અસ્ય શ્રી આદિત્યકવચસ્તોત્રમહામન્ત્રસ્ય અગસ્ત્યો ભગવાનૃષિઃ અનુષ્ટુપ્છન્દઃ આદિત્યો દેવતા શ્રીં બીજં ણીં શક્તિઃ સૂં કીલકં મમ આદિત્યપ્રસાદસિદ્ધ્યર્થે જપે વિનિયોગઃ ।
ધ્યાનં
The Rishi (seer) of this great Aditya Kavacha Stotra mantra is the venerable Sage Agastya; the meter is Anushtup; the presiding deity is Aditya; Shrim is the seed (bija); Nim is the power (shakti); Sum is the pin (kilaka); the recitation of this mantra is performed for the grace and blessings of Lord Aditya.
Meditation:
જપાકુસુમસઙ્કાશં દ્વિભુજં પદ્મહસ્તકમ્
I meditate on Him who resembles the Hibiscus flower in radiance, possessing two arms, and holding lotuses in His hands.
સિન્દૂરામ્બરમાલ્યં ચ રક્તગન્ધાનુલેપનમ્ ।
He is adorned with red garments and garlands, and smeared with red sandalwood paste.
માણિક્યરત્નખચિત-સર્વાભરણભૂષિતમ્
He is bedecked with all kinds of ornaments encrusted with radiant rubies and precious gems.
સપ્તાશ્વરથવાહં તુ મેરું ચૈવ પ્રદક્ષિણમ્ ॥
દેવાસુરવરૈર્વન્દ્યં ઘૃણિભિઃ પરિસેવિતમ્ ।
He travels in a chariot pulled by seven horses, circumambulating Mount Meru, worshipped by the best of Devas and Asuras, and served by rays of light.
ધ્યાયેત્પઠેત્સુવર્ણાભં સૂર્યસ્ય કવચં મુદા ॥
કવચં
One should joyfully meditate upon and recite this golden-hued armor of Surya.
The Kavacha (Armor):
ઘૃણિઃ પાતુ શિરોદેશે સૂર્યઃ પાતુ લલાટકમ્ ।
May Ghrini (the Radiant One) protect my head, and may Surya protect my forehead.
આદિત્યો લોચને પાતુ શ્રુતી પાતુ દિવાકરઃ ॥
ઘ્રાણં પાતુ સદા ભાનુઃ મુખં પાતુ સદારવિઃ ।
May Aditya protect my eyes, and may Divakara (the maker of the day) protect my ears. May Bhanu (the shining one) always protect my nose, and may Sadaravi (the eternal Sun) protect my mouth.
જિહ્વાં પાતુ જગન્નેત્રઃ કણ્ઠં પાતુ વિભાવસુઃ ॥
સ્કન્ધૌ ગ્રહપતિઃ પાતુ ભુજૌ પાતુ પ્રભાકરઃ ।
May Jagannetra (the eye of the world) protect my tongue, and may Vibhavasu (the source of light) protect my throat. May Grahapati (the lord of the planets) protect my shoulders, and may Prabhakara (the maker of light) protect my arms.
કરાવબ્જકરઃ પાતુ હૃદયં પાતુ નભોમણિઃ ॥
દ્વાદશાત્મા કટિં પાતુ સવિતા પાતુ સક્થિની ।
May Abdjakara (He who holds the lotus) protect my hands, and may Nabhomani (the jewel of the sky) protect my heart. May the twelve-fold-formed One protect my waist, and may Savita (the stimulator) protect my thighs.
ઊરૂ પાતુ સુરશ્રેષ્ટો જાનુની પાતુ ભાસ્કરઃ ॥
જઙ્ઘે મે પાતુ માર્તાણ્ડો ગુલ્ફૌ પાતુ ત્વિષામ્પતિઃ ।
May the Lord of the Devas protect my thighs, and may Bhaskara protect my knees. May Martanda protect my shanks, and may the Lord of Effulgence protect my ankles.
પાદૌ દિનમણિઃ પાતુ પાતુ મિત્રોઽખિલં વપુઃ ॥
આદિત્યકવચં પુણ્યમભેદ્યં વજ્રસન્નિભમ્ ।
May the Jewel of the Day protect my feet, and may Mitra protect my entire body. This Aditya Kavacham is holy and impenetrable, similar to the Vajra weapon.
સર્વરોગભયાદિભ્યો મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ ॥
સંવત્સરમુપાસિત્વા સામ્રાજ્યપદવીં લભેત્ ।
There is no doubt that one is liberated from all diseases and fears by this. By worshipping with this for one full year, one attains the position of an emperor.
અશેષરોગશાન્ત્યર્થં ધ્યાયેદાદિત્યમણ્ડલમ્ ।
આદિત્ય મણ્ડલ સ્તુતિઃ –
For the pacification of all diseases, one should meditate upon the solar orb (Aditya Mandala). Here begins the hymn to the solar orb:
અનેકરત્નસંયુક્તં સ્વર્ણમાણિક્યભૂષણમ્ ।
Adorned with many kinds of jewels, and decorated with ornaments of gold and rubies.
કલ્પવૃક્ષસમાકીર્ણં કદમ્બકુસુમપ્રિયમ્ ॥
સિન્દૂરવર્ણાય સુમણ્ડલાય
Surrounded by wish-fulfilling trees, and fond of the Kadamba flower. To the one who is vermillion-colored and possesses a beautiful orb,
સુવર્ણરત્નાભરણાય તુભ્યમ્ ।
And who is adorned with gold and jeweled ornaments—to You, I offer my salutations.
પદ્માદિનેત્રે ચ સુપઙ્કજાય
To the One whose eyes are like lotuses, and who is like a beautiful lotus bloom,
બ્રહ્મેન્દ્ર-નારાયણ-શઙ્કરાય ॥
સંરક્તચૂર્ણં સસુવર્ણતોયં
Who is (the essence of) Brahma, Indra, Narayana, and Shankara. I offer red powder and golden water,
સકુઙ્કુમાભં સકુશં સપુષ્પમ્ ।
Which is like saffron in hue, accompanied by sacred Kusa grass and flowers.
પ્રદત્તમાદાય ચ હેમપાત્રે
Taking what has been offered in the golden vessel,
પ્રશસ્તનાદં ભગવન્ પ્રસીદ ॥
O Lord, who possesses a resonant and glorious sound, be pleased with me.
