்மிந்நந்யோந்யம் ச ஜிகாம்ஸதாம் ॥ ௩௯ ॥
சோரப்ராயம் ஜநபதம் ஹீநஸத்த்வமராஜகம் ।
லோகாந்நாவாரயஞ்சக்தா அபி தத்தோஷதர்ஶிநஃ ॥ ௪௦ ॥
ப்ராஹ்மணஃ ஸமத்ரு'க் ஶாந்தோ தீநாநாம் ஸமுபேக்ஷகஃ ।
ஸ்ரவதே ப்ரஹ்ம தஸ்யாபி பிந்நபாண்டாத்பயோ யதா ॥ ௪௧ ॥
நாங்கஸ்ய வம்ஶோ ராஜர்ஷேரேஷ ஸம்ஸ்தாதுமர்ஹதி ।
அமோகவீர்யா ஹி ந்ரு'பா வம்ஶே'ஸ்மிந் கேஶவாஶ்ரயாஃ ॥ ௪௨ ॥
விநிஶ்சித்யைவம்ரு'ஷயோ விபந்நஸ்ய மஹீபதேஃ ।
மமந்துரூரும் தரஸா தத்ராஸீத்பாஹுகோ நரஃ ॥ ௪௩ ॥
காகக்ரு'ஷ்ணோ'திஹ்ரஸ்வாங்கோ ஹ்ரஸ்வபாஹுர்மஹாஹநுஃ ।
ஹ்ரஸ்வபாந்நிம்நநாஸாக்ரோ ரக்தாக்ஷஸ்தாம்ரமூர்தஜஃ ॥ ௪௪ ॥
தம் து தே'வநதம் தீநம் கிம் கரோமீதி வாதிநம் ।
நிஷீதேத்யப்ருவம்ஸ்தாத ஸ நிஷாதஸ்ததோ'பவத் ॥ ௪௫ ॥
தஸ்ய வம்ஶ்யாஸ்து நைஷாதா கிரிகாநநகோசராஃ ।
யேநாஹரஜ்ஜாயமாநோ வேநகல்மஷமுல்பணம் ॥ ௪௬ ॥

Explore More