The Divine Waters (Apas)

ആപഃ സൂക്തമ്

(Apah Suktam in Malayalam)

(ആപോ ഹി ഷ്ഠാ മയോഭുവസ്ഥാ)

Language:Sanskrit
Translation:English

The Apah Suktam, found in the Rig Veda (10.9), is a nine-verse hymn dedicated to water. "Apah" means waters, and this hymn shows the Vedic understanding of water as more than just a physical element—it is a divine, life-giving force. The hymn addresses water with reverence, recognizing its role as the source of vitality, healing, and purification. In Vedic cosmology, waters existed before creation and are often called divine mothers who sustain all living beings. The Apah Suktam presents water as the carrier of soma (divine essence), the repository of all healing herbs, and the medium through which Agni (fire or vital energy) manifests.

Read In:
DevanagariGujaratiBengaliAssameseOdiaTeluguTamilKannadaMalayalamEnglish (IAST)
Reading depth
Lyrics
ആപോ ഹി ഷ്ഠാ മയോഭുവസ്ഥാ ന ഊര്ജേ ദധാതന ।
മഹേ രണായ ചക്ഷസേ ॥൧॥
യോ വഃ ശിവതമോ രസസ്തസ്യ ഭാജയതേഹ നഃ ।
ഉശതീരിവ മാതരഃ ॥൨॥
തസ്മാ അരം ഗമാമ വോ യസ്യ ക്ഷയായ ജിന്വഥ ।
ആപോ ജനയഥാ ച നഃ ॥൩॥
ശം നോ ദേവീരഭിഷ്ടയ ആപോ ഭവന്തു പീതയേ ।
ശം യോരഭി സ്രവന്തു നഃ ॥൪॥
ഈശാനാ വാര്യാണാം ക്ഷയന്തീശ്ചര്ഷണീനാമ് ।
അപോ യാചാമി ഭേഷജമ് ॥൫॥
അപ്സു മേ സോമോ അബ്രവീദന്തര്വിശ്വാനി ഭേഷജാ ।
അഗ്നി ച വിശ്വശംഭുവമ് ॥൬॥
ആപഃ പൃണീത ഭേഷജം വരൂഥം തന്വേഽ മമ ।
ജ്യോക്ച സൂര്യം ദൃശേ ॥൭॥
ഇദമാപഃ പ്ര വഹത യത്കിം ച ദുരിതം മയി ।
യദ്വാഹമഭിദുദ്രോഹ യദ്വാ ശേപ ഉതാനൃതമ് ॥൮॥
ആപോ അദ്യാന്വചാരിഷം രസേന സമഗസ്മഹി ।
പയസ്വാനഗ്ന ആ ഗഹി തം മാ സം സൃജ വര്ചസാ ॥൯॥

More The Divine Waters (Apas) Stotras

आयुष्य सूक्तम्
Ayushya Suktam
भाग्य सूक्तम्
Bhagya Suktam
भूमि सूक्तम्
Bhoomi Suktam
भू सूक्तम्
Bhu Suktam
ब्रह्मणस्पति सूक्तम्
Brahmanaspati Suktam
दुर्गा सूक्तम्
Durga Suktam (with svaras)
दुर्गा सुक्तम्
Durga Suktam
गो सूक्तम्
Go Suktam
View All Suktams Collection →

Explore More

Suktams CollectionWealthObstaclesHealthProtectionWisdomHome