భక్తిప్రదానాయ కృపావతీర్ణం తం సోమనాథం శరణం ప్రపద్యే ॥ 1॥
- సౌరాష్ట్ర-దేశే (saurāṣṭra-deśe)in the land of Saurāṣṭra
- విశదే (viśade)bright
- అతి-రమ్యే (ati-ramye)exceedingly lovely
- జ్యోతిర్-మయమ్ (jyotir-mayam)made of light
- చన్ద్ర-కలా-అవతంసమ్ (candra-kalā-avataṃsam)wearing the crescent moon as his crest-jewel
- భక్తి-ప్రదానాయ (bhakti-pradānāya)for the giving of devotion
- కృపా-అవతీర్ణమ్ (kṛpā-avatīrṇam)descended out of compassion
- తమ్ (tam)him
- సోమనాథమ్ (somanātham)Somanātha
- శరణమ్ ప్రపద్యే (śaraṇam prapadye)I take refuge in
తమర్జునం మల్లికపూర్వమేకం నమామి సంసారసముద్రసేతుమ్ ॥ 2॥
- శ్రీశైల-శృఙ్గే (śrīśaila-śṛṅge)on the peak of Śrīśaila
- విబుధ-అతి-సఙ్గే (vibudha-ati-saṅge)much frequented by the gods
- తుల-అద్రి-తుఙ్గే (tula-adri-tuṅge)lofty as the balancing mountain
- అపి (api)too
- ముదా (mudā)joyfully
- వసన్తమ్ (vasantam)dwelling
- తమ్ అర్జునమ్ (tam arjunam)him, Arjuna
- మల్లిక-పూర్వమ్ (mallika-pūrvam)with Mallikā set before his name
- ఏకమ్ (ekam)the one
- నమామి (namāmi)I bow to
- సంసార-సముద్ర-సేతుమ్ (saṃsāra-samudra-setum)the bridge across the ocean of becoming
అకాలమృత్యోః పరిరక్షణార్థం వన్దే మహాకాలమహాసురేశమ్ ॥ 3॥
- అవన్తికాయామ్ (avantikāyām)in Avantikā
- విహిత-అవతారమ్ (vihita-avatāram)who made his descent there
- ముక్తి-ప్రదానాయ (mukti-pradānāya)for the giving of liberation
- చ (ca)and
- సజ్జనానామ్ (sajjanānām)to the good
- అకాల-మృత్యోః (akāla-mṛtyoḥ)from untimely death
- పరిరక్షణ-అర్థమ్ (parirakṣaṇa-artham)for the sake of their keeping
- వన్దే (vande)I worship
- మహాకాలమ్ (mahākālam)Mahākāla
- మహా-సుర-ఈశమ్ (mahā-sura-īśam)the great lord of the gods
సదైవమాన్ధాతృపురే వసన్తమోఙ్కారమీశం శివమేకమీడే ॥ 4॥
- కావేరికా-నర్మదయోః (kāverikā-narmadayoḥ)of the Kāverī and the Narmadā
- పవిత్రే సమాగమే (pavitre samāgame)at their holy meeting
- సజ్జన-తారణాయ (sajjana-tāraṇāya)for the carrying across of the good
- సదా ఏవ (sadā eva)for ever
- మాన్ధాతృ-పురే (māndhātṛ-pure)in the city of Māndhātā
- వసన్తమ్ (vasantam)dwelling
- ఓఙ్కారమ్ (oṅkāram)Oṅkāra
- ఈశమ్ (īśam)the Lord
- శివమ్ (śivam)Śiva
- ఏకమ్ (ekam)the one
- ఈడే (īḍe)I praise
సురాసురారాధితపాదపద్మం శ్రీవైద్యనాథం తమహం నమామి ॥ 5॥
- పూర్వ-ఉత్తరే (pūrva-uttare)in the north-east
- ప్రజ్వలికా-నిధానే (prajvalikā-nidhāne)at the seat of the blazing flame
- సదా (sadā)always
- వసన్తమ్ (vasantam)dwelling
- గిరిజా-సమేతమ్ (girijā-sametam)together with Girijā
- సుర-అసుర-ఆరాధిత-పాద-పద్మమ్ (sura-asura-ārādhita-pāda-padmam)whose lotus feet gods and asuras alike adore
- శ్రీ-వైద్యనాథమ్ (śrī-vaidyanātham)Śrī Vaidyanātha
- తమ్ అహమ్ నమామి (tam aham namāmi)to him I bow
సద్భక్తిముక్తిప్రదమీశమేకం శ్రీనాగనాథం శరణం ప్రపద్యే ॥ 6॥
- యామ్యే (yāmye)in the south
- సదఙ్గే నగరే (sadaṅge nagare)in the city of Sadaṅga
- అతి-రమ్యే (ati-ramye)exceedingly lovely
- విభూషిత-అఙ్గమ్ (vibhūṣita-aṅgam)whose limbs are adorned
- వివిధైః చ భోగైః (vividhaiḥ ca bhogaiḥ)with offerings of many kinds
- సద్-భక్తి-ముక్తి-ప్రదమ్ (sad-bhakti-mukti-pradam)giver of true devotion and of release
- ఈశమ్ ఏకమ్ (īśam ekam)the one Lord
- శ్రీ-నాగనాథమ్ (śrī-nāganātham)Śrī Nāganātha
- శరణమ్ ప్రపద్యే (śaraṇam prapadye)I take refuge in
సురాసురైర్యక్ష మహోరగాఢ్యైః కేదారమీశం శివమేకమీడే ॥ 7॥
- మహా-అద్రి-పార్శ్వే (mahā-adri-pārśve)on the flank of the great mountain
- చ (ca)and
- తటే (taṭe)upon its slope
- రమన్తమ్ (ramantam)taking his delight
- సమ్పూజ్యమానమ్ (sampūjyamānam)being worshipped
- సతతమ్ (satatam)unceasingly
- ముని-ఇన్ద్రైః (muni-indraiḥ)by the foremost of sages
- సుర-అసురైః (sura-asuraiḥ)by gods and asuras
- యక్ష-మహా-ఉరగ-ఆఢ్యైః (yakṣa-mahā-uraga-āḍhyaiḥ)thronged with yakṣas and great serpents
- కేదారమ్ (kedāram)Kedāra
- ఈశమ్ శివమ్ ఏకమ్ (īśam śivam ekam)the one Lord Śiva
- ఈడే (īḍe)I praise
యద్ధర్శనాత్పాతకమాశు నాశం ప్రయాతి తం త్ర్యమ్బకమీశమీడే ॥ 8॥
- సహ్య-అద్రి-శీర్షే (sahya-adri-śīrṣe)upon the crest of the Sahya range
- విమలే (vimale)unstained
- వసన్తమ్ (vasantam)dwelling
- గోదావరీ-తీర-పవిత్ర-దేశే (godāvarī-tīra-pavitra-deśe)in the holy country along the Godāvarī’s bank
- యద్-దర్శనాత్ (yad-darśanāt)by the mere sight of whom
- పాతకమ్ (pātakam)sin
- ఆశు (āśu)swiftly
- నాశమ్ ప్రయాతి (nāśam prayāti)goes to its destruction
- తమ్ త్ర్యమ్బకమ్ ఈశమ్ (tam tryambakam īśam)to that Lord Tryambaka
- ఈడే (īḍe)I give praise
శ్రీరామచన్ద్రేణ సమర్పితం తం రామేశ్వరాఖ్యం నియతం నమామి ॥ 9॥
- సు-తామ్రపర్ణీ-జల-రాశి-యోగే (su-tāmraparṇī-jala-rāśi-yoge)where the fair Tāmraparṇī meets the mass of the sea
- నిబధ్య (nibadhya)having bound together
- సేతుమ్ (setum)a bridge
- విశిఖైః అసఙ్ఖ్యైః (viśikhaiḥ asaṅkhyaiḥ)with arrows past counting
- శ్రీ-రామచన్ద్రేణ (śrī-rāmacandreṇa)by Śrī Rāmacandra
- సమర్పితమ్ (samarpitam)set up and dedicated
- తమ్ (tam)him
- రామేశ్వర-ఆఖ్యమ్ (rāmeśvara-ākhyam)bearing the name Rāmeśvara
- నియతమ్ (niyatam)constantly
- నమామి (namāmi)I bow to
సదైవ భీమాదిపదప్రసిద్దం తం శఙ్కరం భక్తహితం నమామి ॥ 10॥
- యమ్ (yam)whom
- డాకినీ-శాకినికా-సమాజే (ḍākinī-śākinikā-samāje)in the company of ḍākinīs and śākinīs
- నిషేవ్యమాణమ్ (niṣevyamāṇam)being waited upon
- పిశిత-అశనైః (piśita-aśanaiḥ)by the eaters of flesh
- చ (ca)and
- సదా ఏవ (sadā eva)ever
- భీమ-ఆది-పద-ప్రసిద్ధమ్ (bhīma-ādi-pada-prasiddham)renowned under the name Bhīma
- తమ్ శఙ్కరమ్ (tam śaṅkaram)to that Śaṅkara
- భక్త-హితమ్ (bhakta-hitam)the good of his devotees
- నమామి (namāmi)I bow
వారాణసీనాథమనాథనాథం శ్రీవిశ్వనాథం శరణం ప్రపద్యే ॥ 11॥
- స-ఆనన్దమ్ (sa-ānandam)in gladness
- ఆనన్ద-వనే (ānanda-vane)in the Forest of Bliss
- వసన్తమ్ (vasantam)dwelling
- ఆనన్ద-కన్దమ్ (ānanda-kandam)the very root from which joy springs
- హత-పాప-వృన్దమ్ (hata-pāpa-vṛndam)who has struck down the whole host of sins
- వారాణసీ-నాథమ్ (vārāṇasī-nātham)lord of Vārāṇasī
- అనాథ-నాథమ్ (anātha-nātham)lord of those who have no lord
- శ్రీ-విశ్వనాథమ్ (śrī-viśvanātham)Śrī Viśvanātha
- శరణమ్ ప్రపద్యే (śaraṇam prapadye)I take refuge in
వన్దే మహోదారతరస్వభావం ఘృష్ణేశ్వరాఖ్యం శరణం ప్రపద్యే ॥ 12॥
జ్యోతిర్మయద్వాదశలిఙ్గకానాం శివాత్మనాం ప్రోక్తమిదం క్రమేణ ।
స్తోత్రం పఠిత్వా మనుజోఽతిభక్త్యా ఫలం తదాలోక్య నిజం భజేచ్చ ॥
- ఇలా-పురే (ilā-pure)in the city of Ilā
- రమ్య-విశాలకే అస్మిన్ (ramya-viśālake asmin)in this lovely and spacious place
- సముల్లసన్తమ్ (samullasantam)shining forth
- చ (ca)and
- జగత్-వరేణ్యమ్ (jagat-vareṇyam)most choice-worthy in all the world
- వన్దే (vande)I worship
- మహా-ఉదారతర-స్వభావమ్ (mahā-udāratara-svabhāvam)of a nature more open-handed than the great
- ఘృష్ణేశ్వర-ఆఖ్యమ్ (ghṛṣṇeśvara-ākhyam)bearing the name Ghṛṣṇeśvara
- శరణమ్ ప్రపద్యే (śaraṇam prapadye)I take refuge in
- జ్యోతిర్-మయ-ద్వాదశ-లిఙ్గకానామ్ (jyotir-maya-dvādaśa-liṅgakānām)of the twelve liṅgas made of light
- శివ-ఆత్మనామ్ (śiva-ātmanām)whose very self is Śiva
- ప్రోక్తమ్ ఇదమ్ (proktam idam)this has been declared
- క్రమేణ (krameṇa)in their order
- స్తోత్రమ్ పఠిత్వా (stotram paṭhitvā)having recited the hymn
- మనుజః (manujaḥ)a mortal
- అతి-భక్త్యా (ati-bhaktyā)with great devotion
- ఫలమ్ (phalam)its fruit
- తత్ ఆలోక్య (tat ālokya)beholding it
- నిజమ్ (nijam)as his own
- భజేత్ చ (bhajet ca)let him enjoy
