The Divine Waters (Apas)

ஆபஃ ஸூக்தம்

(Apah Suktam in Tamil)

(ஆபோ ஹி ஷ்டா மயோபுவஸ்தா)

Language:Sanskrit
Translation:English

The Apah Suktam, found in the Rig Veda (10.9), is a nine-verse hymn dedicated to water. "Apah" means waters, and this hymn shows the Vedic understanding of water as more than just a physical element—it is a divine, life-giving force. The hymn addresses water with reverence, recognizing its role as the source of vitality, healing, and purification. In Vedic cosmology, waters existed before creation and are often called divine mothers who sustain all living beings. The Apah Suktam presents water as the carrier of soma (divine essence), the repository of all healing herbs, and the medium through which Agni (fire or vital energy) manifests.

Read In:
DevanagariGujaratiBengaliAssameseOdiaTeluguTamilKannadaMalayalamEnglish (IAST)
Reading depth
Lyrics
ஆபோ ஹி ஷ்டா மயோபுவஸ்தா ந ஊர்ஜே ததாதந ।
மஹே ரணாய சக்ஷஸே ॥௧॥
யோ வஃ ஶிவதமோ ரஸஸ்தஸ்ய பாஜயதேஹ நஃ ।
உஶதீரிவ மாதரஃ ॥௨॥
தஸ்மா அரம் கமாம வோ யஸ்ய க்ஷயாய ஜிந்வத ।
ஆபோ ஜநயதா ச நஃ ॥௩॥
ஶம் நோ தேவீரபிஷ்டய ஆபோ பவந்து பீதயே ।
ஶம் யோரபி ஸ்ரவந்து நஃ ॥௪॥
ஈஶாநா வார்யாணாம் க்ஷயந்தீஶ்சர்ஷணீநாம் ।
அபோ யாசாமி பேஷஜம் ॥௫॥
அப்ஸு மே ஸோமோ அப்ரவீதந்தர்விஶ்வாநி பேஷஜா ।
அக்நி ச விஶ்வஶம்புவம் ॥௬॥
ஆபஃ ப்ரு'ணீத பேஷஜம் வரூதம் தந்வே' மம ।
ஜ்யோக்ச ஸூர்யம் த்ரு'ஶே ॥௭॥
இதமாபஃ ப்ர வஹத யத்கிம் ச துரிதம் மயி ।
யத்வாஹமபிதுத்ரோஹ யத்வா ஶேப உதாந்ரு'தம் ॥௮॥
ஆபோ அத்யாந்வசாரிஷம் ரஸேந ஸமகஸ்மஹி ।
பயஸ்வாநக்ந ஆ கஹி தம் மா ஸம் ஸ்ரு'ஜ வர்சஸா ॥௯॥

More The Divine Waters (Apas) Stotras

आयुष्य सूक्तम्
Ayushya Suktam
भाग्य सूक्तम्
Bhagya Suktam
भूमि सूक्तम्
Bhoomi Suktam
भू सूक्तम्
Bhu Suktam
ब्रह्मणस्पति सूक्तम्
Brahmanaspati Suktam
दुर्गा सूक्तम्
Durga Suktam (with svaras)
दुर्गा सुक्तम्
Durga Suktam
गो सूक्तम्
Go Suktam
View All Suktams Collection →

Explore More

Suktams CollectionWealthObstaclesHealthProtectionWisdomHome