ଆକାଶାତ୍ ପତିତଂ ତୋଯଂ ଯଥାଗଚ୍ଛତି ସାଗରମ୍ ।
ସର୍ଵଦେଵ ନମସ୍କାରଃ କେଶଵଂ ପ୍ରତିଗଚ୍ଛତି ॥
ସର୍ଵଦେଵ ନମସ୍କାରଃ କେଶଵଂ ପ୍ରତିଗଚ୍ଛତି ॥
- ଆକାଶାତ୍ (ākāśāt)from the sky
- ପତିତଂ (patitaṃ)fallen
- ତୋଯଂ (toyaṃ)water
- ଯଥା (yathā)just as
- ଅଗଚ୍ଛତି (agacchati)goes
- ସାଗରମ୍ (sāgaram)to the ocean
- ସର୍ଵଦେଵ (sarvadeva)all gods (sarva:all | deva:gods)
- ନମସ୍କାରଃ (namaskāraḥ)salutations
- କେଶଵଂ (keśavaṃ)to Keshava
- ପ୍ରତିଗଚ୍ଛତି (pratigacchati)reach
