Agni

1.1 - অগ্ন্যাধেযব্রাহ্মণং - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণ পাঠঃ - ব্রহ্ম সন্ধত্তং

(Agnyadheya Brahmanam in Bengali)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana

The Agnyadheya Brahmanam is the opening portion of the first Prapathaka of the Taittiriya Brahmana from the Krishna Yajurveda. It focuses on the ritualistic establishment of the sacred fires, a foundational act in Vedic religious practice. Through these verses, the practitioner invokes the cosmic principles of Brahman, Kshatra, and material abundance. Chanting these ancient mantras serves as an act of consecration, aiming to harmonize the individual with divine energies. It is considered highly auspicious for spiritual aspirants seeking clarity, inner strength, and the sanctification of their domestic and ritual spaces through Vedic fire offerings.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে প্রথমাষ্টকে প্রথমঃ প্রপাঠকঃ - অগ্ন্যাধেযব্রাহ্মণং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
ব্রহ্ম সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । ক্ষত্রগ্ং সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । ইষগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ । ঊর্জগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ । রযিগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ । পুষ্টিগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ । প্রজাগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ । পশূ-ন্থ্সন্ধত্ত-ন্তান্মে জিন্বতম্ ॥ স্তুতো-ঽসি জনধাঃ । দেবাস্ত্বা শুক্রপাঃ প্রণযন্তু ॥ 1 ॥
সুবীরাঃ প্রজাঃ প্রজনয-ন্পরীহি । শুক্র-শ্শুক্রশোচিষা ॥ স্তুতো-ঽসি জনধাঃ । দেবাস্ত্বা মন্থিপাঃ প্রণযন্তু ॥ সুপ্রজাঃ প্রজাঃ প্রজনয-ন্পরীহি । মন্থী মন্থিশোচিষা ॥সজঙ্গ্মানৌ দিব আ পৃথিব্যা-ঽঽযুঃ । সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । প্রাণগ্ং সন্ধত্ত-ন্ত-ম্মে জিন্বতম্ । অপানগ্ং সন্ধত্ত-ন্ত-ম্মে জিন্বতম্ ॥ 2 ॥
ব্যানগ্ং সন্ধত্ত-ন্ত-ম্মে জিন্বতম্ । চক্ষু-স্সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । শ্রোত্রগ্ং সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । মন-স্সন্ধত্ত-ন্তন্মে জিন্বতম্ । বাচগ্ং সন্ধত্ত-ন্তা-ম্মে জিন্বতম্ ॥ আযুঃ স্থ আযুর্মে ধত্তম্ । আযু-র্যজ্ঞায ধত্তম্ । আযু-র্যজ্ঞপতযে ধত্তম্ । প্রাণ-স্স্থঃ প্রাণ-ম্মে ধত্তম্ । প্রাণং-যঁজ্ঞায ধত্তম্ ॥ 3 ॥
প্রাণং-যঁজ্ঞপতযে ধত্তম্ । চক্ষুঃ স্থশ্চক্ষুর্মে ধত্তম্ । চক্ষু-র্যজ্ঞায ধত্তম্ । চক্ষু-র্যজ্ঞপতযে ধত্তম্ । শ্রোত্রগ্গ্ স্থ-শ্শ্রোত্র-ম্মে ধত্তম্ । শ্রোত্রং-যঁজ্ঞায ধত্তম্ । শ্রোত্রং-যঁজ্ঞপতযে ধত্তম্ । তৌ দেবৌ শুক্রামন্থিনৌ ।কল্পযত-ন্দৈবীর্বিশঃ । কল্পযত-ম্মানুষীঃ ॥ 4 ॥
ইষ-মূর্জমস্মাসু ধত্তম্ । প্রাণা-ন্পশুষু । প্রজা-ম্মযি চ যজমানে চ ॥ নিরস্ত-শ্শণ্ডঃ । নিরস্তো মর্কঃ ॥ অপনুত্তৌ শণ্ডামর্কৌ সহামুনা ॥ শুক্রস্য সমিদসি । মন্থিনঃ সমিদসি ॥ স প্রথম-স্সঙ্কৃতি-র্বিশ্বকর্মা । স প্রথমো মিত্রো বরুণো অগ্নিঃ । স প্রথমো বৃহস্পতিশ্চিকিত্বান্ । তস্মা ইন্দ্রায সুতমাজুহোমি ॥ 5 ॥
(নয - ন্ত্বপানগ্ং সন্ধত্তং ত-ম্মে জিন্বতং - প্রাণং-যঁজ্ঞায ধত্তং - মানুষী--র্ অগ্নি-র্দ্বে চ) (অ. 1)
ব্রহ্ম ক্ষত্র-ন্তত্ । ইষমূর্জগ্ং রযি-ম্পুষ্টি-ম্প্রজা-ন্তাম্ । পশু-ন্তান্ । সন্ধত্ত-ন্তত্ । প্রাণমপানং-ব্যাঁন-ন্তম্ । চক্ষু-শ্শ্রোত্র-ম্মনস্তত্ । বাচ-ন্তাম্ । ইষাদিপঞ্চকে বাচ-ন্তা-ম্মে । পশূ-ন্থ্সন্ধত্ত-ন্তান্মে । প্রাণাদিত্রিতযে ত-ম্মে । অন্যত্র তন্মে । )
কৃত্তিকা-স্বগ্নি-মাদধীত । এতদ্বা অগ্নে-র্নক্ষত্রম্ । য-ত্কৃত্তিকাঃ । স্বাযামেবৈন-ন্দেবতাযামাধায । ব্রহ্মবর্চসী ভবতি ॥ মুখং-বাঁ এতন্নক্ষত্রাণাম্ । য-ত্কৃত্তিকাঃ । যঃ কৃত্তিকা-স্বগ্নি-মাধত্তে । মুখ্য এব ভবতি ॥ অথো খলু ॥ 6 ॥
অগ্নি-নক্ষত্রমিত্য-পচাযন্তি । গৃহানঃঅ দাহুকো ভবতি ॥ প্রজাপতী রোহিণ্যা-মগ্নি-মসৃজত । ত-ন্দেবা রোহিণ্যা-মাদধত । ততো বৈ তে সর্বা-ন্রোহানরোহন্ন্ । ত-দ্রোহিণ্যৈ রোহিণিত্বম্ । যো রোহিণ্যা-মগ্নিমাধত্তে । ঋধ্নোত্যেব । সর্বা-ন্রোহান্-রোহতি ॥ দেবা বৈ ভদ্রা-স্সন্তো-ঽগ্নি-মাধিথ্সন্ত ॥ 7 ॥
তেষামনাহিতো ঽগ্নিরাসীত্ । অথৈভ্যো বামং-বঁস্বপাক্রামত্ । তে পুনর্বস্বোরাদধত । ততো বৈ তান্ বামং-বঁসূপাবর্তত । যঃ পুরা ভদ্র-স্সন্পাপীযা-ন্থ্স্যাত্ । স পুনর্বস্বো-রগ্নি-মাদধীত । পুনরেবৈনং-বাঁমং-বঁসূপাবর্ততে । ভদ্রো ভবতি ॥ যঃ কামযেত দানকামা মে প্রজা-স্স্যুরিতি । স পূর্বযোঃ ফল্গুন্যো-রগ্নি-মাদধীত ॥ 8 ॥
অর্যম্ণো বা এতন্নক্ষত্রম্ । যত্পূর্বে ফল্গুনী । অর্যমেতি তমাহুর্যো দদাতি । দানকামা অস্মৈ প্রজা ভবন্তি ॥ যঃ কামযেত ভগী স্যামিতি । স উত্তরযোঃ ফল্গুন্যো-রগ্নিমাদধীত । ভগস্য বা এতন্নক্ষত্রম্ । যদুত্তরে ফল্গুনী । ভগ্যেব ভবতি ॥ কালকঞ্জা বৈ নামাসুরা আসন্ন্ ॥ 9 ॥
তে সুবর্গায লোকাযাগ্নি-মচিন্বত । পুরুষ ইষ্টকা-মুপাদধাত্-পুরুষ ইষ্টকাম্ । স ইন্দ্রো ব্রাহ্মণো ব্রুবাণ ইষ্টকামুপাধত্ত । এষা মে চিত্রা নামেতি । তে সুবর্গং-লোঁকমাপ্রারোহন্ন্ । স ইন্দ্র ইষ্টকামাবৃহত্ । তে-ঽবাকীর্যন্ত । যে-ঽবাকীর্যন্ত । ত ঊর্ণাবভযো-ঽভবন্ন্ । দ্বাবুদপততাম্ ॥ 10 ॥
তৌ দিব্যৌ শ্বানাবভবতাম্ । যো ভ্রাতৃব্যবা-ন্থ্স্যাত্ । স চিত্রাযা-মগ্নি-মাদধীত । অবকীর্যৈব ভ্রাতৃব্যান্ । ওজো বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্যমাত্মন্-ধত্তে ॥ বসন্তা ব্রাহ্মণো ঽগ্নিমাদধীত । বসন্তো বৈ ব্রাহ্মণস্যর্তুঃ । স্ব এবৈন-মৃতাবাধায । ব্রহ্মবর্চসী ভবতি । মুখং-বাঁ এতদৃতূনাম্ ॥ 11 ॥
য-দ্বসন্তঃ । যো বসন্তা-ঽগ্নিমাধত্তে । মুখ্য এব ভবতি । অথো যোনিমন্তমেবৈন-ম্প্রজাতমাধত্তে । গ্রীষ্মে রাজন্য আদধীত । গ্রীষ্মো বৈ রাজন্যস্যর্তুঃ । স্ব এবৈনমৃতাবাধায । ইন্দ্রিযাবী ভবতি । শরদি বৈশ্য আদধীত । শরদ্বৈ বৈশ্যস্যর্তুঃ ॥ 12 ॥
স্ব এবৈনমৃতাবাধায । পশুমা-ন্ভবতি ॥ ন পূর্বযোঃ ফল্গুন্যো-রগ্নিমাদধীত । এষা বৈ জঘন্যা রাত্রিঃ সংবঁথ্সরস্য । যত্পূর্বে ফল্গুনী । পৃষ্টিত এব সংবঁথ্সরস্যা-গ্নিমাধায । পাপীযান্-ভবতি । উত্তরযোরাদধীত । এষা বৈ প্রথমা রাত্রিঃ সংবঁথ্সরস্য । যদুত্তরে ফল্গুনী । মুখত এব সংবঁথ্সরস্যা-গ্নিমাধায । বসীযা-ন্ভবতি ॥ অথো খলু । যদৈবৈনং-যঁজ্ঞ উপনমেত্ । অথাদধীত । সৈবাস্যর্ধিঃ ॥ 13 ॥
(খল্বা - ধিথ্সন্ত - ফল্গুন্যোরগ্নিমাদধীতা - সন্ - নপততা - মতূনাং - ঁবৈশ্যস্যর্তু - রুত্তরে ফল্গুনী ষট্ চ) (অ. 2)
উদ্ধন্তি । যদেবাস্যা অমেদ্ধ্যম্ । তদপ হন্তি ॥ অপো-ঽবোক্ষতি শান্ত্যৈ ॥ সিকতা নিবপতি । এতদ্বা অগ্নে-র্বৈশ্বানরস্য রূপম্ । রূপেণৈব বৈশ্বানরমব-রুন্ধে ॥ ঊষা-ন্নিবপতি । পুষ্টির্বা এষা প্রজননম্ । যদূষাঃ ॥ 14 ॥
পুষ্ট্যামেব প্রজননে ঽগ্নিমাধত্তে । অথো সঞ্জ্ঞান এব । স-ঞ্জ্ঞানগ্গ্ হ্যেত-ত্পশূনাম্ । যদূষাঃ ॥ দ্যাবাপৃথিবী সহাস্তাম্ । তে বিযতী অব্রূতাম্ । অস্ত্বেব নৌ সহ যজ্ঞিযমিতি । যদমুষ্যা যজ্ঞিযমাসীত্ । তদস্যা-মদধাত্ । ত ঊষা অভবন্ন্ ॥ 15 ॥
যদস্যা যজ্ঞিযমাসীত্ । তদমুষ্যা-মদধাত্ । তদদশ্চন্দ্রমসি কৃষ্ণম্ । ঊষান্নিবপন্নদো দ্ধ্যাযেত্ । দ্যাবাপৃথিব্যোরেব যজ্ঞিযে-ঽগ্নিমাধত্তে ॥ অগ্নির্দেবেভ্যো নিলাযত । আখূ রূপ-ঙ্কৃত্বা । স পৃথিবী-ম্প্রাবিশত্ । স ঊতীঃ কুর্বাণঃ পৃথিবীমনু সমচরত্ । তদাখুকরীষ-মভবত্ ॥ 16 ॥
যদাখুকরীষগ্ং সভাংরো ভবতি । যদেবাস্য তত্র ন্যক্তম্ । তদেবাবরুন্ধে ॥ ঊর্জং-বাঁ এতগ্ং রস-ম্পৃথিব্যা উপদীকা উদ্দিহন্তি । য-দ্বল্মীকম্ । য-দ্বল্মীকবপা সভাংরো ভবতি । ঊর্জমেব রস-ম্পৃথিব্যা অবরুন্ধে । অথো শ্রোত্রমেব । শ্রোত্রগ্গ্ হ্যেত-ত্পৃথিব্যাঃ । য-দ্বল্মীকঃ ॥ 17 ॥
অবধিরো ভবতি । য এবং-বেঁদ ॥ প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত । তাসামন্ন-মুপাক্ষীযত । তাভ্য-স্সূদমুপ প্রাভিনত্ । ততো বৈ তাসামন্ন-ন্নাক্ষীযত । যস্য সূদঃ সম্ভারো ভবতি । নাস্য গৃহে-ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযতে ॥ আপো বা ইদমগ্রে সলিলমাসীত্ । তেন প্রজাপতিরশ্রাম্যত্ ॥ 18 ॥
কথমিদগ্গ্ স্যাদিতি । সো-ঽপশ্য-ত্পুষ্করপর্ণ-ন্তিষ্ঠত্ । সো-ঽমন্যত । অস্তি বৈ তত্ । যস্মি-ন্নিদমধি তিষ্ঠতীতি । স বরাহো রূপ-ঙ্কৃত্বোপন্যমজ্জত্ । স পৃথিবীমধ আর্চ্ছত্ । তস্যা উপহত্যোদমজ্জত্ । ত-ত্পুষ্করপর্ণে ঽপ্রথযত্ । যদপ্রথযত্ ॥ 19 ॥
ত-ত্পৃথিব্যৈ পৃথিবিত্বম্ । অভূদ্বা ইদমিতি । তদ্ভূম্যৈ ভূমিত্বম্ । তা-ন্দিশো-ঽনু বাত-স্সমবহত্ । তাগ্ং শর্করাভিরদৃগ্ং হত্ । শং-বৈঁ নো-ঽভূদিতি । তচ্ছর্করাণাগ্ং শর্করত্বম্ । য-দ্বরাহবিহতগ্ং সম্ভারো ভবতি । অস্যামেবা-ছম্বট্কারমগ্নি-মাধত্তে । শর্করা ভবন্তি ধৃত্যৈ ॥ 20 ॥
অথো শত্বাংযঁ ॥ সরেতা অগ্নিরাধেয ইত্যাহুঃ । আপো বরুণস্য পত্নয আসন্ন্ । তা অগ্নিরভ্যদ্ধ্যাযত্ । তা-স্সমভবত্ । তস্য রেতঃ পরা-ঽপতত্ । তদ্ধিরণ্য-মভবত্ । যদ্ধিরণ্য-মুপাস্যতি । সরেতসমেবাগ্নি-মাধত্তে ॥ পুরুষ ইন্বৈ স্বা-দ্রেতসো বীভথ্সত ইত্যাহুঃ ॥ 21 ॥
উত্তরত উপাস্যত্য-বীভথ্সাযৈ ॥ অতি প্রযচ্ছতি । আর্তিমেবাতি প্রযচ্ছতি ॥ অগ্নির্দেবেভ্যো নিলাযত । অশ্বো রূপ-ঙ্কৃত্বা । সো-ঽশ্বত্থে সংবঁথ্সর-মতিষ্ঠত্ । তদশ্বত্থস্যা-শ্বত্থত্বম্ । যদাশ্বত্থ-স্সম্ভারো ভবতি । যদেবাস্য তত্র ন্যক্তম্ । তদেবাব-রুন্ধে ॥ 22 ॥
দেবা বা ঊর্জং-ব্যঁভজন্ত । তত উদুম্বর উদতিষ্ঠত্ । ঊর্গ্বা উদুম্বরঃ । যদৌদুম্বর-স্সম্ভারো ভবতি । ঊর্জমেবাব-রুন্ধে ॥ তৃতীযস্যামিতো দিবি সোম আসীত্ । ত-ঙ্গাযত্র্যাহরত্ । তস্য পর্ণমচ্ছিদ্যত । তত্পর্ণো ঽভবত্ । ত-ত্পর্ণস্য পর্ণত্বম্ ॥ 23 ॥
যস্য পর্ণমযঃ সম্ভারো ভবতি । সোমপীথমেবাব রুন্ধে ॥ দেবা বৈ ব্রহ্মন্নবদন্ত । ত-ত্পর্ণ উপাশৃণোত্ । সুশ্রবা বৈ নাম । য-ত্পর্ণমযঃ সম্ভারো ভবতি । ব্রহ্মবর্চসমেবাব রুন্ধে ॥ প্রজাপতি-রগ্নি-মসৃজত । সো-ঽবিভেত্প্র মা ধক্ষ্যতীতি । তগ্ং শম্যা-ঽশমযত্ ॥ 24 ॥
তচ্ছম্যৈ শমিত্বম্ । যচ্ছমীমযঃ সম্ভারো ভবতি । শান্ত্যা অপ্রদাহায ॥ অগ্নে-স্সৃষ্টস্য যতঃ । বিকঙ্কত-ম্ভা আর্চ্ছত্ । য-দ্বৈকঙ্কত-স্সম্ভারো ভবতি । ভা এবাবরুন্ধে ॥ সহৃদযো ঽগ্নিরাধেয ইত্যাহুঃ । মরুতো-ঽদ্ভিরগ্নি-মতমযন্ন্ । তস্য তান্তস্য হৃদযমাচ্ছিন্দন্ন্ । সা-ঽশনিরভবত্ । যদশনিহতস্য বৃক্ষস্য সম্ভারো ভবতি ।সহৃদয-মেবাগ্নি-মাধত্তে ॥ 25 ॥
(ঊষা - অভবন্ - নভব-দ্- বল্মীক্রো - ঽশ্রাম্য - দপ্রথয - দ্ধৃত্যৈ - বীভথ্সত ইত্যাহু - রুন্ধে - পর্ণত্ব - মশমযদ - চ্ছিন্দগ্গ্ স্ত্রীণি চ) (অ. 3)
দ্বাদশসু বিক্রামেষ্বগ্নিমাদধীত । দ্বাদশ মাসা-স্সংবঁথ্সরঃ । সংবঁথ্সরা-দেবৈন-মবরুদ্ধ্যা-ধত্তে ॥ য-দ্দ্বাদশসু বিক্রামে-ষ্বাদধীত । পরিমিতমবরুন্ধীত । চক্ষু-র্নিমিত আদধীত । ইয-দ্দ্বাদশ বিক্রামা(3) ইতি । পরিমিত-ঞ্চৈবাপরিমিত-ঞ্চাবরুন্ধে ॥ অনৃতং-বৈঁ বাচা বদতি । অনৃত-ম্মনসা দ্ধ্যাযতি ॥ 26 ॥
চক্ষু-র্বৈ সত্যম্ । অদ্রা(3)গিত্যাহ । অদর্শমিতি । ত-থ্সত্যম্ । যশ্চক্ষু-র্নিমিতে-ঽগ্নি-মাধত্তে । সত্য এবৈন-মাধত্তে ॥ তস্মাদাহিতাগ্নির্নানৃতং-বঁদেত্ । নাস্য ব্রাহ্মণো-ঽনাশ্বা-ন্গৃহে বসেত্ । সত্যে হ্যস্যাগ্নিরাহিতঃ ॥ আগ্নেযী বৈ রাত্রিঃ ॥ 27 ॥
আগ্নেযাঃ পশবঃ । ঐন্দ্রমহঃ । নক্ত-ঙ্গার্হপত্য-মাদধাতি । পশূনেবাব-রুন্ধে । দিবা-ঽঽহবনীযম্ । ইন্দ্রিযমেবা-বরুন্ধে ॥ অর্ধোদিতে সূর্য আহবনীয-মাদধাতি । এতস্মিন্ বৈ লোকে প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত । প্রজা এব ত-দ্যজমান-স্সৃজতে । অথো ভূত-ঞ্চৈব ভবিষ্যচ্চা-বরুন্ধে ॥ 28 ॥
ইডা বৈ মানবী যজ্ঞানূকাশিন্যাসীত্ । সা-ঽশৃণোত্ । অসুরা অগ্নিমাদধত ইতি । তদগচ্ছত্ । ত আহবনীযমগ্র আদধত । অথ গার্হপত্যম্ । অথা-ন্বাহার্য-পচনম্ । সা ঽব্রবীত্ । প্রতীচ্যেষাগ্ শ্রীরগাত্ । ভদ্রা ভূত্বা পরাভবিষ্যন্তীতি ॥ 29 ॥
যস্যৈব-মগ্নিরাধীযতে । প্রতীচ্যস্য শ্রীরেতি । ভদ্রো ভূত্বা পরাভবতি ॥ সা-ঽশৃণোত্ । দেবা অগ্নি-মাদধত ইতি । তদগচ্ছত্ । তে-ঽন্বাহার্য-পচনমগ্র আদধত । অথ গার্হপত্যম্ । অথাহবনীযম্ । সা-ঽব্রবীত্ ॥ 30 ॥
প্রাচ্যেষাগ্ শ্রীরগাত্ । ভদ্রা ভূত্বা সুবর্গং-লোঁকমেষ্যন্তি । প্রজা-ন্তু ন বেথ্স্যন্ত ইতি । যস্যৈবমগ্নি-রাধীযতে । প্রাচ্যস্য শ্রীরেতি । ভদ্রো ভূত্বা সুবর্গং-লোঁকমেতি । প্রজা-ন্তু ন বিন্দতে ॥ সা-ঽব্রবীদিডা মনুম্ । তথা বা অহ-ন্তবাগ্নি-মাধাস্যামি । যথা প্র প্রজযা পশুভি-র্মিথুনৈ-র্জনিষ্যসে ॥ 31 ॥
প্রত্যস্মিন্ ঁলোকে স্থাস্যসি । অভি সুবর্গং-লোঁক-ঞ্জেষ্যসীতি । গার্হপত্যমগ্র আদধাত্ । গার্হপত্যং-বাঁ অনু প্রজাঃ পশবঃ প্রজাযন্তে । গার্হপত্যেনৈবাস্মৈ প্রজা-ম্পশূ-ন্প্রাজনযত্ । অথা-ন্বাহার্য-পচনম্ । তির্যঙ্ঙ্ব বা অযং-লোঁকঃ । অস্মিন্নেব তেন লোকে প্রত্যতিষ্ঠত্ । অথাহবনীযম্ । তেনৈব সুবর্গং-লোঁক-মভ্যজযত্ ॥ 32 ॥
যস্যৈবমগ্নি-রাধীযতে । প্র প্রজযা পশুভি-র্মিথুনৈ-র্জাযতে । প্রত্যস্মিন্ ঁলোকে তিষ্ঠতি । অভি সুবর্গং-লোঁক-ঞ্জযতি ॥ যস্য বা অযথাদেবতমগ্নি-রাধীযতে । আ দেবতাভ্যো বৃশ্চ্যতে । পাপীযা-ন্ভবতি । যস্য যথা দেবতম্ । ন দেবতাভ্য আবৃশ্চ্যতে । বসীযা-ন্ভবতি ॥ 33 ॥
ভৃগূণা-ন্ত্বা-ঽঙ্গিরসাং-ব্রঁতপতে ব্রতেনা-দধামীতি ভৃগ্বঙ্গিরসামাদদ্ধ্যাত্ । আদিত্যানা-ন্ত্বা দেবানাং-ব্রঁতপতে ব্রতেনাদধামীত্যন্যাসা-ম্ব্রাহ্মণীনা-ম্প্রজানাম্ । বরুণস্য ত্বা রাজ্ঞো ব্রতপতে ব্রতেনাদধামীতি রাজ্ঞঃ । ইন্দ্রস্য ত্বেন্দ্রিযেণ ব্রতপতে ব্রতেনাদধামীতি রাজন্যস্য । মনোস্ত্বা গ্রামণ্যো ব্রতপতে ব্রতেনাদধামীতি বৈশ্যস্য । ঋভূণা-ন্ত্বা দেবানাং-ব্রঁতপতে ব্রতেনাদধামীতি রথকারস্য । যথা দেবতমগ্নি-রাধীযতে । ন দেবতাভ্য আ বৃশ্চ্যতে । বসীযা-ন্ভবতি ॥ 34 ॥
(ধ্যাযতি - বৈ রাত্রি - শ্চাবরুন্ধে - ভবিষ্যন্তীত্য - ব্রবী - জ্জনিষ্যসে - ঽজয-দ্- বসীযা-ন্ভবতি - নব চ) (অ. 4)
অনুবাকং 5 - তত্র পবমানহবীংষি
প্রজাপতি-র্বাচ-স্সত্য-মপশ্যত্ । তেনাগ্নিমাধত্ত । তেন বৈ স আর্ধ্নোত্ । ভূর্ভুব-স্সুবরিত্যাহ । এতদ্বৈ বাচ-স্সত্যম্ । য এতেনাগ্নি-মাধত্তে । ঋদ্ধ্নোত্যেব । অথো সত্যপ্রাশূরেব ভবতি । অথো য এবং-বিঁদ্বানভিচরতি । স্তৃণুত এবৈনম্ ॥ 35 ॥
ভূরিত্যাহ । প্রজা এব ত-দ্যজমান-স্সৃজতে । ভুব ইত্যাহ । অস্মিন্নেব লোকে প্রতি তিষ্ঠতি । সুবরিত্যাহ । সুবর্গ এব লোকে প্রতি তিষ্ঠতি ॥ ত্রিভিরক্ষরৈ-র্গার্হপত্য-মাদধাতি । ত্রয ইমে লোকাঃ । এষ্বেবৈনং-লোঁকেষু প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে । সর্বৈঃ পঞ্চভি-রাহবনীযম্ ॥ 36 ॥
সুবর্গায বা এষ লোকাযাধীযতে । যদাহবনীযঃ । সুবর্গ এবাস্মৈ লোকে বাচ-স্সত্যগ্ং সর্বমাপ্নোতি ॥ ত্রিভি-র্গার্হপত্য-মাদধাতি । পঞ্চভি-রাহবনীযম্ । অষ্টৌ সম্পদ্যন্তে । অষ্টাক্ষরা গাযত্রী । গাযত্রো-ঽগ্নিঃ । যাবানেবাগ্নিঃ । তমাধত্তে ॥ 37 ॥
প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত । তা অস্মা-থ্সৃষ্টাঃ পরাচীরাযন্ন্ । তাভ্যো জ্যোতি-রুদগৃহ্ণাত্ । ত-ঞ্জ্যোতিঃ পশ্যন্তীঃ প্রজা অভিসমাবর্তন্ত । উপরীবাগ্নি-মুদ্গৃহ্ণীযা-দুদ্ধরন্ন্ । জ্যোতিরেব পশ্যন্তীঃ প্রজা যজমান-মভি-সমাবর্তন্তে ॥ প্রজাপতেরক্ষ্যশ্বযত্ । ত-ত্পরা-ঽপতত্ । তদশ্বো-ঽভবত্ । তদশ্বস্যা-শ্বত্বম্ ॥ 38 ॥
এষ বৈ প্রজাপতিঃ । যদগ্নিঃ । প্রাজাপত্যো-ঽশ্বঃ । যদশ্ব-ম্পুরস্তান্নযতি । স্বমেব চক্ষুঃ পশ্য-ন্প্রজাপতি-রনূদেতি ॥ বজ্রী বা এষঃ । যদশ্বঃ । যদশ্ব-ম্পুরস্তান্নযতি । জাতানেব ভ্রাতৃব্যা-ন্প্রণুদতে ॥ পুনরাবর্তযতি ॥ 39 ॥
জনিষ্যমাণানেব প্রতিনুদতে ॥ ন্যাহবনীযো গার্হপত্য-মকামযত । নি গার্হপত্য আহবনীযম্ । তৌ বিভাজ-ন্নাশক্নোত্ । সোশ্বঃ পূর্ববাড্-ভূত্বা । প্রাঞ্চ-ম্পূর্বমুদবহত্ । ত-ত্পূর্ববাহঃ পূর্ববাট্-ত্বম্ । যদশ্ব-ম্পুরস্তান্নযতি । বিভক্তিরেবৈনযোস্সা । অথো নানাবীর্যাবেবৈনৌ কুরুতে ॥ 40 ॥
যদুপর্যুপরি শিরো হরেত্ । প্রাণান্ বিচ্ছিন্দ্যাত্ । অধো-ঽধ-শ্শিরো হরতি । প্রাণানা-ঙ্গোপীথায ॥ ইযত্যগ্রে হরতি । অথেযত্যথেযতি । ত্রয ইমে লোকাঃ । এষ্বেবৈনং-লোঁকেষু প্রতিষ্ঠিতমা-ধত্তে ॥ প্রজাপতি-রগ্নি-মসৃজত । সো-ঽবিভেত্প্র মা ধক্ষ্যতীতি ॥ 41 ॥
তস্য ত্রেধা মহিমানং-ব্যৌঁহত্ । শান্ত্যা অপ্রদাহায । যত্-ত্রেধা-ঽগ্নি-রাধীযতে । মহিমানমেবাস্য ত-দ্ব্যূহতি । শান্ত্যা অপ্রদাহায ॥ পুনরাবর্তযতি । মহিমানমেবাস্য সন্দধাতি ॥ পশুর্বা এষঃ । যদশ্বঃ । এষ রুদ্রঃ ॥ 42 ॥
যদগ্নিঃ । যদশ্বস্য পদে-ঽগ্নি-মাদদ্ধ্যাত্ । রুদ্রায পশূ-নপিদদ্ধ্যাত্ । অপশু-র্যজমান-স্স্যাত্ । য-ন্নাক্রমযেত্ । অনবরুদ্ধা অস্য পশবঃ স্যুঃ । পার্শ্বত আক্রমযেত্ । যথা ঽঽহিতস্যাগ্নে-রঙ্গারা অভ্যববর্তেরন্ন্ । অবরুদ্ধা অস্য পশবো ভবন্তি । ন রুদ্রাযাপিদধাতি ॥ 43 ॥
ত্রীণি হবীগ্ংষি নির্বপতি । বিরাজ এব বিক্রান্তং-যঁজমানো-ঽনু বিক্রমতে ॥ অগ্নযে পবমানায । অগ্নযে পাবকায । অগ্নযে শুচযে । যদগ্নযে পবমানায নির্বপতি । পুনাত্যেবৈনম্ । যদগ্নযে পাবকায । পূত এবাস্মি-ন্নন্নাদ্য-ন্দধাতি । যদগ্নযে শুচযে । ব্রহ্মবর্চস-মেবাস্মি-ন্নুপরিষ্টা-দ্দধাতি ॥ 44 ॥
(এন - মাহবনীযং - ধত্তে - ঽশ্বত্বং - ঁবর্তযতি - কুরুত - ইতি -রুদ্রো - দধাতি - যদগ্নযে শুচয এক-ঞ্চ) (অ. 5)
অনুবাকং 6 - পবমানহবির্বিস্তারঃ, হবিরন্তরাণি, দক্ষিণাশ্চ
দেবাসুরা-স্সংযঁত্তা আসন্ন্ । তে দেবা বিজয-মুপযন্তঃ । অগ্নৌ বামং-বঁসু স-ন্ন্যদধত । ইদমু নো ভবিষ্যতি । যদি নো জেষ্যন্তীতি । তদগ্নির্নো-থ্সহমশক্নোত্ । তত্-ত্রেধা বিন্যদধাত্ । পশুষু তৃতীযম্ । অফ্সু তৃতীযম্ । আদিত্যে তৃতীযম্ ॥ 45 ॥
ত-দ্দেবা বিজিত্য । পুনরবারুরুথ্সন্ত । তে-ঽগ্নযে পবমানায পুরোডাশ-মষ্টাকপাল-ন্নিরবপন্ন্ । পশবো বা অগ্নিঃ পবমানঃ । যদেব পশুষ্বাসীত্ । তত্-তেনাবারুন্ধত । তে-ঽগ্নযে পাবকায । আপো বা অগ্নিঃ পাবকঃ । যদেবাফ্স্বাসীত্ । তত্-তেনাবারুন্ধত ॥ 46 ॥
তে-ঽগ্নযে শুচযে । অসৌ বা আদিত্যো-ঽগ্নি-শ্শুচিঃ । যদেবাদিত্য আসীত্ । তত্-তেনাবারুন্ধত ॥ ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি । তনুবো বাবৈতা অগ্ন্যাধেযস্য । আগ্নেযো বা অষ্টাকপালো ঽগ্ন্যাধেযমিতি । যত্ত-ন্নির্বপেত্ । নৈতানি । যথা-ঽঽত্মা স্যাত্ ॥ 47 ॥
নাঙ্গানি । তাদৃগেব তত্ । যদেতানি নির্বপেত্ । ন তম্ । যথা-ঽঙ্গানি স্যুঃ । নাত্মা । তাদৃগেব তত্ । উভযানি সহনিরুপ্যাণি । যজ্ঞস্য সাত্মত্বায ॥ উভযং-বাঁ এতস্যেন্দ্রিযং-বীঁর্যমাপ্যতে ॥ 48 ॥
যো-ঽগ্নিমাধত্তে । ঐন্দ্রাগ্ন-মেকাদশকপাল- মনু নির্বপেত্ । আদিত্য-ঞ্চরুম্ । ইন্দ্রাগ্নী বৈ দেবানা-মযাতযামানৌ । যে এব দেবতে অযাতযাম্নী । তাভ্যামেবাস্মা ইন্দ্রিযং-বীঁর্যমব- রুন্ধে । আদিত্যো ভবতি । ইযং-বাঁ অদিতিঃ । অস্যামেব প্রতিতিষ্ঠতি ॥ ধেন্বৈ বা এত-দ্রেতঃ ॥ 49 ॥
যদাজ্যম্ । অনডুহস্তণ্ডুলাঃ । মিথুনমেবাব-রুন্ধে । ঘৃতে ভবতি । যজ্ঞস্যালূক্ষান্তত্বায ॥ চত্বার আর্ষেযাঃ প্রাশ্ঞন্তি । দিশামেব জ্যোতিষি জুহোতি ॥ পশবো বা এতানি হবীগ্ংষি । এষ রুদ্রঃ । যদগ্নিঃ ॥ 50 ॥
যথ্সদ্য এতানি হবীগ্ংষি নির্বপেত্ । রুদ্রায পশূনপি দদ্ধ্যাত্ । অপশু-র্যজমান-স্স্যাত্ । যন্নানুনির্বপেত্ । অনবরুদ্ধা অস্য পশবঃ স্যুঃ । দ্বাদশসু রাত্রীষ্বনু নির্বপেত্ । সংবঁথ্সর প্রতিমা বৈ দ্বাদশ রাত্রযঃ । সংবঁথ্সরেণৈবাস্মৈ রুদ্রগ্ং শমযিত্বা । পশূনব রুন্ধে ॥ যদেক-মেকমেতানি হবীগ্ংষি নির্বপেত্ ॥ 51 ॥
যথা ত্রীণ্যাবপনানি পূরযেত্ । তাদৃক্তত্ । ন প্রজননমুচ্ছিগ্ংষেত্ । এক-ন্নিরুপ্য । উত্তরে সমস্যেত্ । তৃতীযমেবাস্মৈ লোকমুচ্ছিগ্ংষতি প্রজননায । ত-ম্প্রজযা পশুভিরনু প্রজাযতে । অথো যজ্ঞস্যৈবৈষা-ঽভিক্রান্তিঃ ॥ রথচক্র-ম্প্রবর্তযতি । মনুষ্যরথেনৈব দেবরথ-ম্প্রত্যবরোহতি ॥ 52 ॥
ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি । হোতব্য-মগ্নিহোত্রাং(3) নহোতব্যা(3)মিতি । য-দ্যজুষা জুহুযাত্ । অযথাপূর্বমাহুতী জুহুযাত্ । যন্ন জুহুযাত্ । অগ্নিঃ পরাভবেত্ । তূষ্ণীমেব হোতব্যম্ । যথাপূর্ব-মাহুতী জুহোতি । নাগ্নিঃ পরাভবতি ॥ অগ্নীধে দদাতি ॥ 53 ॥
অগ্নিমুখা-নেবর্তূ-ন্প্রীণাতি । উপবর্হণ-ন্দদাতি । রূপাণামব-রুদ্ধ্যৈ । অশ্ব-ম্ব্রহ্মণে । ইন্দ্রিযমেবাব-রুন্ধে । ধেনুগ্ং হোত্রে । আশিষ এবাবরুন্ধে । অনড্বাহ-মদ্ধ্বর্যবে । বহ্নির্বা অনড্বান্ । বহ্নিরদ্ধ্বর্যুঃ ॥ 54 ॥
বহ্নিনৈব বহ্নি যজ্ঞস্যাব-রুন্ধে । মিথুনৌ গাবৌ দদাতি । মিথুনস্যাব-রুদ্ধ্যৈ । বাসো দদাতি । সর্ব দেবত্যং-বৈঁ বাসঃ । সর্বা এব দেবতাঃ প্রীণাতি । আ দ্বাদশভ্যো দদাতি । দ্বাদশ মাসা-স্সংবঁথ্সরঃ । সংবঁথ্সর এব প্রতি তিষ্ঠতি । কামমূর্ধ্ব-ন্দেযম্ । অপরিমিতস্যাব-রুদ্ধ্যৈ ॥ 55 ॥
(আদিত্যে তৃতীয - মফ্স্বাসী-ত্ত-ত্তেনাবারুন্ধত - স্যা - দাপ্যতে - রেতো - ঽগ্নি - রেকমেক মেতানি হবিগ্ংষি নির্বপেত্ - প্রত্যবরোহতি - দদাত্য - দ্ধ্বর্যু--র্ দেয মেক-ঞ্চ) (অ. 6)
অনুবাকং 7 - আধানমন্ত্রাঃ
ঘর্ম-শ্শিরস্তদযমগ্নিঃ । স-ম্প্রিযঃ পশুভি-র্ভুবত্ । ছর্দিস্তোকায তনযায যচ্ছ ॥ বাতঃ প্রাণস্তদযমগ্নিঃ । স-ম্প্রিযঃ পশুভি-র্ভুবত্ । স্বদিত-ন্তোকায তনযায পিতু-ম্পচ ॥ প্রাচীমনু প্রদিশ-ম্প্রেহি বিদ্বান্ । অগ্নেরগ্নে পুরো অগ্নি-র্ভবেহ । বিশ্বা আশা দীদ্যানো বিভাহি । ঊর্জ-ন্নো ধেহি দ্বিপদে চতুষ্পদে ॥ 56 ॥
অর্কশ্চক্ষু-স্তদসৌ সূর্যস্তদযমগ্নিঃ । সম্প্রিযঃ পশুভি-র্ভুবত্ । য-ত্তে শুক্র শুক্রং-বঁর্চঃ শুক্রা তনূঃ । শুক্র-ঞ্জ্যোতিরজস্রম্ । তেন মে দীদিহি তেন ত্বা-ঽঽদধে । অগ্নিনা-ঽগ্নে ব্রহ্মণা ॥ আনশে ব্যানশে সর্বমাযু-র্ব্যানশে ॥ যে তে অগ্নে শিবে তনুবৌ । বিরাট্ চ স্বরাট্ চ । তে মা বিশতা-ন্তে মা জিন্বতাম্ ॥ 57 ॥
যে তে অগ্নে শিবে তনুবৌ । সম্রাট্ চাভিভূশ্চ । তে মা বিশতা-ন্তে মা জিন্বতাম্ । যে তে অগ্নে শিবে তনুবৌ । বিভূশ্চ পরিভূশ্চ । তে মা বিশতা-ন্তে মা জিন্বতাম্ । যে তে অগ্নে শিবে তনুবৌ । প্রভ্বী চ প্রভূতিশ্চ । তে মা বিশতা-ন্তে মা জিন্বতাম্ । যাস্তে অগ্নে শিবাস্তনুবঃ । তাভিস্ত্বা ঽঽদধে ॥ যাস্তে অগ্নে ঘোরাস্তনুবঃ । তাভিরমু-ঙ্গচ্ছ ॥ 58 ॥
(চতুষ্পদে - জিন্বতাং - তনুব স্ত্রীণি চ ) (অ. 7)
অনুবাকং 8 - এতদ্ব্রাহ্মণং
ইমে বা এতে লোকা অগ্নযঃ । তে যদব্যাবৃত্তা আধীযেরন্ন্ । শোচযেযু-র্যজমানম্ । ঘর্ম-শ্শির ইতি গার্হপত্য-মাদধাতি । বাতঃ প্রাণ ইত্যন্বাহার্য-পচনম্ । অর্ক-শ্চক্ষুরিত্যা-হবনীযম্ । তেনৈবৈনান্ ব্যাবর্তযতি । তথা ন শোচযন্তি যজমানম্ ॥ রথন্তর-মভিগাযতে গার্হপত্য আধীযমানে । রাথন্তরো বা অযং-লোঁকঃ ॥ 59 ॥
অস্মিন্নেবৈনং-লোঁকে প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে । বামদেব্য-মভিগাযত উদ্ধ্রিযমাণে । অন্তরিক্ষং-বৈঁ বামদেব্যম্ । অন্তরিক্ষ এবৈন-ম্প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে । অথো শান্তি-র্বৈ বামদেব্যম্ । শান্তমেবৈন-ম্পশব্যমুদ্ধরতে । বৃহদভিগাযত আহবনীয আধীযমানে । বার্হতো বা অসৌ লোকঃ । অমুষ্মিন্নেবৈনং-লোঁকে প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে ॥ প্রজাপতি-রগ্নি-মসৃজত ॥ 60 ॥
সো-ঽশ্বো বারো ভূত্বা পরাংঐত্ । তং-বাঁরবন্তীযেনাবারযত ।ত-দ্বারবন্তীযস্য বারবন্তীযত্বম্ । শ্যৈতেন শ্যেতী অকুরুত ।তচ্ছ্যৈতস্য শ্যৈতত্বম্ । য-দ্বারবন্তীয-মভিগাযতে । বারযিত্বৈবৈন-ম্প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে । শ্যৈতেন শ্যেতী কুরুতে ॥ ঘর্ম-শ্শির ইতি গার্হপত্য-মাদধাতি । সশীর্ষাণ-মেবৈন-মাধত্তে ॥ 61 ॥
উপৈনমুত্তরো যজ্ঞো নমতি ॥ রুদ্রো বা এষঃ । যদগ্নিঃ । স আধীযমান ঈশ্বরো যজমানস্য পশূন্ হিগ্ংসিতোঃ । স-ম্প্রিযঃ পশুভি-র্ভুবদিত্যাহ । পশুভিরেবৈনগ্ং সম্প্রিয-ঙ্করোতি । পশূনা-মহিগ্ংসাযৈ ॥ ছর্দিস্তোকায তনযায যচ্ছেত্যাহ ।আশিষমেবৈতা-মাশাস্তে ॥ বাতঃ প্রাণ ইত্যন্বাহার্য-পচনম্ ॥ 62 ॥
সপ্রাণ-মেবৈন-মাধত্তে ॥ স্বদিত-ন্তোকায তনযায পিতু-ম্পচেত্যাহ । অন্নমেবাস্মৈ স্বদযতি ॥ প্রাচীমনু প্রদিশ-ম্প্রেহি বিদ্বানিত্যাহ । বিভক্তিরেবৈনযোস্সা । অথো নানা বীর্যাবেবৈনৌ কুরুতে ॥ ঊর্জ-ন্নো ধেহি দ্বিপদে চতুষ্পদ ইত্যাহ । আশিষমেবৈতামাশাস্তে ॥ অর্ক-শ্চক্ষুরিত্যা-হবনীযম্ । অর্কো বৈ দেবানামন্নম্ ॥ 63 ॥
অন্নমেবাব রুন্ধে ॥ তেন মে দীদিহীত্যাহ । সমিন্ধ এবৈনম্ ॥ আনশে ব্যানশ ইতি ত্রিরুদিঙ্গযতি । ত্রয ইমে লোকাঃ । এষ্বেবৈনং-লোঁকেষু প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে ॥ তত্-তথা ন কার্যম্ । বীঙ্গিতম প্রতিষ্ঠিত-মাদধীত । উদ্ধৃত্যৈ-বাধাযা-ভিমন্ত্রিযঃ । অবীঙ্গিত-মেবৈন-ম্প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে ॥ বিরাট্ চ স্বরাট্ চ যাস্তে অগ্নে শিবাস্তনুব-স্তাভিস্ত্বা ঽঽদধ ইত্যাহ । এতা বা অগ্নে-শ্শিবাস্তনুবঃ । তাভিরেবৈনগ্ং সমর্ধযতি ॥ যাস্তে অগ্নে ঘোরাস্তনুব স্তাভিরমু-ঙ্গচ্ছেতি ব্রূযাদ্য-ন্দ্বিষ্যাত্ । তাভিরেবৈন-ম্পরাভাবযতি ॥ 64 ॥
(লোকো - ঽসৃজতৈন - মাধত্তে - ঽন্বাহার্যপচনং - দেবানামন্ন - মেন-ম্প্রতিষ্ঠিতমাধত্তে পঞ্চ চ) (অ. 8)
অনুবাকং 9 - ব্রহ্মৌদনম্
শমীগর্ভাদগ্নি-ম্মন্থতি । এষা বা অগ্নে-র্যজ্ঞিযা তনূঃ । তামেবাস্মৈ জনযতি ॥ অদিতিঃ পুত্রকামা । সাদ্ধ্যেভ্যো দেবেভ্যো ব্রহ্মৌদন-মপচত্ । তস্যা উচ্ছেষণ-মদদুঃ । ত-ত্প্রাশ্ঞাত্ । সা রেতো-ঽধত্ত । তস্যৈ ধাতা চার্যমা চাজাযেতাম্ । সা দ্বিতীয-মপচত্ ॥ 65 ॥
তস্যা উচ্ছেষণ-মদদুঃ । ত-ত্প্রাশ্ঞাত্ । সা রেতো-ঽধত্ত । তস্যৈ মিত্রশ্চ বরুণশ্চাজাযেতাম্ । সা তৃতীয-মপচত্ । তস্যা উচ্ছেষণ-মদদুঃ । ত-ত্প্রাশ্ঞাত্ । সা রেতো-ঽধত্ত । তস্যা অগ্ংশশ্চ ভগশ্চাজাযেতাম্ । সা চতুর্থ-মপচত্ ॥ 66 ॥
তস্যা উচ্ছেষণ-মদদুঃ । ত-ত্প্রাশ্ঞাত্ । সা রেতো-ঽধত্ত । তস্যা ইন্দ্রশ্চ বিবস্বাগ্শ্চা-জাযেতাম্ । ব্রহ্মৌদন-ম্পচতি । রেত এব ত-দ্দধাতি ॥ প্রাশ্ঞন্তি ব্রাহ্মণা ওদনম্ ॥ যদাজ্য-মুচ্ছিষ্যতে । তেন সমিধো-ঽভ্যজ্যাদধাতি । উচ্ছেষণাদ্বা অদিতী রেতো-ঽধত্ত ॥ 67 ॥
উচ্ছেষণাদেব ত-দ্রেতো ধত্তে ॥ অস্থি বা এতত্ । য-থ্সমিধঃ । এত-দ্রেতঃ । যদাজ্যম্ । যদাজ্যেন সমিধো-ঽভ্যজ্যাদধাতি । অস্থ্যেব ত-দ্রেতসি দধাতি ॥ তিস্র আদধাতি মিথুনত্বায ॥ ইযতী-র্ভবন্তি । প্রজাপতিনা যজ্ঞমুখেন সম্মিতাঃ ॥ 68 ॥
ইযতী-র্ভবন্তি । যজ্ঞপরুষা সম্মিতাঃ । ইযতী-র্ভবন্তি । এতাবদ্বৈ পুরুষে বীর্যম্ । বীর্য সম্মিতাঃ ॥ আর্দ্রা ভবন্তি । আর্দ্রমিব হি রেতঃ সিচ্যতে ॥ চিত্রিযস্যাশ্বত্থস্যাদধাতি । চিত্রমেব ভবতি ॥ ঘৃতবতীভি-রাদধাতি ॥ 69 ॥
এতদ্বা অগ্নেঃ প্রিয-ন্ধাম । য-দ্ঘৃতম্ । প্রিযেণৈবৈন-ন্ধাম্না সমর্ধযতি । অথো তেজসা ॥ গাযত্রীভি-র্ব্রাহ্মণস্যাদদ্ধ্যাত্ । গাযত্রছন্দা বৈ ব্রাহ্মণঃ । স্বস্য ছন্দসঃ প্রত্যযনস্ত্বায । ত্রিষ্টুগ্ভী-রাজন্যস্য । ত্রিষ্টু-প্ছন্দা বৈ রাজন্যঃ । স্বস্য ছন্দসঃ প্রত্যযনস্ত্বায ॥ 70 ॥
জগতীভি-র্বৈশ্যস্য । জগতী ছন্দা বৈ বৈশ্যঃ । স্বস্য ছন্দসঃ প্রত্যযনস্ত্বায ॥ তগ্ং সংবঁথ্সর-ঙ্গোপাযেত্ । সংবঁথ্সরগ্ং হি রেতো হিতং-বঁর্ধতে ॥ য-দ্যেনগ্ং সংবঁথ্সরে নোপনমেত্ । সমিধঃ পুনরাদদ্ধ্যাত্ । রেত এব তদ্ধিতং-বঁর্ধমানমেতি ॥ ন মাগ্ংস-মশ্ঞীযাত্ । ন স্ত্রিযমুপেযাত্ ॥ 71 ॥
য-ন্মাগ্ংস-মশ্ঞীযাত্ । যথ্স্ত্রিয-মুপেযাত্ । নির্বীর্য-স্স্যাত্ । নৈনমগ্নি-রুপনমেত্ ॥ শ্ব আধাস্যমানো ব্রহ্মৌদন-ম্পচতি । আদিত্যা বা ইত উত্তমা-স্সুবর্গং-লোঁকমাযন্ন্ । তে বা ইতো যন্ত-ম্প্রতিনুদন্তে । এতে খলু বাবাদিত্যাঃ । য-দ্ব্রাহ্মণাঃ । তৈরেব সত্ব-ঙ্গচ্ছতি ॥ 72 ॥
নৈন-ম্প্রতিনুদন্তে ॥ ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি । ক্বা সঃ । অগ্নিঃ কার্যঃ । যো-ঽস্মৈ প্রজা-ম্পশূ-ন্প্রজনযতীতি । শল্কৈস্তাগ্ং রাত্রিমগ্নি-মিন্ধীত । তস্মি-ন্নুপব্যুষমরণী নিষ্টপেত্ । যথর্ষভায বাশিতা ন্যাবিচ্ছাযতি । তাদৃগেব তত্ ॥ অপোদূহ্য ভস্মাগ্নি-ম্মন্থতি ॥ 73 ॥
সৈব সা-ঽগ্নে-স্সন্ততিঃ ॥ ত-ম্মথিত্বা প্রাঞ্চমুদ্ধরতি । সংবঁথ্সরমেব ত-দ্রেতো হিত-ম্প্রজনযতি ॥ অনাহিত-স্তস্যাগ্নি-রিত্যাহুঃ । য-স্সমিধো-ঽনাধাযাগ্নি-মাধত্ত ইতি । তা-স্সংবঁথ্সরে পুরস্তা-দাদদ্ধ্যাত্ । সংবঁথ্সরাদেবৈন-মবরুদ্ধ্যা-ধত্তে ॥ যদি সংবঁথ্সরে ঽনাদদ্ধ্যাত্ । দ্বাদশ্যা-ম্পুরস্তা-দাদদ্ধ্যাত্ । সংবঁথ্সর প্রতিমা বৈ দ্বাদশ রাত্রযঃ । সংবঁথ্সরমেবাস্যাহিতা ভবন্তি ॥ যদি দ্বাদশ্যা-ন্নাদদ্ধ্যাত্ । ত্র্যহে পুরস্তাদাদদ্ধ্যাত্ । আহিতা এবাস্য ভবন্তি ॥ 74 ॥
(দ্বিতীযমপচচ্ - চতুর্থমপচ - দদিতী রেতো-ঽধত্ত - সম্মিতা -
ঘৃতবতীভিরাদধাতি - রাজন্যঃ স্বস্য ছন্দসঃ প্রত্যযনস্ত্বা - যেযা-দ্- গচ্ছতি - মন্থতি - রাত্রয শ্চত্বারি চ) (অ. 9)
অনুবাকং 10 - পঞ্চাগ্ন্যাধানম্
প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত । স রিরিচানো-ঽমন্যত । স তপো-ঽতপ্যত । স আত্মন্ বীর্য-মপশ্যত্ । তদবর্ধত । তদস্মা-থ্সহসোর্ধ্ব-মসৃজ্যত । সা বিরাডভবত্ । তা-ন্দেবাসুরা ব্যগৃহ্ণত । সো-ঽব্রবী-ত্প্রজাপতিঃ । মম বা এষা ॥ 75 ॥
দোহা এব যুষ্মাকমিতি ॥ সা ততঃ প্রাচ্যুদক্রামত্ । ত-ত্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । অথর্ব পিতু-ম্মে গোপাযেতি । সা দ্বিতীয-মুদক্রামত্ । ত-ত্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । নর্য প্রজা-ম্মে গোপাযেতি । সা তৃতীয-মুদক্রামত্ । ত-ত্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । শগ্গ্স্য পশূ-ন্মে গোপাযেতি ॥ 76 ॥
সা চতুর্থ-মুদক্রামত্ । ত-ত্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । সপ্রথ সভা-ম্মে গোপাযেতি । সা পঞ্চম-মুদক্রামত্ । ত-ত্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । অহে বুদ্ধ্নিয মন্ত্র-ম্মে গোপাযেতি । অগ্নীন্ বাব সা তান্ ব্যক্রমত । তা-ন্প্রজাপতিঃ পর্যগৃহ্ণাত্ । অথো পঙ্ক্তিমেব ॥ পঙ্ক্তির্বা এষা ব্রাহ্মণে প্রবিষ্টা ॥ 77 ॥
তামাত্মনো-ঽধি নির্মিমীতে । যদগ্নি-রাধীযতে । তস্মা-দেতাবন্তো-ঽগ্নয আধীযন্তে । পাঙ্ক্তং-বাঁ ইদগ্ং সর্বম্ । পাঙ্ক্তেনৈব পাঙ্ক্তগ্গ্ স্পৃণোতি ॥ অথর্ব পিতু-ম্মে গোপাযেত্যাহ । অন্নমেবৈ তেন স্পৃণোতি । নর্য প্রজা-ম্মে গোপাযেত্যাহ । প্রজামেবৈতেন স্পৃণোতি । শগ্গ্স্য পশূ-ন্মে গোপাযেত্যাহ ॥ 78 ॥
পশূনেবৈতেন স্পৃণোতি । সপ্রথ সভা-ম্মে গোপাযেত্যাহ । সভামেবৈতেনেন্দ্রিযগ্গ্ স্পৃণোতি । অহে বুদ্ধ্নিয মন্ত্র-ম্মে গোপাযেত্যাহ । মন্ত্রমেবৈ তেন শ্রিযগ্গ্ স্পৃণোতি ॥ যদন্বাহার্য-পচনে-ঽন্বাহার্য-ম্পচন্তি । তেন সো-ঽস্যাভীষ্টঃ প্রীতঃ । য-দ্গার্হপত্য আজ্যমধিশ্রযন্তি সম্পত্নীর্যাজযন্তি । তেন সো-ঽস্যাভীষ্টঃ প্রীতঃ । যদাহবনীযে জুহ্বতি ॥ 79 ॥
তেন সো-ঽস্যাভীষ্টঃ প্রীতঃ । যথ্সভাযাং-বিঁজযন্তে । তেন সো-ঽস্যাভীষ্টঃ প্রীতঃ । যদাবসথে-ঽন্নগ্ং হরন্তি । তেন সো-ঽস্যাভীষ্টঃ প্রীতঃ । তথা-ঽস্য সর্বে প্রীতা অভীষ্টা আধীযন্তে ॥ প্রবসথ-মেষ্যন্নেব-মুপতিষ্ঠে-তৈকমেকম্ । যথা ব্রাহ্মণায গৃহেবাসিনে পরিদায গৃহানেতি । তাদৃগেব তত্ ॥ পুনরাগ-ত্যোপতিষ্ঠতে । সা ভাগেযমেবৈষা-ন্তত্ । সা তত ঊর্ধ্বা-ঽঽরোহত্ । সা রোহিণ্যভবত্ । ত-দ্রোহিণ্যৈ রোহিণিত্বম্ । রোহিণ্যা-মগ্নি-মাদধীত । স্ব এবৈনং-যোঁনৌ প্রতিষ্ঠিত-মাধত্তে । ঋদ্ধ্নোত্যেনেন ॥ 80 ॥
(এষা - পশূন্মে গোপাযেতি - প্রবিষ্টা -
পশূন্মে গোপাযেত্যাহ - জুহ্বতি - তিষ্ঠতে সপ্ত চ) (অ. 10) (ব্রহ্ম সন্ধত্তং - কৃত্তিকা - সূদ্ধন্তি - দ্বাদশসু - প্রজাপতি-র্বাচো - দেবাসুরাস্তদগ্নির্নো-দ্- ঘর্ম-শ্শির - ইমে বৈ - শমীগর্ভাত্ - প্রজাপতি-স্স রিরিচান-স্সতপ-স্স আত্মন্ বীর্য-ন্দশ ) (ব্রহ্ম সন্ধত্তং - তৌ দিব্যা - বথো শত্বাংযঁ - প্রাচ্যেষাং - ঁযদুপর্যুপরি - য-থ্সদ্যঃ - সো-ঽশ্বো বারো ভূত্বা - জগতীভি রশীতিঃ) (ব্রহ্ম সন্ধত্ত - মৃদ্ধ্নোত্যেনেন) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে প্রথমাষ্টকে প্রথমঃ প্রপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More