Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৪.১৭

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 17 — Pṛthu Takes Up His Bow Against the Earth in Bengali)

Vyasa

Also known as evam sa bhagavan vainya khyapito gunakarmabhi

Pṛthu Takes Up His Bow Against the Earth. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 17 — 36 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্রেয উবাচ
এবং স ভগবান্ বৈন্যঃ খ্যাপিতো গুণকর্মভিঃ । ছন্দযামাস তান্ কামৈঃ প্রতিপূজ্যাভিনন্দ্য চ ॥ ১ ॥
ব্রাহ্মণপ্রমুখান্ বর্ণান্ ভৃত্যামাত্যপুরোধসঃ । পৌরাঞ্জানপদান্ শ্রেণীঃ প্রকৃতীঃ সমপূজযত্ ॥ ২ ॥
বিদুর উবাচ
কস্মাদ্দধার গোরূপং ধরিত্রী বহুরূপিণী । যাং দুদোহ পৃথুস্তত্র কো বত্সো দোহনং চ কিম্ ॥ ৩ ॥
প্রকৃত্যা বিষমা দেবী কৃতা তেন সমা কথম্ । তস্য মেধ্যং হযং দেবঃ কস্য হেতোরপাহরত্ ॥ ৪ ॥
সনত্কুমারাদ্ভগবতো ব্রহ্মন্ ব্রহ্মবিদুত্তমাত্ । লব্ধ্বা জ্ঞানং সবিজ্ঞানং রাজর্ষিঃ কাং গতিং গতঃ ॥ ৫ ॥
যচ্চান্যদপি কৃষ্ণস্য ভবান্ ভগবতঃ প্রভোঃ । শ্রবঃ সুশ্রবসঃ পুণ্যং পূর্বদেহকথাশ্রযম্ ॥ ৬ ॥
ভক্তায মেঽনুরক্তায তব চাধোক্ষজস্য চ । বক্তুমর্হসি যোঽদুহ্যদ্বৈন্যরূপেণ গামিমাম্ ॥ ৭ ॥
সূত উবাচ
চোদিতো বিদুরেণৈবং বাসুদেবকথাং প্রতি । প্রশস্য তং প্রীতমনা মৈত্রেযঃ প্রত্যভাষত ॥ ৮ ॥
মৈত্রেয উবাচ
যদাভিষিক্তঃ পৃথুরঙ্গ বিপ্রৈ-রামন্ত্রিতো জনতাযাশ্চ পালঃ । প্রজা নিরন্নে ক্ষিতিপৃষ্ঠ এত্যক্ষুত্ক্ষামদেহাঃ পতিমভ্যবোচন্ ॥ ৯ ॥
বযং রাজঞ্জাঠরেণাভিতপ্তাযথাগ্নিনা কোটরস্থেন বৃক্ষাঃ । ত্বামদ্য যাতাঃ শরণং শরণ্যংযঃ সাধিতো বৃত্তিকরঃ পতির্নঃ ॥ ১০ ॥
তন্নো ভবানীহতু রাতবেঽন্নংক্ষুধার্দিতানাং নরদেবদেব । যাবন্ন নঙ্ক্ষ্যামহ উজ্ঝিতোর্জাবার্তাপতিস্ত্বং কিল লোকপালঃ ॥ ১১ ॥
মৈত্রেয উবাচ
পৃথুঃ প্রজানাং করুণং নিশম্য পরিদেবিতম্ । দীর্ঘং দধ্যৌ কুরুশ্রেষ্ঠ নিমিত্তং সোঽন্বপদ্যত ॥ ১২ ॥
ইতি ব্যবসিতো বুদ্ধ্যা প্রগৃহীতশরাসনঃ । সন্দধে বিশিখং ভূমেঃ ক্রুদ্ধস্ত্রিপুরহা যথা ॥ ১৩ ॥
প্রবেপমানা ধরণী নিশাম্যোদাযুধং চ তম্ । গৌঃ সত্যপাদ্রবদ্ভীতা মৃগীব মৃগযুদ্রুতা ॥ ১৪ ॥
তামন্বধাবত্তদ্বৈন্যঃ কুপিতোঽত্যরুণেক্ষণঃ । শরং ধনুষি সন্ধায যত্র যত্র পলাযতে ॥ ১৫ ॥
সা দিশো বিদিশো দেবী রোদসী চান্তরং তযোঃ । ধাবন্তী তত্র তত্রৈনং দদর্শানূদ্যতাযুধম্ ॥ ১৬ ॥
লোকে নাবিন্দত ত্রাণং বৈন্যান্মৃত্যোরিব প্রজাঃ । ত্রস্তা তদা নিববৃতে হৃদযেন বিদূযতা ॥ ১৭ ॥
উবাচচ মহাভাগং ধর্মজ্ঞাপন্নবত্সল । ত্রাহি মামপি ভূতানাং পালনেঽবস্থিতো ভবান্ ॥ ১৮ ॥
স ত্বং জিঘাংসসে কস্মাদ্দীনামকৃতকিল্বিষাম্ । অহনিষ্যত্কথং যোষাং ধর্মজ্ঞ ইতি যো মতঃ ॥ ১৯ ॥
প্রহরন্তি ন বৈ স্ত্রীষু কৃতাগঃস্বপি জন্তবঃ । কিমুত ত্বদ্বিধা রাজন্ করুণা দীনবত্সলাঃ ॥ ২০ ॥
মাং বিপাট্যাজরাং নাবং যত্র বিশ্বং প্রতিষ্ঠিতম্ । আত্মানং চ প্রজাশ্চেমাঃ কথমম্ভসি ধাস্যসি ॥ ২১ ॥
পৃথুরুবাচ
বসুধে ত্বাং বধিষ্যামি মচ্ছাসনপরাঙ্মুখীম্ । ভাগং বর্হিষি যা বৃঙ্ক্তে ন তনোতি চ নো বসু ॥ ২২ ॥
যবসং জগ্ধ্যনুদিনং নৈব দোগ্ধ্যৌধসং পযঃ । তস্যামেবং হি দুষ্টাযাং দণ্ডো নাত্র ন শস্যতে ॥ ২৩ ॥
ত্বং খল্বোষধিবীজানি প্রাক্ সৃষ্টানি স্বযম্ভুবা । ন মুঞ্চস্যাত্মরুদ্ধানি মামবজ্ঞায মন্দধীঃ ॥ ২৪ ॥
অমূষাং ক্ষুত্পরীতানামার্তানাং পরিদেবিতম্ । শমযিষ্যামি মদ্বাণৈর্ভিন্নাযাস্তব মেদসা ॥ ২৫ ॥
পুমান্ যোষিদুত ক্লীব আত্মসম্ভাবনোঽধমঃ । ভূতেষু নিরনুক্রোশো নৃপাণাং তদ্বধোঽবধঃ ॥ ২৬ ॥
ত্বাং স্তব্ধাং দুর্মদাং নীত্বা মাযাগাং তিলশঃ শরৈঃ ।
আত্মযোগবলেনেমা ধারযিষ্যাম্যহং প্রজাঃ ॥ ২৭ ॥
এবং মন্যুমযীং মূর্তিং কৃতান্তমিব বিভ্রতম্ ।
প্রণতা প্রাঞ্জলিঃ প্রাহ মহী সঞ্জাতবেপথুঃ ॥ ২৮ ॥
ধরোবাচ
নমঃ পরস্মৈ পুরুষায মাযযা
বিন্যস্তনানাতনবে গুণাত্মনে ।
নমঃ স্বরূপানুভবেন নির্ধুত
দ্রব্যক্রিযাকারকবিভ্রমোর্মযে ॥ ২৯ ॥
যেনাহমাত্মাযতনং বিনির্মিতা
ধাত্রা যতোঽযং গুণসর্গসঙ্গ্রহঃ ।
স এব মাং হন্তুমুদাযুধঃ স্বরা-
ডুপস্থিতোঽন্যং শরণং কমাশ্রযে ॥ ৩০ ॥
য এতদাদাবসৃজচ্চরাচরং
স্বমাযযাত্মাশ্রযযাবিতর্ক্যযা ।
তযৈব সোঽযং কিল গোপ্তুমুদ্যতঃ
কথং নু মাং ধর্মপরো জিঘাংসতি ॥ ৩১ ॥
নূনং বতেশস্য সমীহিতং জনৈ-
স্তন্মাযযা দুর্জযযাকৃতাত্মভিঃ ।
ন লক্ষ্যতে যস্ত্বকরোদকারযদ্
যোঽনেক একঃ পরতশ্চ ঈশ্বরঃ ॥ ৩২ ॥
সর্গাদি যোঽস্যানুরুণদ্ধি শক্তিভি-
র্দ্রব্যক্রিযাকারকচেতনাত্মভিঃ ।
তস্মৈ সমুন্নদ্ধনিরুদ্ধশক্তযে
নমঃ পরস্মৈ পুরুষায বেধসে ॥ ৩৩ ॥
স বৈ ভবানাত্মবিনির্মিতং জগদ্
ভূতেন্দ্রিযান্তঃকরণাত্মকং বিভো ।
সংস্থাপযিষ্যন্নজ মাং রসাতলা-
দভ্যুজ্জহারাম্ভস আদিসূকরঃ ॥ ৩৪ ॥
অপামুপস্থে মযি নাব্যবস্থিতাঃ
প্রজা ভবানদ্য রিরক্ষিষুঃ কিল ।
স বীরমূর্তিঃ সমভূদ্ধরাধরো
যো মাং পযস্যুগ্রশরো জিঘাংসসি ॥ ৩৫ ॥
নূনং জনৈরীহিতমীশ্বরাণা-
মস্মদ্বিধৈস্তদ্গুণসর্গমাযযা ।
ন জ্ঞাযতে মোহিতচিত্তবর্ত্মভি-
স্তেভ্যো নমো বীরযশস্করেভ্যঃ ॥ ৩৬ ॥

Explore More