Lord Agni and Savitr

1.3 - দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Devasya Tva Savituh Prasave in Bengali)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This mantra originates from the third chapter of the first Kanda of the Taittiriya Samhita, forming a core part of the Agnishtoma Yajna rituals. It serves as a sacred invocation addressed to Savitr, the solar deity, requesting divine permission for the performance of ritual actions. The text involves the consecration of the digging tool used for the sacrificial altar, symbolically removing obstacles and negative influences. Reciting this Vedic hymn is considered essential for purifying the practitioner's intent, ensuring the successful fruition of spiritual endeavors, and aligning one's actions with the cosmic order of Dharma.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ম্প্রথমকাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্নঃ - অগ্নিষ্টোমে পশুঃ
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে-ঽশ্বিনো-র্বাহুভ্যা-ম্পূষ্ণো হস্তাভ্যামা দদে-ঽভ্রিরসি নারিরসি পরিলিখিতগ্ং রক্ষঃ পরিলিখিতা অরাতয ইদমহগ্ং রক্ষসো গ্রীবা অপি কৃন্তামি যো-ঽস্মা-ন্দ্বেষ্টি য-ঞ্চ বয-ন্দ্বিষ্ম ইদমস্য গ্রীবা অপি কৃন্তামি দিবে ত্বা-ঽন্তরিক্ষায ত্বা পৃথিব্যৈ ত্বা শুন্ধতাং-লোঁকঃ পিতৃষদনো যবো-ঽসি যবযাস্ম-দ্দ্বেষো [যবযাস্ম-দ্দ্বেষঃ, যবযারাতীঃ] 1
যবযারাতীঃ পিতৃণাগ্ং সদনমস্যুদ্দিবগ্গ্ স্তভানা-ঽন্তরিক্ষ-ম্পৃণ পৃথিবী-ন্দৃগ্ংহ দ্যুতানস্ত্বা মারুতো মিনোতু মিত্রাবরুণযো-র্ধ্রুবেণ ধর্মণা ব্রহ্মবনি-ন্ত্বা ক্ষত্রবনিগ্ং সুপ্রজাবনিগ্ং রাযস্পোষবনি-ম্পর্যূহামি ব্রহ্ম দৃগ্ংহ ক্ষত্র-ন্দৃগ্ংহ প্রজা-ন্দৃগ্ংহ রাযস্পোষ-ন্দৃগ্ংহ ঘৃতেন দ্যাবাপৃথিবী আ পৃণেথামিন্দ্রস্য সদো-ঽসি বিশ্বজনস্য ছাযা পরি ত্বা গির্বণো গির ইমা ভবন্তু বিশ্বতো বৃদ্ধাযুমনু বৃদ্ধযো জুষ্টা ভবন্তু জুষ্টয ইন্দ্রস্য স্যূরসীন্দ্রস্য ধ্রুবমস্যৈন্দ্রমসীন্দ্রায ত্বা ॥ 2 ॥
(দ্বেষ - ইমা - অষ্টাদশ চ ) (অ. 1)
রক্ষোহণো বলগহনো বৈষ্ণবা-ন্খনামীদমহ-ন্তং-বঁলগমুদ্বপামি য-ন্নঃ সমানো যমসমানো নিচখানেদমেনমধর-ঙ্করোমি যো নঃ সমানো যো-ঽসমানো-ঽরাতীযতি গাযত্রেণ ছন্দসা-ঽববাঢো বলগঃ কিমত্র ভদ্র-ন্তন্নৌ সহ বিরাডসি সপত্নহা সম্রাডসি ভ্রাতৃব্যহা স্বরাডস্যভিমাতিহা বিশ্বারাডসি বিশ্বাসা-ন্নাষ্ট্রাণাগ্ং হন্তা [হন্তা, রক্ষোহণো] 3
রক্ষোহণো বলগহনঃ প্রোক্ষামি বৈষ্ণবা-ন্রক্ষোহণো বলগহনো-ঽব নযামি বৈষ্ণবান্ যবো-ঽসি যবযাস্ম-দ্দ্বেষো যবযারাতী রক্ষোহণো বলগহনো-ঽব স্তৃণামি বৈষ্ণবা-ন্রক্ষোহণো বলগহনো-ঽভি জুহোমি বৈষ্ণবা-ন্রক্ষোহণৌ বলগহনাবুপ দধামি বৈষ্ণবী রক্ষোহণৌ বলগহনৌ পর্যূহামি বৈষ্ণবী রক্ষোহণৌ বলগহনৌ পরি স্তৃণামি বৈষ্ণবী রক্ষোহণৌ বলগহনৌ বৈষ্ণবী বৃহন্নসি বৃহদ্গ্রাবা বৃহতীমিন্দ্রায বাচং-বঁদ ॥ 4 ॥
( হন্তে-ন্দ্রায দ্বে চ ) (অ. 2)
বিভূরসি প্রবাহণো বহ্নিরসি হব্যবাহন-শ্শ্বাত্রো-ঽসি প্রচেতাস্তুথো-ঽসি বিশ্ববেদা উশিগসি কবিরঙ্ঘারিরসি বম্ভারিরবস্যুরসি দুবস্বাঞ্ছুন্ধ্যূরসি মার্জালীযঃ সম্রাডসি কৃশানুঃ পরিষদ্যো-ঽসি পবমানঃ প্রতক্বা-ঽসি নভস্বানসম্মৃষ্টো-ঽসি হব্যসূদ ঋতধামা-ঽসি সুবর্জ্যোতি-র্ব্রহ্মজ্যোতিরসি সুবর্ধামা-ঽজো ঽস্যেকপাদহিরসি বুদ্ধ্নিযো রৌদ্রেণানীকেন পাহি মা-ঽগ্নে পিপৃহি মা মা মা হিগ্ংসীঃ ॥ 5 ॥
(অনীকেনা-ষ্টৌ চ) (অ. 3)
ত্বগ্ং সোম তনূকৃদ্ভ্যো দ্বেষোভ্যো-ঽন্যকৃতেভ্য উরু যন্তা-ঽসি বরূথগ্গ্ স্বাহা জুষাণো অপ্তুরাজ্যস্য বেতু স্বাহা-ঽযন্নো অগ্নির্বরিবঃ কৃণোত্বয-ম্মৃধঃ পুর এতু প্রভিন্দন্ন্ । অযগ্ং শত্রূঞ্জযতু জর্হৃষাণো-ঽযং-বাঁজ-ঞ্জযতু বাজসাতৌ । উরু বিষ্ণো বি ক্রমস্বোরু ক্ষযায নঃ কৃধি । ঘৃত-ঙ্ঘৃতযোনে পিব প্রপ্র যজ্ঞপতি-ন্তির । সোমো জিগাতি গাতুবি- [গাতুবিত্, দেবানামেতি] 6
দ্দেবানামেতি নিষ্কৃতমৃতস্য যোনিমাসদমদিত্যা-স্সদো-ঽস্যদিত্যা-স্সদ আ সীদৈষ বো দেব সবিত-স্সোমস্তগ্ং রক্ষদ্ধ্ব-ম্মা বো দভদেতত্ত্বগ্ং সোম দেবো দেবানুপাগা ইদমহ-ম্মনুষ্যো মনুষ্যান্-থ্সহ প্রজযা সহ রাযস্পোষেণ নমো দেবেভ্যঃ স্বধা পিতৃভ্য ইদমহ-ন্নির্বরুণস্য পাশা-থ্সুবরভি [ ] 7
বি খ্যেষং-বৈঁশ্বানর-ঞ্জ্যোতিরগ্নে ব্রতপতে ত্বং-ব্রঁতানাং-ব্রঁতপতিরসি যা মম তনূস্ত্বয্যভূদিযগ্ং সা মযি যা তব তনূ-র্ময্যভূদেষা সা ত্বযি যথাযথ-ন্নৌ ব্রতপতে ব্রতিনো-র্ব্রতানি ॥ 8 ॥
(গাতুবিদ-ভ্যে-কত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 4)
অত্যন্যানগা-ন্নান্যানুপাগামর্বাক্ত্বা পরৈরবিদ-ম্পরো-ঽবরৈস্ত-ন্ত্বা জুষে বৈষ্ণব-ন্দেবযজ্যাযৈ দেবস্ত্বা সবিতা মদ্ধ্বা-ঽনক্ত্বোষধে ত্রাযস্বৈনগ্গ্ স্বধিতে মৈনগ্ং হিগ্ংসী-র্দিবমগ্রেণ মা লেখীরন্তরিক্ষ-ম্মদ্ধ্যেন মা হিগ্ংসীঃ পৃথিব্যা স-ম্ভব বনস্পতে শতবল্শো বি রোহ সহস্রবল্শা বি বযগ্ং রুহেম য-ন্ত্বা-ঽযগ্গ্ স্বধিতিস্তেতিজানঃ প্রণিনায মহতে সৌভগাযাচ্ছিন্নো রাযঃ সুবীরঃ ॥ 9 ॥
(যং-দশ চ) (অ. 5)
পৃথিব্যৈ ত্বান্তরিক্ষায ত্বা দিবে ত্বা শুন্ধতাং-লোঁকঃ পিতৃষদনো যবো-ঽসি যবযাস্ম-দ্দ্বেষো যবযারাতীঃ পিতৃণাগ্ং সদনমসি স্বাবেশো-ঽস্যগ্রেগা নেতৃণাং-বঁনস্পতিরধি ত্বা স্থাস্যতি তস্য বিত্তা-দ্দেবস্ত্বা সবিতা মদ্ধ্বা-ঽনক্তু সুপিপ্পলাভ্য-স্ত্বৌষধীভ্য উদ্দিবগ্গ্ স্তভানা-ঽন্তরিক্ষ-ম্পৃণ পৃথিবীমুপরেণ দৃগ্ংহ তে তে ধামান্যুশ্মসী [ধামান্যুশ্মসি, গমদ্ধ্যে গাবো] 10
গমদ্ধ্যে গাবো যত্র ভূরিশৃঙ্গা অযাসঃ । অত্রাহ তদুরুগাযস্য বিষ্ণোঃ পরম-ম্পদমব ভাতি ভূরেঃ ॥ বিষ্ণোঃ কর্মাণি পশ্যত যতো ব্রতানি পস্পশে । ইন্দ্রস্য যুজ্য-স্সখা ॥ ত-দ্বিষ্ণোঃ পরম-ম্পদগ্ং সদা পশ্যন্তি সূরযঃ । দিবীব চক্ষুরাততম্ ॥ ব্রহ্মবনি-ন্ত্বা ক্ষত্রবনিগ্ং সুপ্রজাবনিগ্ং রাযস্পোষবনি-ম্পর্যূহামি ব্রহ্ম দৃগ্ংহ ক্ষত্র-ন্দৃগ্ংহ প্রজা-ন্দৃগ্ংহ রাযস্পোষ-ন্দৃগ্ংহ পরিবীরসি পরি ত্বা দৈবীর্বিশো ব্যযন্তা-ম্পরীমগ্ং রাযস্পোষো যজমান-ম্মনুষ্যা অন্তরিক্ষস্য ত্বা সানাবব গূহামি ॥ 11 ॥
(উশ্মসী-পোষমে-কান্নবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
ইষে ত্বোপবীরস্যুপো দেবা-ন্দৈবী-র্বিশঃ প্রাগু-র্বহ্নীরুশিজো বৃহস্পতে ধারযা বসূনি হব্যা তে স্বদন্তা-ন্দেব ত্বষ্টর্বসু রণ্ব রেবতী রমদ্ধ্ব-মগ্নে-র্জনিত্রমসি বৃষণৌ স্থ উর্বশ্যস্যাযুরসি পুরূরবা ঘৃতেনাক্তে বৃষণ-ন্দধাথা-ঙ্গাযত্র-ঞ্ছন্দো-ঽনু প্র জাযস্ব ত্রৈষ্টুভ-ঞ্জাগত-ঞ্ছন্দো-ঽনু প্র জাযস্ব ভবত- [ভবতম্, ন-স্সমনসৌ] 12
ন্ন-স্সমনসৌ সমোকসাবরেপসৌ । মা যজ্ঞগ্ং হিগ্ংসিষ্ট-ম্মা যজ্ঞপতি-ঞ্জাতবেদসৌ শিবৌ ভবতমদ্য নঃ ॥ অগ্নাবগ্নিশ্চরতি প্রবিষ্ট ঋষীণা-ম্পুত্রো অধিরাজ এষঃ । স্বাহাকৃত্য ব্রহ্মণা তে জুহোমি মা দেবানা-ম্মিথুযা কর্ভাগধেযম্ ॥ 13 ॥
(ভবত-মেকত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
আ দদ ঋতস্য ত্বা দেবহবিঃ পাশেনা-ঽঽরভে ধর্ষা মানুষানদ্ভ্যস্ত্বৌষধীভ্যঃ প্রোক্ষাম্যপা-ম্পেরুরসি স্বাত্ত-ঞ্চি-থ্সদেবগ্ং হব্যমাপো দেবী-স্স্বদতৈনগ্ং স-ন্তে প্রাণো বাযুনা গচ্ছতাগ্ং সং-যঁজত্রৈরঙ্গানি সং-যঁজ্ঞপতিরাশিষা ঘৃতেনাক্তৌ পশু-ন্ত্রাযেথাগ্ং রেবতী-র্যজ্ঞপতি-ম্প্রিযধা-ঽঽ বিশতোরো অন্তরিক্ষ সজূ-র্দেবেন [সজূ-র্দেবেন, বাতেনা-ঽস্য] 14
বাতেনা-ঽস্য হবিষস্ত্মনা যজ সমস্য তনুবা ভব বর্ষীযো বর্ষীযসি যজ্ঞে যজ্ঞপতি-ন্ধাঃ পৃথিব্যা-স্সম্পৃচঃ পাহি নমস্ত আতানা-ঽনর্বা প্রেহি ঘৃতস্য কুল্যামনু সহ প্রজযা সহ রাযস্পোষেণা ঽঽপো দেবী-শ্শুদ্ধাযুব-শ্শুদ্ধা যূয-ন্দেবাগ্ং ঊঢ্বগ্ং শুদ্ধা বয-ম্পরিবিষ্টাঃ পরিবেষ্টারো বো ভূযাস্ম ॥ 15 ॥
(দেবন-চতুশ্চত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
বাক্ত আ প্যাযতা-ম্প্রাণস্ত আ প্যাযতা-ঞ্চক্ষুস্ত আ প্যাযতাগ্ শ্রোত্র-ন্ত আ প্যাযতাং-যাঁ তে প্রাণাঞ্ছুগ্জগাম যা চক্ষুর্যা শ্রোত্রং-যঁত্তে ক্রূরং-যঁদাস্থিত-ন্তত্ত আ প্যাযতা-ন্তত্ত এতেন শুন্ধতা-ন্নাভিস্ত আ প্যাযতা-ম্পাযুস্ত আ প্যাযতাগ্ং শুদ্ধাশ্চরিত্রা-শ্শমদ্ভ্য- [মধ্ভ্যঃ, শমোষধীভ্য-শ্শং] 16
শ্শমোষধীভ্য-শ্শ-ম্পৃথিব্যৈ শমহোভ্যা-মোষধে ত্রাযস্বৈনগ্গ্ স্বধিতে মৈনগ্ং হিগ্ংসী রক্ষসা-ম্ভাগো-ঽসীদমহগ্ং রক্ষো-ঽধম-ন্তমো নযামি যো-ঽস্মা-ন্দ্বেষ্টি য-ঞ্চ বয-ন্দ্বিষ্ম ইদমেনমধম-ন্তমো নযামীষে ত্বা ঘৃতেন দ্যাবাপৃথিবী প্রোর্ণ্বাথা-মচ্ছিন্নো রাযঃ সুবীর উর্বন্তরিক্ষমন্বিহি বাযো বীহি স্তোকানাগ্ স্বাহোর্ধ্বনভস-ম্মারুত-ঙ্গচ্ছতম্ ॥ 17 ॥
(অদ্ভ্যো-বীহি-পঞ্চ চ) (অ. 9)
স-ন্তে মনসা মনঃ স-ম্প্রাণেন প্রাণো জুষ্ট-ন্দেবেভ্যো হব্য-ঙ্ঘৃতব-থ্স্বাহৈন্দ্রঃ প্রাণো অঙ্গেঅঙ্গে নি দেদ্ধ্যদৈন্দ্রো ঽপানো অঙ্গেঅঙ্গে বি বোভুবদ্দেব ত্বষ্টর্ভূরি তে সগ্ংসমেতু বিষুরূপা য-থ্সলক্ষ্মাণো ভবথ দেবত্রা যন্তমবসে সখাযো-ঽনু ত্বা মাতা পিতরো মদন্তু শ্রীরস্যগ্নিস্ত্বা শ্রীণাত্বাপ-স্সমরিণন্ বাতস্য [ ] 18
ত্বা ধ্রজ্যৈ পূষ্ণো রগ্গ্হ্যা অপামোষধীনাগ্ং রোহিষ্যৈ ঘৃত-ঙ্ঘৃতপাবানঃ পিবত বসাং-বঁসাপাবানঃ পিবতা-ঽন্তরিক্ষস্য হবিরসি স্বাহা ত্বা-ঽন্তরিক্ষায দিশঃ প্রদিশ আদিশো বিদিশ উদ্দিশ-স্স্বাহা দিগ্ভ্যো নমো দিগ্ভ্যঃ ॥ 19 ॥
(বাতস্যা-ষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 10)
সমুদ্র-ঙ্গচ্ছ স্বাহা-ঽন্তরিক্ষ-ঙ্গচ্ছ স্বাহা দেবগ্ং সবিতার-ঙ্গচ্ছ স্বাহা-ঽহোরাত্রে গচ্ছ স্বাহা মিত্রাবরুণৌ গচ্ছ স্বাহা সোম-ঙ্গচ্ছ স্বাহা যজ্ঞ-ঙ্গচ্ছ স্বাহা ছন্দাগ্ংসি গচ্ছ স্বাহা দ্যাবাপৃথিবী গচ্ছ স্বাহা নভো দিব্য-ঙ্গচ্ছ স্বাহা-ঽগ্নিং-বৈঁশ্বানর-ঙ্গচ্ছ স্বাহা-ঽদ্ভ্যস্ত্বৌষধীভ্যো মনো মে হার্দি যচ্ছ তনূ-ন্ত্বচ-ম্পুত্র-ন্নপ্তারমশীয শুগসি তমভি শোচ যো-ঽস্মা-ন্দ্বেষ্টি য-ঞ্চ বয-ন্দ্বিষ্মো ধাম্নোধাম্নো রাজন্নিতো বরুণ নো মুঞ্চ যদাপো অঘ্নিযা বরুণেতি শপামহে ততো বরুণ নো মুঞ্চ ॥ 20
(অসি-ষড্বিগ্ংশতিশ্চ ) (অ. 11)
হবিষ্মতীরিমা আপো হবিষ্মা-ন্দেবো অদ্ধ্বরো হবিষ্মাগ্ং আ বিবাসতি হবিষ্মাগ্ং অস্তু সূর্যঃ ॥ অগ্নের্বো ঽপন্নগৃহস্য সদসি সাদযামি সুম্নায সুম্নিনী-স্সুম্নে মা ধত্তেন্দ্রাগ্নিযো-র্ভাগধেযী-স্স্থ মিত্রাবরুণযো-র্ভাগধেযী-স্স্থ বিশ্বেষা-ন্দেবানা-ম্ভাগধেযী-স্স্থ যজ্ঞে জাগৃত ॥ 21 ॥
(হবিষ্মতী-শ্চতুস্ত্রিগ্ংশত্) (অ. 12)
হৃদে ত্বা মনসে ত্বা দিবে ত্বা সূর্যায ত্বোর্ধ্বমিমমদ্ধ্বর-ঙ্কৃধি দিবি দেবেষু হোত্রা যচ্ছ সোম রাজন্নেহ্যব রোহ মা ভের্মা সং-বিঁক্থা মা ত্বা হিগ্ংসিষ-ম্প্রজাস্ত্বমুপাবরোহ প্রজাস্ত্বামুপাবরোহন্তু শৃণোত্বগ্নি-স্সমিধা হব-ম্মে শৃণ্বন্ত্বাপো ধিষণাশ্চ দেবীঃ । শৃণোত গ্রাবাণো বিদুষো নু [ ] 22
যজ্ঞগ্ং শৃণোতু দেব-স্সবিতা হব-ম্মে । দেবীরাপো অপা-ন্নপাদ্য ঊর্মির্হবিষ্য ইন্দ্রিযাবা-ন্মদিন্তমস্ত-ন্দেবেভ্যো দেবত্রা ধত্ত শুক্রগ্ং শুক্রপেভ্যো যেষা-ম্ভাগ-স্স্থ স্বাহা কার্ষিরস্যপা-ঽপা-ম্মৃদ্ধ্রগ্ং সমুদ্রস্য বো-ঽক্ষিত্যা উন্নযে । যমগ্নে পৃথ্সু মর্ত্যমাবো বাজেষু য-ঞ্জুনাঃ । স যন্তা শশ্বতীরিষঃ ॥ 23 ॥
( নু-সপ্তচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 13)
ত্বমগ্নে রুদ্রো অসুরো মহো দিবস্ত্বগ্ং শর্ধো মারুত-ম্পৃক্ষ ঈশিষে । ত্বং-বাঁতৈররুণৈর্যাসি শঙ্গযস্ত্ব-ম্পূষা বিধতঃ পাসি নুত্মনা ॥ আ বো রাজানমদ্ধ্বরস্য রুদ্রগ্ং হোতারগ্ং সত্যযজগ্ং রোদস্যোঃ । অগ্নি-ম্পুরা তনযিত্নো রচিত্তাদ্ধিরণ্যরূপমবসে কৃণুদ্ধ্বম্ ॥ অগ্নির্হোতা নি ষসাদা যজীযানুপস্থে মাতু-স্সুরভাবু লোকে । যুবা কবিঃ পুরুনিষ্ঠ [পুরুনিষ্ঠঃ, ঋতাবা ধর্তা] 24
ঋতাবা ধর্তা কৃষ্টীনামুত মদ্ধ্য ইদ্ধঃ ॥সাদ্ধ্বীমক-র্দেববীতি-ন্নো অদ্য যজ্ঞস্য জিহ্বামবিদাম গুহ্যাম্ । স আযুরা-ঽগা-থ্সুরভির্বসানো ভদ্রামক-র্দেবহূতি-ন্নো অদ্য ॥ অক্রন্দদগ্নি-স্স্তনযন্নিব দ্যৌঃ, ক্ষামা রেরিহদ্বীরুধঃ সমঞ্জন্ন্ । সদ্যো জজ্ঞানো বি হীমিদ্ধো অখ্যদা রোদসী ভানুনা ভাত্যন্তঃ ॥ ত্বে বসূনি পুর্বণীক [পুর্বণীক, হোতর্দোষা] 25
হোতর্দোষা বস্তোরেরিরে যজ্ঞিযাসঃ । ক্ষামেব বিশ্বা ভুবনানি যস্মিন্-থ্সগ্ং সৌভগানি দধিরে পাবকে ॥ তুভ্য-ন্তা অঙ্গিরস্তম বিশ্বা-স্সুক্ষিতযঃ পৃথক্ । অগ্নে কামায যেমিরে ॥ অশ্যাম ত-ঙ্কামমগ্নে তবোত্যশ্যাম রযিগ্ং রযিব-স্সুবীরম্ । অশ্যাম বাজমভি বাজযন্তো ঽশ্যাম দ্যুম্নমজরাজর-ন্তে ॥শ্রেষ্ঠং-যঁবিষ্ঠ ভারতাগ্নে দ্যুমন্তমা ভর ॥ 26 ॥
বসো পুরুস্পৃহগ্ং রযিম্ ॥ স শ্বিতানস্তন্যতূ রোচনস্থা অজরেভি-র্নানদদ্ভির্যবিষ্ঠঃ । যঃ পাবকঃ পুরুতমঃ পুরূণি পৃথূন্যগ্নিরনুযাতি ভর্বন্ন্ ॥ আযুষ্টে বিশ্বতো দধদযমগ্নি-র্বরেণ্যঃ । পুনস্তে প্রাণ আ-ঽযতি পরা যক্ষ্মগ্ং সুবামি তে ॥ আযুর্দা অগ্নে হবিষো জুষাণো ঘৃতপ্রতীকো ঘৃতযোনিরেধি । ঘৃত-ম্পীত্বা মধু চারু গব্য-ম্পিতেব পুত্রমভি [পুত্রমভি, রক্ষতাদিমম্] 27
রক্ষতাদিমম্ । তস্মৈ তে প্রতিহর্যতে জাতবেদো বিচর্ষণে । অগ্নে জনামি সুষ্টুতিম্ ॥ দিবস্পরি প্রথম-ঞ্জজ্ঞে অগ্নিরস্ম-দ্দ্বিতীয-ম্পরি জাতবেদাঃ । তৃতীযমফ্সু নৃমণা অজস্রমিন্ধান এন-ঞ্জরতে স্বাধীঃ ॥ শুচিঃ পাবক বন্দ্যো-ঽগ্নে বৃহদ্বি রোচসে । ত্ব-ঙ্ঘৃতেভিরাহুতঃ ॥ দৃশানো রুক্ম উর্ব্যা ব্যদ্যৌ-দ্দুর্মর্ষমাযুঃ শ্রিযে রুচানঃ । অগ্নিরমৃতো অভবদ্বযোভি- [অভবদ্বযোভিঃ, যদেনং] 28
-র্যদেন-ন্দ্যৌরজনয-থ্সুরেতাঃ ॥ আ যদিষে নৃপতি-ন্তেজ আনট্ছুচি রেতো নিষিক্ত-ন্দ্যৌরভীকে । অগ্নি-শ্শর্ধমনবদ্যং-যুঁবানগ্গ্ স্বাধিয-ঞ্জনয-থ্সূদযচ্চ ॥ স তেজীযসা মনসা ত্বোত উত শিক্ষ স্বপত্যস্য শিক্ষোঃ । অগ্নে রাযো নৃতমস্য প্রভূতৌ ভূযাম তে সুষ্টুতযশ্চ বস্বঃ ॥ অগ্নে সহন্তমা ভর দ্যুম্নস্য প্রাসহা রযিম্ । বিশ্বা য- [বিশ্বা যঃ, চর্ষণীরভ্যাসা বাজেষু] 29
শ্চর্ষণীরভ্যাসা বাজেষু সাসহত্ ॥ তমগ্নে পৃতনাসহগ্ং রযিগ্ং সহস্ব আ ভর । ত্বগ্ং হি সত্যো অদ্ভুতো দাতা বাজস্য গোমতঃ ॥ উক্ষান্নায বশান্নায সোমপৃষ্ঠায বেধসে । স্তোমৈ-র্বিধেমা-ঽগ্নযে ॥ বদ্মা হি সূনো অস্যদ্মসদ্বা চক্রে অগ্নি-র্জনুষা ঽজ্মা-ঽন্নম্ । স ত্ব-ন্ন ঊর্জসন ঊর্জ-ন্ধা রাজেব জেরবৃকে ক্ষেষ্যন্তঃ ॥ অগ্ন আযূগ্ংষি [অগ্ন আযূগ্ংষি, পবস আ] 30
পবস আ সুবোর্জমিষ-ঞ্চ নঃ । আরে বাধস্ব দুচ্ছুনাম্ ॥ অগ্নে পবস্ব স্বপা অস্মে বর্চঃ সুবীর্যম্ । দধত্পোষগ্ং রযি-ম্মযি ॥ অগ্নে পাবক রোচিষা মন্দ্রযা দেব জিহ্বযা । আ দেবান্. বক্ষি যক্ষি চ ॥ স নঃ পাবক দীদিবো-ঽগ্নে দেবাগ্ং ইহা বহ । উপ যজ্ঞগ্ং হবিশ্চ নঃ ॥ অগ্নি-শ্শুচিব্রততম-শ্শুচি-র্বিপ্র-শ্শুচিঃ কবিঃ । শুচী রোচত আহুতঃ ॥ উদগ্নে শুচযস্তব শুক্রা ভ্রাজন্ত ঈরতে । তব জ্যোতীগ্ষ্যর্চযঃ ॥ 31 ॥
(পুরুনিষ্ঠঃ-পুর্বণীক-ভরা-ঽভি-বযোভি-র্য-আযূগ্ংষি -বিপ্র-শ্শুচি-শ্চতুর্দশ চ) (অ. 14)
(দেবস্য - রক্ষোহণো - বিভূ-স্ত্বগ্ং সোমা - ঽত্যন্যানগাং - পৃথিব্যা - ইষে ত্বা - ঽঽদদে - বাক্ত-সন্তে - সমুদ্রগ্ং - হবিষ্মতীর্-হৃদে - ত্বমগ্নে রুদ্র - শ্চতুর্দশ)
(দেবস্য - গমধ্যে - হবিষ্মতীঃ - পবস - একত্রিগ্ংশত্)
(দেবস্যা, র্চযঃ)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ম্প্রথমকাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More