Brahman (The Supreme Reality)

தைத்திரீய உபநிஷத் - ஆநந்தவல்லீ

(Taittiriya Upanishad - Anandavalli in Tamil)

From Taittiriya Upanishad (Krishna Yajurveda)

Anandavalli, the second chapter of the Taittiriya Upanishad, is a profound philosophical treatise centered on the nature of Brahman as absolute bliss. It explores the five sheaths of the human self, guiding the seeker from the material body to the blissful core of existence. By chanting these verses, one transcends the limitations of worldly suffering, moving toward self-realization and ultimate liberation. It is highly valued for providing a systematic map of spiritual evolution, helping the practitioner attain inner peace and deep understanding of the unity between the individual soul and the universal consciousness.

(தை. ஆ. 8-1-1)
ௐ ஸ॒ஹ நா॑வவது । ஸ॒ஹ நௌ॑ புநக்து । ஸ॒ஹ வீ॒ர்ய॑-ங்கரவாவஹை । தே॒ஜ॒ஸ்விநா॒வதீ॑தமஸ்து॒ மா வி॑த்விஷா॒வஹை᳚ । ௐ ஶாந்தி॒-ஶ்ஶாந்தி॒-ஶ்ஶாந்திஃ॑ ॥
ப்ர॒ஹ்ம॒விதா᳚ப்நோதி॒ பரம்᳚ । ததே॒ஷா-ऽப்யு॑க்தா । ஸ॒த்ய-ஞ்ஜ்ஞா॒நம॑ந॒ந்த-ம்ப்ரஹ்ம॑ । யோ வேத॒ நிஹி॑த॒-ங்குஹா॑யா-ம்பர॒மே வ்யோ॑மந்ந் । ஸோ᳚-ऽஶ்நு॒தே ஸர்வா॒ந்காமா᳚ந்​த்ஸ॒ஹ । ப்ரஹ்ம॑ணா விப॒ஶ்சிதேதி॑ ॥ தஸ்மா॒த்வா ஏ॒தஸ்மா॑தா॒த்மந॑ ஆகா॒ஶஸ்ஸம்பூ॑தஃ । ஆ॒கா॒ஶாத்வா॒யுஃ । வா॒யோர॒க்நிஃ । அ॒க்நேராபஃ॑ । அ॒த்ப்யஃ ப்ரு'॑தி॒வீ । ப்ரு'॒தி॒வ்யா ஓஷ॑தயஃ । ஓஷ॑தீ॒ப்யோ-ऽந்நம்᳚ । அந்நா॒த்புரு॑ஷஃ । ஸ வா ஏஷ புருஷோ-ऽந்ந॑ரஸ॒மயஃ । தஸ்யேத॑மேவ॒ ஶிரஃ । அய-ந்தக்ஷி॑ணஃ ப॒க்ஷஃ । அயமுத்த॑ரஃ ப॒க்ஷஃ । அயமாத்மா᳚ । இத-ம்புச்ச॑-ம்ப்ரதி॒ஷ்டா । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥
இதி ப்ரதமோ-ऽநுவாகஃ ॥ அந்நா॒த்வை ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாய॑ந்தே । யாஃ காஶ்ச॑ ப்ரு'தி॒வீக் ஶ்ரி॒தாஃ । அதோ॒ அந்நே॑நை॒வ ஜீ॑வந்தி । அதை॑ந॒தபி॑ யந்த்யந்த॒தஃ । அந்ந॒க்ம்॒ ஹி பூ॒தாநா॒-ஞ்ஜ்யேஷ்டம்᳚ । தஸ்மா᳚த்ஸர்வௌஷ॒தமு॑ச்யதே । ஸர்வம்॒-வைँ தே-ऽந்ந॑மாப்நுவந்தி । யே-ऽந்ந॒-ம்ப்ரஹ்மோ॒பாஸ॑தே । அந்ந॒க்ம்॒ ஹி பூ॒தாநா॒-ஞ்ஜ்யேஷ்டம்᳚ । தஸ்மா᳚த்ஸர்வௌஷ॒தமு॑ச்யதே । அந்நா᳚த்பூ॒தாநி॒ ஜாய॑ந்தே । ஜாதா॒ந்யந்நே॑ந வர்தந்தே । அத்யதே-ऽத்தி ச॑ பூதா॒நி । தஸ்மாதந்ந-ந்ததுச்ய॑த இ॒தி । தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மாதந்ந॑ரஸ॒மயாத் । அந்யோ-ऽந்தர ஆத்மா᳚ ப்ராண॒மயஃ । தேநை॑ஷ பூ॒ர்ணஃ । ஸ வா ஏஷ புருஷவி॑த ஏ॒வ । தஸ்ய புரு॑ஷவி॒ததாம் । அந்வய॑-ம்புருஷ॒விதஃ । தஸ்ய ப்ராண॑ ஏவ॒ ஶிரஃ । வ்யாநோ தக்ஷி॑ணஃ ப॒க்ஷஃ । அபாந உத்த॑ரஃ ப॒க்ஷஃ । ஆகா॑ஶ ஆ॒த்மா । ப்ரு'திவீ புச்ச॑-ம்ப்ரதி॒ஷ்டா । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி த்விதீயோ-ऽநுவாகஃ ॥ ப்ரா॒ண-ந்தே॒வா அநு॒ப்ராண॑ந்தி । ம॒நு॒ஷ்யாஃ᳚ ப॒ஶவ॑ஶ்ச॒ யே । ப்ரா॒ணோ ஹி பூ॒தாநா॒மாயுஃ॑ । தஸ்மா᳚த்ஸர்வாயு॒ஷமு॑ச்யதே । ஸர்வ॑மே॒வ த॒ ஆயு॑ர்யந்தி । யே ப்ரா॒ண-ம்ப்ரஹ்மோ॒பாஸ॑தே । ப்ராணோ ஹி பூதா॑நாமா॒யுஃ । தஸ்மாத்ஸர்வாயுஷமுச்ய॑த இ॒தி । தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீ॑ர ஆ॒த்மா । யஃ॑ பூர்வ॒ஸ்ய । தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா᳚த்ப்ராண॒மயாத் । அந்யோ-ऽந்தர ஆத்மா॑ மநோ॒மயஃ । தேநை॑ஷ பூ॒ர்ணஃ । ஸ வா ஏஷ புருஷவி॑த ஏ॒வ । தஸ்ய புரு॑ஷவி॒ததாம் । அந்வய॑-ம்புருஷ॒விதஃ । தஸ்ய யஜு॑ரேவ॒ ஶிரஃ । ரு'க்தக்ஷி॑ணஃ ப॒க்ஷஃ । ஸாமோத்த॑ரஃ ப॒க்ஷஃ । ஆதே॑ஶ ஆ॒த்மா । அதர்வாங்கிரஸஃ புச்ச॑-ம்ப்ரதி॒ஷ்டா । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி த்ரு'தீயோ-ऽநுவாகஃ ॥ யதோ॒ வாசோ॒ நிவ॑ர்தந்தே । அப்ரா᳚ப்ய॒ மந॑ஸா ஸ॒ஹ । ஆநந்த-ம்ப்ரஹ்ம॑ணோ வி॒த்வாந் । ந பிபேதி கதா॑சநே॒தி । தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீ॑ர ஆ॒த்மா । யஃ॑ பூர்வ॒ஸ்ய । தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா᳚ந்மநோ॒மயாத் । அந்யோ-ऽந்தர ஆத்மா வி॑ஜ்ஞாந॒மயஃ । தேநை॑ஷ பூ॒ர்ணஃ । ஸ வா ஏஷ புருஷவி॑த ஏ॒வ । தஸ்ய புரு॑ஷவி॒ததாம் । அந்வய॑-ம்புருஷ॒விதஃ । தஸ்ய ஶ்ர॑த்தைவ॒ ஶிரஃ । ரு'த-ந்தக்ஷி॑ணஃ ப॒க்ஷஃ । ஸத்யமுத்த॑ரஃ ப॒க்ஷஃ । யோ॑க ஆ॒த்மா । மஹஃ புச்ச॑-ம்ப்ரதி॒ஷ்டா । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி சதுர்தோ-ऽநுவாகஃ ॥ வி॒ஜ்ஞாநம்॑-யँ॒ஜ்ஞ-ந்த॑நுதே । கர்மா॑ணி தநு॒தே-ऽபி॑ ச । வி॒ஜ்ஞாந॑-ந்தே॒வாஸ்ஸர்வே᳚ । ப்ரஹ்ம॒ ஜ்யேஷ்ட॒முபா॑ஸதே । வி॒ஜ்ஞாந॒-ம்ப்ரஹ்ம॒ சேத்வேத॑ । தஸ்மா॒ச்சேந்ந ப்ர॒மாத்ய॑தி । ஶ॒ரீரே॑ பாப்ம॑நோ ஹி॒த்வா । ஸர்வாந்காமாந்​த்ஸமஶ்நு॑த இ॒தி । தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீ॑ர ஆ॒த்மா । யஃ॑ பூர்வ॒ஸ்ய । தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மாத்வி॑ஜ்ஞாந॒மயாத் । அந்யோ-ऽந்தர ஆத்மா॑-ऽऽநந்த॒மயஃ । தேநை॑ஷ பூ॒ர்ணஃ । ஸ வா ஏஷ புருஷவி॑த ஏ॒வ । தஸ்ய புரு॑ஷவி॒ததாம் । அந்வய॑-ம்புருஷ॒விதஃ । தஸ்ய ப்ரிய॑மேவ॒ ஶிரஃ । மோதோ தக்ஷி॑ணஃ ப॒க்ஷஃ । ப்ரமோத உத்த॑ரஃ ப॒க்ஷஃ । ஆந॑ந்த ஆ॒த்மா । ப்ரஹ்ம புச்ச॑-ம்ப்ரதி॒ஷ்டா । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி பஞ்சமோ-ऽநுவாகஃ ॥ அஸ॑ந்நே॒வ ஸ॑ பவதி । அஸ॒த்ப்ரஹ்மேதி॒ வேத॒ சேத் । அஸ்தி ப்ரஹ்மேதி॑ சேத்வே॒த । ஸந்தமேந-ந்ததோ வி॑துரி॒தி । தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீ॑ர ஆ॒த்மா । யஃ॑ பூர்வ॒ஸ்ய । அதாதோ॑-ऽநுப்ர॒ஶ்நாஃ । உ॒தாவி॒த்வாந॒மும்-லோँ॒க-ம்ப்ரேத்ய॑ । கஶ்ச॒ந க॑ச்ச॒தீ(3) । ஆஹோ॑ வி॒த்வாந॒மும்-லோँ॒க-ம்ப்ரேத்ய॑ । கஶ்சி॒த்ஸம॑ஶ்நு॒தா(3) உ॒ । ஸோ॑-ऽகாமயத । ப॒ஹுஸ்யா॒-ம்ப்ரஜா॑யே॒யேதி॑ । ஸ தபோ॑-ऽதப்யத । ஸ தப॑ஸ்த॒ப்த்வா । இ॒தக்ம் ஸர்வ॑மஸ்ரு'ஜத । யதி॒த-ங்கிஞ்ச॑ । தத்ஸ்ரு'॒ஷ்ட்வா । ததே॒வாநு॒ப்ராவி॑ஶத் । தத॑நு ப்ர॒விஶ்ய॑ । ஸச்ச॒ த்யச்சா॑பவத் । நி॒ருக்த॒-ஞ்சாநி॑ருக்த-ஞ்ச । நி॒லய॑ந॒-ஞ்சாநி॑லயந-ஞ்ச । வி॒ஜ்ஞாந॒-ஞ்சாவி॑ஜ்ஞாந-ஞ்ச । ஸத்ய-ஞ்சாந்ரு'த-ஞ்ச ஸ॑த்யம॒பவத் । யதி॑த-ங்கி॒ஞ்ச । தத்ஸத்யமி॑த்யாச॒க்ஷதே । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி ஷஷ்டோ-ऽநுவாகஃ ॥ அஸ॒த்வா இ॒தமக்ர॑ ஆஸீத் । ததோ॒ வை ஸத॑ஜாயத । ததாத்மாநக்க் ஸ்வய॑மகு॒ருத । தஸ்மாத்தத்ஸுக்ரு'தமுச்ய॑த இ॒தி । யத்வை॑ தத்ஸு॒க்ரு'தம் । ர॑ஸோ வை॒ ஸஃ । ரஸக்க் ஹ்யேவாயம்-லँப்த்வா-ऽऽந॑ந்தீ ப॒வதி । கோ ஹ்யேவாந்யா᳚த்கஃ ப்ரா॒ண்யாத் । யதேஷ ஆகாஶ ஆந॑ந்தோ ந॒ ஸ்யாத் । ஏஷ ஹ்யேவா-ऽऽந॑ந்தயா॒தி । ய॒தா ஹ்யே॑வைஷ॒ ஏதஸ்மிந்நத்ரு'ஶ்யே-ऽநாத்ம்யே-ऽநிருக்தே-ऽநிலயநே-ऽபயம் ப்ரதி॑ஷ்டாம்-விँ॒ந்ததே । அத ஸோ-ऽபய-ங்க॑தோ ப॒வதி । ய॒தா ஹ்யே॑வைஷ॒ ஏதஸ்மிந்நுதரமந்த॑ர-ங்கு॒ருதே । அத தஸ்ய ப॑ய-ம்ப॒வதி । தத்த்வேவ பயம்-விँதுஷோ-ऽம॑ந்வாந॒ஸ்ய । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 1 ॥ இதி ஸப்தமோ-ऽநுவாகஃ ॥ பீ॒ஷா-ऽஸ்மா॒த்வாதஃ॑ பவதே । பீ॒ஷோதே॑தி॒ ஸூர்யஃ॑ । பீஷா-ऽஸ்மாதக்நி॑ஶ்சேந்த்ர॒ஶ்ச । ம்ரு'த்யுர்தாவதி பஞ்ச॑ம இ॒தி । ஸைஷா-ऽऽநந்தஸ்ய மீமாக்ம்॑ஸா ப॒வதி । யுவா ஸ்யாத்ஸாதுயு॑வா-ऽத்யா॒யகஃ । ஆஶிஷ்டோ த்ரு'டிஷ்டோ॑ பலி॒ஷ்டஃ । தஸ்யேய-ம்ப்ரு'திவீ ஸர்வா வித்தஸ்ய॑ பூர்ணா॒ ஸ்யாத் । ஸ ஏகோ மாநுஷ॑ ஆந॒ந்தஃ । தே யே ஶத-ம்மாநுஷா॑ ஆந॒ந்தாஃ ॥ 1 ॥ ஸ ஏகோ மநுஷ்யகந்தர்வாணா॑மாந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ம்மநுஷ்யகந்தர்வாணா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகோ தேவகந்தர்வாணா॑மாந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ந்தேவகந்தர்வாணா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகஃ பித்ரு'ணா-ஞ்சிரலோகலோகாநா॑மாந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ம்பித்ரு'ணா-ஞ்சிரலோகலோகாநா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏக ஆஜாநஜாநா-ந்தேவாநா॑மாந॒ந்தஃ ॥ 2 ॥ ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶதமாஜாநஜாநா-ந்தேவாநா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகஃ கர்மதேவாநா-ந்தேவாநா॑மாந॒ந்தஃ । யே கர்மணா தேவாந॑பிய॒ந்தி । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ங்கர்மதேவாநா-ந்தேவாநா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகோ தேவாநா॑மாந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ந்தேவாநா॑மாந॒ந்தாஃ । ஸ ஏக இந்த்ர॑ஸ்யா-ऽऽந॒ந்தஃ ॥ 3 ॥ ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶதமிந்த்ர॑ஸ்யா-ऽऽந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகோ ப்ரு'ஹஸ்பதே॑ராந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதே॑ராந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகஃ ப்ரஜாபதே॑ராந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய । தே யே ஶத-ம்ப்ரஜாபதே॑ராந॒ந்தாஃ । ஸ ஏகோ ப்ரஹ்மண॑ ஆந॒ந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாம॑ஹத॒ஸ்ய ॥ 4 ॥ ஸ யஶ்சா॑ய-ம்பு॒ருஷே । யஶ்சாஸா॑வாதி॒த்யே । ஸ ஏகஃ॑ । ஸ ய॑ ஏவம்॒​விँத் । அஸ்மால்லோ॑காத்ப்ரே॒த்ய । ஏதமந்நமயமாத்மாநமுப॑ஸங்க்ரா॒மதி । ஏத-ம்ப்ராணமயமாத்மாநமுப॑ஸங்க்ரா॒மதி । ஏத-ம்மநோமயமாத்மாநமுப॑ஸங்க்ரா॒மதி । ஏதம்-விँஜ்ஞாநமயமாத்மாநமுப॑ஸங்க்ரா॒மதி । ஏதமாநந்தமயமாத்மாநமுப॑ஸங்க்ரா॒மதி । ததப்யேஷ ஶ்லோ॑கோ ப॒வதி ॥ 5 ॥ இத்யஷ்டமோ-ऽநுவாகஃ ॥ யதோ॒ வாசோ॒ நிவ॑ர்தந்தே । அப்ரா᳚ப்ய॒ மந॑ஸா ஸ॒ஹ । ஆநந்த-ம்ப்ரஹ்ம॑ணோ வி॒த்வாந் । ந பிபேதி குத॑ஶ்சநே॒தி । ஏதக்ம் ஹ வாவ॑ ந த॒பதி । கிமஹக்ம் ஸாது॑ நாக॒ரவம் । கிமஹ-ம்பாபமகர॑வமி॒தி । ஸ ய ஏவம்-விँத்வாநேதே ஆத்மா॑நக்க் ஸ்ப்ரு'॒ணுதே । உ॒பே ஹ்யே॑வைஷ॒ ஏதே ஆத்மா॑நக்க் ஸ்ப்ரு'॒ணுதே । ய ஏ॒வம்-வேँத॑ । இத்யு॑ப॒நிஷ॑த் ॥ 1 ॥ இதி நவமோ-ऽநுவாகஃ ॥ ௐ ஸ॒ஹ நா॑வவது । ஸ॒ஹ நௌ॑ புநக்து । ஸ॒ஹ வீ॒ர்ய॑-ங்கரவாவஹை । தே॒ஜ॒ஸ்விநா॒வதீ॑தமஸ்து॒ மா வி॑த்விஷா॒வஹை᳚ । ௐ ஶாந்தி॒-ஶ்ஶாந்தி॒-ஶ்ஶாந்திஃ॑ ॥ ॥ ஹரிஃ॑ ஓம் ॥ ॥ ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணார்பணமஸ்து ॥

Explore More