Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৪.১৭

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 17 — Pṛthu Takes Up His Bow Against the Earth in Assamese)

Vyasa

Also known as evam sa bhagavan vainya khyapito gunakarmabhi

Pṛthu Takes Up His Bow Against the Earth. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 17 — 36 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্ৰেয উৱাচ
এৱং স ভগৱান্ ৱৈন্যঃ খ্যাপিতো গুণকৰ্মভিঃ । ছন্দযামাস তান্ কামৈঃ প্ৰতিপূজ্যাভিনন্দ্য চ ॥ ১ ॥
ব্ৰাহ্মণপ্ৰমুখান্ ৱৰ্ণান্ ভৃত্যামাত্যপুৰোধসঃ । পৌৰাঞ্জানপদান্ শ্ৰেণীঃ প্ৰকৃতীঃ সমপূজযত্ ॥ ২ ॥
ৱিদুৰ উৱাচ
কস্মাদ্দধাৰ গোৰূপং ধৰিত্ৰী বহুৰূপিণী । যাং দুদোহ পৃথুস্তত্ৰ কো ৱত্সো দোহনং চ কিম্ ॥ ৩ ॥
প্ৰকৃত্যা ৱিষমা দেৱী কৃতা তেন সমা কথম্ । তস্য মেধ্যং হযং দেৱঃ কস্য হেতোৰপাহৰত্ ॥ ৪ ॥
সনত্কুমাৰাদ্ভগৱতো ব্ৰহ্মন্ ব্ৰহ্মৱিদুত্তমাত্ । লব্ধ্ৱা জ্ঞানং সৱিজ্ঞানং ৰাজৰ্ষিঃ কাং গতিং গতঃ ॥ ৫ ॥
যচ্চান্যদপি কৃষ্ণস্য ভৱান্ ভগৱতঃ প্ৰভোঃ । শ্ৰৱঃ সুশ্ৰৱসঃ পুণ্যং পূৰ্ৱদেহকথাশ্ৰযম্ ॥ ৬ ॥
ভক্তায মেঽনুৰক্তায তৱ চাধোক্ষজস্য চ । ৱক্তুমৰ্হসি যোঽদুহ্যদ্ৱৈন্যৰূপেণ গামিমাম্ ॥ ৭ ॥
সূত উৱাচ
চোদিতো ৱিদুৰেণৈৱং ৱাসুদেৱকথাং প্ৰতি । প্ৰশস্য তং প্ৰীতমনা মৈত্ৰেযঃ প্ৰত্যভাষত ॥ ৮ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
যদাভিষিক্তঃ পৃথুৰঙ্গ ৱিপ্ৰৈ-ৰামন্ত্ৰিতো জনতাযাশ্চ পালঃ । প্ৰজা নিৰন্নে ক্ষিতিপৃষ্ঠ এত্যক্ষুত্ক্ষামদেহাঃ পতিমভ্যৱোচন্ ॥ ৯ ॥
ৱযং ৰাজঞ্জাঠৰেণাভিতপ্তাযথাগ্নিনা কোটৰস্থেন ৱৃক্ষাঃ । ত্ৱামদ্য যাতাঃ শৰণং শৰণ্যংযঃ সাধিতো ৱৃত্তিকৰঃ পতিৰ্নঃ ॥ ১০ ॥
তন্নো ভৱানীহতু ৰাতৱেঽন্নংক্ষুধাৰ্দিতানাং নৰদেৱদেৱ । যাৱন্ন নঙ্ক্ষ্যামহ উজ্ঝিতোৰ্জাৱাৰ্তাপতিস্ত্ৱং কিল লোকপালঃ ॥ ১১ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
পৃথুঃ প্ৰজানাং কৰুণং নিশম্য পৰিদেৱিতম্ । দীৰ্ঘং দধ্যৌ কুৰুশ্ৰেষ্ঠ নিমিত্তং সোঽন্ৱপদ্যত ॥ ১২ ॥
ইতি ৱ্যৱসিতো বুদ্ধ্যা প্ৰগৃহীতশৰাসনঃ । সন্দধে ৱিশিখং ভূমেঃ ক্ৰুদ্ধস্ত্ৰিপুৰহা যথা ॥ ১৩ ॥
প্ৰৱেপমানা ধৰণী নিশাম্যোদাযুধং চ তম্ । গৌঃ সত্যপাদ্ৰৱদ্ভীতা মৃগীৱ মৃগযুদ্ৰুতা ॥ ১৪ ॥
তামন্ৱধাৱত্তদ্ৱৈন্যঃ কুপিতোঽত্যৰুণেক্ষণঃ । শৰং ধনুষি সন্ধায যত্ৰ যত্ৰ পলাযতে ॥ ১৫ ॥
সা দিশো ৱিদিশো দেৱী ৰোদসী চান্তৰং তযোঃ । ধাৱন্তী তত্ৰ তত্ৰৈনং দদৰ্শানূদ্যতাযুধম্ ॥ ১৬ ॥
লোকে নাৱিন্দত ত্ৰাণং ৱৈন্যান্মৃত্যোৰিৱ প্ৰজাঃ । ত্ৰস্তা তদা নিৱৱৃতে হৃদযেন ৱিদূযতা ॥ ১৭ ॥
উৱাচচ মহাভাগং ধৰ্মজ্ঞাপন্নৱত্সল । ত্ৰাহি মামপি ভূতানাং পালনেঽৱস্থিতো ভৱান্ ॥ ১৮ ॥
স ত্ৱং জিঘাংসসে কস্মাদ্দীনামকৃতকিল্বিষাম্ । অহনিষ্যত্কথং যোষাং ধৰ্মজ্ঞ ইতি যো মতঃ ॥ ১৯ ॥
প্ৰহৰন্তি ন ৱৈ স্ত্ৰীষু কৃতাগঃস্ৱপি জন্তৱঃ । কিমুত ত্ৱদ্ৱিধা ৰাজন্ কৰুণা দীনৱত্সলাঃ ॥ ২০ ॥
মাং ৱিপাট্যাজৰাং নাৱং যত্ৰ ৱিশ্ৱং প্ৰতিষ্ঠিতম্ । আত্মানং চ প্ৰজাশ্চেমাঃ কথমম্ভসি ধাস্যসি ॥ ২১ ॥
পৃথুৰুৱাচ
ৱসুধে ত্ৱাং ৱধিষ্যামি মচ্ছাসনপৰাঙ্মুখীম্ । ভাগং বৰ্হিষি যা ৱৃঙ্ক্তে ন তনোতি চ নো ৱসু ॥ ২২ ॥
যৱসং জগ্ধ্যনুদিনং নৈৱ দোগ্ধ্যৌধসং পযঃ । তস্যামেৱং হি দুষ্টাযাং দণ্ডো নাত্ৰ ন শস্যতে ॥ ২৩ ॥
ত্ৱং খল্ৱোষধিবীজানি প্ৰাক্ সৃষ্টানি স্ৱযম্ভুৱা । ন মুঞ্চস্যাত্মৰুদ্ধানি মামৱজ্ঞায মন্দধীঃ ॥ ২৪ ॥
অমূষাং ক্ষুত্পৰীতানামাৰ্তানাং পৰিদেৱিতম্ । শমযিষ্যামি মদ্বাণৈৰ্ভিন্নাযাস্তৱ মেদসা ॥ ২৫ ॥
পুমান্ যোষিদুত ক্লীব আত্মসম্ভাৱনোঽধমঃ । ভূতেষু নিৰনুক্ৰোশো নৃপাণাং তদ্ৱধোঽৱধঃ ॥ ২৬ ॥
ত্ৱাং স্তব্ধাং দুৰ্মদাং নীত্ৱা মাযাগাং তিলশঃ শৰৈঃ ।
আত্মযোগবলেনেমা ধাৰযিষ্যাম্যহং প্ৰজাঃ ॥ ২৭ ॥
এৱং মন্যুমযীং মূৰ্তিং কৃতান্তমিৱ বিভ্ৰতম্ ।
প্ৰণতা প্ৰাঞ্জলিঃ প্ৰাহ মহী সঞ্জাতৱেপথুঃ ॥ ২৮ ॥
ধৰোৱাচ
নমঃ পৰস্মৈ পুৰুষায মাযযা
ৱিন্যস্তনানাতনৱে গুণাত্মনে ।
নমঃ স্ৱৰূপানুভৱেন নিৰ্ধুত
দ্ৰৱ্যক্ৰিযাকাৰকৱিভ্ৰমোৰ্মযে ॥ ২৯ ॥
যেনাহমাত্মাযতনং ৱিনিৰ্মিতা
ধাত্ৰা যতোঽযং গুণসৰ্গসঙ্গ্ৰহঃ ।
স এৱ মাং হন্তুমুদাযুধঃ স্ৱৰা-
ডুপস্থিতোঽন্যং শৰণং কমাশ্ৰযে ॥ ৩০ ॥
য এতদাদাৱসৃজচ্চৰাচৰং
স্ৱমাযযাত্মাশ্ৰযযাৱিতৰ্ক্যযা ।
তযৈৱ সোঽযং কিল গোপ্তুমুদ্যতঃ
কথং নু মাং ধৰ্মপৰো জিঘাংসতি ॥ ৩১ ॥
নূনং বতেশস্য সমীহিতং জনৈ-
স্তন্মাযযা দুৰ্জযযাকৃতাত্মভিঃ ।
ন লক্ষ্যতে যস্ত্ৱকৰোদকাৰযদ্
যোঽনেক একঃ পৰতশ্চ ঈশ্ৱৰঃ ॥ ৩২ ॥
সৰ্গাদি যোঽস্যানুৰুণদ্ধি শক্তিভি-
ৰ্দ্ৰৱ্যক্ৰিযাকাৰকচেতনাত্মভিঃ ।
তস্মৈ সমুন্নদ্ধনিৰুদ্ধশক্তযে
নমঃ পৰস্মৈ পুৰুষায ৱেধসে ॥ ৩৩ ॥
স ৱৈ ভৱানাত্মৱিনিৰ্মিতং জগদ্
ভূতেন্দ্ৰিযান্তঃকৰণাত্মকং ৱিভো ।
সংস্থাপযিষ্যন্নজ মাং ৰসাতলা-
দভ্যুজ্জহাৰাম্ভস আদিসূকৰঃ ॥ ৩৪ ॥
অপামুপস্থে মযি নাৱ্যৱস্থিতাঃ
প্ৰজা ভৱানদ্য ৰিৰক্ষিষুঃ কিল ।
স ৱীৰমূৰ্তিঃ সমভূদ্ধৰাধৰো
যো মাং পযস্যুগ্ৰশৰো জিঘাংসসি ॥ ৩৫ ॥
নূনং জনৈৰীহিতমীশ্ৱৰাণা-
মস্মদ্ৱিধৈস্তদ্গুণসৰ্গমাযযা ।
ন জ্ঞাযতে মোহিতচিত্তৱৰ্ত্মভি-
স্তেভ্যো নমো ৱীৰযশস্কৰেভ্যঃ ॥ ৩৬ ॥

Explore More