The Supreme Brahman

3.4 - পুরুষমেধঃ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণ পাঠঃ - ব্রহ্মণে ব্রাহ্মণমালভতে

(Purushamedha in Bengali)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana

Purushamedha is a significant ritualistic hymn found in the third ashtaka and fourth prapathaka of the Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana. It represents a symbolic sacrificial offering where various social roles and cosmic entities are dedicated to the Supreme Brahman. While historically misinterpreted as human sacrifice, Vedic scholars interpret it as an allegorical ritual of self-surrender, where the practitioner offers their ego, societal roles, and mundane attachments to the Divine. Chanting this text is believed to bring cosmic harmony, spiritual discipline, and the realization of one's interconnectedness with the universal order, ultimately leading to the purification of the intellect.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে তৃতীযাষ্টকে চতুর্থঃ প্রপাঠকঃ - পুরুষমেধঃ
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হ॒রিঃ॒ ওম্ ॥
3.4.1 তো 3.4.19 -পুরুষমেধঃ
ব্রহ্ম॑ণে ব্রাহ্ম॒ণমাল॑ভতে । ক্ষ॒ত্রায॑ রাজ॒ন্য᳚ম্ । ম॒রুদ্ভ্যো॒ বৈশ্য᳚ম্ । তপ॑সে শূ॒দ্রম্ । তম॑সে॒ তস্ক॑রম্ । নার॑কায বীর॒হণ᳚ম্ । পা॒প্মনে᳚ ক্লী॒বম্ । আ॒ক্র॒যাযা॑যো॒গূম্ । কামা॑য পুগ্গ্​শ্চ॒লূম্ ।
অতি॑ক্রুষ্টায মাগ॒ধম্ ॥ 1 ॥
(অ. 1)
গী॒তায॑ সূ॒তম্ । নৃ॒ত্তায॑ শৈলূ॒ষম্ । ধর্মা॑য সভাচ॒রম্ । ন॒র্মায॑ রে॒ভম্ । নরি॑ষ্ঠাযৈ ভীম॒লম্ । হসা॑য॒ কারি᳚ম্ । আ॒ন॒ন্দায॑ স্ত্রীষ॒খম্ ।
প্র॒মুদে॑ কুমারীপু॒ত্রম্ । মে॒ধাযৈ॑ রথকা॒রম্ ।
ধৈর্যা॑য॒ তক্ষা॑ণম্ ॥ 2 ॥
(অ. 2)
শ্রমা॑য কৌলা॒লম্ । মা॒যাযৈ॑ কার্মা॒রম্ । রূ॒পায॑ মণিকা॒রম্ । শুভে॑ ব॒পম্ । শ॒র॒ব্যা॑যা ইষুকা॒রম্ । হে॒ত্যৈ ধ॑ন্বকা॒রম্ । কর্ম॑ণে জ্যাকা॒রম্ । দি॒ষ্টায॑ রজ্জুস॒র্গম্ । মৃ॒ত্যবে॑ মৃগ॒যুম্ ।
অন্ত॑কায শ্ব॒নিত᳚ম্ ॥ 3 ॥
(অ. 3)
স॒ন্ধযে॑ জা॒রম্ । গে॒হাযো॑পপ॒তিম্ । নির্-ঋ॑ত্যৈ পরিবি॒ত্তম্ । আর্ত্যৈ॑ পরিবিবিদা॒নম্ । অরা᳚দ্ধ্যৈ দিধিষূ॒পতি᳚ম্ । প॒বিত্রা॑য ভি॒ষজ᳚ম্ ।
প্র॒জ্ঞানা॑য নক্ষত্রদ॒র॒.শম্ । নিষ্কৃ॑ত্যৈ পেশস্কা॒রীম্ । বলা॑যো প॒দাম্ ।
বর্ণা॑যানূ॒রুধ᳚ম্ ॥ 4 ॥
(অ. 4)
ন॒দীভ্যঃ॑ পৌঞ্জি॒ষ্টম্ । ঋ॒ক্ষীকা᳚ভ্যো॒ নৈষা॑দম্ ।
পু॒রু॒ষ॒ব্যা॒ঘ্রায॑ দু॒র্মদ᳚ম্ । প্র॒যুদ্ভ্য॒ উন্ম॑ত্তম্ । গ॒ন্ধ॒র্বা॒ফ্স॒রাভ্যো॒ ব্রাত্য᳚ম্ ।
স॒র্প॒দে॒ব॒জ॒নেভ্যো ঽপ্র॑তিপদম্ । অবে᳚ভ্যঃ কিত॒বম্ ।
ই॒র্যতা॑যা॒ অকি॑তবম্ । পি॒শা॒চেভ্যো॑ বিদলকা॒রম্ ।
যা॒তু॒ধানে᳚ভ্যঃ কণ্টককা॒রম্ ॥ 5 ॥
(অ. 5)
উ॒থ্সা॒দেভ্যঃ॑ কু॒ব্জম্ । প্র॒মুদে॑ বাম॒নম্ । দ্বা॒র্ভ্য-স্স্রা॒মম্ । স্বপ্না॑যা॒ন্ধম্ । অধ॑র্মায বধি॒রম্ । স॒জ্ঞান্না॑য স্মরকা॒রীম্ ।
প্র॒কা॒মোদ্যা॑যোপ॒সদ᳚ম্ । আ॒শি॒ক্ষাযৈ᳚ প্র॒শ্নিন᳚ম্ ।
উ॒প॒শি॒ক্ষাযা॑ অভিপ্র॒শ্নিন᳚ম্ ।
ম॒র্যাদা॑যৈ প্রশ্নবিবা॒কম্ ॥ 6 ॥
(অ. 6)
ঋত্যৈ᳚ স্তে॒নহৃ॑দযম্ । বৈর॑হত্যায॒ পিশু॑নম্ । বিবি॑ত্ত্যৈ ক্ষ॒ত্তার᳚ম্ । ঔপ॑দ্রষ্টায সঙ্গ্রহী॒তার᳚ম্ । বলা॑যানুচ॒রম্ । ভূ॒ম্নে প॑রিষ্ক॒ন্দম্ ।
প্রি॒যায॑ প্রিযবা॒দিন᳚ম্ । অরি॑ষ্ট্যা অশ্বসা॒দম্ ।
মেধা॑য বাসঃ পল্পূ॒লীম্ । প্র॒কা॒মায॑ রজযি॒ত্রীম্ ॥ 7 ॥
(অ. 7)
ভাযৈ॑ দার্বাহা॒রম্ । প্র॒ভাযা॑ আগ্নে॒ন্ধম্ । নাক॑স্য পৃ॒ষ্ঠাযা॑ভিষে॒ক্তার᳚ম্ । ব্র॒দ্ধ্নস্য॑ বি॒ষ্টপা॑য পাত্রনির্ণে॒গম্ । দে॒ব॒লো॒কায॑ পেশি॒তার᳚ম্ ।
ম॒নু॒ষ্য॒লো॒কায॑ প্রকরি॒তার᳚ম্ ।
সর্বে᳚ভ্যো লো॒কেভ্য॑ উপসে॒ক্তার᳚ম্ ।
অব॑র্ত্যৈ ব॒ধাযো॑পমন্থি॒তার᳚ম্ ।
সু॒ব॒র্গায॑ লো॒কায॑ ভাগ॒দুঘ᳚ম্ ।
বর্​ষি॑ষ্ঠায॒ নাকা॑য পরিবে॒ষ্টার᳚ম্ ॥ 8 ॥
(অ. 8)
অর্মে᳚ভ্যো হস্তি॒পম্ । জ॒বাযা᳚শ্ব॒পম্ । পুষ্ট্যৈ॑ গোপা॒লম্ । তেজ॑সে-ঽজপা॒লম্ । বী॒র্যা॑যাবিপা॒লম্ । ইরা॑যৈ কী॒নাশ᳚ম্ । কী॒লালা॑য সুরাকা॒রম্ । ভ॒দ্রায॑ গৃহ॒পম্ । শ্রেয॑সে বিত্ত॒ধম্ । অদ্ধ্য॑ক্ষাযানুক্ষ॒ত্তার᳚ম্ ॥ 9 ॥
(অ. 9)
ম॒ন্যবে॑-ঽযস্তা॒পম্ । ক্রোধা॑য নিস॒রম্ । শোকা॑যাভিস॒রম্ । উ॒ত্কূ॒ল॒বি॒কূ॒লাভ্যা᳚-ন্ত্রি॒স্থিন᳚ম্ । যোগা॑য যো॒ক্তার᳚ম্ । ক্ষেমা॑য বিমো॒ক্তার᳚ম্ ।
বপু॑ষে মানস্কৃ॒তম্ । শীলা॑যাঞ্জনীকা॒রম্ ।
নির্-ঋ॑ত্যৈ কোশকা॒রীম্ । য॒মাযা॒সূম্ ॥ 10 ॥
(অ. 10)
য॒ম্যৈ॑ যম॒সূম্ । অথ॑র্ব॒ভ্যো-ঽব॑তোকাম্ । সং॒​বঁ॒থ্স॒রায॑ পর্যা॒রিণী᳚ম্ ।
প॒রি॒ব॒থ্স॒রাযাবি॑জাতাম্ । ই॒দা॒ব॒থ্স॒রাযা॑প॒স্কদ্ব॑রীম্ ।
ই॒দ্ব॒থ্স॒রাযা॒তীত্ব॑রীম্ । ব॒থ্স॒রায॒ বিজ॑র্জরাম্ ।
স॒র্ব॒থ্সং॒রায॒ পলি॑ক্নীম্ । বনা॑য বন॒পম্ ।
অ॒ন্যতো॑রণ্যায দাব॒পম্ ॥ 11 ॥
(অ. 11)
সরো᳚ভ্যো ধৈব॒রম্ । বেশ॑ন্তাভ্যো॒ দাশ᳚ম্ । উ॒প॒স্থাব॑রীভ্যো॒ বৈন্দ᳚ম্ ।
ন॒ড্ব॒লাভ্যঃ॑ শৌষ্ক॒লম্ । পা॒র্যা॑য কৈব॒র্তম্ । অ॒বা॒র্যা॑য মার্গা॒রম্ । তী॒র্থেভ্য॑ আ॒ন্দম্ । বিষ॑মেভ্যো মৈনা॒লম্ । স্বনে᳚ভ্যঃ॒ পর্ণ॑কম্ ।
গুহা᳚ভ্যঃ॒ কিরা॑তম্ । সানু॑ভ্যো॒ জম্ভ॑কম্ ।
পর্ব॑তেভ্যঃ॒ কি-ম্পূ॑রুষম্ ॥ 12 ॥
(অ. 12)
প্র॒তি॒শ্রুত্কা॑যা ঋতু॒লম্ । ঘোষা॑য ভ॒ষম্ ।
অন্তা॑য বহুবা॒দিন᳚ম্ । অ॒ন॒ন্তায॒ মূক᳚ম্ ।
মহ॑সে বীণাবা॒দম্ । ক্রোশা॑য তূণব॒দ্ধ্মম্ ।
আ॒ক্র॒ন্দায॑ দুন্দুভ্যাঘা॒তম্ । অ॒ব॒র॒স্প॒রায॑ শঙ্খ॒দ্ধ্মম্ । ঋ॒ভুভ্যো॑-ঽজিনসন্ধা॒যম্ । সা॒দ্ধ্যেভ্য॑শ্চর্ম॒ম্ণম্ ॥ 13 ॥
(অ. 13)
বী॒ভ॒থ্সাযৈ॑ পৌল্ক॒সম্ । ভূত্যৈ॑ জাগর॒ণম্ । অভূ᳚ত্যৈ স্বপ॒নম্ । তু॒লাযৈ॑ বাণি॒জম্ । বর্ণা॑য হিরণ্যকা॒রম্ ।
বিশ্বে᳚ভ্যো দে॒বেভ্যঃ॑ সিদ্ধ্ম॒লম্ । প॒শ্চা॒-দ্দো॒ষায॑ গ্লা॒বম্ । ঋত্যৈ॑ জনবা॒দিন᳚ম্ । ব্যৃ॑দ্ধ্যা অপগ॒ল্ভম্ ।
স॒গ্ং॒শ॒রায॑ প্র॒চ্ছিদ᳚ম্ ॥ 14 ॥
(অ. 14)
হসা॑য পুগ্গ্​শ্চ॒লূমাল॑ভতে । বী॒ণা॒বা॒দ-ঙ্গণ॑ক-ঙ্গী॒তায॑ । যাদ॑সে শাবু॒ল্যাম্ । ন॒র্মায॑ ভদ্রব॒তীম্ ।
তূ॒ণ॒ব॒দ্ধ্ম-ঙ্গ্রা॑ম॒ণ্য॑-ম্পাণিসঙ্ঘা॒ত-ন্নৃ॒ত্তায॑ । মোদা॑যানু॒ক্রোশ॑কম্ ।
আ॒ন॒ন্দায॑ তল॒বম্ ॥ 15 ॥
(অ. 15)
অ॒ক্ষ॒রা॒জায॑ কিত॒বম্ । কৃ॒তায॑ সভা॒বিন᳚ম্ । ত্রেতা॑যা আদিনবদ॒র্॒শম্ । দ্বা॒প॒রায॑ বহি॒-স্সদ᳚ম্ । কল॑যে সভাস্থা॒ণুম্ । দু॒ষ্কৃ॒তায॑ চ॒রকা॑চার্যম্ ।
অদ্ধ্ব॑নে ব্রহ্মচা॒রিণ᳚ম্ । পি॒শা॒চেভ্যঃ॑ সৈল॒গম্ । পি॒পা॒সাযৈ॑ গোব্য॒চ্ছম্ । নির্-ঋ॑ত্যৈ গোঘা॒তম্ । ক্ষু॒ধে গো॑বিক॒র্তম্ । ক্ষু॒ত্তৃ॒ষ্ণাভ্যা॒-ন্তম্ ।
যো গাং-বিঁ॒কৃন্ত॑ন্ত-ম্মা॒গ্ং॒স-ম্ভিক্ষ॑মাণ উপ॒তিষ্ঠ॑তে ॥ 16 ॥
(অ. 16)
ভূম্যৈ॑ পীঠস॒র্পিণ॒মাল॑ভতে । অ॒গ্নযে-ঽগ্ং॑স॒লম্ ।
বা॒যবে॑ চাণ্ডা॒লম্ । অ॒ন্তরি॑ক্ষায বগ্ংশন॒র্তিন᳚ম্ । দি॒বে খ॑ল॒তিম্ । সূর্যা॑য হর্য॒ক্ষম্ ।
চ॒ন্দ্রম॑সে মির্মি॒রম্ । নক্ষ॑ত্রেভ্যঃ কি॒লাস᳚ম্ ।
অহ্নে॑ শু॒ক্ল-ম্পি॑ঙ্গ॒লম্ । রাত্রি॑যৈ কৃ॒ষ্ণ-ম্পি॑ঙ্গা॒ক্ষম্ ॥ 17 ॥
(অ. 17)
বা॒চে পুরু॑ষ॒মাল॑ভতে । প্রা॒ণম॑পা॒নং-ব্যাঁ॒নমু॑দা॒নগ্ং স॑মা॒ন-ন্তান্. বা॒যবে᳚ ।
সূর্যা॑য॒ চক্ষু॒রাল॑ভতে । মন॑শ্চ॒ন্দ্রম॑সে । দি॒ভ্য-শ্শ্রোত্র᳚ম্ । প্র॒জাপ॑তযে॒ পুরু॑ষম্ ॥ 18 ॥
(অ. 18)
অথৈ॒তানরূ॑পেভ্য॒ আল॑ভতে । অতি॑হ্রস্ব॒-মতি॑দীর্ঘম্ ।
অতি॑কৃশ॒মত্যগ্ং॑সলম্ । অতি॑শুক্ল॒-মতি॑কৃষ্ণম্ ।
অতি॑শ্লক্ষ্ণ॒-মতি॑লোমশম্ । অতি॑কিরিট॒-মতি॑দন্তুরম্ ।
অতি॑মির্মির॒-মতি॑মেমিষম্ । আ॒শাযৈ॑ জা॒মিম্ ।
প্র॒তী॒ক্ষাযৈ॑ কুমা॒রীম্ ॥ 19 ॥
(অ. 19)
(ব্রহ্ম॑ণে - গী॒তায॒ - শ্রমা॑য - স॒ন্ধযে॑ - ন॒দীভ্য॑ - উথ্সা॒দেভ্য॒ -ঋত্যৈ॒ - ভাযা॒ - অর্মে᳚ভ্যো - ম॒ন্যবে॑ - য॒ম্যৈ॑ দশ॑ দশ॒ - সরো᳚ভ্যো॒ দ্বাদ॑শ - প্রতি॒শ্রুত্কা॑যৈ - বীভ॒থ্সাযৈ॒ দশ॑ দশ॒ - হসা॑য স॒প্তা-
ক্ষ॑রা॒জায॒ ত্রযো॑দশ॒ - ভূম্যৈ॒ দশ॑ - বা॒চে ষডথ॒ - নবৈকা॒ন্ন বিগ্ং॑শতিঃ )
(ব্রহ্ম॑ণে - য॒ম্যৈ॑ নব॑দশ)
(ব্রহ্ম॑ণে - কুমা॒রীম্)
॥ হরিঃ॑ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে তৃতীযাষ্টকে চতুর্থ প্রপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More