Brahman (The Supreme Reality)

തൈത്തിരീയോപനിഷദ് – ആനന്ദവല്ലീ ശാന്തിമന്ത്രഃ

(Taittiriya Upanishad – Anandavalli Shanti Mantra in Malayalam)

From Taittiriya Upanishad (Krishna Yajurveda)

The śānti-pāṭha that opens the Anandavalli of the Taittirīya Upaniṣad, given here with its Vedic accents as it is chanted before study. The valli itself is read in the complete Taittirīya Upaniṣad.

(തൈ. ആ. 8-1-1)
ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യ-ങ്കരവാവഹൈ । തേജസ്വിനാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തി-ശ്ശാന്തി-ശ്ശാന്തിഃ ॥
ബ്രഹ്മവിദാപ്നോതി പരമ് । തദേഷാ-ഽഭ്യുക്താ । സത്യ-ഞ്ജ്ഞാനമനന്ത-മ്ബ്രഹ്മ । യോ വേദ നിഹിത-ങ്ഗുഹായാ-മ്പരമേ വ്യോമന്ന് । സോ-ഽശ്നുതേ സര്വാന്കാമാന്ഥ്സഹ । ബ്രഹ്മണാ വിപശ്ചിതേതി ॥ തസ്മാദ്വാ ഏതസ്മാദാത്മന ആകാശസ്സമ്ഭൂതഃ । ആകാശാദ്വായുഃ । വായോരഗ്നിഃ । അഗ്നേരാപഃ । അദ്ഭ്യഃ പൃഥിവീ । പൃഥിവ്യാ ഓഷധയഃ । ഓഷധീഭ്യോ-ഽന്നമ് । അന്നാത്പുരുഷഃ । സ വാ ഏഷ പുരുഷോ-ഽന്നരസമയഃ । തസ്യേദമേവ ശിരഃ । അയ-ന്ദക്ഷിണഃ പക്ഷഃ । അയമുത്തരഃ പക്ഷഃ । അയമാത്മാ । ഇദ-മ്പുച്ഛ-മ്പ്രതിഷ്ഠാ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥
ഇതി പ്രഥമോ-ഽനുവാകഃ ॥ അന്നാദ്വൈ പ്രജാഃ പ്രജായന്തേ । യാഃ കാശ്ച പൃഥിവീഗ് ശ്രിതാഃ । അഥോ അന്നേനൈവ ജീവന്തി । അഥൈനദപി യന്ത്യന്തതഃ । അന്നഗ്ം ഹി ഭൂതാനാ-ഞ്ജ്യേഷ്ഠമ് । തസ്മാഥ്സര്വൌഷധമുച്യതേ । സര്വം-വൈഁ തേ-ഽന്നമാപ്നുവന്തി । യേ-ഽന്ന-മ്ബ്രഹ്മോപാസതേ । അന്നഗ്ം ഹി ഭൂതാനാ-ഞ്ജ്യേഷ്ഠമ് । തസ്മാഥ്സര്വൌഷധമുച്യതേ । അന്നാദ്ഭൂതാനി ജായന്തേ । ജാതാന്യന്നേന വര്ധന്തേ । അദ്യതേ-ഽത്തി ച ഭൂതാനി । തസ്മാദന്ന-ന്തദുച്യത ഇതി । തസ്മാദ്വാ ഏതസ്മാദന്നരസമയാത് । അന്യോ-ഽന്തര ആത്മാ പ്രാണമയഃ । തേനൈഷ പൂര്ണഃ । സ വാ ഏഷ പുരുഷവിധ ഏവ । തസ്യ പുരുഷവിധതാമ് । അന്വയ-മ്പുരുഷവിധഃ । തസ്യ പ്രാണ ഏവ ശിരഃ । വ്യാനോ ദക്ഷിണഃ പക്ഷഃ । അപാന ഉത്തരഃ പക്ഷഃ । ആകാശ ആത്മാ । പൃഥിവീ പുച്ഛ-മ്പ്രതിഷ്ഠാ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി ദ്വിതീയോ-ഽനുവാകഃ ॥ പ്രാണ-ന്ദേവാ അനുപ്രാണന്തി । മനുഷ്യാഃ പശവശ്ച യേ । പ്രാണോ ഹി ഭൂതാനാമായുഃ । തസ്മാഥ്സര്വായുഷമുച്യതേ । സര്വമേവ ത ആയുര്യന്തി । യേ പ്രാണ-മ്ബ്രഹ്മോപാസതേ । പ്രാണോ ഹി ഭൂതാനാമായുഃ । തസ്മാഥ്സര്വായുഷമുച്യത ഇതി । തസ്യൈഷ ഏവ ശാരീര ആത്മാ । യഃ പൂര്വസ്യ । തസ്മാദ്വാ ഏതസ്മാത്പ്രാണമയാത് । അന്യോ-ഽന്തര ആത്മാ മനോമയഃ । തേനൈഷ പൂര്ണഃ । സ വാ ഏഷ പുരുഷവിധ ഏവ । തസ്യ പുരുഷവിധതാമ് । അന്വയ-മ്പുരുഷവിധഃ । തസ്യ യജുരേവ ശിരഃ । ഋഗ്ദക്ഷിണഃ പക്ഷഃ । സാമോത്തരഃ പക്ഷഃ । ആദേശ ആത്മാ । അഥര്വാങ്ഗിരസഃ പുച്ഛ-മ്പ്രതിഷ്ഠാ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി തൃതീയോ-ഽനുവാകഃ ॥ യതോ വാചോ നിവര്തന്തേ । അപ്രാപ്യ മനസാ സഹ । ആനന്ദ-മ്ബ്രഹ്മണോ വിദ്വാന് । ന ബിഭേതി കദാചനേതി । തസ്യൈഷ ഏവ ശാരീര ആത്മാ । യഃ പൂര്വസ്യ । തസ്മാദ്വാ ഏതസ്മാന്മനോമയാത് । അന്യോ-ഽന്തര ആത്മാ വിജ്ഞാനമയഃ । തേനൈഷ പൂര്ണഃ । സ വാ ഏഷ പുരുഷവിധ ഏവ । തസ്യ പുരുഷവിധതാമ് । അന്വയ-മ്പുരുഷവിധഃ । തസ്യ ശ്രദ്ധൈവ ശിരഃ । ഋത-ന്ദക്ഷിണഃ പക്ഷഃ । സത്യമുത്തരഃ പക്ഷഃ । യോഗ ആത്മാ । മഹഃ പുച്ഛ-മ്പ്രതിഷ്ഠാ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി ചതുര്ഥോ-ഽനുവാകഃ ॥ വിജ്ഞാനം-യഁജ്ഞ-ന്തനുതേ । കര്മാണി തനുതേ-ഽപി ച । വിജ്ഞാന-ന്ദേവാസ്സര്വേ । ബ്രഹ്മ ജ്യേഷ്ഠമുപാസതേ । വിജ്ഞാന-മ്ബ്രഹ്മ ചേദ്വേദ । തസ്മാച്ചേന്ന പ്രമാദ്യതി । ശരീരേ പാപ്മനോ ഹിത്വാ । സര്വാന്കാമാന്ഥ്സമശ്നുത ഇതി । തസ്യൈഷ ഏവ ശാരീര ആത്മാ । യഃ പൂര്വസ്യ । തസ്മാദ്വാ ഏതസ്മാദ്വിജ്ഞാനമയാത് । അന്യോ-ഽന്തര ആത്മാ-ഽഽനന്ദമയഃ । തേനൈഷ പൂര്ണഃ । സ വാ ഏഷ പുരുഷവിധ ഏവ । തസ്യ പുരുഷവിധതാമ് । അന്വയ-മ്പുരുഷവിധഃ । തസ്യ പ്രിയമേവ ശിരഃ । മോദോ ദക്ഷിണഃ പക്ഷഃ । പ്രമോദ ഉത്തരഃ പക്ഷഃ । ആനന്ദ ആത്മാ । ബ്രഹ്മ പുച്ഛ-മ്പ്രതിഷ്ഠാ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി പഞ്ചമോ-ഽനുവാകഃ ॥ അസന്നേവ സ ഭവതി । അസദ്ബ്രഹ്മേതി വേദ ചേത് । അസ്തി ബ്രഹ്മേതി ചേദ്വേദ । സന്തമേന-ന്തതോ വിദുരിതി । തസ്യൈഷ ഏവ ശാരീര ആത്മാ । യഃ പൂര്വസ്യ । അഥാതോ-ഽനുപ്രശ്നാഃ । ഉതാവിദ്വാനമും-ലോഁക-മ്പ്രേത്യ । കശ്ചന ഗച്ഛതീ(3) । ആഹോ വിദ്വാനമും-ലോഁക-മ്പ്രേത്യ । കശ്ചിഥ്സമശ്നുതാ(3) ഉ । സോ-ഽകാമയത । ബഹുസ്യാ-മ്പ്രജായേയേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ । ഇദഗ്ം സര്വമസൃജത । യദിദ-ങ്കിഞ്ച । തഥ്സൃഷ്ട്വാ । തദേവാനുപ്രാവിശത് । തദനു പ്രവിശ്യ । സച്ച ത്യച്ചാഭവത് । നിരുക്ത-ഞ്ചാനിരുക്ത-ഞ്ച । നിലയന-ഞ്ചാനിലയന-ഞ്ച । വിജ്ഞാന-ഞ്ചാവിജ്ഞാന-ഞ്ച । സത്യ-ഞ്ചാനൃത-ഞ്ച സത്യമഭവത് । യദിദ-ങ്കിഞ്ച । തത്സത്യമിത്യാചക്ഷതേ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി ഷഷ്ഠോ-ഽനുവാകഃ ॥ അസദ്വാ ഇദമഗ്ര ആസീത് । തതോ വൈ സദജായത । തദാത്മാനഗ്ഗ് സ്വയമകുരുത । തസ്മാത്തഥ്സുകൃതമുച്യത ഇതി । യദ്വൈ തഥ്സുകൃതമ് । രസോ വൈ സഃ । രസഗ്ഗ് ഹ്യേവായം-ലഁബ്ധ്വാ-ഽഽനന്ദീ ഭവതി । കോ ഹ്യേവാന്യാത്കഃ പ്രാണ്യാത് । യദേഷ ആകാശ ആനന്ദോ ന സ്യാത് । ഏഷ ഹ്യേവാ-ഽഽനന്ദയാതി । യദാ ഹ്യേവൈഷ ഏതസ്മിന്നദൃശ്യേ-ഽനാത്മ്യേ-ഽനിരുക്തേ-ഽനിലയനേ-ഽഭയം പ്രതിഷ്ഠാം-വിഁന്ദതേ । അഥ സോ-ഽഭയ-ങ്ഗതോ ഭവതി । യദാ ഹ്യേവൈഷ ഏതസ്മിന്നുദരമന്തര-ങ്കുരുതേ । അഥ തസ്യ ഭയ-മ്ഭവതി । തത്ത്വേവ ഭയം-വിഁദുഷോ-ഽമന്വാനസ്യ । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 1 ॥ ഇതി സപ്തമോ-ഽനുവാകഃ ॥ ഭീഷാ-ഽസ്മാദ്വാതഃ പവതേ । ഭീഷോദേതി സൂര്യഃ । ഭീഷാ-ഽസ്മാദഗ്നിശ്ചേന്ദ്രശ്ച । മൃത്യുര്ധാവതി പഞ്ചമ ഇതി । സൈഷാ-ഽഽനന്ദസ്യ മീമാഗ്ംസാ ഭവതി । യുവാ സ്യാഥ്സാധുയുവാ-ഽധ്യായകഃ । ആശിഷ്ഠോ ദൃഢിഷ്ഠോ ബലിഷ്ഠഃ । തസ്യേയ-മ്പൃഥിവീ സര്വാ വിത്തസ്യ പൂര്ണാ സ്യാത് । സ ഏകോ മാനുഷ ആനന്ദഃ । തേ യേ ശത-മ്മാനുഷാ ആനന്ദാഃ ॥ 1 ॥ സ ഏകോ മനുഷ്യഗന്ധര്വാണാമാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-മ്മനുഷ്യഗന്ധര്വാണാമാനന്ദാഃ । സ ഏകോ ദേവഗന്ധര്വാണാമാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-ന്ദേവഗന്ധര്വാണാമാനന്ദാഃ । സ ഏകഃ പിതൃണാ-ഞ്ചിരലോകലോകാനാമാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-മ്പിതൃണാ-ഞ്ചിരലോകലോകാനാമാനന്ദാഃ । സ ഏക ആജാനജാനാ-ന്ദേവാനാമാനന്ദഃ ॥ 2 ॥ ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശതമാജാനജാനാ-ന്ദേവാനാമാനന്ദാഃ । സ ഏകഃ കര്മദേവാനാ-ന്ദേവാനാമാനന്ദഃ । യേ കര്മണാ ദേവാനപിയന്തി । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-ങ്കര്മദേവാനാ-ന്ദേവാനാമാനന്ദാഃ । സ ഏകോ ദേവാനാമാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-ന്ദേവാനാമാനന്ദാഃ । സ ഏക ഇന്ദ്രസ്യാ-ഽഽനന്ദഃ ॥ 3 ॥ ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശതമിന്ദ്രസ്യാ-ഽഽനന്ദാഃ । സ ഏകോ ബൃഹസ്പതേരാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-മ്ബൃഹസ്പതേരാനന്ദാഃ । സ ഏകഃ പ്രജാപതേരാനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ । തേ യേ ശത-മ്പ്രജാപതേരാനന്ദാഃ । സ ഏകോ ബ്രഹ്മണ ആനന്ദഃ । ശ്രോത്രിയസ്യ ചാകാമഹതസ്യ ॥ 4 ॥ സ യശ്ചായ-മ്പുരുഷേ । യശ്ചാസാവാദിത്യേ । സ ഏകഃ । സ യ ഏവംവിഁത് । അസ്മാല്ലോകാത്പ്രേത്യ । ഏതമന്നമയമാത്മാനമുപസങ്ക്രാമതി । ഏത-മ്പ്രാണമയമാത്മാനമുപസങ്ക്രാമതി । ഏത-മ്മനോമയമാത്മാനമുപസങ്ക്രാമതി । ഏതം-വിഁജ്ഞാനമയമാത്മാനമുപസങ്ക്രാമതി । ഏതമാനന്ദമയമാത്മാനമുപസങ്ക്രാമതി । തദപ്യേഷ ശ്ലോകോ ഭവതി ॥ 5 ॥ ഇത്യഷ്ടമോ-ഽനുവാകഃ ॥ യതോ വാചോ നിവര്തന്തേ । അപ്രാപ്യ മനസാ സഹ । ആനന്ദ-മ്ബ്രഹ്മണോ വിദ്വാന് । ന ബിഭേതി കുതശ്ചനേതി । ഏതഗ്ം ഹ വാവ ന തപതി । കിമഹഗ്ം സാധു നാകരവമ് । കിമഹ-മ്പാപമകരവമിതി । സ യ ഏവം-വിഁദ്വാനേതേ ആത്മാനഗ്ഗ് സ്പൃണുതേ । ഉഭേ ഹ്യേവൈഷ ഏതേ ആത്മാനഗ്ഗ് സ്പൃണുതേ । യ ഏവം-വേഁദ । ഇത്യുപനിഷത് ॥ 1 ॥ ഇതി നവമോ-ഽനുവാകഃ ॥ ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യ-ങ്കരവാവഹൈ । തേജസ്വിനാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തി-ശ്ശാന്തി-ശ്ശാന്തിഃ ॥ ॥ ഹരിഃ ഓമ് ॥ ॥ ശ്രീ കൃഷ്ണാര്പണമസ്തു ॥

Explore More