यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥
- ॐ (oṃ)Om
- अपवित्रः (apavitraḥ)impure
- पवित्रः (pavitraḥ)pure
- वा (vā)or
- सर्वावस्थाम् (sarvāvasthām)all conditions (sarva:all | avasthām:conditions)
- गतः (gataḥ)gone
- अपि (api)even
- वा (vā)or
- यः (yaḥ)who
- स्मरेत् (smaret)remembers
- पुण्डरीकाक्षम् (puṇḍarīkākṣam)Pundarikaksha (puṇḍarīka:lotus | akṣam:eye)
- स (sa)he
- बाह्याभ्यन्तरः (bāhyābhyantaraḥ)outwardly and inwardly (bāhya:outwardly | abhyantaraḥ:inwardly)
- शुचिः (śuciḥ)pure
