അസ്യ ശ്രീ ആദിത്യകവചസ്തോത്രമഹാമന്ത്രസ്യ അഗസ്ത്യോ ഭഗവാനൃഷിഃ അനുഷ്ടുപ്ഛന്ദഃ ആദിത്യോ ദേവതാ ശ്രീം ബീജം ണീം ശക്തിഃ സൂം കീലകം മമ ആദിത്യപ്രസാദസിദ്ധ്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ।
ധ്യാനം
The Rishi (seer) of this great Aditya Kavacha Stotra mantra is the venerable Sage Agastya; the meter is Anushtup; the presiding deity is Aditya; Shrim is the seed (bija); Nim is the power (shakti); Sum is the pin (kilaka); the recitation of this mantra is performed for the grace and blessings of Lord Aditya.
Meditation:
ജപാകുസുമസങ്കാശം ദ്വിഭുജം പദ്മഹസ്തകമ്
I meditate on Him who resembles the Hibiscus flower in radiance, possessing two arms, and holding lotuses in His hands.
സിന്ദൂരാമ്ബരമാല്യം ച രക്തഗന്ധാനുലേപനമ് ।
He is adorned with red garments and garlands, and smeared with red sandalwood paste.
മാണിക്യരത്നഖചിത-സര്വാഭരണഭൂഷിതമ്
He is bedecked with all kinds of ornaments encrusted with radiant rubies and precious gems.
സപ്താശ്വരഥവാഹം തു മേരും ചൈവ പ്രദക്ഷിണമ് ॥
ദേവാസുരവരൈര്വന്ദ്യം ഘൃണിഭിഃ പരിസേവിതമ് ।
He travels in a chariot pulled by seven horses, circumambulating Mount Meru, worshipped by the best of Devas and Asuras, and served by rays of light.
ധ്യായേത്പഠേത്സുവര്ണാഭം സൂര്യസ്യ കവചം മുദാ ॥
കവചം
One should joyfully meditate upon and recite this golden-hued armor of Surya.
The Kavacha (Armor):
ഘൃണിഃ പാതു ശിരോദേശേ സൂര്യഃ പാതു ലലാടകമ് ।
May Ghrini (the Radiant One) protect my head, and may Surya protect my forehead.
ആദിത്യോ ലോചനേ പാതു ശ്രുതീ പാതു ദിവാകരഃ ॥
ഘ്രാണം പാതു സദാ ഭാനുഃ മുഖം പാതു സദാരവിഃ ।
May Aditya protect my eyes, and may Divakara (the maker of the day) protect my ears. May Bhanu (the shining one) always protect my nose, and may Sadaravi (the eternal Sun) protect my mouth.
ജിഹ്വാം പാതു ജഗന്നേത്രഃ കണ്ഠം പാതു വിഭാവസുഃ ॥
സ്കന്ധൌ ഗ്രഹപതിഃ പാതു ഭുജൌ പാതു പ്രഭാകരഃ ।
May Jagannetra (the eye of the world) protect my tongue, and may Vibhavasu (the source of light) protect my throat. May Grahapati (the lord of the planets) protect my shoulders, and may Prabhakara (the maker of light) protect my arms.
കരാവബ്ജകരഃ പാതു ഹൃദയം പാതു നഭോമണിഃ ॥
ദ്വാദശാത്മാ കടിം പാതു സവിതാ പാതു സക്ഥിനീ ।
May Abdjakara (He who holds the lotus) protect my hands, and may Nabhomani (the jewel of the sky) protect my heart. May the twelve-fold-formed One protect my waist, and may Savita (the stimulator) protect my thighs.
ഊരൂ പാതു സുരശ്രേഷ്ടോ ജാനുനീ പാതു ഭാസ്കരഃ ॥
ജങ്ഘേ മേ പാതു മാര്താണ്ഡോ ഗുല്ഫൌ പാതു ത്വിഷാമ്പതിഃ ।
May the Lord of the Devas protect my thighs, and may Bhaskara protect my knees. May Martanda protect my shanks, and may the Lord of Effulgence protect my ankles.
പാദൌ ദിനമണിഃ പാതു പാതു മിത്രോഽഖിലം വപുഃ ॥
ആദിത്യകവചം പുണ്യമഭേദ്യം വജ്രസന്നിഭമ് ।
May the Jewel of the Day protect my feet, and may Mitra protect my entire body. This Aditya Kavacham is holy and impenetrable, similar to the Vajra weapon.
സര്വരോഗഭയാദിഭ്യോ മുച്യതേ നാത്ര സംശയഃ ॥
സംവത്സരമുപാസിത്വാ സാമ്രാജ്യപദവീം ലഭേത് ।
There is no doubt that one is liberated from all diseases and fears by this. By worshipping with this for one full year, one attains the position of an emperor.
അശേഷരോഗശാന്ത്യര്ഥം ധ്യായേദാദിത്യമണ്ഡലമ് ।
ആദിത്യ മണ്ഡല സ്തുതിഃ –
For the pacification of all diseases, one should meditate upon the solar orb (Aditya Mandala). Here begins the hymn to the solar orb:
അനേകരത്നസംയുക്തം സ്വര്ണമാണിക്യഭൂഷണമ് ।
Adorned with many kinds of jewels, and decorated with ornaments of gold and rubies.
കല്പവൃക്ഷസമാകീര്ണം കദമ്ബകുസുമപ്രിയമ് ॥
സിന്ദൂരവര്ണായ സുമണ്ഡലായ
Surrounded by wish-fulfilling trees, and fond of the Kadamba flower. To the one who is vermillion-colored and possesses a beautiful orb,
സുവര്ണരത്നാഭരണായ തുഭ്യമ് ।
And who is adorned with gold and jeweled ornaments—to You, I offer my salutations.
പദ്മാദിനേത്രേ ച സുപങ്കജായ
To the One whose eyes are like lotuses, and who is like a beautiful lotus bloom,
ബ്രഹ്മേന്ദ്ര-നാരായണ-ശങ്കരായ ॥
സംരക്തചൂര്ണം സസുവര്ണതോയം
Who is (the essence of) Brahma, Indra, Narayana, and Shankara. I offer red powder and golden water,
സകുങ്കുമാഭം സകുശം സപുഷ്പമ് ।
Which is like saffron in hue, accompanied by sacred Kusa grass and flowers.
പ്രദത്തമാദായ ച ഹേമപാത്രേ
Taking what has been offered in the golden vessel,
പ്രശസ്തനാദം ഭഗവന് പ്രസീദ ॥
O Lord, who possesses a resonant and glorious sound, be pleased with me.
