Lord Surya

দিনকরার্তিক্যম্

(Dinakara Artikyam (Sanskrit Aarti) in Bengali)

Mayureshwara

Also known as dinakara artikyam · jai dinkar jai bhaskar · surya aarti in sanskrit

An āratī to the Sun composed in Sanskrit, which is unusual in itself — the form is almost always sung in the regional languages — by Mayūreśvara, son of Rāmanandana. Its refrain hails him as Dinakara, Bhāskara, Bhaga and Taraṇa, the ferry across the fear of birth and death. The three stanzas keep to what he does rather than to how he looks: he sets good men to their work and sends down the rain, he gives sight to a world that would otherwise be blind, he is the lamp in the house of the world and the eye of every creature, the grief of the Mandeha demons driven off at the dawn offering, and the warmth that opens the lotus. The closing stanza signs itself with a pun — as the raincloud gladdens the flock of peacocks, so you gladden us — mayūra being the poet's own name.

জয দিনকর জয ভাস্কর জয ভগ জয তরণে!।
তরাণিস্ত্বমসি তমসি জনিমৃতিভবভযতরণে!॥
কর্মণি সতাং প্রবৃত্তিং প্রকরোষি চ বৃষ্টিং।
কিং চ দদাস্যন্ধানামিব জগতাং দৃষ্টিং॥
পাস্যনলস এব পরিভ্রমণপরঃ সৃষ্টিং।
মন্যে লোকং বরসং ত্বাং ভগবন্! গৃষ্টিম্॥১॥
জগদালযদীপস্ত্বং চক্ষুর্লোকানাং।
দুঃসহবিরহমহার্তেরঙ্গদঃ কোকানাং॥
হেতুর্মন্দেহাসুরসেনাশোকানাং।
তব ভাম্বুরুহাং সুখদারণিরিব তোকানাম্॥২॥
কিম্বহুনা স্তবমকং ব্রূমস্তব সারং।
কুরুতে পুরতস্তেংঽজলিমজযদ্যো মারং॥
ত্বং খলু সদ্গতিভাজামার্যাণাং দ্বারং।
মুদির ইব মযূরকুলং সুখযসি সেদ্বারম্॥৩॥
॥ ইতি শ্রীরামনন্দনমযূরেশ্বরকৃতং দিনকরার্তিক্যং সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More