Ramanuja

শ্রী যতিরাজ স্তোত্রম্ (রঙ্গার্য কৃত)

(Sri Yatiraja Stotram Rangarya Krta in Bengali)

Also known as yatiraja stotram by rangarya · shri yatiraja stotram rangarya krta · shree yatiraja stotram rangarya krta

A hymn to Ramanuja by Rangarya, and its refrain is a triple naming rather than a single one — I worship the author of the commentary, I worship Lakshmanarya, I worship Ramanujarya of Salasangrama — so that the scholar, the man with his given name, and the figure attached to a place are all saluted in the same breath. The second verse widens further and becomes a list of salutations to teachers instead of to him: to the makers of the eternal divine Prabandham, to the sages who know the Pancharatra, to my own teachers, to their teachers, and to the teachers of the fivefold consecration. That last is the Srivaishnava initiation, so what the hymn is really honouring is the unbroken line of transmission with Ramanuja standing in the middle of it.

ধনং যস্য সদ্ব্রহ্ম বিদ্যানিদানং
বুধানন্দরূপং স্বরূপং দধানম্ ।
পরপ্রাপকাঙ্ঘ্রিদ্বযীসন্নিধানং
বিধানং বিভূতিদ্বযেশাভিধানম্ ।
ভজে ভাষ্যকারং ভজে লক্ষ্মণার্যং
ভজে সালসঙ্গ্রামরামানুজার্যম্ ॥ ১॥
নমোনিত্যদিব্যপ্রবন্ধাদিকৃদ্ভ্যো
নমঃ পঞ্চরাত্রাদিবিদ্ভ্যো মুনিভ্যঃ ।
নমোমদ্গুরুভ্যো নমস্তদ্গুরুভ্যো
নমঃ পঞ্চসংস্কারবিদ্যাগুরুভ্যঃ ॥ ২॥
নমো বেঙ্কটাধীশসত্পাদরেণু-
স্তবৈঃ পদ্যবিদ্যাসহস্রপ্রযোক্ত্রে ।
মুমুক্ষুঞ্জনান্নিত্যকল্পান্বিধাত্রে
মহাহোবলাচার্যবর্যায পিত্রে ॥ ৩॥
অহির্বুধ্ন্যইত্যাদি যস্মিন্প্রমাণং
কলৌ কশ্চিদিত্যাদিশুদ্ধং পুরাণম্ ।
মৃষা ঘোষবাদাদি যেনাধরীণং
ধুরীণং গুরূণাং পুমাংসং পুরাণম্ ॥ ৪॥
যতীশাশ্রিতানাং কনিষ্ঠো ভবেযং
সদা পঞ্চমোপাযনিষ্ঠো ভবেযম্ ।
গুরোরঙ্ঘ্রিরূপো ভবেযং ভবেযং
হরেরন্তরঙ্গো ভবেযং ভবেযম্ ॥ ৫॥
অনন্তোহি ভূত্বা মহাভাষ্যকারঃ
প্রবুদ্ধং চকার ত্রযীশব্দজালম্ ।
পুনস্সোঽযমাগত্য মদ্ভাষ্যকারঃ
প্রবুদ্ধং চকার শ্রুতেরর্থমূলম্ ॥ ৬॥
মৃষাবাদিদুর্বাদপঙ্কে নিমগ্নং
গুণাভাবহেযস্বরূপ...
পুনস্সোঽযমাগত্য মদ্ভাষ্যকারঃ
প্রবুদ্ধং চকার শ্রুতেরর্থমূলম্ ॥ ৬॥
মৃষাবাদিদুর্বাদপঙ্কে নিমগ্নং
গুণাভাবহেযস্বরূপাদিভগ্নম্ ।
পরং ব্রহ্ম যস্য প্রভাবেণ লগ্নং
বভৌ দৃষ্টকল্যাণলক্ষ্মীবলগ্নম্ ॥ ৭॥
সদৈকান্তিভির্দাদশোদ্যত্সহস্ত্রৈ-
শ্চতুস্সপ্ততিস্বীযসিংহাসনস্থৈঃ ।
তথাবিষ্ণুভক্তৈরনন্তৈরুপেতং
মহারঙ্গরাজাঙ্গরক্ষাবিনীতম্ ॥ ৮॥
ন যাগো ন যোগো ন বা তন্ত্রমন্ত্রৌ
ন হি জ্ঞানদানে ন ভক্তিপ্রপত্তী ।
তথাপ্যাত্মলব্ধৌ ন সন্দেহগন্ধো
বলম্মে মহদ্ভাষ্যকারানুবন্ধঃ ॥ ৯॥
কৃতং বা তপো ন্যদ্বলংবাগুরূণাং
শ্রিযঃশ্রীপতেঃ কিন্নু সাক্ষাদপেক্ষা ।
ঘৃণাভাষ্যকারস্য নিষ্কারণা বা
মমৈষা মুখেঘোষতে কাপি ভাষা ॥ ১০॥
পরব্যূহলীলান্তরার্চাবিশেষৈ-
রশেষৈর্হরির্ব্যাসমন্বাদিবেষৈঃ ।
সমুদ্ধর্তুমেতন্ভবাব্ধেরশক্ত-
স্ততোভূদ্যতিঃ শেষভাবানুষক্তঃ ॥ ১১॥
ভবাব্ধৌ নিমগ্নান্ত্সমুদ্ধর্তুকামঃ
পরোলক্ষ্মণার্যাদ্গুরুর্নেতি নেতি ।
সনিস্সাণভেরীমহাকাহলীভি-
র্ভটৈর্ঘষ্যতাং ঘুষ্যতাং দিক্তটেষু ॥ ১২॥
সতী ব্রহ্মবিদ্যা সুতঃ শৈলদীপো
গুরুঃ পারিজাতঃ শ্রিতং ভাগ্যরত্নম্ ।
ততঃ কালমেঘে স্বযং ভোগিরাজে
প্রসন্নে তদস্মিন্নলভ্যং কুতো নঃ ॥ ১৩॥
তৃণীকৃত্যবৈরিঞ্জিরুদ্রপ্রতিষ্ঠাং
যদীযাঙ্ঘ্রিপাথোজকৈঙ্কর্যনিষ্ঠাম্ ।
ইহামুত্র চ প্রাভবাঃ প্রক্রমন্তে-
তদন্যং গুরুং মূঢভাবা ভজন্তে ॥ ১৪॥
যতীন্দ্রং বিনিন্দত্যসদ্গ্রন্থকন্থা-
ধরাবিশ্বমিথ্যানুসন্ধানগন্ধাঃ ।
জগচ্চক্ষুষং প্রত্নমেকং শতান্ধা-
নপশ্যন্ত্যহো কর্মবন্ধাদিবান্ধাঃ ॥ ১৫॥
ন তর্কেঽপ্যুদর্কো ন শব্দে চ শক্তো
ন কস্যাবতারো ন তন্ত্রস্বতন্ত্রঃ ।
কথং কল্পযেত্সর্বভাষাসু গাথাঃ
কিমাচার্যমাহাত্ম্যভীতস্সবেধাঃ ॥ ১৬॥
অহং তূর্ধ্ববাহুর্ভণামি শৃণুধ্বং
শঠারাতিনাথাদিবাচঃ স্মরধ্বম্ ।
যতীন্দ্রাঙ্ঘ্রিকৈঙ্কর্যমাত্রে যতধ্বং
মনুধ্বং মুরধ্বংসিলোকে রমধ্বম্ ॥ ১৭॥
সুধাপুণ্ড্ররেখা বিরাজল্ললাটং
সুধাংশুপ্রতীকাশকাশত্কিরীটম্ ।
সমুদ্ঘাট্য বৈকুণ্ঠকক্ষ্যাকবাটং
সুপর্ণাদিসংসেব্যমানন্দকূটম্ ॥ ১৮॥
উষস্সান্ধ্যরাগারুণন্মেঘরেখা-
কচাকর্ষিকাষাযখণ্ডোত্তরীযম্ ।
বৃহন্নারদীযোক্তরূপং তুরীযং
পরং বস্তু পশ্যামি লক্ষ্মীধরীযম্ ॥ ১৯॥
অলং দেশিকৈরন্যচিত্তৈঃ প্রমত্তৈ-
রলংস্থাণুকল্পৈরলক্ষ্মীশতল্যৈঃ ।
অপদ্মাক্ষহারৈরচক্রাঙ্কধারৈ-
রসদ্ভাষ্যকারৈরশেষাবতারৈঃ ॥ ২০॥
প্রফুল্লাননেত্রং প্রভাশোভিগাত্রং
প্রকৃত্যা পবিত্রং প্রভাবৈর্বিচিত্রম্ ।
হরেরাতপত্রং সতাং জৈতপত্রং
সুপর্ণস্যমিত্রং সুমিত্রাসুপুত্রম্ ॥ ২১॥
অহো শাঙ্করাঃ কিঙ্করত্বং প্রযাতাঃ
বরে ভাস্করাস্তস্করাকারভাজঃ ।
ততো যাদবাঃ পাদবারিপ্রপূতা-
স্তথৈবাগতাস্সৌগতা ভাট্টসাঙ্খ্যাঃ ॥ ২২॥
শঠঃ কাপিলঃ কোঽপি লক্ষ্যো ন মোক্ষে
বিনষ্টস্বরোঽভূত্স মাহেশ্বরোঽপি ।
কণাদঃ প্রমাণপ্রণাদোঽপি শান্তঃ
প্রমাণং ব্রুবাণশ্চ গাণাপতেযঃ ॥ ২৩॥
স্বযম্ব্রহ্মসূত্রাযভাবেঽপি বুদ্ধ্যা
কথং ব্রহ্মসূত্রাদিভাষ্যং বিদধ্যাত্ ।
কথং তস্য শিষ্যা বভূবুর্মনুষ্যাঃ
কুতো নাস্তি রোষঃ কলেরেষ দোষঃ ॥ ২৪॥
পুরাদর্শিতং চোলভৃত্কীটকণ্ঠং
সমারুহ্য সহ্যাচলেন্দ্রোপকণ্ঠম্ ।
অকুণ্ঠপ্রভাবোঽত্র বৈকুণ্ঠকল্পঃ
সকণ্ঠীরবং প্রাপ্য সোল্লুণ্ঠমাস্তে ॥ ২৫॥
নমঃ পুণ্যকৌণ্ডিন্যগোত্রোদ্ভবেভ্যো
নমস্সালসঙ্গ্রামসদ্বংশজেভ্যঃ ।
নমো বৈষ্ণবেভ্যো মহদ্ভ্যোঽর্ভকেভ্যো
নমঃ শেষভাবাদচিন্ত্র্যশ্চ চিত্র্যঃ ।
ভজে ভাষ্যকারং ভজে লক্ষ্মণার্যং
ভজে সালসঙ্গ্রামরামানুজার্যম্ ॥ ২৬॥
ইতি শ্রীসালগ্রামস্থলাচার্যপুরুষনরপতিরাজসংস্থানগুরূদ্দণ্ডবেদান্ত-
রঙ্গার্যবিরচিতং যতিরাজস্তোত্রদ্বযং সম্পূর্ণম্ ॥
॥ ইতি যতিরাজস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More