Lord Brahman (The Supreme Self)

3 - চাতুর্হোত্রচযনম্ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয আরণ্যক পাঠঃ - চিত্তিঃ স্রুক্

(Chaturhotrachayanam in Bengali)

From Taittiriya Aranyaka, Krishna Yajurveda

Chaturhotrachayanam is a profound esoteric text from the third prapathaka of the Taittiriya Aranyaka. It delineates the internal yajna or sacrificial ritual, conceptualizing the human body and mind as the instruments of divine offering. By identifying elements such as speech, mind, and prana with the components of a ritual fire sacrifice, the stotra serves as a meditative tool for self-realization. Chanting these mantras aligns the practitioner with cosmic rhythms, purifying the consciousness and facilitating the transformation of mundane actions into spiritual oblations, ultimately leading to oneness with the Ultimate Reality, the Paramatman.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয আরণ্যকে তৃতীযঃ প্রপাঠকঃ - চাতুর্হোত্রচযনম্
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অনুবাকং 1
চিত্তি-স্স্রুক্ । চিত্তমাজ্যম্ । বাগ্বেদিঃ । আধীত-ম্বর্হিঃ ।
কেতো অগ্নিঃ । বিজ্ঞাতমগ্নিঃ । বাক্পতির্হোতা । মন উপবক্তা । প্রাণো হবিঃ । সামাদ্ধ্বর্যুঃ ॥ বাচস্পতে বিধে নামন্ন্ । বিধেম তে নাম । বিধেস্ত্ব-মস্মাক-ন্নাম । বাচস্পতি-স্সোম-ম্পিবতু । আ-ঽস্মাসু নৃম্ণ-ন্ধাথ্স্বাহা ॥ 1 ॥
(অদ্ধ্বর্যুঃ পঞ্চ চ) (অ. 1)
অনুবাকং 2
পৃথিবী হোতা । দ্যৌরদ্ধ্বর্যুঃ । রুদ্রো-ঽগ্নীত্ । বৃহস্পতিরুপবক্তা ॥ বাচস্পতে বাচো বীর্যেণ । সম্ভৃতত-মেনাযক্ষ্যসে । যজমানায বার্যম্ ।
আ সুবস্করস্মৈ । বাচস্পতি-স্সোম-ম্পিবতি ।
জজনদিন্দ্রমিন্দ্রিযায স্বাহা ॥ 2 ॥
(পৃথিবী হোতা দশ) (অ. 2)
অনুবাকং 3
অগ্নির্-হোতা । অশ্বিনা-ঽদ্ধ্বর্যূ । ত্বষ্টা-ঽগ্নীত্ । মিত্র উপবক্তা ॥ সোম-স্সোমস্য পুরোগাঃ । শুক্র-শ্শুক্রস্য পুরোগাঃ । শ্রাতাস্ত ইন্দ্র সোমাঃ । বাতাপের্-হবনশ্রুত-স্স্বাহা ॥ 3 ॥
(অগ্নির্-হোতা-ঽষ্টৌ) (অ. 3)
অনুবাকং 4
সূর্য-ন্তে চক্ষুঃ । বাত-ম্প্রাণঃ ।
দ্যা-ম্পৃষ্ঠম্ । অন্তরিক্ষমাত্মা ।
অঙ্গৈ-র্যজ্ঞম্ । পৃথিবীগ্ং শরীরৈঃ ॥ বাচস্পতে-ঽচ্ছিদ্রযা বাচা । অচ্ছিদ্রযা জুহ্বা । দিবি দেবাবৃধগ্ং হোত্রা মেরযস্ব স্বাহা ॥ 4 ॥
(সূর্য-ন্তে নব) (অ. 4)
অনুবাকং 5
মহাহবির্ হোতা । সত্যহবিরদ্ধ্বর্যুঃ । অচ্যুতপাজা অগ্নীত্ । অচ্যুতমনা উপবক্তা । অনাধৃষ্যশ্চা প্রতিধৃষ্যশ্চ যজ্ঞস্যাভিগরৌ । অযাস্য উদ্গাতা ॥ বাচস্পতে হৃদ্বিধে নামন্ন্ । বিধেম তে নাম ।
বিধেস্ত্বমস্মাক-ন্নাম । বাচস্পতি-স্সোমমপাত্ । মা দৈব্যস্তন্তু-শ্ছেদি মা মনুষ্যঃ । নমো দিবে । নমঃ পৃথিব্যৈ স্বাহা ॥ 5 ॥
(অপা-ত্ত্রীণি চ) (অ. 5)
অনুবাকং 6
বাঘোতা । দীক্ষা পত্নী । বাতো-ঽদ্ধ্বর্যুঃ । আপো-ঽভিগরঃ । মনো হবিঃ । তপসি জুহোমি ॥
ভূর্ভুবস্সুবঃ । ব্রহ্ম স্বযম্ভু ।
ব্রহ্মণে স্বযম্ভুবে স্বাহা ॥ 6 ॥
(বাঘোতা নব) (অ. 6)
অনুবাকং 7
ব্রাহ্মণ একহোতা । স যজ্ঞঃ । স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । যজ্ঞশ্চ মে ভূযাত্ ॥ অগ্নি-র্দ্বিহোতা । স ভর্তা । স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । ভর্তা চ মে ভূযাত্ ॥
পৃথিবী ত্রিহোতা । স প্রতিষ্ঠা ॥ 7 ॥
স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । প্রতিষ্ঠা চ মে ভূযাত্ ॥ অন্তরিক্ষ-ঞ্চতুর্হোতা । স বিষ্ঠাঃ । স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । বিষ্ঠাশ্চ মে ভূযাত্ ॥
বাযুঃ পঞ্চহোতা । স প্রাণঃ ।
স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । প্রাণশ্চ মে ভূযাত্ ॥ 8 ॥
চন্দ্রমা-ষ্ষড্ঢোতা । স ঋতূন্ কল্পযাতি ।
স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । ঋতবশ্চ মে কল্পন্তাম্ ॥ অন্নগ্ং সপ্তহোতা । স প্রাণস্য প্রাণঃ । স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । প্রাণস্য চ মে প্রাণো ভূযাত্ ॥ দ্যৌরষ্টহোতা । সো-ঽনাধৃষ্যঃ ॥ 9 ॥
স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । অনাধৃষ্যশ্চ ভূযাসম্ ॥
আদিত্যো নবহোতা । স তেজস্বী ।
স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । তেজস্বী চ ভূযাসম্ ॥ প্রজাপতি-র্দশহোতা । স ইদগ্ং সর্বম্ । স মে দদাতু প্রজা-ম্পশূ-ন্পুষ্টিং-যঁশঃ । সর্ব-ঞ্চ মে ভূযাত্ ॥ 10 ॥
(প্রতিষ্ঠা-প্রাণশ্চ মে ভূযা-দনাধৃষ্যঃ-সর্ব-ঞ্চ মে ভূযাত্) (অ. 7)
(ব্রাহ্মণো যজ্ঞো-ঽগ্নির্ভর্তা পৃথিবী প্রতিষ্ঠা-ঽন্তরিক্ষং-বিঁষ্ঠা বাযুঃ
প্রাণশ্চন্দ্রমা ঋতূনন্নগ্ং স প্রাণস্য প্রাণো দ্যৌরনাধৃষ্য আদিত্যঃ
স তেজস্বী প্রজাপতি-স্স ইদগ্ং সর্বগ্ং সর্ব-ঞ্চ মে ভূযাত্)
অনুবাকং 8
অগ্নি-র্যজুর্ভিঃ । সবিতা স্তোমৈঃ । ইন্দ্র উক্থামদৈঃ ।
মিত্রাবরুণাবাশিষা । অঙ্গিরসো ধিষ্ণিযৈরগ্নিভিঃ । মরুতঃ সদোহবির্ধানাভ্যাম্ । আপঃ প্রোক্ষণীভিঃ ।
ওষধযো বর্হিষা । অদিতির্বেদ্যা । সোমো দীক্ষযা ॥ 11 ॥
ত্বষ্টেদ্ধ্মেন । বিষ্ণু-র্যজ্ঞেন । বসব আজ্যেন । আদিত্যা দক্ষিণাভিঃ । বিশ্বে দেবা ঊর্জা ।
পূষা স্বগাকারেণ । বৃহস্পতিঃ পুরোধযা ।
প্রজাপতিরুদ্গীথেন । অন্তরিক্ষ-ম্পবিত্রেণ । বাযুঃ পাত্রৈঃ । অহগ্গ্ শ্রদ্ধযা ॥ 12 ॥
(দীক্ষযা - পাত্রৈরেক-ঞ্চ) (অ. 8)
অনুবাকং 9
সেনেন্দ্রস্য । ধেনা বৃহস্পতেঃ । পত্থ্যা পূষ্ণঃ । বাগ্বাযোঃ । দীক্ষা সোমস্য । পৃথিব্যগ্নেঃ । বসূনা-ঙ্গাযত্রী । রুদ্রাণা-ন্ত্রিষ্টুক্ । আদিত্যানা-ঞ্জগতী । বিষ্ণোরনুষ্টুক্ ॥ 13 ॥
বরুণস্য বিরাট্ । যজ্ঞস্য পঙ্ক্তিঃ । প্রজাপতেরনুমতিঃ । মিত্রস্য শ্রদ্ধা । সবিতুঃ প্রসূতিঃ । সূর্যস্য মরীচিঃ । চন্দ্রমসো রোহিণী । ঋষীণামরুন্ধতী । পর্জন্যস্য বিদ্যুত্ ।
চতস্রো দিশঃ । চতস্রো-ঽবান্তরদিশাঃ । অহশ্চ রাত্রিশ্চ । কৃষিশ্চ বৃষ্টিশ্চ ।
ত্বিষিশ্চাপচিতিশ্চ । আপশ্চৌষধযশ্চ ।
ঊর্ক্চ সূনৃতা চ দেবানা-ম্পত্নযঃ ॥ 14 ॥
(অনুষ্টুগ্ - দিশ-ষ্ষট্চ) (অ. 9)
অনুবাকং 10
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে । অশ্বিনো-র্বাহুভ্যাম্ ।
পূষ্ণো হস্তাভ্যা-ম্প্রতিগৃহ্ণামি ।
রাজা ত্বা বরুণো নযতু দেবি দক্ষিণে-ঽগ্নযে হিরণ্যম্ । তেনামৃতত্বমশ্যাম্ । বযো দাত্রে । মযো মহ্যমস্তু প্রতিগ্রহীত্রে । ক ইদ-ঙ্কস্মা অদাত্ । কামঃ কামায । কামো দাতা ॥ 15 ॥
কামঃ প্রতিগ্রহীতা । কামগ্ং সমুদ্রমাবিশ । কামেন ত্বা প্রতিগৃহ্ণামি ।
কামৈতত্তে । এষা তে কাম দক্ষিণা । উত্তানস্ত্বা-ঽঽঙ্গীরসঃ প্রতিগৃহ্ণাতু ।
সোমায বাসঃ । রুদ্রায গাম্ । বরুণাযাশ্বম্ ।
প্রজাপতযে পুরুষম্ ॥ 16 ॥
মনবে তল্পম্ । ত্বষ্ট্রে-ঽজাম্ । পূষ্ণে-ঽবিম্ । নির্-ঋত্যা অশ্বতরগর্দভৌ । হিমবতো হস্তিনম্ । গন্ধর্বা-ফ্সরাভ্যঃ-স্রগলঙ্করণে ।
বিশ্বেভ্যো দেবেভ্যো ধান্যম্ । বাচে-ঽন্নম্ । ব্রহ্মণ ওদনম্ । সমুদ্রাযাপঃ ॥ 17 ॥
উত্তানাযাঙ্গীরসাযানঃ । বৈশ্বানরায রথম্ ॥
বৈশ্বানরঃ প্রত্নথা নাকমারুহত্ ।
দিবঃ পৃষ্ঠ-ম্ভন্দমান-স্সুমন্মভিঃ ।
স পূর্ববজ্জনযজ্জন্তবে ধনম্ । সমানমজ্মা পরিযাতি জাগৃবিঃ ॥
রাজা ত্বা বরুণো নযতু দেবি দক্ষিণে বৈশ্বানরায রথম্ । তেনামৃতত্বমশ্যাম্ । বযো দাত্রে ।
মযো মহ্যমস্তু প্রতিগ্রহীত্রে ॥ 18 ॥
ক ইদ-ঙ্কস্মা অদাত্ । কামঃ কামায । কামো দাতা ।
কামঃ প্রতিগ্রহীতা । কামগ্ং সমুদ্রমাবিশ । কামেন ত্বা প্রতিগৃহ্ণামি । কামৈতত্তে । এষা তে কাম দক্ষিণা । উত্তানস্ত্বা-ঽঽঙ্গীরসঃ প্রতিগৃহ্ণাতু ॥ 19 ॥
(দাতা - পুরুষ - মাপঃ - প্রতিগ্রহীত্রে - +নব চ) (অ. 10)
অনুবাকং 11
সুবর্ণ-ঙ্ঘর্ম-ম্পরিবেদ বেনম্ । ইন্দ্রস্যাত্মান-ন্দশধা চরন্তম্ ।
অন্ত-স্সমুদ্রে মনসা চরন্তম্ । ব্রহ্মা-ঽন্ববিন্দ-দ্দশহোতারমর্ণে ।
অন্তঃ প্রবিষ্ট-শ্শাস্তা জনানাম্ । এক-স্সন্বহুধা বিচারঃ । শতগ্ং শুক্রাণি যত্রৈক-ম্ভবন্তি । সর্বে বেদা যত্রৈক-ম্ভবন্তি । সর্বে হোতারো যত্রৈক-ম্ভবন্তি । স মানসীন আত্মা জনানাম্ ॥ 20 ॥
অন্তঃ প্রবিষ্ট-শ্শাস্তা জনানাগ্ং সর্বাত্মা ।
সর্বাঃ প্রজা যত্রৈক-ম্ভবন্তি । চতুর্হোতারো যত্র সম্পদ-ঙ্গচ্ছন্তি দেবৈঃ । স মানসীন আত্মা জনানাম্ ॥ ব্রহ্মেন্দ্রমগ্নি-ঞ্জগতঃ প্রতিষ্ঠাম্ ।
দিব আত্মানগ্ং সবিতার-ম্বৃহস্পতিম্ ।
চতুর্হোতার-ম্প্রদিশো-ঽনু ক্লপ্তম্ । বাচো বীর্য-ন্তপসা-ঽন্ববিন্দত্ ॥ অন্তঃ প্রবিষ্ট-ঙ্কর্তারমেতম্ ।
ত্বষ্টারগ্ং রূপাণি বিকুর্বন্তং-বিঁপশ্চিম্ ॥ 21 ॥
অমৃতস্য প্রাণং-যঁজ্ঞমেতম্ ।
চতুর্হোতৃণামাত্মান-ঙ্কবযো নিচিক্যুঃ ॥
অন্তঃ প্রবিষ্ট-ঙ্কর্তারমেতম্ ।
দেবানা-ম্বন্ধু নিহিত-ঙ্গুহাসু ।
অমৃতেন ক্লপ্তং-যঁজ্ঞমেতম্ ।
চতুর্হোতৃণামাত্মান-ঙ্কবযো নিচিক্যুঃ ॥
শত-ন্নিযুতঃ পরিবেদ বিশ্বা বিশ্ববারঃ । বিশ্বমিদং-বৃঁণাতি ।
ইন্দ্রস্যাত্মা নিহিতঃ পঞ্চহোতা ।
অমৃত-ন্দেবানামাযুঃ প্রজানাম্ ॥ 22 ॥
ইন্দ্রগ্ং রাজানগ্ং সবিতারমেতম্ । বাযোরাত্মান-ঙ্কবযো নিচিক্যুঃ ।
রশ্মিগ্ং রশ্মীনা-ম্মদ্ধ্যে তপন্তম্ । ঋতস্য পদে কবযো নিপান্তি ॥ য আণ্ডকোশে ভুবন-ম্বিভর্তি । অনির্ভিণ্ণ-স্সন্নথ লোকান্. বিচষ্টে ।
যস্যাণ্ডকোশগ্ং শুষ্মমাহুঃ প্রাণমুল্বম্ ।
তেন ক্লৃপ্তো-ঽমৃতেনাহমস্মি ॥ সুবর্ণ-ঙ্কোশগ্ং রজসা পরীবৃতম্ ।
দেবানাং-বঁসুধানীং-বিঁরাজম্ ॥ 23 ॥
অমৃতস্য পূর্ণান্তামু কলাং-বিঁচক্ষতে ।
পাদগ্ং ষড্ঢোতুর্ন কিলাবি বিথ্সে ॥ যেনর্তবঃ পঞ্চধোত ক্লপ্তাঃ । উত বা ষড্ধা মনসোত ক্লৃপ্তাঃ । তগ্ং ষড্ঢোতারমৃতুভিঃ কল্পমানম্ । ঋতস্য পদে কবযো নিপান্তি ॥ অন্তঃ প্রবিষ্ট-ঙ্কর্তারমেতম্ । অন্তশ্চন্দ্রমসি মনসা চরন্তম্ । সহৈব সন্ত-ন্ন বিজানন্তি দেবাঃ ।
ইন্দ্রস্যাত্মানগ্ং শতধা চরন্তম্ ॥ 24 ॥
ইন্দ্রো রাজা জগতো য ঈশে । সপ্তহোতা সপ্তধা বিক্লৃপ্তঃ ॥ পরেণ তন্তু-ম্পরিষিচ্যমানম্ । অন্তরাদিত্যে মনসা চরন্তম্ । দেবানাগ্ং হৃদয-ম্ব্রহ্মা-ঽন্ববিন্দত্ ॥ ব্রহ্মৈতদ্ব্রহ্মণ উজ্জভার । অর্কগ্গ্ শ্চোতন্তগ্ং সরিরস্য মদ্ধ্যে ॥ আ যস্মিন্-থ্সপ্ত পেরবঃ । মেহন্তি বহুলাগ্ শ্রিযম্ । বহ্বশ্বামিন্দ্র গোমতীম্ ॥ 25 ॥
অচ্যুতা-ম্বহুলাগ্ শ্রিযম্ । স হরির্বসুবিত্তমঃ ।
পেরুরিন্দ্রায পিন্বতে ॥ বহ্বশ্বামিন্দ্র গোমতীম্ । অচ্যুতা-ম্বহুলাগ্ শ্রিযম্ । মহ্যমিন্দ্রো নিযচ্ছতু ॥ শতগ্ং শতা অস্য যুক্তা হরীণাম্ ।
অর্বাংআ যাতু বসুভী রশ্মিরিন্দ্রঃ । প্রমগ্ংহমাণো বহুলাগ্ শ্রিযম্ ।
রশ্মিরিন্দ্রঃ সবিতা মে নিযচ্ছতু ॥ 26 ॥
ঘৃত-ন্তেজো মধুমদিন্দ্রিযম্ । ময্যযমগ্নির্দধাতু ॥ হরিঃ পতঙ্গঃ পটরী সুপর্ণঃ । দিবিক্ষযো নভসা য এতি ।
স ন ইন্দ্রঃ কামবর-ন্দদাতু ॥ পঞ্চার-ঞ্চক্র-ম্পরিবর্ততে পৃথু । হিরণ্যজ্যোতি-স্সরিরস্য মদ্ধ্যে । অজস্র-ঞ্জ্যোতির্নভসা সর্পদেতি ।
স ন ইন্দ্রঃ কামবর-ন্দদাতু ॥
সপ্ত যুঞ্জন্তি রথমেকচক্রম্ ॥ 27 ॥
একো অশ্বো বহতি সপ্তনামা । ত্রিনাভি চক্রমজরমনর্বম্ । যেনেমা বিশ্বা ভুবনানি তস্থুঃ ॥ ভদ্র-ম্পশ্যন্ত উপসেদুরগ্রে ।
তপো দীক্ষামৃষয-স্সুবর্বিদঃ । ততঃ ক্ষত্র-ম্বলমোজশ্চ জাতম্ । তদস্মৈ দেবা অভি স-ন্নমন্তু ॥ শ্বেতগ্ং রশ্মি-ম্বোভুজ্যমানম্ ।
অপা-ন্নেতার-ম্ভুবনস্য গোপাম্ ।
ইন্দ্র-ন্নিচিক্যুঃ পরমে ব্যোমন্ন্ ॥ 28 ॥
রোহিণীঃ পিঙ্গলা একরূপাঃ । ক্ষরন্তীঃ পিঙ্গলা একরূপাঃ । শতগ্ং সহস্রাণি প্রযুতানি নাব্যানাম্ ॥ অযং-যঁশ্শ্বেতো রশ্মিঃ । পরি সর্বমিদ-ঞ্জগত্ । প্রজা-ম্পশূ-ন্ধনানি । অস্মাক-ন্দদাতু ॥
শ্বেতো রশ্মিঃ পরি সর্ব-ম্বভূব । সুবন্মহ্য-ম্পশূন্. বিশ্বরূপান্ ॥ পতঙ্গমক্তমসুরস্য মাযযা ॥ 29 ॥
হৃদা পশ্যন্তি মনসা মনীষিণঃ । সমুদ্রে অন্তঃ কবযো বিচক্ষতে । মরীচীনা-ম্পদমিচ্ছন্তি বেধসঃ ॥ পতঙ্গো বাচ-ম্মনসা বিভর্তি ।
তা-ঙ্গন্ধর্বো-ঽবদ-দ্গর্ভে অন্তঃ । তা-ন্দ্যোতমানাগ্ স্বর্য-ম্মনীষাম্ ।
ঋতস্য পদে কবযো নিপান্তি ॥ যে গ্রাম্যাঃ পশবো বিশ্বরূপাঃ । বিরূপা-স্সন্তো বহুধৈকরূপাঃ । অগ্নিস্তাগ্ং অগ্রে প্রমুমোক্তু দেবঃ ॥ 30 ॥
প্রজাপতিঃ প্রজযা সংবিঁদানঃ ॥ বীতগ্গ্ স্তুকেস্তুকে । যুবমস্মাসু নিযচ্ছতম্ । প্রপ্র যজ্ঞপতি-ন্তির ॥ যে গ্রাম্যাঃ পশবো বিশ্বরূপাঃ । বিরূপা-স্সন্তো বহুধৈকরূপাঃ ।
তেষাগ্ং সপ্তানামিহ রন্তিরস্তু ।
রাযস্পোষায সুপ্রজাস্ত্বায সুবীর্যায ॥
য আরণ্যাঃ পশবো বিশ্বরূপাঃ ।
বিরূপা-স্সন্তো বহুধৈকরূপাঃ ॥ 31 ॥
বাযুস্তাগ্ং অগ্রে প্রমুমোক্তু দেবঃ । প্রজাপতিঃ প্রজযা সংবিঁদানঃ ॥ ইডাযৈ সৃপ্ত-ঙ্ঘৃতবচ্চরাচরম্ । দেবা অন্ববিন্দন্গুহা হিতম্ ॥
য আরণ্যাঃ পশবো বিশ্বরূপাঃ । বিরূপা-স্সন্তো বহুধৈকরূপাঃ । তেষাগ্ং সপ্তানামিহ রন্তিরস্তু ।
রাযস্পোষায সুপ্রজাস্ত্বায সুবীর্যায ॥ 32 ॥
(আত্মা জনানাং - ঁবিকুর্বন্তং-বিঁপশ্বিং - প্রজানাং - ঁবসুধানীং
ঁবিরাজং - চরন্তং - গোমতীং - মে নিযচ্ছ - ত্বেকচক্রং - ঁব্যোমন্ - মাযযা - দেব - একরূপা - +অষ্টৌ চ) (অ. 11)
অনুবাকং 12
সহস্রশীর্ষা পুরুষঃ । সহস্রাক্ষ-স্সহস্রপাত্ । স ভূমিং-বিঁশ্বতো বৃত্বা । অত্যতিষ্ঠ-দ্দশাঙ্গুলম্ ॥ পুরুষ এবেদগ্ং সর্বম্ । য-দ্ভূতং-যঁচ্চ ভব্যম্ ।
উতামৃতত্বস্যেশানঃ । যদন্নেনাতিরোহতি ॥ এতাবানস্য মহিমা । অতো জ্যাযাগ্শ্চ পূরুষঃ ॥ 33 ॥
পাদো-ঽস্য বিশ্বা ভূতানি । ত্রিপাদস্যামৃত-ন্দিবি ॥
ত্রিপাদূর্ধ্ব উদৈত্পুরুষঃ । পাদো-ঽস্যেহাভবা-ত্পুনঃ । ততো বিষ্বং-ব্যঁক্রামত্ । সাশনানশনে অভি ॥ তস্মা-দ্বিরাডজাযত । বিরাজো অধি পূরুষঃ ।
স জাতো অত্যরিচ্যত । পশ্চা-দ্ভূমিমথো পুরঃ ॥ 34 ॥
যত্পুরুষেণ হবিষা । দেবা যজ্ঞমতন্বত । বসন্তো অস্যাসীদাজ্যম্ । গ্রীষ্ম ইদ্ধ্ম-শ্শরদ্ধবিঃ ॥ সপ্তাস্যাস-ন্পরিধযঃ ।
ত্রি-স্সপ্ত সমিধঃ কৃতাঃ । দেবা য-দ্যজ্ঞ-ন্তন্বানাঃ । অবদ্ধ্ন-ন্পুরুষ-ম্পশুম্ ॥ তং-যঁজ্ঞ-ম্বর্হিষি প্রৌক্ষন্ন্ ।
পুরুষ-ঞ্জাতমগ্রতঃ ॥ 35 ॥
তেন দেবা অযজন্ত । সাদ্ধ্যা ঋষযশ্চ যে ॥
তস্মা-দ্যজ্ঞা-থ্সর্বহুতঃ । সম্ভৃত-ম্পৃষদাজ্যম্ । পশূগ্স্তাগ্শ্চক্রে বাযব্যান্ ।
আরণ্যা-ন্গ্রাম্যাশ্চ যে ॥ তস্মা-দ্যজ্ঞা-থ্সর্বহুতঃ । ঋচ-স্সামানি জজ্ঞিরে । ছন্দাগ্ংসি জজ্ঞিরে তস্মাত্ । যজু-স্তস্মাদজাযত ॥ 36 ॥
তস্মাদশ্বা অজাযন্ত । যে কে চোভযাদতঃ । গাবো হ জজ্ঞিরে তস্মাত্ । তস্মা জ্জাতা অজাবযঃ ॥ য-ত্পুরুষং-ব্যঁদধুঃ । কতিধা ব্যকল্পযন্ন্ । মুখ-ঙ্কিমস্য কৌ বাহূ । কাবূরূ পাদাবুচ্যেতে ॥
ব্রাহ্মণো-ঽস্য মুখমাসীত্ । বাহূ রাজন্যঃ কৃতঃ ॥ 37 ॥
ঊরূ তদস্য য-দ্বৈশ্যঃ । পদ্ভ্যাগ্ং শূদ্রো অজাযত ॥ চন্দ্রমা মনসো জাতঃ । চক্ষো-স্সূর্যো অজাযত ।
মুখাদিন্দ্রশ্চাগ্নিশ্চ । প্রাণা-দ্বাযুরজাযত ॥ নাভ্যা আসীদন্তরিক্ষম্ । শীর্ষ্ণো দ্যৌ-স্সমবর্তত । পদ্ভ্যা-ম্ভূমি-র্দিশ-শ্শ্রোত্রাত্ ।
তথা লোকাগ্ং অকল্পযন্ন্ ॥ 38 ॥
বেদাহমেত-ম্পুরুষ-ম্মহান্তম্ । আদিত্যবর্ণ-ন্তমসস্তু পারে । সর্বাণি রূপাণি বিচিত্য ধীরঃ । নামানি কৃত্বা-ঽভিবদন্. যদাস্তে ॥
ধাতা পুরস্তাদ্যমুদাজহার । শক্রঃ প্রবিদ্বা-ন্প্রদিশশ্চতস্রঃ । তমেবং-বিঁদ্বানমৃত ইহ ভবতি । নান্যঃ পন্থা অযনায বিদ্যতে ॥
যজ্ঞেন যজ্ঞমযজন্ত দেবাঃ । তানি ধর্মাণি প্রথমান্যাসন্ন্ । তে হ নাক-ম্মহিমানঃ সচন্তে । যত্র পূর্বে সাদ্ধ্যা-স্সন্তি দেবাঃ ॥ 39 ॥
(পুরুষঃ - পুরো - ঽগ্রতো - ঽজাযত - কৃতো - ঽকল্পযন্ - নাস-ন্দ্বে চ) (অ. 12)
(জ্যাযানধি পূরুষঃ) (অন্যত্র পুরুষঃ )
অনুবাকং 13
অদ্ভ্য-স্সম্ভূতঃ পৃথিব্যৈ রসাচ্চ । বিশ্বকর্মণ-স্সমবর্ততাধি ।
তস্য ত্বষ্টা বিদধ-দ্রূপমেতি । ত-ত্পুরুষস্য বিশ্বমাজানমগ্রে ॥ বেদাহমেত-ম্পুরুষ-ম্মহান্তম্ । আদিত্যবর্ণ-ন্তমসঃ পরস্তাত্ ।
তমেবং-বিঁদ্বানমৃত ইহ ভবতি । নান্যঃ পন্থা বিদ্যতে-ঽযনায ॥ প্রজাপতিশ্চরতি গর্ভে অন্তঃ । অজাযমানো বহুধা বিজাযতে ॥ 40 ॥
তস্য ধীরাঃ পরিজানন্তি যোনিম্ । মরীচীনা-ম্পদমিচ্ছন্তি বেধসঃ ॥ যো দেবেভ্য আতপতি । যো দেবানা-ম্পুরোহিতঃ । পূর্বো যো দেবেভ্যো জাতঃ । নমো রুচায ব্রাহ্মযে ॥ রুচ-ম্ব্রাহ্ম-ঞ্জনযন্তঃ । দেবা অগ্রে তদব্রুবন্ন্ ।
যস্ত্বৈব-ম্ব্রাহ্মণো বিদ্যাত্ । তস্য দেবা অসন্বশে ॥ হ্রীশ্চ তে লক্ষ্মীশ্চ পত্ন্যৌ । অহোরাত্রে পার্শ্বে । নক্ষত্রাণি রূপম্ । অশ্বিনৌ ব্যাত্তম্ । ইষ্ট-ম্মনিষাণ । অমু-ম্মনিষাণ । সর্ব-ম্মনিষাণ ॥ 41 ॥
(জাযতে - বশে সপ্ত চ) (অ. 13)
অনুবাকং 14
ভর্তা স-ন্ভ্রিযমাণো বিভর্তি । একো দেবো বহুধা নিবিষ্টঃ । যদা ভার-ন্তন্দ্রযতে স ভর্তুম্ । নিধায ভার-ম্পুনরস্তমেতি ॥
তমেব মৃত্যুমমৃত-ন্তমাহুঃ । ত-ম্ভর্তার-ন্তমু গোপ্তারমাহুঃ । স ভৃতো ভ্রিযমাণো বিভর্তি । য এনং-বেঁদ সত্যেন ভর্তুম্ ॥ সদ্যো জাতমুত জহাত্যেষঃ । উতো জরন্ত-ন্ন জহাত্যেকম্ ॥ 42 ॥
উতো বহূনেকমহর্জহার । অতন্দ্রো দেব-স্সদমেব প্রার্থঃ ॥ যস্তদ্বেদ যত আবভূব । সন্ধা-ঞ্চ যাগ্ং সন্দধে ব্রহ্মণৈষঃ ।
রমতে তস্মিন্নুত জীর্ণে শযানে । নৈন-ঞ্জহাত্যহস্সু পূর্ব্যেষু ॥ ত্বামাপো অনু সর্বাশ্চরন্তি জানতীঃ । বথ্স-ম্পযসা পুনানাঃ ।
ত্বমগ্নিগ্ং হব্যবাহগ্ং সমিন্থ্সে ।
ত্ব-ম্ভর্তা মাতরিশ্বা প্রজানাম্ ॥ 43 ॥
ত্বং-যঁজ্ঞস্ত্বমু বেবাসি সোমঃ । তব দেবা হবমাযন্তি সর্বে । ত্বমেকো-ঽসি বহূননুপ্রবিষ্টঃ । নমস্তে অস্তু সুহবো ম এধি ॥
নমো বামস্তু শৃণুতগ্ং হব-ম্মে । প্রাণাপানাবজিরগ্ং সচংরন্তৌ ।
হ্বযামি বা-ম্ব্রহ্মণা তূর্তমেতম্ । যো মা-ন্দ্বেষ্টি ত-ঞ্জহি তং-যুঁবানা ॥
প্রাণাপানৌ সংবিঁদানৌ জহিতম্ ।
অমুষ্যাসুনা মা সঙ্গসাথাম্ ॥ 44 ॥
ত-ম্মে দেবা ব্রহ্মণা সংবিঁদানৌ ।
বধায দত্ত-ন্তমহগ্ং হনামি ॥ অসজ্জজান সত আবভূব । যং-যঁ-ঞ্জজান স উ গোপো অস্য ।
যদা ভার-ন্তন্দ্রযতে স ভর্তুম্ । পরাস্য ভার-ম্পুনরস্তমেতি ॥
তদ্বৈ ত্ব-ম্প্রাণো অভবঃ । মহান্ভোগঃ প্রজাপতেঃ । ভুজঃ করিষ্যমাণঃ । যদ্দেবান্প্রাণযো নব ॥ 45 ॥
(একং - প্রজানাং - গসাথাং - নব ) (অ. 14)
অনুবাকং 15
হরিগ্ং হরন্তমনুযন্তি দেবাঃ । বিশ্বস্যেশানং-বৃঁষভ-ম্মতীনাম্ । ব্রহ্ম সরূপমনু মেদমাগাত্ । অযন-ম্মা বিবধী-র্বিক্রমস্ব ॥
মাচ্ছিদো মৃত্যো মা বধীঃ । মা মে বলং-বিঁবৃহো মা প্রমোষীঃ । প্রজা-ম্মা মে রীরিষ আযুরুগ্র । নৃচক্ষস-ন্ত্বা হবিষা বিধেম ॥
সদ্যশ্চকমানায । প্রবেপানায মৃত্যবে ॥ 46 ॥
প্রাস্মা আশা অশৃণ্বন্ন্ । কামেনাজনয-ন্পুনঃ ॥
কামেন মে কাম আগাত্ । হৃদযাদ্দ্ধৃদয-ম্মৃত্যোঃ । যদমীষামদঃ প্রিযম্ । তদৈতূপ মামভি ॥ পর-ম্মৃত্যো অনু পরেহি পন্থাম্ । যস্তে স্ব ইতরো দেবযানাত্ । চক্ষুষ্মতে শৃণ্বতে তে ব্রবীমি । মা নঃ প্রজাগ্ং রীরিষো মোত বীরান্ ॥
প্র পূর্ব্য-ম্মনসা বন্দমানঃ । নাধমানো বৃষভ-ঞ্চর্ষণীনাম্ । যঃ প্রজানামেকরাণ্মানুষীণাম্ ।
মৃত্যুং-যঁজে প্রথমজামৃতস্য ॥ 47 ॥
(মৃত্যবে - বীরাগ্শ্চত্বারি চ) (অ. 15)
অনুবাকং 16
তরণি-র্বিশ্বদর্শতো জ্যোতিষ্কৃদসি সূর্য । বিশ্বমাভাসি রোচনম্ ।
উপযামগৃহীতো-ঽসি সূর্যায ত্বা ভ্রাজস্বত এষ তে যোনি-স্সূর্যায ত্বা ভ্রাজস্বতে ॥ 48 ॥
অনুবাকং 17
আ প্যাযস্ব মদিন্তম সোম বিশ্বাভিরূতিভিঃ ।
ভবা ন-স্সপ্রথস্তমঃ ॥ 49 ॥
অনুবাকং 18
ঈযুষ্টে যে পূর্বতরামপশ্যন্ ব্যুচ্ছন্তীমুষস-ম্মর্ত্যাসঃ ।
অস্মাভিরূ নু প্রতিচক্ষ্যা-ঽভূদো তে যন্তি যে অপরীষু পশ্যান্ ॥ 50 ॥
অনুবাকং 19
জ্যোতিষ্মতী-ন্ত্বা সাদযামি জ্যোতিষ্কৃত-ন্ত্বা সাদযামি জ্যোতির্বিদ-ন্ত্বা সাদযামি ভাস্বতী-ন্ত্বা সাদযামি জ্বলন্তী-ন্ত্বা সাদযামি মল্মলাভবন্তী-ন্ত্বা সাদযামি দীপ্যমানা-ন্ত্বা সাদযামি রোচমানাং
ত্বা সাদযাম্যজস্রা-ন্ত্বা সাদযামি বৃহজ্জ্যোতিষ-ন্ত্বা সাদযামি বোধযন্তী-ন্ত্বা সাদযামি জাগ্রতী-ন্ত্বা সাদযামি ॥ 51 ॥
অনুবাকং 20
প্রযাসায স্বাহা-ঽঽযাসায স্বাহা বিযাসায স্বাহা সংযাঁসায স্বাহোদ্যাসায স্বাহা-ঽবযাসায স্বাহা শুচে স্বাহা শোকায স্বাহা তপ্যত্বৈ স্বাহা তপতে স্বাহা ব্রহ্মহত্যাযৈ স্বাহা সর্বস্মৈ স্বাহা ॥ 52 ॥
অনুবাকং 21
চিত্তগ্ং সন্তানেন ভবং-যঁক্না রুদ্র-ন্তনিম্না পশুপতিগ্গ্ স্থূলহৃদযেনাগ্নিগ্ং হৃদযেন রুদ্রং-লোঁহিতেন শর্ব-ম্মতস্নাভ্যাং
মহাদেবমন্তঃ পার্শ্বেনৌষিষ্ঠহনগ্ং শিঙ্গীনিকোশ্যাভ্যাম্ ॥ 53 ॥
(চিত্তিঃ - পৃথি - ব্যগ্নিঃ - সূর্য-ন্তে চক্ষু--র্ মহাহবির্ হোতা - বাঘোতা - ব্রাহ্মণ একহোতা - ঽগ্নির্যজুর্ভিঃ - সেনেন্দ্রস্য - দেবস্য - সুবর্ণ-ঙ্ঘর্মগ্ং - সহস্রশীর্ষা- ঽদ্ভ্যো - ভর্তা -
হরিং - তরণি - রাপ্যায - স্বেযুষ্টে যে - জ্যোতিষ্মতীং - প্রযাসায - চিত্ত মেকবিগ্ংশতিঃ)
(চিত্তি - রগ্নির্যজুর্ভি - রন্তঃ প্রবিষ্টঃ - প্রজাপতি - স্তস্য ধীরা - জ্যোতিষ্মতী-ন্ত্রিপঞ্চাশত্ )
( চিত্তিঃ - শিঙ্গীনিকোশ্যাভ্যাং )
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয আরণ্যকে তৃতীযঃ প্রপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More