The Supreme Brahman

3.4 - புருஷமேதஃ - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ப்ராஹ்மண பாடஃ - ப்ரஹ்மணே ப்ராஹ்மணமாலபதே

(Purushamedha in Tamil)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana

Purushamedha is a significant ritualistic hymn found in the third ashtaka and fourth prapathaka of the Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana. It represents a symbolic sacrificial offering where various social roles and cosmic entities are dedicated to the Supreme Brahman. While historically misinterpreted as human sacrifice, Vedic scholars interpret it as an allegorical ritual of self-surrender, where the practitioner offers their ego, societal roles, and mundane attachments to the Divine. Chanting this text is believed to bring cosmic harmony, spiritual discipline, and the realization of one's interconnectedness with the universal order, ultimately leading to the purification of the intellect.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ப்ராஹ்மணே த்ரு'தீயாஷ்டகே சதுர்தஃ ப்ரபாடகஃ - புருஷமேதஃ
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹ॒ரிஃ॒ ஓம் ॥
3.4.1 தோ 3.4.19 -புருஷமேதஃ
ப்ரஹ்ம॑ணே ப்ராஹ்ம॒ணமால॑பதே । க்ஷ॒த்ராய॑ ராஜ॒ந்ய᳚ம் । ம॒ருத்ப்யோ॒ வைஶ்ய᳚ம் । தப॑ஸே ஶூ॒த்ரம் । தம॑ஸே॒ தஸ்க॑ரம் । நார॑காய வீர॒ஹண᳚ம் । பா॒ப்மநே᳚ க்லீ॒பம் । ஆ॒க்ர॒யாயா॑யோ॒கூம் । காமா॑ய புக்க்​ஶ்ச॒லூம் ।
அதி॑க்ருஷ்டாய மாக॒தம் ॥ 1 ॥
(அ. 1)
கீ॒தாய॑ ஸூ॒தம் । ந்ரு'॒த்தாய॑ ஶைலூ॒ஷம் । தர்மா॑ய ஸபாச॒ரம் । ந॒ர்மாய॑ ரே॒பம் । நரி॑ஷ்டாயை பீம॒லம் । ஹஸா॑ய॒ காரி᳚ம் । ஆ॒ந॒ந்தாய॑ ஸ்த்ரீஷ॒கம் ।
ப்ர॒முதே॑ குமாரீபு॒த்ரம் । மே॒தாயை॑ ரதகா॒ரம் ।
தைர்யா॑ய॒ தக்ஷா॑ணம் ॥ 2 ॥
(அ. 2)
ஶ்ரமா॑ய கௌலா॒லம் । மா॒யாயை॑ கார்மா॒ரம் । ரூ॒பாய॑ மணிகா॒ரம் । ஶுபே॑ வ॒பம் । ஶ॒ர॒வ்யா॑யா இஷுகா॒ரம் । ஹே॒த்யை த॑ந்வகா॒ரம் । கர்ம॑ணே ஜ்யாகா॒ரம் । தி॒ஷ்டாய॑ ரஜ்ஜுஸ॒ர்கம் । ம்ரு'॒த்யவே॑ ம்ரு'க॒யும் ।
அந்த॑காய ஶ்வ॒நித᳚ம் ॥ 3 ॥
(அ. 3)
ஸ॒ந்தயே॑ ஜா॒ரம் । கே॒ஹாயோ॑பப॒திம் । நிர்-ரு'॑த்யை பரிவி॒த்தம் । ஆர்த்யை॑ பரிவிவிதா॒நம் । அரா᳚த்த்யை திதிஷூ॒பதி᳚ம் । ப॒வித்ரா॑ய பி॒ஷஜ᳚ம் ।
ப்ர॒ஜ்ஞாநா॑ய நக்ஷத்ரத॒ர॒.ஶம் । நிஷ்க்ரு'॑த்யை பேஶஸ்கா॒ரீம் । பலா॑யோ ப॒தாம் ।
வர்ணா॑யாநூ॒ருத᳚ம் ॥ 4 ॥
(அ. 4)
ந॒தீப்யஃ॑ பௌஞ்ஜி॒ஷ்டம் । ரு'॒க்ஷீகா᳚ப்யோ॒ நைஷா॑தம் ।
பு॒ரு॒ஷ॒வ்யா॒க்ராய॑ து॒ர்மத᳚ம் । ப்ர॒யுத்ப்ய॒ உந்ம॑த்தம் । க॒ந்த॒ர்வா॒ப்ஸ॒ராப்யோ॒ வ்ராத்ய᳚ம் ।
ஸ॒ர்ப॒தே॒வ॒ஜ॒நேப்யோ ऽப்ர॑திபதம் । அவே᳚ப்யஃ கித॒வம் ।
இ॒ர்யதா॑யா॒ அகி॑தவம் । பி॒ஶா॒சேப்யோ॑ பிதலகா॒ரம் ।
யா॒து॒தாநே᳚ப்யஃ கண்டககா॒ரம் ॥ 5 ॥
(அ. 5)
உ॒த்ஸா॒தேப்யஃ॑ கு॒ப்ஜம் । ப்ர॒முதே॑ வாம॒நம் । த்வா॒ர்ப்ய-ஸ்ஸ்ரா॒மம் । ஸ்வப்நா॑யா॒ந்தம் । அத॑ர்மாய பதி॒ரம் । ஸ॒ஜ்ஞாந்நா॑ய ஸ்மரகா॒ரீம் ।
ப்ர॒கா॒மோத்யா॑யோப॒ஸத᳚ம் । ஆ॒ஶி॒க்ஷாயை᳚ ப்ர॒ஶ்நிந᳚ம் ।
உ॒ப॒ஶி॒க்ஷாயா॑ அபிப்ர॒ஶ்நிந᳚ம் ।
ம॒ர்யாதா॑யை ப்ரஶ்நவிவா॒கம் ॥ 6 ॥
(அ. 6)
ரு'த்யை᳚ ஸ்தே॒நஹ்ரு'॑தயம் । வைர॑ஹத்யாய॒ பிஶு॑நம் । விவி॑த்த்யை க்ஷ॒த்தார᳚ம் । ஔப॑த்ரஷ்டாய ஸங்க்ரஹீ॒தார᳚ம் । பலா॑யாநுச॒ரம் । பூ॒ம்நே ப॑ரிஷ்க॒ந்தம் ।
ப்ரி॒யாய॑ ப்ரியவா॒திந᳚ம் । அரி॑ஷ்ட்யா அஶ்வஸா॒தம் ।
மேதா॑ய வாஸஃ பல்பூ॒லீம் । ப்ர॒கா॒மாய॑ ரஜயி॒த்ரீம் ॥ 7 ॥
(அ. 7)
பாயை॑ தார்வாஹா॒ரம் । ப்ர॒பாயா॑ ஆக்நே॒ந்தம் । நாக॑ஸ்ய ப்ரு'॒ஷ்டாயா॑பிஷே॒க்தார᳚ம் । ப்ர॒த்த்நஸ்ய॑ வி॒ஷ்டபா॑ய பாத்ரநிர்ணே॒கம் । தே॒வ॒லோ॒காய॑ பேஶி॒தார᳚ம் ।
ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒காய॑ ப்ரகரி॒தார᳚ம் ।
ஸர்வே᳚ப்யோ லோ॒கேப்ய॑ உபஸே॒க்தார᳚ம் ।
அவ॑ர்த்யை வ॒தாயோ॑பமந்தி॒தார᳚ம் ।
ஸு॒வ॒ர்காய॑ லோ॒காய॑ பாக॒துக᳚ம் ।
வர்​ஷி॑ஷ்டாய॒ நாகா॑ய பரிவே॒ஷ்டார᳚ம் ॥ 8 ॥
(அ. 8)
அர்மே᳚ப்யோ ஹஸ்தி॒பம் । ஜ॒வாயா᳚ஶ்வ॒பம் । புஷ்ட்யை॑ கோபா॒லம் । தேஜ॑ஸே-ऽஜபா॒லம் । வீ॒ர்யா॑யாவிபா॒லம் । இரா॑யை கீ॒நாஶ᳚ம் । கீ॒லாலா॑ய ஸுராகா॒ரம் । ப॒த்ராய॑ க்ரு'ஹ॒பம் । ஶ்ரேய॑ஸே வித்த॒தம் । அத்த்ய॑க்ஷாயாநுக்ஷ॒த்தார᳚ம் ॥ 9 ॥
(அ. 9)
ம॒ந்யவே॑-ऽயஸ்தா॒பம் । க்ரோதா॑ய நிஸ॒ரம் । ஶோகா॑யாபிஸ॒ரம் । உ॒த்கூ॒ல॒வி॒கூ॒லாப்யா᳚-ந்த்ரி॒ஸ்திந᳚ம் । யோகா॑ய யோ॒க்தார᳚ம் । க்ஷேமா॑ய விமோ॒க்தார᳚ம் ।
வபு॑ஷே மாநஸ்க்ரு'॒தம் । ஶீலா॑யாஞ்ஜநீகா॒ரம் ।
நிர்-ரு'॑த்யை கோஶகா॒ரீம் । ய॒மாயா॒ஸூம் ॥ 10 ॥
(அ. 10)
ய॒ம்யை॑ யம॒ஸூம் । அத॑ர்வ॒ப்யோ-ऽவ॑தோகாம் । ஸம்॒​வँ॒த்ஸ॒ராய॑ பர்யா॒ரிணீ᳚ம் ।
ப॒ரி॒வ॒த்ஸ॒ராயாவி॑ஜாதாம் । இ॒தா॒வ॒த்ஸ॒ராயா॑ப॒ஸ்கத்வ॑ரீம் ।
இ॒த்வ॒த்ஸ॒ராயா॒தீத்வ॑ரீம் । வ॒த்ஸ॒ராய॒ விஜ॑ர்ஜராம் ।
ஸ॒ர்வ॒த்ஸம்॒ராய॒ பலி॑க்நீம் । வநா॑ய வந॒பம் ।
அ॒ந்யதோ॑ரண்யாய தாவ॒பம் ॥ 11 ॥
(அ. 11)
ஸரோ᳚ப்யோ தைவ॒ரம் । வேஶ॑ந்தாப்யோ॒ தாஶ᳚ம் । உ॒ப॒ஸ்தாவ॑ரீப்யோ॒ பைந்த᳚ம் ।
ந॒ட்வ॒லாப்யஃ॑ ஶௌஷ்க॒லம் । பா॒ர்யா॑ய கைவ॒ர்தம் । அ॒வா॒ர்யா॑ய மார்கா॒ரம் । தீ॒ர்தேப்ய॑ ஆ॒ந்தம் । விஷ॑மேப்யோ மைநா॒லம் । ஸ்வநே᳚ப்யஃ॒ பர்ண॑கம் ।
குஹா᳚ப்யஃ॒ கிரா॑தம் । ஸாநு॑ப்யோ॒ ஜம்ப॑கம் ।
பர்வ॑தேப்யஃ॒ கி-ம்பூ॑ருஷம் ॥ 12 ॥
(அ. 12)
ப்ர॒தி॒ஶ்ருத்கா॑யா ரு'து॒லம் । கோஷா॑ய ப॒ஷம் ।
அந்தா॑ய பஹுவா॒திந᳚ம் । அ॒ந॒ந்தாய॒ மூக᳚ம் ।
மஹ॑ஸே வீணாவா॒தம் । க்ரோஶா॑ய தூணவ॒த்த்மம் ।
ஆ॒க்ர॒ந்தாய॑ துந்துப்யாகா॒தம் । அ॒வ॒ர॒ஸ்ப॒ராய॑ ஶங்க॒த்த்மம் । ரு'॒புப்யோ॑-ऽஜிநஸந்தா॒யம் । ஸா॒த்த்யேப்ய॑ஶ்சர்ம॒ம்ணம் ॥ 13 ॥
(அ. 13)
பீ॒ப॒த்ஸாயை॑ பௌல்க॒ஸம் । பூத்யை॑ ஜாகர॒ணம் । அபூ᳚த்யை ஸ்வப॒நம் । து॒லாயை॑ வாணி॒ஜம் । வர்ணா॑ய ஹிரண்யகா॒ரம் ।
விஶ்வே᳚ப்யோ தே॒வேப்யஃ॑ ஸித்த்ம॒லம் । ப॒ஶ்சா॒-த்தோ॒ஷாய॑ க்லா॒வம் । ரு'த்யை॑ ஜநவா॒திந᳚ம் । வ்ய்ரு'॑த்த்யா அபக॒ல்பம் ।
ஸ॒க்ம்॒ஶ॒ராய॑ ப்ர॒ச்சித᳚ம் ॥ 14 ॥
(அ. 14)
ஹஸா॑ய புக்க்​ஶ்ச॒லூமால॑பதே । வீ॒ணா॒வா॒த-ங்கண॑க-ங்கீ॒தாய॑ । யாத॑ஸே ஶாபு॒ல்யாம் । ந॒ர்மாய॑ பத்ரவ॒தீம் ।
தூ॒ண॒வ॒த்த்ம-ங்க்ரா॑ம॒ண்ய॑-ம்பாணிஸங்கா॒த-ந்ந்ரு'॒த்தாய॑ । மோதா॑யாநு॒க்ரோஶ॑கம் ।
ஆ॒ந॒ந்தாய॑ தல॒வம் ॥ 15 ॥
(அ. 15)
அ॒க்ஷ॒ரா॒ஜாய॑ கித॒வம் । க்ரு'॒தாய॑ ஸபா॒விந᳚ம் । த்ரேதா॑யா ஆதிநவத॒ர்॒ஶம் । த்வா॒ப॒ராய॑ பஹி॒-ஸ்ஸத᳚ம் । கல॑யே ஸபாஸ்தா॒ணும் । து॒ஷ்க்ரு'॒தாய॑ ச॒ரகா॑சார்யம் ।
அத்த்வ॑நே ப்ரஹ்மசா॒ரிண᳚ம் । பி॒ஶா॒சேப்யஃ॑ ஸைல॒கம் । பி॒பா॒ஸாயை॑ கோவ்ய॒ச்சம் । நிர்-ரு'॑த்யை கோகா॒தம் । க்ஷு॒தே கோ॑விக॒ர்தம் । க்ஷு॒த்த்ரு'॒ஷ்ணாப்யா॒-ந்தம் ।
யோ காம்-விँ॒க்ரு'ந்த॑ந்த-ம்மா॒க்ம்॒ஸ-ம்பிக்ஷ॑மாண உப॒திஷ்ட॑தே ॥ 16 ॥
(அ. 16)
பூம்யை॑ பீடஸ॒ர்பிண॒மால॑பதே । அ॒க்நயே-ऽக்ம்॑ஸ॒லம் ।
வா॒யவே॑ சாண்டா॒லம் । அ॒ந்தரி॑க்ஷாய வக்ம்ஶந॒ர்திந᳚ம் । தி॒வே க॑ல॒திம் । ஸூர்யா॑ய ஹர்ய॒க்ஷம் ।
ச॒ந்த்ரம॑ஸே மிர்மி॒ரம் । நக்ஷ॑த்ரேப்யஃ கி॒லாஸ᳚ம் ।
அஹ்நே॑ ஶு॒க்ல-ம்பி॑ங்க॒லம் । ராத்ரி॑யை க்ரு'॒ஷ்ண-ம்பி॑ங்கா॒க்ஷம் ॥ 17 ॥
(அ. 17)
வா॒சே புரு॑ஷ॒மால॑பதே । ப்ரா॒ணம॑பா॒நம்-வ்யாँ॒நமு॑தா॒நக்ம் ஸ॑மா॒ந-ந்தாந். வா॒யவே᳚ ।
ஸூர்யா॑ய॒ சக்ஷு॒ரால॑பதே । மந॑ஶ்ச॒ந்த்ரம॑ஸே । தி॒ப்ய-ஶ்ஶ்ரோத்ர᳚ம் । ப்ர॒ஜாப॑தயே॒ புரு॑ஷம் ॥ 18 ॥
(அ. 18)
அதை॒தாநரூ॑பேப்ய॒ ஆல॑பதே । அதி॑ஹ்ரஸ்வ॒-மதி॑தீர்கம் ।
அதி॑க்ரு'ஶ॒மத்யக்ம்॑ஸலம் । அதி॑ஶுக்ல॒-மதி॑க்ரு'ஷ்ணம் ।
அதி॑ஶ்லக்ஷ்ண॒-மதி॑லோமஶம் । அதி॑கிரிட॒-மதி॑தந்துரம் ।
அதி॑மிர்மிர॒-மதி॑மேமிஷம் । ஆ॒ஶாயை॑ ஜா॒மிம் ।
ப்ர॒தீ॒க்ஷாயை॑ குமா॒ரீம் ॥ 19 ॥
(அ. 19)
(ப்ரஹ்ம॑ணே - கீ॒தாய॒ - ஶ்ரமா॑ய - ஸ॒ந்தயே॑ - ந॒தீப்ய॑ - உத்ஸா॒தேப்ய॒ -ரு'த்யை॒ - பாயா॒ - அர்மே᳚ப்யோ - ம॒ந்யவே॑ - ய॒ம்யை॑ தஶ॑ தஶ॒ - ஸரோ᳚ப்யோ॒ த்வாத॑ஶ - ப்ரதி॒ஶ்ருத்கா॑யை - பீப॒த்ஸாயை॒ தஶ॑ தஶ॒ - ஹஸா॑ய ஸ॒ப்தா-
க்ஷ॑ரா॒ஜாய॒ த்ரயோ॑தஶ॒ - பூம்யை॒ தஶ॑ - வா॒சே ஷடத॒ - நவைகா॒ந்ந விக்ம்॑ஶதிஃ )
(ப்ரஹ்ம॑ணே - ய॒ம்யை॑ நவ॑தஶ)
(ப்ரஹ்ம॑ணே - குமா॒ரீம்)
॥ ஹரிஃ॑ ஓம் ॥
॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ப்ராஹ்மணே த்ரு'தீயாஷ்டகே சதுர்த ப்ரபாடக-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More