Lord Prajapati

3.1 - প্রজাপতিরকামযত - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Prajapatirakamayata - Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita Patha in Bengali)

From Krishna Yajurveda

This text originates from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically the first section of the third kanda. It narrates the cosmic creation process initiated by Prajapati, the Lord of Progeny, who performs intense penance (tapas) to manifest diverse life forms and ritual knowledge. As a foundational Vedic mantra, it holds immense spiritual significance, representing the power of austerity and creative will. Chanting this portion of the Samhita is believed to bestow clarity of purpose, spiritual potency, and alignment with the creative order of the universe, facilitating the realization of one's goals through dedicated focused effort.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্তৃতীযকাণ্ডে প্রথমঃ প্রশ্নঃ - ন্যূনকর্মাভিধানং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
প্রজাপতিরকামযত প্রজা-স্সৃজেযেতি স তপো-ঽতপ্যত স সর্পানসৃজত সো-ঽকামযত প্রজা-স্সৃজেযেতি সদ্বিতীযমতপ্যত স বযাগ্স্য সৃজত সো-ঽকামযত প্রজা-স্সৃজেযেতি স তৃতীযমতপ্যত স এত-ন্দীক্ষিতবাদ-মপশ্য-ত্তমবদ-ত্ততো বৈ স প্রজা অসৃজত য-ত্তপস্তপ্ত্বা দীক্ষিতবাদং-বঁদতি প্রজা এব তদ্যজমান- [তদ্যজমানঃ, সৃজতে যদ্বৈ] 1
-স্সৃজতে যদ্বৈ দীক্ষিতো-ঽমেদ্ধ্য-ম্পশ্যত্যপাস্মাদ্দীক্ষাক্রামতি নীলমস্য হরো ব্যেত্যবদ্ধ-ম্মনো দরিদ্র-ঞ্চক্ষু-স্সূর্যো জ্যোতিষাগ্শ্রেষ্ঠো দীক্ষে মা মাহাসীরিত্যাহ নাস্মাদ্দীক্ষা-ঽপক্রামতি নাস্য নীল-ন্ন হরো ব্যেতি যদ্বৈ দীক্ষিতমভিবর্ষতিদিব্যা আপো-ঽশান্তা ওজো বল-ন্দীক্ষা- [বল-ন্দীক্ষাম্, তপো-ঽস্য-] 2
-ন্তপো-ঽস্য-নির্ঘ্নন্ত্যুন্দতী-র্বল-ন্ধত্তৌজো ধত্ত বল-ন্ধত্ত মা মে দীক্ষা-ম্মা তপোনির্বধিষ্টেত্যাহৈ তদেব সর্বমাত্ম-ন্ধত্তে নাস্যৌজো বল-ন্ন দীক্ষা-ন্ন তপোনির্ঘ্নন্ত্যগ্নির্বৈ দীক্ষিতস্য দেবতা সো-ঽস্মাদেতর্হিতির ইব যর্হি যাতি তমীশ্বরগ্ং রক্ষাগ্ংসি হন্তো- [হন্তোঃ, ভদ্রাদভি-] 3
-র্ভদ্রাদভি-শ্রেযঃ প্রেহিবৃহস্পতিঃ পুর এতা তে অস্ত্বিত্যাহব্রহ্ম বৈ দেবানা-ম্বৃহস্পতিস্তমেবান্বা রভতে স এনগ্ং স-ম্পারযত্যে দমগন্ম দেবযজন-ম্পৃথিব্যা ইত্যাহ দেবযজনগ্গ্ হ্যেষ পৃথিব্যা আগচ্ছতি যো যজতে বিশ্বে দেবা যদজুষন্ত পূর্ব ইত্যাহ বিশ্বে হ্যেতদ্দেবা জোষযন্তে যদ্ব্রাহ্মণা ঋখ্সামাভ্যাং-যঁজুষা সন্তরন্ত ইত্যাহর্খ্সামাভ্যাগ্ হ্যেষ যজুষা সন্তরতি যো যজতে রাযস্পোষেণ সমিষা-মদেমেত্যা-হা-ঽশিষমেবৈ তামা শাস্তে ॥ 4 ॥
(যজমানো - দীক্ষাগ্ং - হন্তো - র্ব্রাহ্মণা -শ্চতুর্বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 1)
এষ তে গাযত্রো ভাগ ইতি মে সোমায ব্রূতাদেষ তে ত্রৈষ্টুভো জাগতো ভাগ ইতি মে সোমায ব্রূতাচ্ছন্দোমানাগ্ং সাম্রাজ্য-ঙ্গচ্ছেতি মে সোমায ব্রূতা-দ্যো বৈ সোমগ্ং রাজানগ্ং সাম্রাজ্যং-লোঁক-ঙ্গমযিত্বা ক্রীণাতি গচ্ছতি স্বানাগ্ং সাম্রাজ্য-ঞ্ছন্দাগ্ংসি খলু বৈ সোমস্য রাজ্ঞ-স্সাম্রাজ্যো লোকঃ পুরস্তা-থ্সোমস্য ক্রযাদেবমভি মন্ত্রযেত সাম্রাজ্যমেবৈ- [সাম্রাজ্যমেব, এনং-লোঁক-ঙ্গমযিত্বা] 5
নং-লোঁক-ঙ্গমযিত্বা ক্রীণাতি গচ্ছতি স্বানাগ্ং সাম্রাজ্যং-যোঁ বৈ তানূনপ্ত্রস্য প্রতিষ্ঠাং-বেঁদ প্রত্যেব তিষ্ঠতি ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি ন প্রাশ্ঞন্তি ন জুহ্বত্যথ ক্ব তানূনপ্ত্র-ম্প্রতি তিষ্ঠতীতি প্রজাপতৌ মনসীতি ব্রূযা-ত্ত্রিরব জিঘ্রে-ত্প্রজাপতৌ ত্বা মনসি জুহোমীত্যেষা বৈ তানূনপ্ত্রস্য প্রতিষ্ঠা য এবং-বেঁদ প্রত্যেব তিষ্ঠতি যো [প্রত্যেব তিষ্ঠতি যঃ, বা অদ্ধ্বর্যোঃ] 6
বা অদ্ধ্বর্যোঃ প্রতিষ্ঠাং-বেঁদ প্রত্যেব তিষ্ঠতি যতো মন্যেতানভিক্রম্য হোষ্যামীতি ত-ত্তিষ্ঠন্না শ্রাবযেদেষা বা অদ্ধ্বর্যোঃ প্রতিষ্ঠা য এবং-বেঁদ প্রত্যেব তিষ্ঠতি যদভিক্রম্য জুহুযা-ত্প্রতিষ্ঠাযা ইযা-ত্তস্মা-থ্সমানত্র তিষ্ঠতা হোতব্য-ম্প্রতিষ্ঠিত্যৈ যো বা অদ্ধ্বর্যো-স্স্বং-বেঁদ স্ববানেব ভবতি স্রুগ্বা অস্য স্বং-বাঁযব্যমস্য [বাযব্যমস্য, স্ব-ঞ্চমসো-ঽস্য] 7
স্ব-ঞ্চমসো-ঽস্য স্বং-যঁদ্বাযব্যং-বাঁ চমসং-বাঁ-ঽনন্বারভ্যা-ঽঽশ্রাবযে-থ্স্বাদিযা-ত্তস্মা দন্বারভ্যা ঽঽশ্রাব্যগ্গ্ স্বাদেব নৈতি যো বৈ সোমম- প্রতিষ্ঠাপ্য স্তোত্র-মুপাকরোত্য প্রতিষ্ঠিত-স্সোমো ভবত্যপ্রতিষ্ঠিত-স্স্তোমো- ঽপ্রতিষ্ঠিতা-ন্যুক্থান্যপ্রতিষ্ঠিতো যজমানো ঽপ্রতিষ্ঠিতো ঽধ্বর্যুর্বা যব্যং-বৈঁ সোমস্য প্রতিষ্ঠা চমসো-ঽস্য প্রতিষ্ঠা সোম-স্স্তোমস্য স্তোম উক্থানা-ঙ্গ্রহং-বাঁ গৃহীত্বা চমসং-বোঁন্নীয স্তোত্রমুপা কুর্যা-ত্প্রত্যেব সোমগ্গ্ স্থাপযতি প্রতিস্তোম-ম্প্রত্যুক্থানি প্রতি যজমানস্তিষ্ঠতি প্রত্যদ্ধ্বর্যুঃ ॥ 8 ॥
(এব - তিষ্ঠতি যো - বাযব্যমস্য - গ্রহং-বৈঁ - কান্ন - বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 2)
যজ্ঞং-বাঁ এত-থ্স-ম্ভরন্তি য-থ্সোমক্রযণ্যৈ পদং-যঁজ্ঞমুখগ্ং হবির্ধানে যর্হি হবির্ধানে প্রাচী প্রবর্তযেযুস্তর্হি তেনাক্ষমুপা-ঞ্জ্যা-দ্যজ্ঞমুখ এব যজ্ঞমনু সন্তনোতি প্রাঞ্চমগ্নি-ম্প্র হরন্ত্যু-ত্পত্নীমা নযন্ত্যন্বনাগ্ংসি প্র বর্তযন্ত্যথ বা অস্যৈষ ধিষ্ণিযো হীযতে সো-ঽনু ধ্যাযতি স ঈশ্বরো রুদ্রো ভূত্বা [ ] 9
প্রজা-ম্পশূন্. যজমানস্য শমযিতোর্যর্হি পশুমা প্রীতমুদঞ্চ-ন্নযন্তি তর্হি তস্য পশুশ্রপণগ্ং হরে-ত্তেনৈবৈন-ম্ভাগিন-ঙ্করোতি যজমানো বা আহবনীযো যজমানং-বাঁ এতদ্বি কর্ষন্তে যদাহবনীযা-ত্পশুশ্রপণগ্ং হরন্তি স বৈব স্যান্নির্মন্থ্যং-বাঁ কুর্যা-দ্যজমানস্য সাত্মত্বায যদি পশোরবদান-ন্নশ্যেদাজ্যস্য প্রত্যাখ্যাযমব দ্যে-থ্সৈব ততঃ প্রাযশ্চিত্তির্যে পশুং-বিঁমথ্নীরন্. যস্তান্ কামযেতা ঽঽর্তিমার্চ্ছেযুরিতি কুবিদঙ্গেতি নমো বৃক্তিবত্যর্চা-ঽঽগ্নীদ্ধ্রে জুহুযান্নমো বৃক্তিমেবৈষাং-বৃঁঙ্ক্তে তাজগার্তিমার্চ্ছন্তি ॥ 10 ॥
(ভূত্বা - ততঃ - ষড্বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 3)
প্রজাপতের্জাযমানাঃ প্রজা জাতাশ্চ যা ইমাঃ । তস্মৈ প্রতি প্র বেদযচিকিত্বাগ্ং অনু মন্যতাম্ ॥ ইম-ম্পশু-ম্পশুপতে তে অদ্য বদ্ধ্নাম্যগ্নে সুকৃতস্য মদ্ধ্যে । অনু মন্যস্ব সুযজা যজাম জুষ্ট-ন্দেবানামিদমস্তু হব্যম্ ॥ প্রজানন্তঃ প্রতিগৃহ্ণন্তি পূর্বে প্রাণমঙ্গেভ্যঃ পর্যাচরন্তম্ । সুবর্গং-যাঁহি পথিভি র্দেবযানৈ-রোষধীষু প্রতিতিষ্ঠা শরীরৈঃ ॥ যেষামীশে [যেষামীশে, পশুপতিঃ] 11
পশুপতিঃ পশূনা-ঞ্চতুষ্পদামুত চ দ্বিপদাম্ । নিষ্ক্রীতো-ঽযং-যঁজ্ঞিয-ম্ভাগমেতু রাযস্পোষা যজমানস্য সন্তু ॥ যে বদ্ধ্যমানমনু বদ্ধ্যমানা অভ্যৈক্ষন্ত মনসা চক্ষুষা চ । অগ্নিস্তাগ্ং অগ্রে প্রমুমোক্তু দেবঃ প্রজাপতিঃ প্রজযা সংবিঁদানঃ ॥ য আরণ্যাঃ পশবো বিশ্বরূপা বিরূপা-স্সন্তো বহুধৈকরূপাঃ । বাযুস্তাগ্ং অগ্রে প্রমুমোক্তু দেবঃ প্রজাপতিঃ প্রজযা সংবিঁদানঃ ॥ প্রমুঞ্চমানা [প্রমুঞ্চমানাঃ, ভুবনস্য রেতো] 12
ভুবনস্য রেতো গাতু-ন্ধত্ত যজমানায দেবাঃ । উপাকৃতগ্ং শশমানং-যঁদস্থাজ্জীব-ন্দেবানামপ্যেতু পাথঃ ॥ নানা প্রাণো যজমানস্য পশুনা যজ্ঞো দেবেভিঃ সহ দেবযানঃ । জীব-ন্দেবানামপ্যেতু পাথঃ সত্যা-স্সন্তু যজমানস্য কামাঃ ॥ য-ত্পশুর্মাযুমকৃতোরো বা পদ্ভিরাহতে । অগ্নির্মা তস্মাদেনসোবিশ্বা-ন্মুঞ্চত্বগ্ংহসঃ ॥ শমিতার উপেতন যজ্ঞ- [যজ্ঞম্, দেবেভিরিন্বিতম্ ।] 13
-ন্দেবেভিরিন্বিতম্ । পাশা-ত্পশু-ম্প্রমুঞ্চত বন্ধাদ্যজ্ঞপতি-ম্পরি ॥ অদিতিঃ পাশ-ম্প্রমুমোক্ত্বেত-ন্নমঃ পশুভ্যঃ পশুপতযে করোমি ॥ অরাতীযন্ত-মধর-ঙ্কৃণোমি য-ন্দ্বিষ্মস্তস্মি-ন্প্রতি মুঞ্চামি পাশম্ ॥ ত্বামু তে দধিরে হব্যবাহগ্ং শৃতঙ্কর্তারমুত যজ্ঞিয-ঞ্চ । অগ্নে সদক্ষ-স্সতনুর্হি ভূত্বা-ঽথ হব্যা জাতবেদো জুষস্ব ॥ জাতবেদো বপযা গচ্ছ দেবান্ত্বগ্ং হি হোতা প্রথমো বভূথ । ঘৃতেন ত্ব-ন্তনুবো বর্ধযস্ব স্বাহাকৃতগ্ং হবিরদন্তু দেবাঃ ॥ স্বাহা দেবেভ্যো দেবেভ্য-স্স্বাহা ॥ 14 ॥
(ঈশে - প্রমুঞ্চমানা - যজ্ঞং - ত্বগ্ং - ষোডশ চ) (অ. 4)
প্রাজাপত্যা বৈ পশবস্তেষাগ্ং রুদ্রো-ঽধিপতির্য-দেতাভ্যা-মুপা করোতি তাভ্যামেবৈন-ম্প্রতিপ্রোচ্যা-ঽঽলভত আত্মনো-ঽনাব্রস্কায দ্বাভ্যামুপাকরোতি দ্বিপাদ্যজমানঃ প্রতিষ্ঠিত্যা উপাকৃত্য পঞ্চ জুহোতি পাঙ্ক্তাঃ পশবঃ পশূনেবা বরুন্ধেমৃত্যবে বা এষ নীযতে য-ত্পশুস্তং-যঁদন্বারভেত প্রমাযুকো যজমান-স্স্যান্নানা প্রাণো যজমানস্য পশুনেত্যাহ ব্যাবৃত্ত্যৈ [ব্যাবৃত্ত্যৈ, য-ত্পশুর্মাযু-] 15
য-ত্পশুর্মাযু-মকৃতেতি জুহোতি শান্ত্যৈ শমিতার উপেতনেত্যাহ যথাযজুরেবৈতদ্বপাযাং-বাঁ আহ্রিযমাণাযা-মগ্নের্মেধো-ঽপ ক্রামতি ত্বামু তে দধিরে হব্যবাহমিতি বপামভি জুহোত্যগ্নেরেব মেধমব রুন্ধে-ঽথো শৃতত্বায পুরস্তা-থ্স্বাহা কৃতযো বা অন্যে দেবা উপরিষ্টা-থ্স্বাহাকৃতযো-ঽন্যে স্বাহা দেবেভ্যো দেবেভ্য-স্স্বাহেত্যভিতো বপা-ঞ্জুহোতি তানেবোভযা-ন্প্রীণাতি ॥ 16 ॥
(ব্যাবৃত্ত্যা - অভিতো বপাং - পঞ্চ চ) (অ. 5)
যো বা অযথাদেবতং-যঁজ্ঞমুপচরত্যা দেবতাভ্যো বৃশ্চ্যতে পাপীযা-ন্ভবতি যো যথাদেবতন্ন দেবতাভ্য আ বৃশ্চ্যতে বসীযা-ন্ভবত্যাগ্নেয্যর্চা ঽঽগ্নীদ্ধ্রমভি মৃশে-দ্বৈষ্ণব্যা হবির্ধানমাগ্নেয্যা স্রুচো বাযব্যযা বাযব্যান্যৈন্দ্রিযা সদো যথাদেবতমেব যজ্ঞমুপ চরতি ন দেবতাভ্য আ বৃশ্চ্যতে বসীযা-ন্ভবতি যুনজ্মি তে পৃথিবী-ঞ্জ্যোতিষা সহ যুনজ্মি বাযুমন্তরিক্ষেণ [বাযুমন্তরিক্ষেণ, তে সহ] 17
তে সহ যুনজ্মি বাচগ্ং সহ সূর্যেণ তে যুনজ্মি তিস্রো বিপৃচ-স্সূর্যস্য তে । অগ্নির্দেবতা গাযত্রী ছন্দ উপাগ্ংশোঃ পাত্রমসি সোমো দেবতা ত্রিষ্টু-প্ছন্দো-ঽন্তর্যামস্য পাত্রমসীন্দ্রো দেবতা জগতী ছন্দ ইন্দ্রবাযুবোঃ পাত্রমসি বৃহস্পতি-র্দেবতা-ঽনুষ্টু-প্ছন্দো মিত্রাবরুণযোঃ পাত্রমস্যশ্বিনৌ দেবতা পঙ্ক্তিশ্ছন্দো-ঽশ্বিনোঃ পাত্রমসি সূর্যো দেবতা বৃহতী [ ] 18
ছন্দঃ শুক্রস্য পাত্রমসি চন্দ্রমা দেবতা সতো বৃহতী ছন্দো মন্থিনঃ পাত্রমসি বিশ্বেদেবা দেবতোষ্ণিহা ছন্দ আগ্রযণস্য পাত্রমসীন্দ্রো দেবতা ককুচ্ছন্দ উক্থানা-ম্পাত্রমসি পৃথিবী দেবতা বিরাট্ ছন্দো ধ্রুবস্য পাত্রমসি ॥ 19 ॥
(অন্তরিক্ষেণ - বৃহতী - ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 6)
ইষ্টর্গো বা অদ্ধ্বর্যুর্যজমানস্যেষ্টর্গঃ খলু বৈ পূর্বো-ঽর্ষ্টুঃ, ক্ষীযত আসন্যান্মা মন্ত্রা-ত্পাহি কস্যাশ্চিদভিশস্ত্যা ইতি পুরা প্রাতরনুবাকাজ্জুহুযাদাত্মন এব তদদ্ধ্বর্যুঃ পুরস্তাচ্ছর্ম নহ্যতে-ঽনার্ত্যৈ সংবেঁশায ত্বোপবেশায ত্বা গাযত্রিযা স্ত্রিষ্টুভো জগত্যা অভিভূত্যৈ স্বাহা প্রাণাপানৌ মৃত্যোর্মা পাত-ম্প্রাণাপানৌ মা মা হাসিষ্ট-ন্দেবতাসু বা এতে প্রাণাপানযো- [এতে প্রাণাপানযোঃ, ব্যাযচ্ছন্তে] 20
-র্ব্যাযচ্ছন্তে যেষাগ্ং সোমঃ সমৃচ্ছতে সংবেঁশায ত্বোপবেশায ত্বেত্যাহ ছন্দাগ্ংসি বৈ সংবেঁশ উপবেশশ্ছন্দোভিরেবাস্য ছন্দাগ্ংসি বৃঙ্ক্তে প্রেতিবন্ত্যাজ্যানি ভবন্ত্যভিজিত্যৈ মরুত্বতীঃ প্রতিপদো বিজিত্যা উভে বৃহদ্রথন্তরে ভবত ইযং-বাঁব রথন্তরমসৌ বৃহদাভ্যামেবৈনমন্তরেত্যদ্য বাব রথন্তরগ্গ্ শ্বো বৃহদদ্যাশ্বা দেবৈনমন্তরেতি ভূতং- [ভূতম্, বাব রথন্তর-] 21
-ঁবাব রথন্তর-ম্ভবিষ্য-দ্বৃহ-দ্ভূতাচ্চৈবৈন-ম্ভবিষ্যতশ্চান্তরেতি, পরিমিতং-বাঁব রথন্তরমপরিমিত-ম্বৃহ-ত্পরিমিতাচ্চৈবৈন-মপরিমিতাচ্চা-ঽন্তরেতি বিশ্বামিত্রজমদগ্নী বসিষ্ঠেনাস্পর্ধেতাগ্ংস এতজ্জমদগ্নি র্বিহব্যম পশ্য-ত্তেন বৈ স বসিষ্ঠস্যেন্দ্রিযং-বীঁর্যমবৃঙ্ক্ত যদ্বিহব্যগ্ং শস্যত ইন্দ্রিযমেব তদ্বীর্যং-যঁজমানো ভ্রাতৃব্যস্য বৃঙ্ক্তে যস্য ভূযাগ্ংসো যজ্ঞক্রতব ইত্যাহু-স্স দেবতা বৃঙ্ক্ত ইতি যদ্যগ্নিষ্টোম-স্সোমঃ পরস্তা-থ্স্যা-দুক্থ্য-ঙ্কুর্বীত যদ্যুক্থ্যঃ স্যাদতিরাত্র-ঙ্কুর্বীত যজ্ঞক্রতুভিরেবাস্য দেবতা বৃঙ্ক্তে বসীযা-ন্ভবতি ॥ 22 ॥
(প্রাণাপানযো - র্ভূতং - ঁবৃঙ্ক্তে - ঽষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 7)
নিগ্রাভ্যা-স্স্থ দেবশ্রুত আযুর্মে তর্পযত প্রাণ-ম্মে তর্পযতাপান-ম্মে তর্পযত ব্যান-ম্মে তর্পযত চক্ষুর্মে তর্পযত শ্রোত্র-ম্মে তর্পযত মনোমে তর্পযত বাচ-ম্মে তর্পযতা-ঽঽত্মান-ম্মে তর্পযতাঙ্গানি মে তর্পযত প্রজা-ম্মে তর্পযত পশূ-ন্মে তর্পযত গৃহা-ন্মে তর্পযত গণা-ন্মে তর্পযত সর্বগণ-ম্মা তর্পযত তর্পযত মা [ ] 23
গণা মে মা বি তৃষন্নোষধযো বৈ সোমস্য বিশো বিশঃ খলু বৈ রাজ্ঞঃ প্রদাতোরীশ্বরা ঐন্দ্র-স্সোমো-ঽবীবৃধং-বোঁ মনসা সুজাতা ঋতপ্রজাতা ভগ ইদ্বঃ স্যাম । ইন্দ্রেণ দেবীর্বীরুধঃ সংবিঁদানা অনু মন্যন্তাগ্ং সবনায সোমমিত্যাহৌষধীভ্য এবৈনগ্গ্ স্বাযৈ বিশ-স্স্বাযৈ দেবতাযৈ নির্যাচ্যাভি ষুণোতি যো বৈ সোমস্যাভিষূযমাণস্য [সোমস্যাভিষূযমাণস্য, প্রথমো-ঽগ্ংশু-] 24
প্রথমো-ঽগ্ংশু-স্স্কন্দতি স ঈশ্বর ইন্দ্রিযং-বীঁর্য-ম্প্রজা-ম্পশূন্. যজমানস্য নির্হন্তোস্তমভি মন্ত্রযেতা-ঽঽ মা-ঽস্কান্থ্সহ প্রজযা সহ রাযস্পোষেণেন্দ্রিয-ম্মে বীর্য-ম্মা নিবর্ধীরিত্যাশিষমেবৈতামা শাস্ত ইন্দ্রিযস্য বীযর্স্য প্রজাযৈ পশূনামনির্ঘাতায দ্রফ্সশ্চস্কন্দ পৃথিবীমনু দ্যামিমঞ্চ যোনিমনু যশ্চ পূর্বঃ । তৃতীযং-যোঁনিমনু সঞ্চরন্ত-ন্দ্রফ্স-ঞ্জুহোম্যনু সপ্ত হোত্রাঃ ॥ 25 ॥
(তর্পযত মা - ঽভিষূযমাণস্য - যশ্চ - দশ চ) (অ. 8)
যো বৈ দেবা-ন্দেবযশসেনার্পযতি মনুষ্যা-ন্মনুষ্যযশসেন দেবযশস্যেব দেবেষু ভবতি মনুষ্যযশসী মনুষ্যেষু যা-ন্প্রাচীন-মাগ্রযণা-দ্গ্রহা-ন্গৃহ্ণীযা-ত্তানুপাগ্ংশু গৃহ্ণীযাদ্যানূর্ধ্বাগ্স্তানুপব্দিমতো দেবানেব তদ্দেবযশসেনার্পযতি মনুষ্যা-ন্মনুষ্যযশসেন দেবযশস্যেব দেবেষু ভবতি মনুষ্যযশসী মনুষ্যেষ্বগ্নিঃ প্রাতস্সবনে পাত্বস্মান্. বৈশ্বানরো মহিনা বিশ্বশম্ভূঃ । স নঃ পাবকো দ্রবিণ-ন্দধা- [দ্রবিণ-ন্দধাতু, আযুষ্মন্ত-] 26
-ত্বাযুষ্মন্ত-স্সহভক্ষা-স্স্যাম ॥ বিশ্বে দেবা মরুত ইন্দ্রো অস্মানস্মি-ন্দ্বিতীযে সবনে ন জহ্যুঃ । আযুষ্মন্তঃ প্রিযমেষাং-বঁদন্তো বয-ন্দেবানাগ্ং সুমতৌ স্যাম ॥ ইদ-ন্তৃতীযগ্ং সবন-ঙ্কবীনামৃতেন যে চমসমৈরযন্ত । তে সৌধন্বনা-স্সুবরানশানা-স্স্বিষ্টি-ন্নো অভি বসীযো নযন্তু ॥ আযতনবতীর্বা অন্যা আহুতযো হূযন্তে-ঽনাযতনা অন্যা যা আঘারবতীস্তা আযতনবতীর্যা- [আযতনবতীর্যাঃ, সৌম্যাস্তা] 27
-স্সৌম্যাস্তা অনাযতনা ঐন্দ্রবাযব-মাদাযা-ঽঽঘারমা ঘারযেদদ্ধ্বরো যজ্ঞো-ঽযমস্তু দেবা ওষধীভ্যঃ পশবে নো জনায বিশ্বস্মৈ ভূতাযা-ঽদ্ধ্বরো-ঽসি স পিন্বস্ব ঘৃতবদ্দেব সোমেতি সৌম্যা এব তদাহুতীরাযতনবতীঃ করোত্যাযতনবা-ন্ভবতি য এবং-বেঁদাথো দ্যাবাপৃথিবী এব ঘৃতেন ব্যুনত্তি তে ব্যুত্তে উপজীবনীযে ভবত উপজীবনীযো ভবতি [ভবতি, য এবং-বেঁদৈষ] 28
য এবং-বেঁদৈষ তে রুদ্রভাগো য-ন্নিরযাচথাস্ত-ঞ্জুষস্ব বিদের্গৌপত্যগ্ং রাযস্পোষগ্ং সুবীর্যগ্ং সংবঁথ্সরীণাগ্ স্বস্তিম্ ॥ মনুঃ পুত্রেভ্যো দাযং-ব্যঁভজ-থ্স নাভানেদিষ্ঠ-ম্ব্রহ্মচর্যং-বঁসন্ত-ন্নিরভজ-থ্স আ-ঽগচ্ছ-থ্সো-ঽব্রবী-ত্কথা মা নিরভাগিতি ন ত্বা নিরভাক্ষমিত্য-ব্রবীদঙ্গিরস ইমে সত্রমাসতে তে [সত্রমাসতে তে, সুবর্গং-লোঁক-ন্ন] 29
সুবর্গং-লোঁক-ন্ন প্রজানন্তি তেভ্য ইদ-ম্ব্রাহ্মণ-ম্ব্রূহি তে সুবর্গং-লোঁকং-যঁন্তো য এষা-ম্পশবস্তাগ্স্তে দাস্যন্তীতি তদেভ্যো-ঽব্রবী-ত্তে সুবর্গং-লোঁকং-যঁন্তো য এষা-ম্পশব আস-ন্তানস্মা অদদুস্ত-ম্পশুভিশ্চরন্তং-যঁজ্ঞবাস্তৌ রুদ্র আ-ঽগচ্ছ-থ্সো-ঽব্রবীন্মম বা ইমে পশব ইত্যদুর্বৈ - [ ] 30
মহ্যমিমানিত্যব্রবীন্ন বৈ তস্য ত ঈশত ইত্যব্রবী-দ্য-দ্যজ্ঞবাস্তৌ হীযতে মম বৈ তদিতি তস্মা-দ্যজ্ঞবাস্তু নাভ্যবেত্যগ্ং সো-ঽব্রবী-দ্যজ্ঞে মা ঽঽভজাথ তে পশূ-ন্নাভি মগ্গ্স্য ইতি তস্মা এত-ম্মন্থিনঃ সগ্গ্ স্রাবমজুহো-ত্ততো বৈ তস্য রুদ্রঃ পশূ-ন্নাভ্যমন্যত যত্রৈত মেবং-বিঁদ্বা-ন্মন্থিনঃ সগ্গ্ স্রাব-ঞ্জুহোতি ন তত্র রুদ্রঃ পশূনভি মন্যতে ॥ 31 ॥
(দধাত্বা - যতনবতীর্যা - উপজীবনীযো ভবতি - তে-ঽ - দুর্বৈ - যত্রৈত - মেকাদশ চ) (অ. 9)
জুষ্টো বাচো ভূযাস-ঞ্জুষ্টো বাচস্পতযে দেবি বাক্ । যদ্বাচো মধুম-ত্তস্মি-ন্মা ধা-স্স্বাহা সরস্বত্যৈ ॥ ঋচা স্তোমগ্ং সমর্ধয গাযত্রেণ রথন্তরম্ । বৃহ-দ্গাযত্রবর্তনি ॥যস্তে দ্রফ্স-স্স্কন্দতি যস্তে অগ্ংশুর্বাহুচ্যুতো ধিষণযোরুপস্থাত্ । অদ্ধ্বর্যোর্বা পরি যস্তে পবিত্রা-থ্স্বাহাকৃতমিন্দ্রায ত-ঞ্জুহোমি ॥ যো দ্রফ্সো অগ্ংশুঃ পতিতঃ পৃথিব্যা-ম্পরিবাপা- [পৃথিব্যা-ম্পরিবাপাত্, পুরোডাশা-ত্করম্ভাত্ ।] 32
-ত্পুরোডাশা-ত্করম্ভাত্ । ধানাসোমান্মন্থিন ইন্দ্র শুক্রা-থ্স্বাহাকৃতমিন্দ্রায ত-ঞ্জুহোমি ॥ যস্তে দ্রফ্সো মধুমাগ্ং ইন্দ্রিযাবান্-থ্স্বাহাকৃতঃ পুনরপ্যেতি দেবান্ । দিবঃ পৃথিব্যাঃ পর্যন্তরিক্ষা-থ্স্বাহা কৃতমিন্দ্রায ত-ঞ্জুহোমি ॥ অদ্ধ্বর্যুর্বা ঋত্বিজা-ম্প্রথমো যুজ্যতে তেন স্তোমো যোক্তব্য ইত্যাহুর্বাগগ্রেগা অগ্র এত্বৃজুগা দেবেভ্যো যশো মযি দধতী প্রাণা-ন্পশুষু প্রজা-ম্মযি [ ] 33
চ যজমানে চেত্যাহ বাচমেব তদ্যজ্ঞমুখে যুনক্তি বাস্তু বা এতদ্যজ্ঞস্য ক্রিযতে যদ্গ্রহা-ন্গৃহীত্বা বহিষ্পবমানগ্ং সর্পন্তিপরাঞ্চো হি যন্তি পরাচীভি-স্স্তুবতে বৈষ্ণব্যর্চা পুনরেত্যোপ তিষ্ঠতে যজ্ঞো বৈ বিষ্ণু র্যজ্ঞমেবাকর্বিষ্ণো ত্বন্নো অন্তম-শ্শর্ম যচ্ছ সহন্ত্য । প্র তে ধারা মধুশ্চুত উথ্স-ন্দুহ্রতে অক্ষিতমিত্যাহ যদেবাস্য শযানস্যোপশুষ্যতি তদেবাস্যৈতেনা ঽঽপ্যাযযতি ॥ 34 ॥
(পরিবাপাত্ - প্রজা-ম্মযি - দুহ্রতে - চতুর্দশ চ) (অ. 10)
অগ্নিনা রযিমশ্ঞব-ত্পোষমেব দিবেদিবে । যশসং-বীঁরবত্তমম্ ॥ গোমাগ্ং অগ্নে-ঽবিমাগ্ং অশ্বী যজ্ঞো নৃবথ্সখা সদমিদপ্রমৃষ্যঃ । ইডাবাগ্ং এষো অসুর প্রজাবা-ন্দীর্ঘো রযিঃ পৃথুবুধ্ন-স্সভাবান্ ॥ আপ্যাযস্ব, সন্তে ॥ ইহ ত্বষ্টারমগ্রিযং-বিঁশ্বরূপমুপ হ্বযে । অস্মাকমস্তু কেবলঃ ॥ তন্নস্তুরীপমধ পোষযিত্নু দেব ত্বষ্টর্বি ররাণ-স্স্যস্ব । যতো বীরঃ [যতো বীরঃ, কর্মণ্যঃ সুদক্ষো] 35
কর্মণ্যঃ সুদক্ষো যুক্তগ্রাবা জাযতে দেবকামঃ ॥শিবস্ত্বষ্টরিহা-ঽঽ গহি বিভুঃ পোষ উতত্মনা । যজ্ঞেযজ্ঞে ন উদব ॥ পিশঙ্গরূপ-স্সুভরো বযোধা-শ্শ্রুষ্টী বীরো জাযতে দেবকামঃ । প্রজা-ন্ত্বষ্টা বিষ্যতু নাভিমস্মে অথা দেবানামপ্যেতু পাথঃ ॥ প্রণোদে ব্যা, নো দিবঃ ॥ পীপিবাগ্ং সগ্ং সরস্বত-স্স্তনং-যোঁ বিশ্বদর্শতঃ । ধুক্ষীমহি প্রজামিষম্ ॥ 36 ॥
যে তে সরস্ব ঊর্মযো মধুমন্তো ঘৃতশ্চুতঃ । তেষা-ন্তে সুম্নমীমহে ॥ যস্য ব্রত-ম্পশবো যন্তি সর্বে যস্য ব্রতমুপতিষ্ঠন্ত আপঃ । যস্য ব্রতে পুষ্টিপতির্নিবিষ্টস্তগ্ং সরস্বন্তমবসে হুবেম ॥ দিব্যগ্ং সুপর্ণং-বঁযস-ম্বৃহন্তমপা-ঙ্গর্ভং-বৃঁষভমোষধীনাম্ । অভীপতো বৃষ্ট্যা তর্পযন্ত-ন্তগ্ং সরস্বন্তমবসে হুবেম ॥ সিনীবালি পৃথুষ্টুকে যা দেবানামসি স্বসা । জুষস্ব হব্য- [হব্যম্, আহুত-ম্প্রজা-ন্দেবি] 37
-মাহুত-ম্প্রজা-ন্দেবি দিদিড্ঢি নঃ ॥ যা সুপাণি-স্স্বঙ্গুরি-স্সুষূমা বহুসূবরী । তস্যৈ বিশ্পত্নিযৈ হবি-স্সিনীবাল্যৈ জুহোতন ॥ ইন্দ্রং-বোঁ বিশ্বতস্পরী, ন্দ্র-ন্নরঃ ॥ অসিতবর্ণা হরয-স্সুপর্ণা মিহো বসানা দিবমু-ত্পতন্তি ॥ ত আ-ঽববৃত্রন্-থ্সদনানি কৃত্বা-ঽঽদি-ত্পৃথিবী ঘৃতৈর্ব্যুদ্যতে ॥ হিরণ্যকেশো রজসো বিসারে-ঽহির্ধুনির্বাত ইব ধ্রজীমান্ । শুচিভ্রাজা উষসো [উষসঃ, নবেদা যশস্বতী-] 38
নবেদা যশস্বতী-রপস্যুবো ন সত্যাঃ ॥ আ তে সুপর্ণা অমিনন্ত এবৈঃ কৃষ্ণো নোনাব বৃষভো যদীদম্ । শিবাভির্ন স্মযমানাভিরা-ঽগা-ত্পতন্তি মিহঃ স্তনযন্ত্যভ্রা ॥ বাশ্রেব বিদ্যুন্মিমাতি বথ্স-ন্ন মাতা সিষক্তি । যদেষাং-বৃঁষ্টিরসর্জি ॥ পর্বতশ্চিন্মহি বৃদ্ধো বিভায দিবশ্চি-থ্সানু রেজত স্বনে বঃ । য-ত্ক্রীডথ মরুত [মরুতঃ, ঋষ্টিমন্ত] 39
ঋষ্টিমন্ত আপ ইব সদ্ধ্রিযঞ্চো ধবদ্ধ্বে ॥ অভি ক্রন্দ স্তনয গর্ভমা ধা উদন্বতা পরি দীযা রথেন । দৃতিগ্ং সু কর্ষ বিষিত-ন্ন্যঞ্চগ্ং সমা ভবন্তূদ্বতা নিপাদাঃ ॥ ত্ব-ন্ত্যা চিদচ্যুতা-ঽগ্নে পশুর্ন যবসে । ধামা হ য-ত্তে অজর বনা বৃশ্চন্তি শিক্বসঃ ॥ অগ্নে ভূরীণি তব জাতবেদো দেব স্বধাবো-ঽমৃতস্য ধাম । যাশ্চ [ ] 40
মাযা মাযিনাং-বিঁশ্বমিন্ব ত্বে পূর্বী-স্সন্দধুঃ পৃষ্টবন্ধো ॥ দিবো নো বৃষ্টি-ম্মরুতো ররীদ্ধ্ব-ম্প্রপিন্বত বৃষ্ণো অশ্বস্য ধারাঃ । অর্বাংএতেন স্তনযিত্নুনেহ্যপো নিষিঞ্চন্নসুরঃ পিতা নঃ ॥ পিন্বন্ত্যপো মরুতঃ সুদানবঃ পযো ঘৃতবদ্বিদথেষ্বা ভুবঃ । অত্য-ন্ন মিহে বি নযন্তি বাজিনমুথ্স-ন্দুহন্তি স্তনযন্তমক্ষিতম্ ॥ উদপ্রুতো মরুতস্তাগ্ং ইযর্ত বৃষ্টিং- [বৃষ্টিম্, যে বিশ্বে] 41
-ঁযে বিশ্বে মরুতো জুনন্তি । ক্রোশাতি গর্দা কন্যেব তুন্না পেরু-ন্তুঞ্জানা পত্যেব জাযা ॥ ঘৃতেন দ্যাবাপৃথিবী মধুনা সমুক্ষত পযস্বতীঃ কৃণতা-ঽঽপ ওষধীঃ । ঊর্জ-ঞ্চ তত্র সুমতি-ঞ্চ পিন্বথ যত্রা নরো মরুত-স্সিঞ্চথা মধু ॥ উদুত্যম্, চিত্রম্ ॥ ঔর্ব-ভৃগুবচ্ছুচিমপ্নবানবদা হুবে । অগ্নিগ্ং সমুদ্রবাসসম্ ॥ আ সবগ্ং সবিতুর্যথা ভগস্যে ব ভুজিগ্ং হুবে । অগ্নিগ্ং সমুদ্রবাসসম্ ॥ হুবে বাতস্বন-ঙ্কবি-ম্পর্জন্যক্রন্দ্যগ্ং সহঃ । অগ্নিগ্ং সমুদ্রবাসসম্ ॥ 42 ॥
(বীর - ইষগ্ং - হব্য - মুষসো - মরুত - শ্চ - বৃষ্টিং - ভগস্য - দ্বাদশ চ) (অ. 11) (প্রজাপতিরকামযতৈ - ষ তে গাযত্রো - যজ্ঞং-বৈঁ - প্রজাপতের্জাযমানাঃ - প্রাজাপত্যা - যো বা অযথাদেবত - মিষ্টর্গো - নিগ্রাভ্যা-স্স্থ - যো বৈ দেবা - ঞ্জুষ্টো - ঽগ্নিনা রযি - মেকাদশ ) (প্রজাপতিরকামযত - প্রজাপতের্জাযমানা - ব্যাযচ্ছন্তে - মহ্যমিমা - ন্মাযা মাযিনান্ - দ্বিচত্বারিগ্ংশত্) (প্রজাপতিরকামযতা, অগ্নিগ্ং সমুদ্রবাসসং ) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্তৃতীযকাণ্ডে প্রথমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More