Goddess Chamunda

சாமுண்டா சாலீஸா

(Chamunda Chalisa in Tamil)

Also known as nilavarna ma kalika rahati sada pracamda

A Hindi chalisa which is really the Devi Mahatmya retold in chaupais, and it takes its time. Shumbha and Nishumbha have emptied the three worlds; Vayu and Agni and Yama and Kubera, the sun and moon and Varuna, are all in difficulty and come humiliated to the Himalaya. Kali comes out in anger. The messenger Sugriva is killed first, then Chanda comes and runs; then he returns with armies past counting, and Chanda and Munda come drunk and roaring with a fourfold army. The verse everything turns on is the naming: she takes their two heads in her hand and smiles, and it is Sarasvati who calls out to her, and from that moment the name Chamunda is hers. Its opening dohas describe her before any of this — blue, ten-armed, forever fierce — and its later verses go on to Kalakeya and the rest.

॥ தோஹா ॥
நீலவர்ண மாஂ காலிகா ரஹதீ ஸதா ப்ரசம்ட।
தஸ ஹாதோம் மேம் ஶஸ்த்ர தார தேதீ துஷ்ட கோ தம்ட॥
மது கேடப ஸம்ஹார கர கரீ தர்ம கீ ஜீத।
மேரீ பீ பீடா ஹரோ ஹோ ஜோ கர்ம புநீத॥
॥ சௌபாஈ ॥
நமஸ்கார சாமும்டா மாதா।
தீநோ லோக மேம் விக்யாதா॥
ஹிமாலய மேம் பவித்ர தாம ஹை।
மஹாஶக்தி துமகோ ப்ரணாம ஹை॥
மார்கண்டேய ரு'ஷி நே த்யாயா।
கைஸே ப்ரகடீ பேத பதாயா॥
ஶும்ப நிஶும்ப தோ தைத்ய பலஶாலீ।
தீநோ லோக ஜோ கர திஏ காலீ॥
வாயு அக்நி யம குபேர ஸம்க।
ஸூர்ய சம்த்ர வருண ஹுஏ தம்க॥
அபமாநித சரணோம் மேம் ஆஏ।
கிரிராஜ ஹிமாலய கோ லாஏ॥
பத்ரா-ரௌத்ரா நித்யா த்யாயா।
சேதந ஶக்தி கரகே புலாயா॥
க்ரோதித ஹோகர காலீ ஆஈ।
ஜிஸநே அபநீ லீலா திகாஈ॥
சண்ட முண்ட ஔர ஶும்ப படாஏ।
காமுக வைரீ லடநே ஆஏ॥
பஹலே ஸுக்ரீவ தூத கோ மாரா।
பாகா சண்ட பீ மாரா மாரா॥
அரபோம் ஸைநிக லேகர ஆயா।
தர்போந்மத்த க்ரோத திகாயா॥
ஜைஸே ஹீ துஷ்ட லலகாரா।
ஹும்கார ஶப்த கூஂஜா கே மாரா॥
ஸேநா நே மசாஈ பகதட।
கர்ஜநா ஸுநகர ஆயா ஜோ பாத॥
காடநே கோ சண்ட-முண்ட ஆஏ।
மதிரா பீகர குர்ராஏ॥
சதுரம்கீ ஸேநா ஸம்க லாஏ।
ஊஂசே ஊஂசே ஶிகர கிராஏ॥
துமநே க்ரோதித ரூப நிகாலா।
ப்ரகடீ டால கலே மும்ட மாலா॥
சர்ம கீ ஸாடீ சீதே வாலீ।
ஹட்டீ டாஂசா தா பலஶாலீ॥
விகரால முகீ ஆஂகேம் திகலாஈ।
ஜிஸே தேக ஸ்ரு'ஷ்டி கபராஈ॥
சண்ட முண்ட நே சக்ர சலாயா।
லே தலவார ஹும்கார கும்ஜாயா॥
பாபியோம் கா கர தியா நிஸ்தார।
சண்ட முண்ட தோநோம் கோ மாரா॥
ஹாத மேம் மஸ்தக லே முஸ்காஈ।
பாபீ ஸேநா பிர கபராஈ॥
ஸரஸ்வதீ மாஂ தும்ஹேம் புகாரா।
படா சாமுண்டா நாம திஹாரா॥
சண்ட முண்ட கீ ம்ரு'த்யு ஸுநகர।
காலகேய மௌர்ய ஆஏ ராத பர॥
அரப கரப யுத்த கே பத பர।
சோம்க திஏ ஸப சாமுண்டா பர॥
உக்ர சம்டிகா ப்ரகடீ ஆகர।
கீதடோம் கீ காடீ பரகர॥
காலீ கட்வாம்க கூஂஸோம் ஸே மாரா।
ப்ரஹ்மாணீ நே பேம்கீ ஜல தாரா॥
மாஹேஶ்வரீ நே த்ரிஶூல சலாயா।
மாஂ வைஷ்ணவீ நே சக்ர குமாயா॥
கார்திகேய கீ ஶக்தி ஆஈ।
நாரஸிம்ஹீ தைத்யோம் பே சாஈ॥
சுந சுந ஸிம்ஹ ஸபீ கோ காயா।
ஹர தாநவ காயல கபராயா॥
ரக்தபீஜ மாயா பைலாஈ।
ஶக்தி உஸநே நஈ திகாஈ॥
ரக்த கிரா ஜப தரதீ ஊபர।
நயா தைத்ய ப்ரகடா தா வஹீ பர॥
சண்டீ மாஂ அப ஶூல குமாயா।
மாரா உஸகோ லஹூ சுஸாயா॥
ஶும்ப நிஶும்ப அப தௌடே ஆஏ।
ஸத்தர ஸேநா பரகர லாஏ॥
வஜ்ரபாத ஸம்க ஶூல சலாயா।
ஸபீ தேவதா குச கபராஏ॥
லலகாரா பிர கூஂஸா மாரா।
லே த்ரிஶூல கியா நிஸ்தார॥
ஶும்ப நிஶும்ப தரதீ பர ஸோஏ।
தைத்ய ஸபீ தேககர ரோஏ॥
சாமுண்டா மாஂ தூம மசாஈ।
அபநா ஶுப மம்திர பநவாஈ॥
ஸபீ தேவதா ஆகே மாநதே।
ஹநுமத பைரவ சஂவர டுலாதே॥
ஆஶ்விந சைத நவராத்ர ஆஓ।
த்வஜா நாரியல பேம்ட சடாஓ॥
பாஂடர நதீ ஸ்நாந கராஓ।
சாமுண்டா மாஂ துமகோ பாஓ॥
॥ தோஹா ॥
ஶரணாகத கோ ஶக்தி தோ ஹே ஜக கீ ஆதார।
'ௐ' யே நையா டோலதீ கர தோ பாவ ஸே பார॥

Explore More