ଭକ୍ତିପ୍ରଦାନାଯ କୃପାଵତୀର୍ଣଂ ତଂ ସୋମନାଥଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ॥ 1॥
- ସୌରାଷ୍ଟ୍ର-ଦେଶେ (saurāṣṭra-deśe)in the land of Saurāṣṭra
- ଵିଶଦେ (viśade)bright
- ଅତି-ରମ୍ଯେ (ati-ramye)exceedingly lovely
- ଜ୍ଯୋତିର୍-ମଯମ୍ (jyotir-mayam)made of light
- ଚନ୍ଦ୍ର-କଲା-ଅଵତଂସମ୍ (candra-kalā-avataṃsam)wearing the crescent moon as his crest-jewel
- ଭକ୍ତି-ପ୍ରଦାନାଯ (bhakti-pradānāya)for the giving of devotion
- କୃପା-ଅଵତୀର୍ଣମ୍ (kṛpā-avatīrṇam)descended out of compassion
- ତମ୍ (tam)him
- ସୋମନାଥମ୍ (somanātham)Somanātha
- ଶରଣମ୍ ପ୍ରପଦ୍ଯେ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
ତମର୍ଜୁନଂ ମଲ୍ଲିକପୂର୍ଵମେକଂ ନମାମି ସଂସାରସମୁଦ୍ରସେତୁମ୍ ॥ 2॥
- ଶ୍ରୀଶୈଲ-ଶୃଙ୍ଗେ (śrīśaila-śṛṅge)on the peak of Śrīśaila
- ଵିବୁଧ-ଅତି-ସଙ୍ଗେ (vibudha-ati-saṅge)much frequented by the gods
- ତୁଲ-ଅଦ୍ରି-ତୁଙ୍ଗେ (tula-adri-tuṅge)lofty as the balancing mountain
- ଅପି (api)too
- ମୁଦା (mudā)joyfully
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ତମ୍ ଅର୍ଜୁନମ୍ (tam arjunam)him, Arjuna
- ମଲ୍ଲିକ-ପୂର୍ଵମ୍ (mallika-pūrvam)with Mallikā set before his name
- ଏକମ୍ (ekam)the one
- ନମାମି (namāmi)I bow to
- ସଂସାର-ସମୁଦ୍ର-ସେତୁମ୍ (saṃsāra-samudra-setum)the bridge across the ocean of becoming
ଅକାଲମୃତ୍ଯୋଃ ପରିରକ୍ଷଣାର୍ଥଂ ଵନ୍ଦେ ମହାକାଲମହାସୁରେଶମ୍ ॥ 3॥
- ଅଵନ୍ତିକାଯାମ୍ (avantikāyām)in Avantikā
- ଵିହିତ-ଅଵତାରମ୍ (vihita-avatāram)who made his descent there
- ମୁକ୍ତି-ପ୍ରଦାନାଯ (mukti-pradānāya)for the giving of liberation
- ଚ (ca)and
- ସଜ୍ଜନାନାମ୍ (sajjanānām)to the good
- ଅକାଲ-ମୃତ୍ଯୋଃ (akāla-mṛtyoḥ)from untimely death
- ପରିରକ୍ଷଣ-ଅର୍ଥମ୍ (parirakṣaṇa-artham)for the sake of their keeping
- ଵନ୍ଦେ (vande)I worship
- ମହାକାଲମ୍ (mahākālam)Mahākāla
- ମହା-ସୁର-ଈଶମ୍ (mahā-sura-īśam)the great lord of the gods
ସଦୈଵମାନ୍ଧାତୃପୁରେ ଵସନ୍ତମୋଙ୍କାରମୀଶଂ ଶିଵମେକମୀଡେ ॥ 4॥
- କାଵେରିକା-ନର୍ମଦଯୋଃ (kāverikā-narmadayoḥ)of the Kāverī and the Narmadā
- ପଵିତ୍ରେ ସମାଗମେ (pavitre samāgame)at their holy meeting
- ସଜ୍ଜନ-ତାରଣାଯ (sajjana-tāraṇāya)for the carrying across of the good
- ସଦା ଏଵ (sadā eva)for ever
- ମାନ୍ଧାତୃ-ପୁରେ (māndhātṛ-pure)in the city of Māndhātā
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ଓଙ୍କାରମ୍ (oṅkāram)Oṅkāra
- ଈଶମ୍ (īśam)the Lord
- ଶିଵମ୍ (śivam)Śiva
- ଏକମ୍ (ekam)the one
- ଈଡେ (īḍe)I praise
ସୁରାସୁରାରାଧିତପାଦପଦ୍ମଂ ଶ୍ରୀଵୈଦ୍ଯନାଥଂ ତମହଂ ନମାମି ॥ 5॥
- ପୂର୍ଵ-ଉତ୍ତରେ (pūrva-uttare)in the north-east
- ପ୍ରଜ୍ଵଲିକା-ନିଧାନେ (prajvalikā-nidhāne)at the seat of the blazing flame
- ସଦା (sadā)always
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ଗିରିଜା-ସମେତମ୍ (girijā-sametam)together with Girijā
- ସୁର-ଅସୁର-ଆରାଧିତ-ପାଦ-ପଦ୍ମମ୍ (sura-asura-ārādhita-pāda-padmam)whose lotus feet gods and asuras alike adore
- ଶ୍ରୀ-ଵୈଦ୍ଯନାଥମ୍ (śrī-vaidyanātham)Śrī Vaidyanātha
- ତମ୍ ଅହମ୍ ନମାମି (tam aham namāmi)to him I bow
ସଦ୍ଭକ୍ତିମୁକ୍ତିପ୍ରଦମୀଶମେକଂ ଶ୍ରୀନାଗନାଥଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ॥ 6॥
- ଯାମ୍ଯେ (yāmye)in the south
- ସଦଙ୍ଗେ ନଗରେ (sadaṅge nagare)in the city of Sadaṅga
- ଅତି-ରମ୍ଯେ (ati-ramye)exceedingly lovely
- ଵିଭୂଷିତ-ଅଙ୍ଗମ୍ (vibhūṣita-aṅgam)whose limbs are adorned
- ଵିଵିଧୈଃ ଚ ଭୋଗୈଃ (vividhaiḥ ca bhogaiḥ)with offerings of many kinds
- ସଦ୍-ଭକ୍ତି-ମୁକ୍ତି-ପ୍ରଦମ୍ (sad-bhakti-mukti-pradam)giver of true devotion and of release
- ଈଶମ୍ ଏକମ୍ (īśam ekam)the one Lord
- ଶ୍ରୀ-ନାଗନାଥମ୍ (śrī-nāganātham)Śrī Nāganātha
- ଶରଣମ୍ ପ୍ରପଦ୍ଯେ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
ସୁରାସୁରୈର୍ଯକ୍ଷ ମହୋରଗାଢ୍ଯୈଃ କେଦାରମୀଶଂ ଶିଵମେକମୀଡେ ॥ 7॥
- ମହା-ଅଦ୍ରି-ପାର୍ଶ୍ଵେ (mahā-adri-pārśve)on the flank of the great mountain
- ଚ (ca)and
- ତଟେ (taṭe)upon its slope
- ରମନ୍ତମ୍ (ramantam)taking his delight
- ସମ୍ପୂଜ୍ଯମାନମ୍ (sampūjyamānam)being worshipped
- ସତତମ୍ (satatam)unceasingly
- ମୁନି-ଇନ୍ଦ୍ରୈଃ (muni-indraiḥ)by the foremost of sages
- ସୁର-ଅସୁରୈଃ (sura-asuraiḥ)by gods and asuras
- ଯକ୍ଷ-ମହା-ଉରଗ-ଆଢ୍ଯୈଃ (yakṣa-mahā-uraga-āḍhyaiḥ)thronged with yakṣas and great serpents
- କେଦାରମ୍ (kedāram)Kedāra
- ଈଶମ୍ ଶିଵମ୍ ଏକମ୍ (īśam śivam ekam)the one Lord Śiva
- ଈଡେ (īḍe)I praise
ଯଦ୍ଧର୍ଶନାତ୍ପାତକମାଶୁ ନାଶଂ ପ୍ରଯାତି ତଂ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକମୀଶମୀଡେ ॥ 8॥
- ସହ୍ଯ-ଅଦ୍ରି-ଶୀର୍ଷେ (sahya-adri-śīrṣe)upon the crest of the Sahya range
- ଵିମଲେ (vimale)unstained
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ଗୋଦାଵରୀ-ତୀର-ପଵିତ୍ର-ଦେଶେ (godāvarī-tīra-pavitra-deśe)in the holy country along the Godāvarī’s bank
- ଯଦ୍-ଦର୍ଶନାତ୍ (yad-darśanāt)by the mere sight of whom
- ପାତକମ୍ (pātakam)sin
- ଆଶୁ (āśu)swiftly
- ନାଶମ୍ ପ୍ରଯାତି (nāśam prayāti)goes to its destruction
- ତମ୍ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକମ୍ ଈଶମ୍ (tam tryambakam īśam)to that Lord Tryambaka
- ଈଡେ (īḍe)I give praise
ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରେଣ ସମର୍ପିତଂ ତଂ ରାମେଶ୍ଵରାଖ୍ଯଂ ନିଯତଂ ନମାମି ॥ 9॥
- ସୁ-ତାମ୍ରପର୍ଣୀ-ଜଲ-ରାଶି-ଯୋଗେ (su-tāmraparṇī-jala-rāśi-yoge)where the fair Tāmraparṇī meets the mass of the sea
- ନିବଧ୍ଯ (nibadhya)having bound together
- ସେତୁମ୍ (setum)a bridge
- ଵିଶିଖୈଃ ଅସଙ୍ଖ୍ଯୈଃ (viśikhaiḥ asaṅkhyaiḥ)with arrows past counting
- ଶ୍ରୀ-ରାମଚନ୍ଦ୍ରେଣ (śrī-rāmacandreṇa)by Śrī Rāmacandra
- ସମର୍ପିତମ୍ (samarpitam)set up and dedicated
- ତମ୍ (tam)him
- ରାମେଶ୍ଵର-ଆଖ୍ଯମ୍ (rāmeśvara-ākhyam)bearing the name Rāmeśvara
- ନିଯତମ୍ (niyatam)constantly
- ନମାମି (namāmi)I bow to
ସଦୈଵ ଭୀମାଦିପଦପ୍ରସିଦ୍ଦଂ ତଂ ଶଙ୍କରଂ ଭକ୍ତହିତଂ ନମାମି ॥ 10॥
- ଯମ୍ (yam)whom
- ଡାକିନୀ-ଶାକିନିକା-ସମାଜେ (ḍākinī-śākinikā-samāje)in the company of ḍākinīs and śākinīs
- ନିଷେଵ୍ଯମାଣମ୍ (niṣevyamāṇam)being waited upon
- ପିଶିତ-ଅଶନୈଃ (piśita-aśanaiḥ)by the eaters of flesh
- ଚ (ca)and
- ସଦା ଏଵ (sadā eva)ever
- ଭୀମ-ଆଦି-ପଦ-ପ୍ରସିଦ୍ଧମ୍ (bhīma-ādi-pada-prasiddham)renowned under the name Bhīma
- ତମ୍ ଶଙ୍କରମ୍ (tam śaṅkaram)to that Śaṅkara
- ଭକ୍ତ-ହିତମ୍ (bhakta-hitam)the good of his devotees
- ନମାମି (namāmi)I bow
ଵାରାଣସୀନାଥମନାଥନାଥଂ ଶ୍ରୀଵିଶ୍ଵନାଥଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ॥ 11॥
- ସ-ଆନନ୍ଦମ୍ (sa-ānandam)in gladness
- ଆନନ୍ଦ-ଵନେ (ānanda-vane)in the Forest of Bliss
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ଆନନ୍ଦ-କନ୍ଦମ୍ (ānanda-kandam)the very root from which joy springs
- ହତ-ପାପ-ଵୃନ୍ଦମ୍ (hata-pāpa-vṛndam)who has struck down the whole host of sins
- ଵାରାଣସୀ-ନାଥମ୍ (vārāṇasī-nātham)lord of Vārāṇasī
- ଅନାଥ-ନାଥମ୍ (anātha-nātham)lord of those who have no lord
- ଶ୍ରୀ-ଵିଶ୍ଵନାଥମ୍ (śrī-viśvanātham)Śrī Viśvanātha
- ଶରଣମ୍ ପ୍ରପଦ୍ଯେ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
ଵନ୍ଦେ ମହୋଦାରତରସ୍ଵଭାଵଂ ଘୃଷ୍ଣେଶ୍ଵରାଖ୍ଯଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ॥ 12॥
ଜ୍ଯୋତିର୍ମଯଦ୍ଵାଦଶଲିଙ୍ଗକାନାଂ ଶିଵାତ୍ମନାଂ ପ୍ରୋକ୍ତମିଦଂ କ୍ରମେଣ ।
ସ୍ତୋତ୍ରଂ ପଠିତ୍ଵା ମନୁଜୋଽତିଭକ୍ତ୍ଯା ଫଲଂ ତଦାଲୋକ୍ଯ ନିଜଂ ଭଜେଚ୍ଚ ॥
- ଇଲା-ପୁରେ (ilā-pure)in the city of Ilā
- ରମ୍ଯ-ଵିଶାଲକେ ଅସ୍ମିନ୍ (ramya-viśālake asmin)in this lovely and spacious place
- ସମୁଲ୍ଲସନ୍ତମ୍ (samullasantam)shining forth
- ଚ (ca)and
- ଜଗତ୍-ଵରେଣ୍ଯମ୍ (jagat-vareṇyam)most choice-worthy in all the world
- ଵନ୍ଦେ (vande)I worship
- ମହା-ଉଦାରତର-ସ୍ଵଭାଵମ୍ (mahā-udāratara-svabhāvam)of a nature more open-handed than the great
- ଘୃଷ୍ଣେଶ୍ଵର-ଆଖ୍ଯମ୍ (ghṛṣṇeśvara-ākhyam)bearing the name Ghṛṣṇeśvara
- ଶରଣମ୍ ପ୍ରପଦ୍ଯେ (śaraṇam prapadye)I take refuge in
- ଜ୍ଯୋତିର୍-ମଯ-ଦ୍ଵାଦଶ-ଲିଙ୍ଗକାନାମ୍ (jyotir-maya-dvādaśa-liṅgakānām)of the twelve liṅgas made of light
- ଶିଵ-ଆତ୍ମନାମ୍ (śiva-ātmanām)whose very self is Śiva
- ପ୍ରୋକ୍ତମ୍ ଇଦମ୍ (proktam idam)this has been declared
- କ୍ରମେଣ (krameṇa)in their order
- ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ପଠିତ୍ଵା (stotram paṭhitvā)having recited the hymn
- ମନୁଜଃ (manujaḥ)a mortal
- ଅତି-ଭକ୍ତ୍ଯା (ati-bhaktyā)with great devotion
- ଫଲମ୍ (phalam)its fruit
- ତତ୍ ଆଲୋକ୍ଯ (tat ālokya)beholding it
- ନିଜମ୍ (nijam)as his own
- ଭଜେତ୍ ଚ (bhajet ca)let him enjoy
