Lord Agni and Savitr

1.3 - தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவே - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Devasya Tva Savituh Prasave in Tamil)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This mantra originates from the third chapter of the first Kanda of the Taittiriya Samhita, forming a core part of the Agnishtoma Yajna rituals. It serves as a sacred invocation addressed to Savitr, the solar deity, requesting divine permission for the performance of ritual actions. The text involves the consecration of the digging tool used for the sacrificial altar, symbolically removing obstacles and negative influences. Reciting this Vedic hymn is considered essential for purifying the practitioner's intent, ensuring the successful fruition of spiritual endeavors, and aligning one's actions with the cosmic order of Dharma.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ம்ப்ரதமகாண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்நஃ - அக்நிஷ்டோமே பஶுஃ
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவே-'ஶ்விநோ-ர்பாஹுப்யா-ம்பூஷ்ணோ ஹஸ்தாப்யாமா ததே-'ப்ரிரஸி நாரிரஸி பரிலிகிதக்ம் ரக்ஷஃ பரிலிகிதா அராதய இதமஹக்ம் ரக்ஷஸோ க்ரீவா அபி க்ரு'ந்தாமி யோ-'ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி ய-ஞ்ச வய-ந்த்விஷ்ம இதமஸ்ய க்ரீவா அபி க்ரு'ந்தாமி திவே த்வா-'ந்தரிக்ஷாய த்வா ப்ரு'திவ்யை த்வா ஶுந்ததாம்-லோஂகஃ பித்ரு'ஷதநோ யவோ-'ஸி யவயாஸ்ம-த்த்வேஷோ [யவயாஸ்ம-த்த்வேஷஃ, யவயாராதீஃ] 1
யவயாராதீஃ பித்ரு'ணாக்ம் ஸதநமஸ்யுத்திவக்க் ஸ்தபாநா-'ந்தரிக்ஷ-ம்ப்ரு'ண ப்ரு'திவீ-ந்த்ரு'க்ம்ஹ த்யுதாநஸ்த்வா மாருதோ மிநோது மித்ராவருணயோ-ர்த்ருவேண தர்மணா ப்ரஹ்மவநி-ந்த்வா க்ஷத்ரவநிக்ம் ஸுப்ரஜாவநிக்ம் ராயஸ்போஷவநி-ம்பர்யூஹாமி ப்ரஹ்ம த்ரு'க்ம்ஹ க்ஷத்ர-ந்த்ரு'க்ம்ஹ ப்ரஜா-ந்த்ரு'க்ம்ஹ ராயஸ்போஷ-ந்த்ரு'க்ம்ஹ க்ரு'தேந த்யாவாப்ரு'திவீ ஆ ப்ரு'ணேதாமிந்த்ரஸ்ய ஸதோ-'ஸி விஶ்வஜநஸ்ய சாயா பரி த்வா கிர்வணோ கிர இமா பவந்து விஶ்வதோ வ்ரு'த்தாயுமநு வ்ரு'த்தயோ ஜுஷ்டா பவந்து ஜுஷ்டய இந்த்ரஸ்ய ஸ்யூரஸீந்த்ரஸ்ய த்ருவமஸ்யைந்த்ரமஸீந்த்ராய த்வா ॥ 2 ॥
(த்வேஷ - இமா - அஷ்டாதஶ ச ) (அ. 1)
ரக்ஷோஹணோ வலகஹநோ வைஷ்ணவா-ந்கநாமீதமஹ-ந்தம்-வஂலகமுத்வபாமி ய-ந்நஃ ஸமாநோ யமஸமாநோ நிசகாநேதமேநமதர-ங்கரோமி யோ நஃ ஸமாநோ யோ-'ஸமாநோ-'ராதீயதி காயத்ரேண சந்தஸா-'வபாடோ வலகஃ கிமத்ர பத்ர-ந்தந்நௌ ஸஹ விராடஸி ஸபத்நஹா ஸம்ராடஸி ப்ராத்ரு'வ்யஹா ஸ்வராடஸ்யபிமாதிஹா விஶ்வாராடஸி விஶ்வாஸா-ந்நாஷ்ட்ராணாக்ம் ஹந்தா [ஹந்தா, ரக்ஷோஹணோ] 3
ரக்ஷோஹணோ வலகஹநஃ ப்ரோக்ஷாமி வைஷ்ணவா-ந்ரக்ஷோஹணோ வலகஹநோ-'வ நயாமி வைஷ்ணவாந் யவோ-'ஸி யவயாஸ்ம-த்த்வேஷோ யவயாராதீ ரக்ஷோஹணோ வலகஹநோ-'வ ஸ்த்ரு'ணாமி வைஷ்ணவா-ந்ரக்ஷோஹணோ வலகஹநோ-'பி ஜுஹோமி வைஷ்ணவா-ந்ரக்ஷோஹணௌ வலகஹநாவுப ததாமி வைஷ்ணவீ ரக்ஷோஹணௌ வலகஹநௌ பர்யூஹாமி வைஷ்ணவீ ரக்ஷோஹணௌ வலகஹநௌ பரி ஸ்த்ரு'ணாமி வைஷ்ணவீ ரக்ஷோஹணௌ வலகஹநௌ வைஷ்ணவீ ப்ரு'ஹந்நஸி ப்ரு'ஹத்க்ராவா ப்ரு'ஹதீமிந்த்ராய வாசம்-வஂத ॥ 4 ॥
( ஹந்தே-ந்த்ராய த்வே ச ) (அ. 2)
விபூரஸி ப்ரவாஹணோ வஹ்நிரஸி ஹவ்யவாஹந-ஶ்ஶ்வாத்ரோ-'ஸி ப்ரசேதாஸ்துதோ-'ஸி விஶ்வவேதா உஶிகஸி கவிரங்காரிரஸி பம்பாரிரவஸ்யுரஸி துவஸ்வாஞ்சுந்த்யூரஸி மார்ஜாலீயஃ ஸம்ராடஸி க்ரு'ஶாநுஃ பரிஷத்யோ-'ஸி பவமாநஃ ப்ரதக்வா-'ஸி நபஸ்வாநஸம்ம்ரு'ஷ்டோ-'ஸி ஹவ்யஸூத ரு'ததாமா-'ஸி ஸுவர்ஜ்யோதி-ர்ப்ரஹ்மஜ்யோதிரஸி ஸுவர்தாமா-'ஜோ 'ஸ்யேகபாதஹிரஸி புத்த்நியோ ரௌத்ரேணாநீகேந பாஹி மா-'க்நே பிப்ரு'ஹி மா மா மா ஹிக்ம்ஸீஃ ॥ 5 ॥
(அநீகேநா-ஷ்டௌ ச) (அ. 3)
த்வக்ம் ஸோம தநூக்ரு'த்ப்யோ த்வேஷோப்யோ-'ந்யக்ரு'தேப்ய உரு யந்தா-'ஸி வரூதக்க் ஸ்வாஹா ஜுஷாணோ அப்துராஜ்யஸ்ய வேது ஸ்வாஹா-'யந்நோ அக்நிர்வரிவஃ க்ரு'ணோத்வய-ம்ம்ரு'தஃ புர ஏது ப்ரபிந்தந்ந் । அயக்ம் ஶத்ரூஞ்ஜயது ஜர்ஹ்ரு'ஷாணோ-'யம்-வாஂஜ-ஞ்ஜயது வாஜஸாதௌ । உரு விஷ்ணோ வி க்ரமஸ்வோரு க்ஷயாய நஃ க்ரு'தி । க்ரு'த-ங்க்ரு'தயோநே பிப ப்ரப்ர யஜ்ஞபதி-ந்திர । ஸோமோ ஜிகாதி காதுவி- [காதுவித், தேவாநாமேதி] 6
த்தேவாநாமேதி நிஷ்க்ரு'தம்ரு'தஸ்ய யோநிமாஸதமதித்யா-ஸ்ஸதோ-'ஸ்யதித்யா-ஸ்ஸத ஆ ஸீதைஷ வோ தேவ ஸவித-ஸ்ஸோமஸ்தக்ம் ரக்ஷத்த்வ-ம்மா வோ தபதேதத்த்வக்ம் ஸோம தேவோ தேவாநுபாகா இதமஹ-ம்மநுஷ்யோ மநுஷ்யாந்-த்ஸஹ ப்ரஜயா ஸஹ ராயஸ்போஷேண நமோ தேவேப்யஃ ஸ்வதா பித்ரு'ப்ய இதமஹ-ந்நிர்வருணஸ்ய பாஶா-த்ஸுவரபி [ ] 7
வி க்யேஷம்-வைஂஶ்வாநர-ஞ்ஜ்யோதிரக்நே வ்ரதபதே த்வம்-வ்ரஂதாநாம்-வ்ரஂதபதிரஸி யா மம தநூஸ்த்வய்யபூதியக்ம் ஸா மயி யா தவ தநூ-ர்மய்யபூதேஷா ஸா த்வயி யதாயத-ந்நௌ வ்ரதபதே வ்ரதிநோ-ர்வ்ரதாநி ॥ 8 ॥
(காதுவித-ப்யே-கத்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 4)
அத்யந்யாநகா-ந்நாந்யாநுபாகாமர்வாக்த்வா பரைரவித-ம்பரோ-'வரைஸ்த-ந்த்வா ஜுஷே வைஷ்ணவ-ந்தேவயஜ்யாயை தேவஸ்த்வா ஸவிதா மத்த்வா-'நக்த்வோஷதே த்ராயஸ்வைநக்க் ஸ்வதிதே மைநக்ம் ஹிக்ம்ஸீ-ர்திவமக்ரேண மா லேகீரந்தரிக்ஷ-ம்மத்த்யேந மா ஹிக்ம்ஸீஃ ப்ரு'திவ்யா ஸ-ம்பவ வநஸ்பதே ஶதவல்ஶோ வி ரோஹ ஸஹஸ்ரவல்ஶா வி வயக்ம் ருஹேம ய-ந்த்வா-'யக்க் ஸ்வதிதிஸ்தேதிஜாநஃ ப்ரணிநாய மஹதே ஸௌபகாயாச்சிந்நோ ராயஃ ஸுவீரஃ ॥ 9 ॥
(யம்-தஶ ச) (அ. 5)
ப்ரு'திவ்யை த்வாந்தரிக்ஷாய த்வா திவே த்வா ஶுந்ததாம்-லோஂகஃ பித்ரு'ஷதநோ யவோ-'ஸி யவயாஸ்ம-த்த்வேஷோ யவயாராதீஃ பித்ரு'ணாக்ம் ஸதநமஸி ஸ்வாவேஶோ-'ஸ்யக்ரேகா நேத்ரு'ணாம்-வஂநஸ்பதிரதி த்வா ஸ்தாஸ்யதி தஸ்ய வித்தா-த்தேவஸ்த்வா ஸவிதா மத்த்வா-'நக்து ஸுபிப்பலாப்ய-ஸ்த்வௌஷதீப்ய உத்திவக்க் ஸ்தபாநா-'ந்தரிக்ஷ-ம்ப்ரு'ண ப்ரு'திவீமுபரேண த்ரு'க்ம்ஹ தே தே தாமாந்யுஶ்மஸீ [தாமாந்யுஶ்மஸி, கமத்த்யே காவோ] 10
கமத்த்யே காவோ யத்ர பூரிஶ்ரு'ங்கா அயாஸஃ । அத்ராஹ ததுருகாயஸ்ய விஷ்ணோஃ பரம-ம்பதமவ பாதி பூரேஃ ॥ விஷ்ணோஃ கர்மாணி பஶ்யத யதோ வ்ரதாநி பஸ்பஶே । இந்த்ரஸ்ய யுஜ்ய-ஸ்ஸகா ॥ த-த்விஷ்ணோஃ பரம-ம்பதக்ம் ஸதா பஶ்யந்தி ஸூரயஃ । திவீவ சக்ஷுராததம் ॥ ப்ரஹ்மவநி-ந்த்வா க்ஷத்ரவநிக்ம் ஸுப்ரஜாவநிக்ம் ராயஸ்போஷவநி-ம்பர்யூஹாமி ப்ரஹ்ம த்ரு'க்ம்ஹ க்ஷத்ர-ந்த்ரு'க்ம்ஹ ப்ரஜா-ந்த்ரு'க்ம்ஹ ராயஸ்போஷ-ந்த்ரு'க்ம்ஹ பரிவீரஸி பரி த்வா தைவீர்விஶோ வ்யயந்தா-ம்பரீமக்ம் ராயஸ்போஷோ யஜமாந-ம்மநுஷ்யா அந்தரிக்ஷஸ்ய த்வா ஸாநாவவ கூஹாமி ॥ 11 ॥
(உஶ்மஸீ-போஷமே-காந்நவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 6)
இஷே த்வோபவீரஸ்யுபோ தேவா-ந்தைவீ-ர்விஶஃ ப்ராகு-ர்வஹ்நீருஶிஜோ ப்ரு'ஹஸ்பதே தாரயா வஸூநி ஹவ்யா தே ஸ்வதந்தா-ந்தேவ த்வஷ்டர்வஸு ரண்வ ரேவதீ ரமத்த்வ-மக்நே-ர்ஜநித்ரமஸி வ்ரு'ஷணௌ ஸ்த உர்வஶ்யஸ்யாயுரஸி புரூரவா க்ரு'தேநாக்தே வ்ரு'ஷண-ந்ததாதா-ங்காயத்ர-ஞ்சந்தோ-'நு ப்ர ஜாயஸ்வ த்ரைஷ்டுப-ஞ்ஜாகத-ஞ்சந்தோ-'நு ப்ர ஜாயஸ்வ பவத- [பவதம், ந-ஸ்ஸமநஸௌ] 12
ந்ந-ஸ்ஸமநஸௌ ஸமோகஸாவரேபஸௌ । மா யஜ்ஞக்ம் ஹிக்ம்ஸிஷ்ட-ம்மா யஜ்ஞபதி-ஞ்ஜாதவேதஸௌ ஶிவௌ பவதமத்ய நஃ ॥ அக்நாவக்நிஶ்சரதி ப்ரவிஷ்ட ரு'ஷீணா-ம்புத்ரோ அதிராஜ ஏஷஃ । ஸ்வாஹாக்ரு'த்ய ப்ரஹ்மணா தே ஜுஹோமி மா தேவாநா-ம்மிதுயா கர்பாகதேயம் ॥ 13 ॥
(பவத-மேகத்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 7)
ஆ தத ரு'தஸ்ய த்வா தேவஹவிஃ பாஶேநா-''ரபே தர்ஷா மாநுஷாநத்ப்யஸ்த்வௌஷதீப்யஃ ப்ரோக்ஷாம்யபா-ம்பேருரஸி ஸ்வாத்த-ஞ்சி-த்ஸதேவக்ம் ஹவ்யமாபோ தேவீ-ஸ்ஸ்வததைநக்ம் ஸ-ந்தே ப்ராணோ வாயுநா கச்சதாக்ம் ஸம்-யஂஜத்ரைரங்காநி ஸம்-யஂஜ்ஞபதிராஶிஷா க்ரு'தேநாக்தௌ பஶு-ந்த்ராயேதாக்ம் ரேவதீ-ர்யஜ்ஞபதி-ம்ப்ரியதா-'' விஶதோரோ அந்தரிக்ஷ ஸஜூ-ர்தேவேந [ஸஜூ-ர்தேவேந, வாதேநா-'ஸ்ய] 14
வாதேநா-'ஸ்ய ஹவிஷஸ்த்மநா யஜ ஸமஸ்ய தநுவா பவ வர்ஷீயோ வர்ஷீயஸி யஜ்ஞே யஜ்ஞபதி-ந்தாஃ ப்ரு'திவ்யா-ஸ்ஸம்ப்ரு'சஃ பாஹி நமஸ்த ஆதாநா-'நர்வா ப்ரேஹி க்ரு'தஸ்ய குல்யாமநு ஸஹ ப்ரஜயா ஸஹ ராயஸ்போஷேணா ''போ தேவீ-ஶ்ஶுத்தாயுவ-ஶ்ஶுத்தா யூய-ந்தேவாக்ம் ஊட்வக்ம் ஶுத்தா வய-ம்பரிவிஷ்டாஃ பரிவேஷ்டாரோ வோ பூயாஸ்ம ॥ 15 ॥
(தேவந-சதுஶ்சத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 8)
வாக்த ஆ ப்யாயதா-ம்ப்ராணஸ்த ஆ ப்யாயதா-ஞ்சக்ஷுஸ்த ஆ ப்யாயதாக் ஶ்ரோத்ர-ந்த ஆ ப்யாயதாம்-யாஂ தே ப்ராணாஞ்சுக்ஜகாம யா சக்ஷுர்யா ஶ்ரோத்ரம்-யஂத்தே க்ரூரம்-யஂதாஸ்தித-ந்தத்த ஆ ப்யாயதா-ந்தத்த ஏதேந ஶுந்ததா-ந்நாபிஸ்த ஆ ப்யாயதா-ம்பாயுஸ்த ஆ ப்யாயதாக்ம் ஶுத்தாஶ்சரித்ரா-ஶ்ஶமத்ப்ய- [மத்ப்யஃ, ஶமோஷதீப்ய-ஶ்ஶம்] 16
ஶ்ஶமோஷதீப்ய-ஶ்ஶ-ம்ப்ரு'திவ்யை ஶமஹோப்யா-மோஷதே த்ராயஸ்வைநக்க் ஸ்வதிதே மைநக்ம் ஹிக்ம்ஸீ ரக்ஷஸா-ம்பாகோ-'ஸீதமஹக்ம் ரக்ஷோ-'தம-ந்தமோ நயாமி யோ-'ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி ய-ஞ்ச வய-ந்த்விஷ்ம இதமேநமதம-ந்தமோ நயாமீஷே த்வா க்ரு'தேந த்யாவாப்ரு'திவீ ப்ரோர்ண்வாதா-மச்சிந்நோ ராயஃ ஸுவீர உர்வந்தரிக்ஷமந்விஹி வாயோ வீஹி ஸ்தோகாநாக் ஸ்வாஹோர்த்வநபஸ-ம்மாருத-ங்கச்சதம் ॥ 17 ॥
(அத்ப்யோ-வீஹி-பஞ்ச ச) (அ. 9)
ஸ-ந்தே மநஸா மநஃ ஸ-ம்ப்ராணேந ப்ராணோ ஜுஷ்ட-ந்தேவேப்யோ ஹவ்ய-ங்க்ரு'தவ-த்ஸ்வாஹைந்த்ரஃ ப்ராணோ அங்கேஅங்கே நி தேத்த்யதைந்த்ரோ 'பாநோ அங்கேஅங்கே வி போபுவத்தேவ த்வஷ்டர்பூரி தே ஸக்ம்ஸமேது விஷுரூபா ய-த்ஸலக்ஷ்மாணோ பவத தேவத்ரா யந்தமவஸே ஸகாயோ-'நு த்வா மாதா பிதரோ மதந்து ஶ்ரீரஸ்யக்நிஸ்த்வா ஶ்ரீணாத்வாப-ஸ்ஸமரிணந் வாதஸ்ய [ ] 18
த்வா த்ரஜ்யை பூஷ்ணோ ரக்க்ஹ்யா அபாமோஷதீநாக்ம் ரோஹிஷ்யை க்ரு'த-ங்க்ரு'தபாவாநஃ பிபத வஸாம்-வஂஸாபாவாநஃ பிபதா-'ந்தரிக்ஷஸ்ய ஹவிரஸி ஸ்வாஹா த்வா-'ந்தரிக்ஷாய திஶஃ ப்ரதிஶ ஆதிஶோ விதிஶ உத்திஶ-ஸ்ஸ்வாஹா திக்ப்யோ நமோ திக்ப்யஃ ॥ 19 ॥
(வாதஸ்யா-ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 10)
ஸமுத்ர-ங்கச்ச ஸ்வாஹா-'ந்தரிக்ஷ-ங்கச்ச ஸ்வாஹா தேவக்ம் ஸவிதார-ங்கச்ச ஸ்வாஹா-'ஹோராத்ரே கச்ச ஸ்வாஹா மித்ராவருணௌ கச்ச ஸ்வாஹா ஸோம-ங்கச்ச ஸ்வாஹா யஜ்ஞ-ங்கச்ச ஸ்வாஹா சந்தாக்ம்ஸி கச்ச ஸ்வாஹா த்யாவாப்ரு'திவீ கச்ச ஸ்வாஹா நபோ திவ்ய-ங்கச்ச ஸ்வாஹா-'க்நிம்-வைஂஶ்வாநர-ங்கச்ச ஸ்வாஹா-'த்ப்யஸ்த்வௌஷதீப்யோ மநோ மே ஹார்தி யச்ச தநூ-ந்த்வச-ம்புத்ர-ந்நப்தாரமஶீய ஶுகஸி தமபி ஶோச யோ-'ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி ய-ஞ்ச வய-ந்த்விஷ்மோ தாம்நோதாம்நோ ராஜந்நிதோ வருண நோ முஞ்ச யதாபோ அக்நியா வருணேதி ஶபாமஹே ததோ வருண நோ முஞ்ச ॥ 20
(அஸி-ஷட்விக்ம்ஶதிஶ்ச ) (அ. 11)
ஹவிஷ்மதீரிமா ஆபோ ஹவிஷ்மா-ந்தேவோ அத்த்வரோ ஹவிஷ்மாக்ம் ஆ விவாஸதி ஹவிஷ்மாக்ம் அஸ்து ஸூர்யஃ ॥ அக்நேர்வோ 'பந்நக்ரு'ஹஸ்ய ஸதஸி ஸாதயாமி ஸும்நாய ஸும்நிநீ-ஸ்ஸும்நே மா தத்தேந்த்ராக்நியோ-ர்பாகதேயீ-ஸ்ஸ்த மித்ராவருணயோ-ர்பாகதேயீ-ஸ்ஸ்த விஶ்வேஷா-ந்தேவாநா-ம்பாகதேயீ-ஸ்ஸ்த யஜ்ஞே ஜாக்ரு'த ॥ 21 ॥
(ஹவிஷ்மதீ-ஶ்சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶத்) (அ. 12)
ஹ்ரு'தே த்வா மநஸே த்வா திவே த்வா ஸூர்யாய த்வோர்த்வமிமமத்த்வர-ங்க்ரு'தி திவி தேவேஷு ஹோத்ரா யச்ச ஸோம ராஜந்நேஹ்யவ ரோஹ மா பேர்மா ஸம்-விஂக்தா மா த்வா ஹிக்ம்ஸிஷ-ம்ப்ரஜாஸ்த்வமுபாவரோஹ ப்ரஜாஸ்த்வாமுபாவரோஹந்து ஶ்ரு'ணோத்வக்நி-ஸ்ஸமிதா ஹவ-ம்மே ஶ்ரு'ண்வந்த்வாபோ திஷணாஶ்ச தேவீஃ । ஶ்ரு'ணோத க்ராவாணோ விதுஷோ நு [ ] 22
யஜ்ஞக்ம் ஶ்ரு'ணோது தேவ-ஸ்ஸவிதா ஹவ-ம்மே । தேவீராபோ அபா-ந்நபாத்ய ஊர்மிர்ஹவிஷ்ய இந்த்ரியாவா-ந்மதிந்தமஸ்த-ந்தேவேப்யோ தேவத்ரா தத்த ஶுக்ரக்ம் ஶுக்ரபேப்யோ யேஷா-ம்பாக-ஸ்ஸ்த ஸ்வாஹா கார்ஷிரஸ்யபா-'பா-ம்ம்ரு'த்த்ரக்ம் ஸமுத்ரஸ்ய வோ-'க்ஷித்யா உந்நயே । யமக்நே ப்ரு'த்ஸு மர்த்யமாவோ வாஜேஷு ய-ஞ்ஜுநாஃ । ஸ யந்தா ஶஶ்வதீரிஷஃ ॥ 23 ॥
( நு-ஸப்தசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 13)
த்வமக்நே ருத்ரோ அஸுரோ மஹோ திவஸ்த்வக்ம் ஶர்தோ மாருத-ம்ப்ரு'க்ஷ ஈஶிஷே । த்வம்-வாஂதைரருணைர்யாஸி ஶங்கயஸ்த்வ-ம்பூஷா விததஃ பாஸி நுத்மநா ॥ ஆ வோ ராஜாநமத்த்வரஸ்ய ருத்ரக்ம் ஹோதாரக்ம் ஸத்யயஜக்ம் ரோதஸ்யோஃ । அக்நி-ம்புரா தநயித்நோ ரசித்தாத்திரண்யரூபமவஸே க்ரு'ணுத்த்வம் ॥ அக்நிர்ஹோதா நி ஷஸாதா யஜீயாநுபஸ்தே மாது-ஸ்ஸுரபாவு லோகே । யுவா கவிஃ புருநிஷ்ட [புருநிஷ்டஃ, ரு'தாவா தர்தா] 24
ரு'தாவா தர்தா க்ரு'ஷ்டீநாமுத மத்த்ய இத்தஃ ॥ஸாத்த்வீமக-ர்தேவவீதி-ந்நோ அத்ய யஜ்ஞஸ்ய ஜிஹ்வாமவிதாம குஹ்யாம் । ஸ ஆயுரா-'கா-த்ஸுரபிர்வஸாநோ பத்ராமக-ர்தேவஹூதி-ந்நோ அத்ய ॥ அக்ரந்ததக்நி-ஸ்ஸ்தநயந்நிவ த்யௌஃ, க்ஷாமா ரேரிஹத்வீருதஃ ஸமஞ்ஜந்ந் । ஸத்யோ ஜஜ்ஞாநோ வி ஹீமித்தோ அக்யதா ரோதஸீ பாநுநா பாத்யந்தஃ ॥ த்வே வஸூநி புர்வணீக [புர்வணீக, ஹோதர்தோஷா] 25
ஹோதர்தோஷா வஸ்தோரேரிரே யஜ்ஞியாஸஃ । க்ஷாமேவ விஶ்வா புவநாநி யஸ்மிந்-த்ஸக்ம் ஸௌபகாநி ததிரே பாவகே ॥ துப்ய-ந்தா அங்கிரஸ்தம விஶ்வா-ஸ்ஸுக்ஷிதயஃ ப்ரு'தக் । அக்நே காமாய யேமிரே ॥ அஶ்யாம த-ங்காமமக்நே தவோத்யஶ்யாம ரயிக்ம் ரயிவ-ஸ்ஸுவீரம் । அஶ்யாம வாஜமபி வாஜயந்தோ 'ஶ்யாம த்யும்நமஜராஜர-ந்தே ॥ஶ்ரேஷ்டம்-யஂவிஷ்ட பாரதாக்நே த்யுமந்தமா பர ॥ 26 ॥
வஸோ புருஸ்ப்ரு'ஹக்ம் ரயிம் ॥ ஸ ஶ்விதாநஸ்தந்யதூ ரோசநஸ்தா அஜரேபி-ர்நாநதத்பிர்யவிஷ்டஃ । யஃ பாவகஃ புருதமஃ புரூணி ப்ரு'தூந்யக்நிரநுயாதி பர்வந்ந் ॥ ஆயுஷ்டே விஶ்வதோ தததயமக்நி-ர்வரேண்யஃ । புநஸ்தே ப்ராண ஆ-'யதி பரா யக்ஷ்மக்ம் ஸுவாமி தே ॥ ஆயுர்தா அக்நே ஹவிஷோ ஜுஷாணோ க்ரு'தப்ரதீகோ க்ரு'தயோநிரேதி । க்ரு'த-ம்பீத்வா மது சாரு கவ்ய-ம்பிதேவ புத்ரமபி [புத்ரமபி, ரக்ஷதாதிமம்] 27
ரக்ஷதாதிமம் । தஸ்மை தே ப்ரதிஹர்யதே ஜாதவேதோ விசர்ஷணே । அக்நே ஜநாமி ஸுஷ்டுதிம் ॥ திவஸ்பரி ப்ரதம-ஞ்ஜஜ்ஞே அக்நிரஸ்ம-த்த்விதீய-ம்பரி ஜாதவேதாஃ । த்ரு'தீயமப்ஸு ந்ரு'மணா அஜஸ்ரமிந்தாந ஏந-ஞ்ஜரதே ஸ்வாதீஃ ॥ ஶுசிஃ பாவக வந்த்யோ-'க்நே ப்ரு'ஹத்வி ரோசஸே । த்வ-ங்க்ரு'தேபிராஹுதஃ ॥ த்ரு'ஶாநோ ருக்ம உர்வ்யா வ்யத்யௌ-த்துர்மர்ஷமாயுஃ ஶ்ரியே ருசாநஃ । அக்நிரம்ரு'தோ அபவத்வயோபி- [அபவத்வயோபிஃ, யதேநம்] 28
-ர்யதேந-ந்த்யௌரஜநய-த்ஸுரேதாஃ ॥ ஆ யதிஷே ந்ரு'பதி-ந்தேஜ ஆநட்சுசி ரேதோ நிஷிக்த-ந்த்யௌரபீகே । அக்நி-ஶ்ஶர்தமநவத்யம்-யுஂவாநக்க் ஸ்வாதிய-ஞ்ஜநய-த்ஸூதயச்ச ॥ ஸ தேஜீயஸா மநஸா த்வோத உத ஶிக்ஷ ஸ்வபத்யஸ்ய ஶிக்ஷோஃ । அக்நே ராயோ ந்ரு'தமஸ்ய ப்ரபூதௌ பூயாம தே ஸுஷ்டுதயஶ்ச வஸ்வஃ ॥ அக்நே ஸஹந்தமா பர த்யும்நஸ்ய ப்ராஸஹா ரயிம் । விஶ்வா ய- [விஶ்வா யஃ, சர்ஷணீரப்யாஸா வாஜேஷு] 29
ஶ்சர்ஷணீரப்யாஸா வாஜேஷு ஸாஸஹத் ॥ தமக்நே ப்ரு'தநாஸஹக்ம் ரயிக்ம் ஸஹஸ்வ ஆ பர । த்வக்ம் ஹி ஸத்யோ அத்புதோ தாதா வாஜஸ்ய கோமதஃ ॥ உக்ஷாந்நாய வஶாந்நாய ஸோமப்ரு'ஷ்டாய வேதஸே । ஸ்தோமை-ர்விதேமா-'க்நயே ॥ வத்மா ஹி ஸூநோ அஸ்யத்மஸத்வா சக்ரே அக்நி-ர்ஜநுஷா 'ஜ்மா-'ந்நம் । ஸ த்வ-ந்ந ஊர்ஜஸந ஊர்ஜ-ந்தா ராஜேவ ஜேரவ்ரு'கே க்ஷேஷ்யந்தஃ ॥ அக்ந ஆயூக்ம்ஷி [அக்ந ஆயூக்ம்ஷி, பவஸ ஆ] 30
பவஸ ஆ ஸுவோர்ஜமிஷ-ஞ்ச நஃ । ஆரே பாதஸ்வ துச்சுநாம் ॥ அக்நே பவஸ்வ ஸ்வபா அஸ்மே வர்சஃ ஸுவீர்யம் । ததத்போஷக்ம் ரயி-ம்மயி ॥ அக்நே பாவக ரோசிஷா மந்த்ரயா தேவ ஜிஹ்வயா । ஆ தேவாந். வக்ஷி யக்ஷி ச ॥ ஸ நஃ பாவக தீதிவோ-'க்நே தேவாக்ம் இஹா வஹ । உப யஜ்ஞக்ம் ஹவிஶ்ச நஃ ॥ அக்நி-ஶ்ஶுசிவ்ரததம-ஶ்ஶுசி-ர்விப்ர-ஶ்ஶுசிஃ கவிஃ । ஶுசீ ரோசத ஆஹுதஃ ॥ உதக்நே ஶுசயஸ்தவ ஶுக்ரா ப்ராஜந்த ஈரதே । தவ ஜ்யோதீக்ஷ்யர்சயஃ ॥ 31 ॥
(புருநிஷ்டஃ-புர்வணீக-பரா-'பி-வயோபி-ர்ய-ஆயூக்ம்ஷி -விப்ர-ஶ்ஶுசி-ஶ்சதுர்தஶ ச) (அ. 14)
(தேவஸ்ய - ரக்ஷோஹணோ - விபூ-ஸ்த்வக்ம் ஸோமா - 'த்யந்யாநகாம் - ப்ரு'திவ்யா - இஷே த்வா - ''ததே - வாக்த-ஸந்தே - ஸமுத்ரக்ம் - ஹவிஷ்மதீர்-ஹ்ரு'தே - த்வமக்நே ருத்ர - ஶ்சதுர்தஶ)
(தேவஸ்ய - கமத்யே - ஹவிஷ்மதீஃ - பவஸ - ஏகத்ரிக்ம்ஶத்)
(தேவஸ்யா, ர்சயஃ)
॥ ஹரிஃ ஓம் ॥
॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ம்ப்ரதமகாண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More