ഭക്തിപ്രദാനായ കൃപാവതീര്ണം തം സോമനാഥം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ 1॥
- സൌരാഷ്ട്ര-ദേശേ (saurāṣṭra-deśe)in the land of Saurāṣṭra
- വിശദേ (viśade)bright
- അതി-രമ്യേ (ati-ramye)exceedingly lovely
- ജ്യോതിര്-മയമ് (jyotir-mayam)made of light
- ചന്ദ്ര-കലാ-അവതംസമ് (candra-kalā-avataṃsam)wearing the crescent moon as his crest-jewel
- ഭക്തി-പ്രദാനായ (bhakti-pradānāya)for the giving of devotion
- കൃപാ-അവതീര്ണമ് (kṛpā-avatīrṇam)descended out of compassion
- തമ് (tam)him
- സോമനാഥമ് (somanātham)Somanātha
- ശരണമ് പ്രപദ്യേ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
തമര്ജുനം മല്ലികപൂര്വമേകം നമാമി സംസാരസമുദ്രസേതുമ് ॥ 2॥
- ശ്രീശൈല-ശൃങ്ഗേ (śrīśaila-śṛṅge)on the peak of Śrīśaila
- വിബുധ-അതി-സങ്ഗേ (vibudha-ati-saṅge)much frequented by the gods
- തുല-അദ്രി-തുങ്ഗേ (tula-adri-tuṅge)lofty as the balancing mountain
- അപി (api)too
- മുദാ (mudā)joyfully
- വസന്തമ് (vasantam)dwelling
- തമ് അര്ജുനമ് (tam arjunam)him, Arjuna
- മല്ലിക-പൂര്വമ് (mallika-pūrvam)with Mallikā set before his name
- ഏകമ് (ekam)the one
- നമാമി (namāmi)I bow to
- സംസാര-സമുദ്ര-സേതുമ് (saṃsāra-samudra-setum)the bridge across the ocean of becoming
അകാലമൃത്യോഃ പരിരക്ഷണാര്ഥം വന്ദേ മഹാകാലമഹാസുരേശമ് ॥ 3॥
- അവന്തികായാമ് (avantikāyām)in Avantikā
- വിഹിത-അവതാരമ് (vihita-avatāram)who made his descent there
- മുക്തി-പ്രദാനായ (mukti-pradānāya)for the giving of liberation
- ച (ca)and
- സജ്ജനാനാമ് (sajjanānām)to the good
- അകാല-മൃത്യോഃ (akāla-mṛtyoḥ)from untimely death
- പരിരക്ഷണ-അര്ഥമ് (parirakṣaṇa-artham)for the sake of their keeping
- വന്ദേ (vande)I worship
- മഹാകാലമ് (mahākālam)Mahākāla
- മഹാ-സുര-ഈശമ് (mahā-sura-īśam)the great lord of the gods
സദൈവമാന്ധാതൃപുരേ വസന്തമോങ്കാരമീശം ശിവമേകമീഡേ ॥ 4॥
- കാവേരികാ-നര്മദയോഃ (kāverikā-narmadayoḥ)of the Kāverī and the Narmadā
- പവിത്രേ സമാഗമേ (pavitre samāgame)at their holy meeting
- സജ്ജന-താരണായ (sajjana-tāraṇāya)for the carrying across of the good
- സദാ ഏവ (sadā eva)for ever
- മാന്ധാതൃ-പുരേ (māndhātṛ-pure)in the city of Māndhātā
- വസന്തമ് (vasantam)dwelling
- ഓങ്കാരമ് (oṅkāram)Oṅkāra
- ഈശമ് (īśam)the Lord
- ശിവമ് (śivam)Śiva
- ഏകമ് (ekam)the one
- ഈഡേ (īḍe)I praise
സുരാസുരാരാധിതപാദപദ്മം ശ്രീവൈദ്യനാഥം തമഹം നമാമി ॥ 5॥
- പൂര്വ-ഉത്തരേ (pūrva-uttare)in the north-east
- പ്രജ്വലികാ-നിധാനേ (prajvalikā-nidhāne)at the seat of the blazing flame
- സദാ (sadā)always
- വസന്തമ് (vasantam)dwelling
- ഗിരിജാ-സമേതമ് (girijā-sametam)together with Girijā
- സുര-അസുര-ആരാധിത-പാദ-പദ്മമ് (sura-asura-ārādhita-pāda-padmam)whose lotus feet gods and asuras alike adore
- ശ്രീ-വൈദ്യനാഥമ് (śrī-vaidyanātham)Śrī Vaidyanātha
- തമ് അഹമ് നമാമി (tam aham namāmi)to him I bow
സദ്ഭക്തിമുക്തിപ്രദമീശമേകം ശ്രീനാഗനാഥം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ 6॥
- യാമ്യേ (yāmye)in the south
- സദങ്ഗേ നഗരേ (sadaṅge nagare)in the city of Sadaṅga
- അതി-രമ്യേ (ati-ramye)exceedingly lovely
- വിഭൂഷിത-അങ്ഗമ് (vibhūṣita-aṅgam)whose limbs are adorned
- വിവിധൈഃ ച ഭോഗൈഃ (vividhaiḥ ca bhogaiḥ)with offerings of many kinds
- സദ്-ഭക്തി-മുക്തി-പ്രദമ് (sad-bhakti-mukti-pradam)giver of true devotion and of release
- ഈശമ് ഏകമ് (īśam ekam)the one Lord
- ശ്രീ-നാഗനാഥമ് (śrī-nāganātham)Śrī Nāganātha
- ശരണമ് പ്രപദ്യേ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
സുരാസുരൈര്യക്ഷ മഹോരഗാഢ്യൈഃ കേദാരമീശം ശിവമേകമീഡേ ॥ 7॥
- മഹാ-അദ്രി-പാര്ശ്വേ (mahā-adri-pārśve)on the flank of the great mountain
- ച (ca)and
- തടേ (taṭe)upon its slope
- രമന്തമ് (ramantam)taking his delight
- സമ്പൂജ്യമാനമ് (sampūjyamānam)being worshipped
- സതതമ് (satatam)unceasingly
- മുനി-ഇന്ദ്രൈഃ (muni-indraiḥ)by the foremost of sages
- സുര-അസുരൈഃ (sura-asuraiḥ)by gods and asuras
- യക്ഷ-മഹാ-ഉരഗ-ആഢ്യൈഃ (yakṣa-mahā-uraga-āḍhyaiḥ)thronged with yakṣas and great serpents
- കേദാരമ് (kedāram)Kedāra
- ഈശമ് ശിവമ് ഏകമ് (īśam śivam ekam)the one Lord Śiva
- ഈഡേ (īḍe)I praise
യദ്ധര്ശനാത്പാതകമാശു നാശം പ്രയാതി തം ത്ര്യമ്ബകമീശമീഡേ ॥ 8॥
- സഹ്യ-അദ്രി-ശീര്ഷേ (sahya-adri-śīrṣe)upon the crest of the Sahya range
- വിമലേ (vimale)unstained
- വസന്തമ് (vasantam)dwelling
- ഗോദാവരീ-തീര-പവിത്ര-ദേശേ (godāvarī-tīra-pavitra-deśe)in the holy country along the Godāvarī’s bank
- യദ്-ദര്ശനാത് (yad-darśanāt)by the mere sight of whom
- പാതകമ് (pātakam)sin
- ആശു (āśu)swiftly
- നാശമ് പ്രയാതി (nāśam prayāti)goes to its destruction
- തമ് ത്ര്യമ്ബകമ് ഈശമ് (tam tryambakam īśam)to that Lord Tryambaka
- ഈഡേ (īḍe)I give praise
ശ്രീരാമചന്ദ്രേണ സമര്പിതം തം രാമേശ്വരാഖ്യം നിയതം നമാമി ॥ 9॥
- സു-താമ്രപര്ണീ-ജല-രാശി-യോഗേ (su-tāmraparṇī-jala-rāśi-yoge)where the fair Tāmraparṇī meets the mass of the sea
- നിബധ്യ (nibadhya)having bound together
- സേതുമ് (setum)a bridge
- വിശിഖൈഃ അസങ്ഖ്യൈഃ (viśikhaiḥ asaṅkhyaiḥ)with arrows past counting
- ശ്രീ-രാമചന്ദ്രേണ (śrī-rāmacandreṇa)by Śrī Rāmacandra
- സമര്പിതമ് (samarpitam)set up and dedicated
- തമ് (tam)him
- രാമേശ്വര-ആഖ്യമ് (rāmeśvara-ākhyam)bearing the name Rāmeśvara
- നിയതമ് (niyatam)constantly
- നമാമി (namāmi)I bow to
സദൈവ ഭീമാദിപദപ്രസിദ്ദം തം ശങ്കരം ഭക്തഹിതം നമാമി ॥ 10॥
- യമ് (yam)whom
- ഡാകിനീ-ശാകിനികാ-സമാജേ (ḍākinī-śākinikā-samāje)in the company of ḍākinīs and śākinīs
- നിഷേവ്യമാണമ് (niṣevyamāṇam)being waited upon
- പിശിത-അശനൈഃ (piśita-aśanaiḥ)by the eaters of flesh
- ച (ca)and
- സദാ ഏവ (sadā eva)ever
- ഭീമ-ആദി-പദ-പ്രസിദ്ധമ് (bhīma-ādi-pada-prasiddham)renowned under the name Bhīma
- തമ് ശങ്കരമ് (tam śaṅkaram)to that Śaṅkara
- ഭക്ത-ഹിതമ് (bhakta-hitam)the good of his devotees
- നമാമി (namāmi)I bow
വാരാണസീനാഥമനാഥനാഥം ശ്രീവിശ്വനാഥം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ 11॥
- സ-ആനന്ദമ് (sa-ānandam)in gladness
- ആനന്ദ-വനേ (ānanda-vane)in the Forest of Bliss
- വസന്തമ് (vasantam)dwelling
- ആനന്ദ-കന്ദമ് (ānanda-kandam)the very root from which joy springs
- ഹത-പാപ-വൃന്ദമ് (hata-pāpa-vṛndam)who has struck down the whole host of sins
- വാരാണസീ-നാഥമ് (vārāṇasī-nātham)lord of Vārāṇasī
- അനാഥ-നാഥമ് (anātha-nātham)lord of those who have no lord
- ശ്രീ-വിശ്വനാഥമ് (śrī-viśvanātham)Śrī Viśvanātha
- ശരണമ് പ്രപദ്യേ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
വന്ദേ മഹോദാരതരസ്വഭാവം ഘൃഷ്ണേശ്വരാഖ്യം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ 12॥
ജ്യോതിര്മയദ്വാദശലിങ്ഗകാനാം ശിവാത്മനാം പ്രോക്തമിദം ക്രമേണ ।
സ്തോത്രം പഠിത്വാ മനുജോഽതിഭക്ത്യാ ഫലം തദാലോക്യ നിജം ഭജേച്ച ॥
- ഇലാ-പുരേ (ilā-pure)in the city of Ilā
- രമ്യ-വിശാലകേ അസ്മിന് (ramya-viśālake asmin)in this lovely and spacious place
- സമുല്ലസന്തമ് (samullasantam)shining forth
- ച (ca)and
- ജഗത്-വരേണ്യമ് (jagat-vareṇyam)most choice-worthy in all the world
- വന്ദേ (vande)I worship
- മഹാ-ഉദാരതര-സ്വഭാവമ് (mahā-udāratara-svabhāvam)of a nature more open-handed than the great
- ഘൃഷ്ണേശ്വര-ആഖ്യമ് (ghṛṣṇeśvara-ākhyam)bearing the name Ghṛṣṇeśvara
- ശരണമ് പ്രപദ്യേ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
- ജ്യോതിര്-മയ-ദ്വാദശ-ലിങ്ഗകാനാമ് (jyotir-maya-dvādaśa-liṅgakānām)of the twelve liṅgas made of light
- ശിവ-ആത്മനാമ് (śiva-ātmanām)whose very self is Śiva
- പ്രോക്തമ് ഇദമ് (proktam idam)this has been declared
- ക്രമേണ (krameṇa)in their order
- സ്തോത്രമ് പഠിത്വാ (stotram paṭhitvā)having recited the hymn
- മനുജഃ (manujaḥ)a mortal
- അതി-ഭക്ത്യാ (ati-bhaktyā)with great devotion
- ഫലമ് (phalam)its fruit
- തത് ആലോക്യ (tat ālokya)beholding it
- നിജമ് (nijam)as his own
- ഭജേത് ച (bhajet ca)let him enjoy
