Goddess Lakshmi

ଅଂବାବାଈଚୀ ଆରତୀ (ସୁଖସଦନେ ଶଶିଵଦନେ)

(Aambabaichi Aarti in Odia)

Also known as ambabai aarti marathi · kolhapur mahalakshmi aarti · sukhasadane shashivadane

The Marathi aarti of Ambabai — Mahalakshmi of Kolhapur, one of the great Shakti seats of the Deccan — sung standing before her image with the lamp circling. It opens on a run of rhymed vocatives that carry the whole tune: abode of happiness, moon-faced, mother, doe-eyed, elephant-gaited, bowed to by the gods, dweller in Kolhapur. The rhyme is internal and unbroken, which is what makes a Marathi aarti singable by a room full of people who have not read the words, and the verses that follow keep it up while moving through her ornaments, her lion, and the demons she has ended. It is Kolhapur's own aarti rather than a general Lakshmi one, and the town is named in the first two lines.

ଜଯ ଦେଵୀ ଜଯ ଦେଵୀ ଵୋ ଜଯ ଅଂବେ।
କୋଲ୍ହାପୁରାଧିସ୍ଵାମିଣି ତୁଜ ଵୋ ଜଗଦଂବେ॥
ସୁଖସଦନେ ଶଶିଵଦନେ ଅଂବେ ମୃଗନଯନେ।
ଗଜଗମନେ ସୁରନମନେ କୋଲ୍ହାପୁରମଥନେ॥
ସୁରଵର ଵର୍ଷତି ସୁମନେଂ କରୁନିଯାଂ ନମନେଂ।
ଭଯହରଣେ ସୁଖକରଣେ ସୁଂଦରୀ ଶିଵରମଣେ॥୧॥
ମୃଗମଦମିଶ୍ରିତ କେଶର ଶୋଭତ ତେଂ ଭାଳୀଂ।
କୁଂଚିତ କେଶ ଵିରାଜିତ ମୁଗୁଟାଂତୂନ ଭାଳୀଂ॥
ରତ୍ନଜଡିତ ସୁଂଦର ଅଂଗୀ କାଂଚୋଳୀ।
ଚିଦ୍ଗଗଗନାଚା ଗାଭା ଅଂବା ଵେଲ୍ହାଳୀ॥୨॥
କଂଠୀ ଵିଲସତ ସଗୁଣ ମୁକ୍ତା ସୁଵିଶେଷଂ।
ପୀତାଂବର ସୁଂଦର କସିଯେଲା କାଂସେ॥
କଟିତଟି କାଂଚୀ କିଂକିଣି ଧ୍ଵନି ମଂଜୁଳ ଭାସେ।
ପଦକମଳ ଲାଵଣ୍ଯେ ଅଂବା ଶୋଭତସେ॥୩॥
ଝଳଝଳଝଳଝଳ ଝଳକତି ତାନଵଡେଂ କର୍ଣୀ।
ତେଜା ଲୋପୁନି ଗେଲେ ରଵିଶଶି ନିଜ କରଣୀଂ॥
ବ୍ରହ୍ମହରିହର ସକଳିକ ନେଣତି ତଵ କରଣୀ।
ଅଦ୍ଭୁତ ଲୀଲା ଲିହିତାଂ ନ ପୁରେ ହୀ ଧରଣୀ॥୪॥
ଅଷ୍ଟହି ଭୁଜା ସୁଂଦର ଶୋଭତସେ ଦେଖା।
ଝଗଝଗିତ ସମରଂଗୀ ଶୋଭତସେ ଶୋଭା॥
ଦରଧର ମଧୁକର ହୋଉନୀ ଵର୍ଣିତସେ ଅଂବା॥୫॥
॥ ଇତି ସଂପୂର୍ଣମ୍ ॥

Explore More