ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ
ಛನ್ದಾಂಸಿ ಯಸ್ಯ ಪರ್ಣಾನಿ ಯಸ್ತಂ ವೇದ ಸ ವೇದವಿತ್ ॥ 1 ॥
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ (śrībhagavānuvāca)The Blessed Lord said (śrī:blessed | bhagavān:Lord | uvāca:said)
- ಊರ್ಧ್ವಮೂಲಮ್ (ūrdhvamūlam)roots above (ūrdhva:above | mūlam:roots)
- ಅಧಃಶಾಖಮ್ (adhaḥśākham)branches below (adhaḥ:below | śākham:branches)
- ಅಶ್ವತ್ಥಮ್ (aśvattham)Ashwattha tree
- ಪ್ರಾಹುಃ (prāhuḥ)they speak
- ಅವ್ಯಯಮ್ (avyayam)indestructible
- ಛನ್ದಾಂಸಿ (chandāṃsi)Vedas
- ಯಸ್ಯಮ್ (yasya)whose
- ಪರ್ಣಾನಿ (parṇāni)leaves
- ಯಃ (yaḥ)who
- ತಮ್ (tam)it
- ವೇದ (veda)knows
- ಸಃ (saḥ)he
- ವೇದವಿತ್ (vedavit)Veda-knower (veda:Veda | vit:knower)
ಅಧಶ್ಚ ಮೂಲಾನ್ಯನುಸನ್ತತಾನಿ ಕರ್ಮಾನುಬನ್ಧೀನಿ ಮನುಷ್ಯಲೋಕೇ ॥ 2 ॥
- ಅಧಃ (adhaḥ)below
- ಚ (ca)and
- ಊರ್ಧ್ವಂ (ūrdhvaṃ)above
- ಪ್ರಸೃತಾಃ (prasṛtāḥ)spread
- ತಸ್ಯ (tasya)its
- ಶಾಖಾಃ (śākhāḥ)branches
- ಗುಣಪ್ರವೃದ್ಧಾಃ (guṇapravṛddhāḥ)nourished by the gunas (guṇa:qualities | pravṛddhāḥ:nourished)
- ವಿಷಯಪ್ರವಾಲಾಃ (viṣayapravālāḥ)sense-objects are its buds (viṣaya:sense-objects | pravālāḥ:buds)
- ಅಧಃ (adhaḥ)below
- ಚ (ca)and
- ಮೂಲಾನಿ (mūlāni)roots
- ಅನುಸನ್ತತಾನಿ (anusantatāni)stretch forth
- ಕರ್ಮಾನುಬನ್ಧೀನಿ (karmānubandhīni)originating in action (karma:action | anubandhīni:originating)
- ಮನುಷ್ಯಲೋಕೇ (manuṣyaloke)in the world of men (manuṣya:men | loke:in the world)
ಅಶ್ವತ್ಥಮೇನಂ ಸುವಿರೂಢಮೂಲಮಸಙ್ಗಶಸ್ತ್ರೇಣ ದೃಢೇನ ಛಿತ್ತ್ವಾ ॥ 3 ॥
- ನ (na)not
- ರೂಪಮ್ (rūpam)form
- ಅಸ್ಯ (asya)of this
- ಇಹ (iha)here
- ತಥಾ (tathā)thus
- ಉಪಲಭ್ಯತೇ (upalabhyate)is perceived
- ನ (na)not
- ಅನ್ತಃ (antaḥ)end
- ನ (na)not
- ಚ (ca)and
- ಆದಿ (ādi)beginning
- ನ (na)not
- ಚ (ca)and
- ಸಮ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ (sampratiṣṭhā)foundation
- ಅಶ್ವತ್ಥಮ್ (aśvattham)Ashwattha tree
- ಏನಮ್ (enam)this
- ಸುವಿರೂಢಮೂಲಮ್ (suvirūḍhamūlam)firm-rooted (su:well | virūḍha:grown | mūlam:root)
- ಅಸಙ್ಗಶಸ್ತ್ರೇಣ (asaṅgaśastreṇa)with the axe of non-attachment (asaṅga:non-attachment | śastreṇa:with the axe)
- ದೃಢೇನ (dṛḍhena)strong
- ಛಿತ್ತ್ವಾ (chittvā)having cut
ತಮೇವ ಚಾದ್ಯಂ ಪುರುಷಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ಯತಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಪ್ರಸೃತಾ ಪುರಾಣೀ ॥ 4 ॥
- ತತಃ (tataḥ)then
- ಪದಂ (padaṃ)goal
- ತತ್ (tat)that
- ಪರಿಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಂ (parimārgitavyaṃ)should be sought after
- ಯಸ್ಮಿನ್ಗತಾ (yasmin gatā)where having gone (yasmin:where | gatā:having gone)
- ನ (na)not
- ನಿವರ್ತನ್ತಿ (nivartanti)return
- ಭೂಯಃ (bhūyaḥ)again
- ತಮ್ (tam)that
- ಏವ (eva)indeed
- ಚ (ca)and
- ಆದ್ಯಂ (ādyaṃ)primeval
- ಪುರುಷಂ (puruṣaṃ)Purusha
- ಪ್ರಪದ್ಯೇ (prapadye)I seek refuge
- ಯತಃ (yataḥ)from which
- ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ (pravṛttiḥ)activity
- ಪ್ರಸೃತಾ (prasṛtā)streamed forth
- ಪುರಾಣೀ (purāṇī)from time immemorial
ದ್ವನ್ದ್ವೈರ್ವಿಮುಕ್ತಾಃ ಸುಖದುಃಖಸಞ್ಜ್ಞೈರ್ಗಚ್ಛನ್ತ್ಯಮೂಢಾಃ ಪದಮವ್ಯಯಂ ತತ್ ॥ 5 ॥
- ನಿರ್ಮಾನಮೋಹಾ (nirmānamohā)free from pride and delusion (nirmāna:free from pride | mohā:free from delusion)
- ಜಿತಸಙ್ಗದೋಷಾ (jitasaṅgadoṣā)victorious over attachment's evil (jita:victorious | saṅga:attachment | doṣā:evil)
- ಅಧ್ಯಾತ್ಮನಿತ್ಯಾ (adhyātmanityā)dwelling constantly in the Self (adhyātma:in the Self | nityā:constantly)
- ವಿನಿವೃತ್ತಕಾಮಾಃ (vinivṛttakāmāḥ)desires having completely retired (vinivṛtta:completely retired | kāmāḥ:desires)
- ದ್ವನ್ದ್ವೈಃ (dvandvaiḥ)from pairs-of-opposites
- ವಿಮುಕ್ತಾಃ (vimuktāḥ)freed
- ಸುಖದುಃಖಸಂಜ್ಞೈಃ (sukhaduḥkhasaṃjñaiḥ)such as pleasure and pain (sukha:pleasure | duḥkha:pain | saṃjñaiḥ:such as)
- ಗಚ್ಛನ್ತಿ (gacchanti)reach
- ಅಮೂಢಾಃ (amūḍhāḥ)the undeluded
- ಪದಮವ್ಯಯಂ (padamavyayaṃ)Goal Eternal (padam:goal | avyayam:eternal)
- ತತ್ (tat)that
ಯದ್ಗತ್ವಾ ನ ನಿವರ್ತನ್ತೇ ತದ್ಧಾಮ ಪರಮಂ ಮಮ ॥ 6 ॥
- ನ (na)not
- ತತ್ (tat)that
- ಭಾಸಯತೇ (bhāsayate)illuminates
- ಸೂರ್ಯಃ (sūryaḥ)Sun
- ನ (na)not
- ಶಶಾಙ್ಕಃ (śaśāṅkaḥ)Moon
- ನ (na)not
- ಪಾವಕಃ (pāvakaḥ)fire
- ಯತ್ (yat)which
- ಗತ್ವಾ (gatvā)having gone
- ನ (na)not
- ನಿವರ್ತನ್ತೇ (nivartante)return
- ತತ್ (tat)that
- ಧಾಮ (dhāma)abode
- ಪರಮಮ್ (paramam)supreme
- ಮಮ (mama)my
ಮನಃಷಷ್ಠಾನೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ಥಾನಿ ಕರ್ಷತಿ ॥ 7 ॥
- ಮಮ (mama)my
- ಏವ (eva)indeed
- ಅಂಶಃ (aṃśaḥ)portion
- ಜೀವಲೋಕೇ (jīvaloke)in the world of life (jīva:life | loke:in the world)
- ಜೀವಭೂತಃ (jīvabhūtaḥ)having become a living soul (jīva:living | bhūtaḥ:become)
- ಸನಾತನಃ (sanātanaḥ)eternal
- ಮನಃಷಷ್ಠಾನಿ (manaḥṣaṣṭhāni)with mind as the sixth (manaḥ:mind | ṣaṣṭhāni:sixth)
- ಇನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ (indriyāṇi)senses
- ಪ್ರಕೃತಿಸ್ಥಾನಿ (prakṛtisthāni)abiding in prakriti (prakṛti:prakriti | sthāni:abiding)
- ಕರ್ಷತಿ (karṣati)draws
ಗೃಹೀತ್ವೈತಾನಿ ಸಂಯಾತಿ ವಾಯುರ್ಗನ್ಧಾನಿವಾಶಯಾತ್ ॥ 8 ॥
- ಶರೀರಂ (śarīraṃ)body
- ಯತ್ (yat)which
- ಅವಾಪ್ನೋತಿ (avāpnoti)obtains
- ಯತ್ (yat)which
- ಚ (ca)and
- ಅಪಿ (api)also
- ಉತ್ಕ್ರಾಮತಿ (utkrāmati)leaves
- ಈಶ್ವರಃ (īśvaraḥ)the Lord
- ಗೃಹೀತ್ವಾ (gṛhītvā)taking
- ಏತಾನಿ (etāni)these
- ಸಂಯಾತಿ (saṃyāti)goes
- ವಾಯುಃ (vāyuḥ)wind
- ಗನ್ಧಾನ್ (gandhān)scents
- ಇವ (iva)like
- ಆಶಯಾತ್ (āśayāt)from their seats
ಅಧಿಷ್ಠಾಯ ಮನಶ್ಚಾಯಂ ವಿಷಯಾನುಪಸೇವತೇ ॥ 9 ॥
- ಶ್ರೋತ್ರಂ (śrotram)ear
- ಚಕ್ಷುಃ (cakṣuḥ)eye
- ಸ್ಪರ್ಶನಂ (sparśanam)touch
- ಚ (ca)and
- ರಸನಂ (rasanam)taste
- ಘ್ರಾಣಮ್ (ghrāṇam)smell
- ಏವ (eva)indeed
- ಚ (ca)and
- ಅಧಿಷ್ಠಾಯ (adhiṣṭhāya)presiding over
- ಮನಃ (manaḥ)mind
- ಚ (ca)and
- ಅಯಮ್ (ayam)this
- ವಿಷಯಾನ್ (viṣayān)sense-objects
- ಉಪಸೇವತೇ (upasevate)enjoys
ವಿಮೂಢಾ ನಾನುಪಶ್ಯನ್ತಿ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುಷಃ ॥ 10 ॥
- ಉತ್ಕ್ರಾಮನ್ತಂ (utkrāmantaṃ)departing
- ಸ್ಥಿತಂ (sthitaṃ)staying
- ವಾ (vā)or
- ಅಪಿ (api)also
- ಭುಞ್ಜಾನಂ (bhuñjānaṃ)enjoying
- ವಾ (vā)or
- ಗುಣಾನ್ವಿತಮ್ (guṇānvitam)united with qualities (guṇa:qualities | anvitam:united with)
- ವಿಮೂಢಾಃ (vimūḍhāḥ)deluded ones
- ನ (na)not
- ಅನುಪಶ್ಯನ್ತಿ (anupaśyanti)do not see
- ಪಶ್ಯನ್ತಿ (paśyanti)see
- ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುಷಃ (jñānacakṣuṣaḥ)those with the eye of knowledge (jñāna:knowledge | cakṣuṣaḥ:eye of)
ಯತನ್ತೋಽಪ್ಯಕೃತಾತ್ಮಾನೋ ನೈನಂ ಪಶ್ಯನ್ತ್ಯಚೇತಸಃ ॥ 11 ॥
- ಯತನ್ತಃ (yatantaḥ)striving
- ಯೋಗಿನಃ (yoginaḥ)yogis
- ಚ (ca)and
- ಏನಮ್ (enam)him
- ಪಶ್ಯನ್ತಿ (paśyanti)see
- ಆತ್ಮನಿ (ātmani)in the self
- ಅವಸ್ಥಿತಮ್ (avasthitam)dwelling
- ಯತನ್ತಃ (yatantaḥ)striving
- ಅಪಿ (api)even
- ಅಕೃತಾತ್ಮಾನಃ (akṛtātmānaḥ)unrefined souls (akṛta:unrefined | ātmānaḥ:souls)
- ನ (na)not
- ಏನಮ್ (enam)him
- ಪಶ್ಯನ್ತಿ (paśyanti)see
- ಅಚೇತಸಃ (acetasaḥ)unintelligent
ಯಚ್ಚನ್ದ್ರಮಸಿ ಯಚ್ಚಾಗ್ನೌ ತತ್ತೇಜೋ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಮಕಮ್ ॥ 12 ॥
- ಯತ್ (yat)which
- ಆದಿತ್ಯಗತಂ (ādityagataṃ)residing in the sun (āditya:sun | gataṃ:residing in)
- ತೇಜಃ (tejaḥ)light
- ಜಗತ್ (jagat)world
- ಭಾಸಯತೇ (bhāsayate)illumines
- ಅಖಿಲಮ್ (akhilam)whole
- ಯತ್ (yat)which
- ಚನ್ದ್ರಮಸಿ (candramasi)in the moon
- ಯತ್ (yat)which
- ಚ (ca)and
- ಅಗ್ನೌ (agnau)in the fire
- ತತ್ (tat)that
- ತೇಜಃ (tejaḥ)light
- ವಿದ್ಧಿ (viddhi)know
- ಮಾಮಕಮ್ (māmakam)mine
ಪುಷ್ಣಾಮಿ ಚೌಷಧೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೋಮೋ ಭೂತ್ವಾ ರಸಾತ್ಮಕಃ ॥ 13 ॥
- ಗಾಮ್ (gām)earth
- ಆವಿಶ್ಯ (āviśya)permeating
- ಚ (ca)and
- ಭೂತಾನಿ (bhūtāni)beings
- ಧಾರಯಾಮಿ (dhārayāmi)I support
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ಓಜಸಾ (ojasā)by energy
- ಪುಷ್ಣಾಮಿ (puṣṇāmi)I nourish
- ಚ (ca)and
- ಔಷಧೀಃ (auṣadhīḥ)herbs
- ಸರ್ವಾಃ (sarvāḥ)all
- ಸೋಮಃ (somaḥ)moon
- ಭೂತ್ವಾ (bhūtvā)having become
- ರಸಾತ್ಮಕಃ (rasātmakaḥ)liquid essence (rasa:liquid | ātmakaḥ:essence)
ಪ್ರಾಣಾಪಾನಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಪಚಾಮ್ಯನ್ನಂ ಚತುರ್ವಿಧಮ್ ॥ 14 ॥
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ವೈಶ್ವಾನರಃ (vaiśvānaraḥ)Vaishvanara (universal fire)
- ಭೂತ್ವಾ (bhūtvā)having become
- ಪ್ರಾಣಿನಾಮ್ (prāṇinām)of beings
- ದೇಹಮ್ (deham)body
- ಆಶ್ರಿತಃ (āśritaḥ)abiding
- ಪ್ರಾಣಾಪಾನಸಮಾಯುಕ್ತಃ (prāṇāpānasamāyuktaḥ)associated with prana and apana (prāṇa:prana (life force) | apāna:apana (downward breath) | samāyuktaḥ:associated with)
- ಪಚಾಮಿ (pacāmi)I digest
- ಅನ್ನಮ್ (annam)food
- ಚತುರ್ವಿಧಮ್ (caturvidham)four-fold
ವೇದೈಶ್ಚ ಸರ್ವೈರಹಮೇವ ವೇದ್ಯೋ ವೇದಾನ್ತಕೃದ್ವೇದವಿದೇವ ಚಾಹಮ್ ॥ 15 ॥
- ಸರ್ವಸ್ಯ (sarvasya)of all
- ಚ (ca)and
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ಹೃದಿ (hṛdi)in the heart
- ಸನ್ನಿವಿಷ್ಟಃ (sanniviṣṭaḥ)seated
- ಮತ್ತಃ (mattaḥ)from me
- ಸ್ಮೃತಿಃ (smṛtiḥ)memory
- ಜ್ಞಾನಮ್ (jñānam)knowledge
- ಅಪೋಹನಂ (apohanaṃ)forgetfulness
- ಚ (ca)and
- ವೇದೈಃ (vedaiḥ)by the Vedas
- ಚ (ca)and
- ಸರ್ವೈಃ (sarvaiḥ)all
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ಏವ (eva)indeed
- ವೇದ್ಯಃ (vedyaḥ)to be known
- ವೇದಾನ್ತಕೃತ್ (vedāntakṛt)author of Vedanta (vedānta:Vedanta | kṛt:author)
- ವೇದವಿದ್ (vedavid)knower of the Vedas (veda:Vedas | vid:knower)
- ಏವ (eva)indeed
- ಚ (ca)and
- ಅಹಮ್ (aham)I
ಕ್ಷರಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಕೂಟಸ್ಥೋಽಕ್ಷರ ಉಚ್ಯತೇ ॥ 16 ॥
- ದ್ವೌ (dvau)two
- ಇಮೌ (imau)these
- ಪುರುಷೌ (puruṣau)beings
- ಲೋಕೇ (loke)in the world
- ಕ್ಷರಃ (kṣaraḥ)perishable
- ಚ (ca)and
- ಅಕ್ಷರ (akṣara)imperishable
- ಏವ (eva)indeed
- ಚ (ca)and
- ಕ್ಷರಃ (kṣaraḥ)perishable
- ಸರ್ವಾಣಿ (sarvāṇi)all
- ಭೂತಾನಿ (bhūtāni)beings
- ಕೂಟಸ್ಥಃ (kūṭasthaḥ)the immutable (kūṭa:peak | sthaḥ:standing)
- ಅಕ್ಷರ (akṣara)imperishable
- ಉಚ್ಯತೇ (ucyate)is called
ಯೋ ಲೋಕತ್ರಯಮಾವಿಶ್ಯ ಬಿಭರ್ತ್ಯವ್ಯಯ ಈಶ್ವರಃ ॥ 17 ॥
- ಉತ್ತಮಃ (uttamaḥ)supreme
- ಪುರುಷಃ (puruṣaḥ)person
- ತು (tu)but
- ಅನ್ಯಃ (anyaḥ)distinct
- ಪರಮಾತ್ಮಾ (paramātmā)highest self (parama:highest | ātmā:self)
- ಇತಿ (iti)thus
- ಉದಾಹೃತಃ (udāhṛtaḥ)is called
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಲೋಕತ್ರಯಮ್ (lokatrayam)three worlds (loka:world | trayam:three)
- ಆವಿಶ್ಯ (āviśya)pervading
- ಬಿಭರ್ತಿ (bibharti)sustains
- ಅವ್ಯಯಃ (avyayaḥ)indestructible
- ಈಶ್ವರಃ (īśvaraḥ)lord
ಅತೋಽಸ್ಮಿ ಲೋಕೇ ವೇದೇ ಚ ಪ್ರಥಿತಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ 18 ॥
- ಯಸ್ಮಾತ್ (yasmāt)because
- ಕ್ಷರಮ್ (kṣaram)perishable
- ಅತೀತಃ (atītaḥ)transcended
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ಅಕ್ಷರಾತ್ (akṣarāt)than the imperishable
- ಅಪಿ (api)even
- ಚ (ca)and
- ಉತ್ತಮಃ (uttamaḥ)highest
- ಅತಃ (ataḥ)therefore
- ಅಸ್ಮಿ (asmi)I am
- ಲೋಕೇ (loke)in the world
- ವೇದೇ (vede)in the Vedas
- ಚ (ca)and
- ಪ್ರಥಿತಃ (prathitaḥ)declared
- ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ (puruṣottamaḥ)the highest person (puruṣa:person | uttama:highest)
ಸ ಸರ್ವವಿದ್ಭಜತಿ ಮಾಂ ಸರ್ವಭಾವೇನ ಭಾರತ ॥ 19 ॥
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಮಾಮ್ (mām)Me
- ಏವಮ್ (evam)thus
- ಅಸಮ್ಮೂಢಃ (asammūḍhaḥ)undeluded
- ಜಾನಾತಿ (jānāti)knows
- ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್ (puruṣottamam)Supreme PURUSHA (puruṣa:person | uttama:supreme)
- ಸಃ (saḥ)he
- ಸರ್ವವಿತ್ (sarvavit)all-knowing (sarva:all | vit:knowing)
- ಭಜತಿ (bhajati)worships
- ಮಾಮ್ (mām)Me
- ಸರ್ವಭಾವೇನ (sarvabhāvena)with whole being (sarva:all | bhāvena:with being)
- ಭಾರತ (bhārata)O Bharata
ಏತದ್ಬುದ್ಧ್ವಾ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಸ್ಯಾತ್ಕೃತಕೃತ್ಯಶ್ಚ ಭಾರತ ॥ 20 ॥
- ಇತಿ (iti)thus
- ಗುಹ್ಯತಮಂ (guhyatamam)most secret
- ಶಾಸ್ತ್ರಮ್ (śāstram)science
- ಇದಮ್ (idam)this
- ಉಕ್ತಂ (uktam)taught
- ಮಯಾ (mayā)by me
- ಅನಘ (anagha)O sinless one
- ಏತತ್ (etat)this
- ಬುದ್ಧ್ವಾ (buddhvā)knowing
- ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ (buddhimān)wise
- ಸ್ಯಾತ್ (syāt)becomes
- ಕೃತಕೃತ್ಯಃ (kṛtakṛtyaḥ)duties accomplished (kṛta:done | kṛtyaḥ:duties)
- ಚ (ca)and
- ಭಾರತ (bhārata)O Bharata
- ಓಂ (oṃ)Om
- ತತ್ (tat)that
- ಸತ್ (sat)truth
- ಇತಿ (iti)thus
- ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು (śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu)in the Upanishads of the Gita (śrīmat:glorious | bhagavad:of the Lord | gītā:Gita | upaniṣatsu:in the Upanishads)
- ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ (brahmavidyāyām)in the science of Brahman (brahma:Brahman | vidyāyām:in the science)
- ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ (yogaśāstre)in the scripture of yoga (yoga:yoga | śāstre:in the scripture)
- ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನ (śrīkṛṣṇārjuna)between Krishna and Arjuna (śrī:glorious | kṛṣṇa:Krishna | arjuna:Arjuna)
- ಸಂವಾದೇ (saṃvāde)in the dialogue
- ಪುರುಷೋತ್ತಮಯೋಗಃ (puruṣottamayogaḥ)the yoga of the Supreme Person (puruṣottama:Supreme Person | yogaḥ:yoga)
- ನಾಮ (nāma)named
- ಪಞ್ಚದಶಃ (pañcadaśaḥ)fifteenth
- ಅಧ್ಯಾಯಃ (adhyāyaḥ)chapter
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಯೋಗೋ ನಾಮ ಪಞ್ಚದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥15 ॥
