கணேஶாஷ்டகம்
The Eightfold Hymn of Adoration to Lord Ganesha
॥ ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ ॥
Salutations to the divine and auspicious Lord Ganesha.
ஶ்ரீகணேஶ ப்ரார்தநா -
An Invocation and Prayer to the Blessed Lord Ganesha
லம்போதராய ஶிவபுத்ரகணேஶ்வராய புத்திப்ரதாய பவதுஃகவிநாஶகாய ।
த்ரைலோக்யபூஜ்யபரமாத்புதகாரணாய விக்நாந்தகாய ஸுகதாய நமோ நமஸ்தே ॥
Salutations, endless salutations unto You, the large-bellied Lord, the divine son of Shiva and sovereign of the celestial hosts; the bestower of wisdom and the destroyer of worldly sorrows. Worshipped across the three realms, the supreme and wondrous cause of all creation, the annihilator of obstacles, and the giver of eternal joy.
ஶ்ரீஸரஸ்வதீ ப்ரார்தநா -
An Invocation and Prayer to the Auspicious Goddess Saraswati
வந்தே ஶ்ரீஜகதம்பிகாம் ஸரஸ்வதீம் வந்தே ஜகத்வ்யாபிநீம் வந்தே புஸ்தகதாரிணீம் ச பரமாம் வேதாந்தஸாராம்ஶகாம் ।
வந்தே ப்ரஹ்மஸ்வரூபிணீம் ச விமலாம் வந்தே ஜகந்மாதரம் வந்தே துஃக விநாஶிநீம் பகவதீம் சைதந்யரூபாம் பராம் ॥
I bow to the auspicious Mother of the Universe, Saraswati, who pervades the entire cosmos; I bow to Her who holds the sacred book, the supreme essence of all Vedanta. I bow to Her who is the very form of Brahman, the pure and spotless one; I bow to the Mother of the World, the divine Goddess who destroys all sorrow and shines as the supreme embodiment of pure consciousness.
அத ஶ்ரீகணேஶாஷ்டகம் -
Thus begins the Sri Ganesha Ashtakam—the eightfold hymn of adoration to the auspicious Lord Ganesha.
அஜம் நிர்மலம் நிர்குணம் ஜ்ஞாநரூபம் நிராகாரஸம்ஸாரஸாரம் பரேஶம் ।
ஜகந்மங்கலம் விஶ்வவந்த்யம் பவித்ரம் ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௧॥
To the unborn, the stainless, the attribute-less embodiment of pure wisdom, the formless essence of existence, the Supreme Lord; to Him who is the auspiciousness of the universe, adored by all creation, the sacred Lord who bestows all perfection—to that Ganesha, I bow in deep reverence.
ப்ரஸந்நம் ஸதா ப்ரஹ்மரூபம் துரீயம் ஸதைகாஶ்ரயம் ப்ராணிநாமேகமாத்ரம் ।
பரம் நித்யமாநந்தகந்தம் நிரீஹம் ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௨॥
To the ever-tranquil, who is the very form of the Absolute, dwelling in the transcendent fourth state of consciousness, the sole eternal refuge of all living beings; the supreme, eternal source of infinite bliss, desireless and self-contained, the Lord who bestows all perfection—to that Ganesha, I bow in deep reverence.
குரும் ஜ்ஞாநிநாம் யோகிநாம் தத்த்வரூபம் ததா ப்ராணிநாம் விக்நநாஶம் கணேஶம் ।
ஸதா மங்கலம் பார்வதீபுத்ரமேகம் ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௩॥
To the Guru of the wise, the ultimate reality of the yogis, the destroyer of all obstacles for all living beings, Lord Ganesha; the ever-auspicious, the peerless son of Mother Parvati, the Lord who bestows all perfection—to that Ganesha, I bow in deep reverence.
ஸதூர்வாதலம் குங்குமம் ரக்தபுஷ்பம் ததா சந்தநம் ஸுந்தரம் ரக்தவஸ்த்ரம் ।
ஸதா தாரகம் ஜ்ஞாநமூர்திம் ஹ்யகண்டம் ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௪॥
I bow to that Lord Ganesha, who is ever adorned with sacred Durva grass, vermilion, red flowers, fragrant sandalwood, and beautiful red garments; the eternal embodiment of supreme wisdom, the indivisible and infinite Lord, who bestows all success and spiritual perfection.
ஸுஸௌம்யம் நிஜம் நிர்விகல்பம் வரேண்யம் ஸுஜ்ஞாநம் ஸுகம் ஸத்ஸ்வரூபம் ஸுகம்யம் ।
ஸுஸித்தம் முநீஶம் மஹேஶஸ்ய புத்ரம் ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௫॥
To the supremely gentle, independent, unconditioned, and most excellent one; the embodiment of supreme wisdom, bliss, and true existence, who is easily attainable. To the highly perfected Lord of sages, the divine son of the great Lord Shiva, the Lord who bestows perfection—to that Ganesha, I bow in deep reverence.
ஸதா த்யாயமாநா கணேஶஞ்ச தேவாஃ ததா ப்ரார்தயந்தஶ்ச வேதாஃ கணேஶம் ।
கணேஶாஶ்ரயே ஸந்தி ஜீவாஃ ஸமஸ்தாஃ ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௬॥
To Him upon whom the Gods ever meditate, and whom the sacred Vedas eternally praise; in whose divine refuge all living beings reside—to that Lord Ganesha, the bestower of all perfection, I bow in deep reverence.
ப்ரபும் தர்மகாமார்தம் மோக்ஷப்ரதம் தம் புநஃ புத்ரதம் ஜ்ஞாநதம் ஸர்வதம் ச ।
ததா ஸாதகம் ஸர்வகாமப்ரதஞ்ச ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௭॥
I bow to that Lord Ganesha, the supreme master who bestows righteousness, prosperity, pleasure, and ultimate liberation; who grants progeny, wisdom, and indeed everything. To that Lord who fulfills all the desires of the seeker and bestows ultimate success, I offer my salutations.
அஹம் த்வாம் ஸதா ப்ரார்தயே போ கணேஶ ப்ரஸந்நோ பவந் ஸர்வதா புத்திநாத ।
பரம் தர்ஶநம் மாம் دதாது ஹ்யநந்த ப்ரபும் ஸித்திதம் தம் கணேஶம் நமாமி ॥ ௮॥
I pray to You eternally, O Ganesha; may You ever be pleased with me, O Lord of Wisdom. Grant me Your supreme, divine vision, O Infinite One; I bow to that Lord Ganesha, the sovereign master who bestows all fulfillment.
ப்ராதஃகாலே ஶுசிர்பூத்வா யே படந்தி நராஃ ஸதா ।
ஶ்ரீகணேஶாஷ்டகம் ஸ்தோத்ரம் ஸுகதம் மோக்ஷதம் பவேத் ॥ ௯॥
Those who, purifying themselves in the quiet hours of dawn, constantly recite this sacred Ganesha Ashtakam, shall find it to be the bestower of supreme joy and ultimate liberation.
இதி காயத்ரீஸ்வரூப ப்ரஹ்மசாரீவிரசிதம் ஶ்ரீகணேஶாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Thus ends the Sri Ganesha Ashtakam composed by Brahmachari Gayatriswaroopa.
