Lord Prajapati

3.1 - ப்ரஜாபதிரகாமயத - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Prajapatirakamayata - Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita Patha in Tamil)

From Krishna Yajurveda

This text originates from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically the first section of the third kanda. It narrates the cosmic creation process initiated by Prajapati, the Lord of Progeny, who performs intense penance (tapas) to manifest diverse life forms and ritual knowledge. As a foundational Vedic mantra, it holds immense spiritual significance, representing the power of austerity and creative will. Chanting this portion of the Samhita is believed to bestow clarity of purpose, spiritual potency, and alignment with the creative order of the universe, facilitating the realization of one's goals through dedicated focused effort.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்ரு'தீயகாண்டே ப்ரதமஃ ப்ரஶ்நஃ - ந்யூநகர்மாபிதாநம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
ப்ரஜாபதிரகாமயத ப்ரஜா-ஸ்ஸ்ரு'ஜேயேதி ஸ தபோ-'தப்யத ஸ ஸர்பாநஸ்ரு'ஜத ஸோ-'காமயத ப்ரஜா-ஸ்ஸ்ரு'ஜேயேதி ஸத்விதீயமதப்யத ஸ வயாக்ஸ்ய ஸ்ரு'ஜத ஸோ-'காமயத ப்ரஜா-ஸ்ஸ்ரு'ஜேயேதி ஸ த்ரு'தீயமதப்யத ஸ ஏத-ந்தீக்ஷிதவாத-மபஶ்ய-த்தமவத-த்ததோ வை ஸ ப்ரஜா அஸ்ரு'ஜத ய-த்தபஸ்தப்த்வா தீக்ஷிதவாதம்-வஂததி ப்ரஜா ஏவ தத்யஜமாந- [தத்யஜமாநஃ, ஸ்ரு'ஜதே யத்வை] 1
-ஸ்ஸ்ரு'ஜதே யத்வை தீக்ஷிதோ-'மேத்த்ய-ம்பஶ்யத்யபாஸ்மாத்தீக்ஷாக்ராமதி நீலமஸ்ய ஹரோ வ்யேத்யபத்த-ம்மநோ தரித்ர-ஞ்சக்ஷு-ஸ்ஸூர்யோ ஜ்யோதிஷாக்ஶ்ரேஷ்டோ தீக்ஷே மா மாஹாஸீரித்யாஹ நாஸ்மாத்தீக்ஷா-'பக்ராமதி நாஸ்ய நீல-ந்ந ஹரோ வ்யேதி யத்வை தீக்ஷிதமபிவர்ஷதிதிவ்யா ஆபோ-'ஶாந்தா ஓஜோ பல-ந்தீக்ஷா- [பல-ந்தீக்ஷாம், தபோ-'ஸ்ய-] 2
-ந்தபோ-'ஸ்ய-நிர்க்நந்த்யுந்ததீ-ர்பல-ந்தத்தௌஜோ தத்த பல-ந்தத்த மா மே தீக்ஷா-ம்மா தபோநிர்வதிஷ்டேத்யாஹை ததேவ ஸர்வமாத்ம-ந்தத்தே நாஸ்யௌஜோ பல-ந்ந தீக்ஷா-ந்ந தபோநிர்க்நந்த்யக்நிர்வை தீக்ஷிதஸ்ய தேவதா ஸோ-'ஸ்மாதேதர்ஹிதிர இவ யர்ஹி யாதி தமீஶ்வரக்ம் ரக்ஷாக்ம்ஸி ஹந்தோ- [ஹந்தோஃ, பத்ராதபி-] 3
-ர்பத்ராதபி-ஶ்ரேயஃ ப்ரேஹிப்ரு'ஹஸ்பதிஃ புர ஏதா தே அஸ்த்வித்யாஹப்ரஹ்ம வை தேவாநா-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்தமேவாந்வா ரபதே ஸ ஏநக்ம் ஸ-ம்பாரயத்யே தமகந்ம தேவயஜந-ம்ப்ரு'திவ்யா இத்யாஹ தேவயஜநக்க் ஹ்யேஷ ப்ரு'திவ்யா ஆகச்சதி யோ யஜதே விஶ்வே தேவா யதஜுஷந்த பூர்வ இத்யாஹ விஶ்வே ஹ்யேதத்தேவா ஜோஷயந்தே யத்ப்ராஹ்மணா ரு'க்ஸாமாப்யாம்-யஂஜுஷா ஸந்தரந்த இத்யாஹர்க்ஸாமாப்யாக் ஹ்யேஷ யஜுஷா ஸந்தரதி யோ யஜதே ராயஸ்போஷேண ஸமிஷா-மதேமேத்யா-ஹா-'ஶிஷமேவை தாமா ஶாஸ்தே ॥ 4 ॥
(யஜமாநோ - தீக்ஷாக்ம் - ஹந்தோ - ர்ப்ராஹ்மணா -ஶ்சதுர்விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 1)
ஏஷ தே காயத்ரோ பாக இதி மே ஸோமாய ப்ரூதாதேஷ தே த்ரைஷ்டுபோ ஜாகதோ பாக இதி மே ஸோமாய ப்ரூதாச்சந்தோமாநாக்ம் ஸாம்ராஜ்ய-ங்கச்சேதி மே ஸோமாய ப்ரூதா-த்யோ வை ஸோமக்ம் ராஜாநக்ம் ஸாம்ராஜ்யம்-லோஂக-ங்கமயித்வா க்ரீணாதி கச்சதி ஸ்வாநாக்ம் ஸாம்ராஜ்ய-ஞ்சந்தாக்ம்ஸி கலு வை ஸோமஸ்ய ராஜ்ஞ-ஸ்ஸாம்ராஜ்யோ லோகஃ புரஸ்தா-த்ஸோமஸ்ய க்ரயாதேவமபி மந்த்ரயேத ஸாம்ராஜ்யமேவை- [ஸாம்ராஜ்யமேவ, ஏநம்-லோஂக-ங்கமயித்வா] 5
நம்-லோஂக-ங்கமயித்வா க்ரீணாதி கச்சதி ஸ்வாநாக்ம் ஸாம்ராஜ்யம்-யோஂ வை தாநூநப்த்ரஸ்ய ப்ரதிஷ்டாம்-வேஂத ப்ரத்யேவ திஷ்டதி ப்ரஹ்மவாதிநோ வதந்தி ந ப்ராஶ்ஞந்தி ந ஜுஹ்வத்யத க்வ தாநூநப்த்ர-ம்ப்ரதி திஷ்டதீதி ப்ரஜாபதௌ மநஸீதி ப்ரூயா-த்த்ரிரவ ஜிக்ரே-த்ப்ரஜாபதௌ த்வா மநஸி ஜுஹோமீத்யேஷா வை தாநூநப்த்ரஸ்ய ப்ரதிஷ்டா ய ஏவம்-வேஂத ப்ரத்யேவ திஷ்டதி யோ [ப்ரத்யேவ திஷ்டதி யஃ, வா அத்த்வர்யோஃ] 6
வா அத்த்வர்யோஃ ப்ரதிஷ்டாம்-வேஂத ப்ரத்யேவ திஷ்டதி யதோ மந்யேதாநபிக்ரம்ய ஹோஷ்யாமீதி த-த்திஷ்டந்நா ஶ்ராவயேதேஷா வா அத்த்வர்யோஃ ப்ரதிஷ்டா ய ஏவம்-வேஂத ப்ரத்யேவ திஷ்டதி யதபிக்ரம்ய ஜுஹுயா-த்ப்ரதிஷ்டாயா இயா-த்தஸ்மா-த்ஸமாநத்ர திஷ்டதா ஹோதவ்ய-ம்ப்ரதிஷ்டித்யை யோ வா அத்த்வர்யோ-ஸ்ஸ்வம்-வேஂத ஸ்வவாநேவ பவதி ஸ்ருக்வா அஸ்ய ஸ்வம்-வாஂயவ்யமஸ்ய [வாயவ்யமஸ்ய, ஸ்வ-ஞ்சமஸோ-'ஸ்ய] 7
ஸ்வ-ஞ்சமஸோ-'ஸ்ய ஸ்வம்-யஂத்வாயவ்யம்-வாஂ சமஸம்-வாஂ-'நந்வாரப்யா-''ஶ்ராவயே-த்ஸ்வாதியா-த்தஸ்மா தந்வாரப்யா ''ஶ்ராவ்யக்க் ஸ்வாதேவ நைதி யோ வை ஸோமம- ப்ரதிஷ்டாப்ய ஸ்தோத்ர-முபாகரோத்ய ப்ரதிஷ்டித-ஸ்ஸோமோ பவத்யப்ரதிஷ்டித-ஸ்ஸ்தோமோ- 'ப்ரதிஷ்டிதா-ந்யுக்தாந்யப்ரதிஷ்டிதோ யஜமாநோ 'ப்ரதிஷ்டிதோ 'த்வர்யுர்வா யவ்யம்-வைஂ ஸோமஸ்ய ப்ரதிஷ்டா சமஸோ-'ஸ்ய ப்ரதிஷ்டா ஸோம-ஸ்ஸ்தோமஸ்ய ஸ்தோம உக்தாநா-ங்க்ரஹம்-வாஂ க்ரு'ஹீத்வா சமஸம்-வோஂந்நீய ஸ்தோத்ரமுபா குர்யா-த்ப்ரத்யேவ ஸோமக்க் ஸ்தாபயதி ப்ரதிஸ்தோம-ம்ப்ரத்யுக்தாநி ப்ரதி யஜமாநஸ்திஷ்டதி ப்ரத்யத்த்வர்யுஃ ॥ 8 ॥
(ஏவ - திஷ்டதி யோ - வாயவ்யமஸ்ய - க்ரஹம்-வைஂ - காந்ந - விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 2)
யஜ்ஞம்-வாஂ ஏத-த்ஸ-ம்பரந்தி ய-த்ஸோமக்ரயண்யை பதம்-யஂஜ்ஞமுகக்ம் ஹவிர்தாநே யர்ஹி ஹவிர்தாநே ப்ராசீ ப்ரவர்தயேயுஸ்தர்ஹி தேநாக்ஷமுபா-ஞ்ஜ்யா-த்யஜ்ஞமுக ஏவ யஜ்ஞமநு ஸந்தநோதி ப்ராஞ்சமக்நி-ம்ப்ர ஹரந்த்யு-த்பத்நீமா நயந்த்யந்வநாக்ம்ஸி ப்ர வர்தயந்த்யத வா அஸ்யைஷ திஷ்ணியோ ஹீயதே ஸோ-'நு த்யாயதி ஸ ஈஶ்வரோ ருத்ரோ பூத்வா [ ] 9
ப்ரஜா-ம்பஶூந். யஜமாநஸ்ய ஶமயிதோர்யர்ஹி பஶுமா ப்ரீதமுதஞ்ச-ந்நயந்தி தர்ஹி தஸ்ய பஶுஶ்ரபணக்ம் ஹரே-த்தேநைவைந-ம்பாகிந-ங்கரோதி யஜமாநோ வா ஆஹவநீயோ யஜமாநம்-வாஂ ஏதத்வி கர்ஷந்தே யதாஹவநீயா-த்பஶுஶ்ரபணக்ம் ஹரந்தி ஸ வைவ ஸ்யாந்நிர்மந்த்யம்-வாஂ குர்யா-த்யஜமாநஸ்ய ஸாத்மத்வாய யதி பஶோரவதாந-ந்நஶ்யேதாஜ்யஸ்ய ப்ரத்யாக்யாயமவ த்யே-த்ஸைவ ததஃ ப்ராயஶ்சித்திர்யே பஶும்-விஂமத்நீரந். யஸ்தாந் காமயேதா ''ர்திமார்ச்சேயுரிதி குவிதங்கேதி நமோ வ்ரு'க்திவத்யர்சா-''க்நீத்த்ரே ஜுஹுயாந்நமோ வ்ரு'க்திமேவைஷாம்-வ்ரு'ஂங்க்தே தாஜகார்திமார்ச்சந்தி ॥ 10 ॥
(பூத்வா - ததஃ - ஷட்விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 3)
ப்ரஜாபதேர்ஜாயமாநாஃ ப்ரஜா ஜாதாஶ்ச யா இமாஃ । தஸ்மை ப்ரதி ப்ர வேதயசிகித்வாக்ம் அநு மந்யதாம் ॥ இம-ம்பஶு-ம்பஶுபதே தே அத்ய பத்த்நாம்யக்நே ஸுக்ரு'தஸ்ய மத்த்யே । அநு மந்யஸ்வ ஸுயஜா யஜாம ஜுஷ்ட-ந்தேவாநாமிதமஸ்து ஹவ்யம் ॥ ப்ரஜாநந்தஃ ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணந்தி பூர்வே ப்ராணமங்கேப்யஃ பர்யாசரந்தம் । ஸுவர்கம்-யாஂஹி பதிபி ர்தேவயாநை-ரோஷதீஷு ப்ரதிதிஷ்டா ஶரீரைஃ ॥ யேஷாமீஶே [யேஷாமீஶே, பஶுபதிஃ] 11
பஶுபதிஃ பஶூநா-ஞ்சதுஷ்பதாமுத ச த்விபதாம் । நிஷ்க்ரீதோ-'யம்-யஂஜ்ஞிய-ம்பாகமேது ராயஸ்போஷா யஜமாநஸ்ய ஸந்து ॥ யே பத்த்யமாநமநு பத்த்யமாநா அப்யைக்ஷந்த மநஸா சக்ஷுஷா ச । அக்நிஸ்தாக்ம் அக்ரே ப்ரமுமோக்து தேவஃ ப்ரஜாபதிஃ ப்ரஜயா ஸம்விஂதாநஃ ॥ ய ஆரண்யாஃ பஶவோ விஶ்வரூபா விரூபா-ஸ்ஸந்தோ பஹுதைகரூபாஃ । வாயுஸ்தாக்ம் அக்ரே ப்ரமுமோக்து தேவஃ ப்ரஜாபதிஃ ப்ரஜயா ஸம்விஂதாநஃ ॥ ப்ரமுஞ்சமாநா [ப்ரமுஞ்சமாநாஃ, புவநஸ்ய ரேதோ] 12
புவநஸ்ய ரேதோ காது-ந்தத்த யஜமாநாய தேவாஃ । உபாக்ரு'தக்ம் ஶஶமாநம்-யஂதஸ்தாஜ்ஜீவ-ந்தேவாநாமப்யேது பாதஃ ॥ நாநா ப்ராணோ யஜமாநஸ்ய பஶுநா யஜ்ஞோ தேவேபிஃ ஸஹ தேவயாநஃ । ஜீவ-ந்தேவாநாமப்யேது பாதஃ ஸத்யா-ஸ்ஸந்து யஜமாநஸ்ய காமாஃ ॥ ய-த்பஶுர்மாயுமக்ரு'தோரோ வா பத்பிராஹதே । அக்நிர்மா தஸ்மாதேநஸோவிஶ்வா-ந்முஞ்சத்வக்ம்ஹஸஃ ॥ ஶமிதார உபேதந யஜ்ஞ- [யஜ்ஞம், தேவேபிரிந்விதம் ।] 13
-ந்தேவேபிரிந்விதம் । பாஶா-த்பஶு-ம்ப்ரமுஞ்சத பந்தாத்யஜ்ஞபதி-ம்பரி ॥ அதிதிஃ பாஶ-ம்ப்ரமுமோக்த்வேத-ந்நமஃ பஶுப்யஃ பஶுபதயே கரோமி ॥ அராதீயந்த-மதர-ங்க்ரு'ணோமி ய-ந்த்விஷ்மஸ்தஸ்மி-ந்ப்ரதி முஞ்சாமி பாஶம் ॥ த்வாமு தே ததிரே ஹவ்யவாஹக்ம் ஶ்ரு'தங்கர்தாரமுத யஜ்ஞிய-ஞ்ச । அக்நே ஸதக்ஷ-ஸ்ஸதநுர்ஹி பூத்வா-'த ஹவ்யா ஜாதவேதோ ஜுஷஸ்வ ॥ ஜாதவேதோ வபயா கச்ச தேவாந்த்வக்ம் ஹி ஹோதா ப்ரதமோ பபூத । க்ரு'தேந த்வ-ந்தநுவோ வர்தயஸ்வ ஸ்வாஹாக்ரு'தக்ம் ஹவிரதந்து தேவாஃ ॥ ஸ்வாஹா தேவேப்யோ தேவேப்ய-ஸ்ஸ்வாஹா ॥ 14 ॥
(ஈஶே - ப்ரமுஞ்சமாநா - யஜ்ஞம் - த்வக்ம் - ஷோடஶ ச) (அ. 4)
ப்ராஜாபத்யா வை பஶவஸ்தேஷாக்ம் ருத்ரோ-'திபதிர்ய-தேதாப்யா-முபா கரோதி தாப்யாமேவைந-ம்ப்ரதிப்ரோச்யா-''லபத ஆத்மநோ-'நாவ்ரஸ்காய த்வாப்யாமுபாகரோதி த்விபாத்யஜமாநஃ ப்ரதிஷ்டித்யா உபாக்ரு'த்ய பஞ்ச ஜுஹோதி பாங்க்தாஃ பஶவஃ பஶூநேவா வருந்தேம்ரு'த்யவே வா ஏஷ நீயதே ய-த்பஶுஸ்தம்-யஂதந்வாரபேத ப்ரமாயுகோ யஜமாந-ஸ்ஸ்யாந்நாநா ப்ராணோ யஜமாநஸ்ய பஶுநேத்யாஹ வ்யாவ்ரு'த்த்யை [வ்யாவ்ரு'த்த்யை, ய-த்பஶுர்மாயு-] 15
ய-த்பஶுர்மாயு-மக்ரு'தேதி ஜுஹோதி ஶாந்த்யை ஶமிதார உபேதநேத்யாஹ யதாயஜுரேவைதத்வபாயாம்-வாஂ ஆஹ்ரியமாணாயா-மக்நேர்மேதோ-'ப க்ராமதி த்வாமு தே ததிரே ஹவ்யவாஹமிதி வபாமபி ஜுஹோத்யக்நேரேவ மேதமவ ருந்தே-'தோ ஶ்ரு'தத்வாய புரஸ்தா-த்ஸ்வாஹா க்ரு'தயோ வா அந்யே தேவா உபரிஷ்டா-த்ஸ்வாஹாக்ரு'தயோ-'ந்யே ஸ்வாஹா தேவேப்யோ தேவேப்ய-ஸ்ஸ்வாஹேத்யபிதோ வபா-ஞ்ஜுஹோதி தாநேவோபயா-ந்ப்ரீணாதி ॥ 16 ॥
(வ்யாவ்ரு'த்த்யா - அபிதோ வபாம் - பஞ்ச ச) (அ. 5)
யோ வா அயதாதேவதம்-யஂஜ்ஞமுபசரத்யா தேவதாப்யோ வ்ரு'ஶ்ச்யதே பாபீயா-ந்பவதி யோ யதாதேவதந்ந தேவதாப்ய ஆ வ்ரு'ஶ்ச்யதே வஸீயா-ந்பவத்யாக்நேய்யர்சா ''க்நீத்த்ரமபி ம்ரு'ஶே-த்வைஷ்ணவ்யா ஹவிர்தாநமாக்நேய்யா ஸ்ருசோ வாயவ்யயா வாயவ்யாந்யைந்த்ரியா ஸதோ யதாதேவதமேவ யஜ்ஞமுப சரதி ந தேவதாப்ய ஆ வ்ரு'ஶ்ச்யதே வஸீயா-ந்பவதி யுநஜ்மி தே ப்ரு'திவீ-ஞ்ஜ்யோதிஷா ஸஹ யுநஜ்மி வாயுமந்தரிக்ஷேண [வாயுமந்தரிக்ஷேண, தே ஸஹ] 17
தே ஸஹ யுநஜ்மி வாசக்ம் ஸஹ ஸூர்யேண தே யுநஜ்மி திஸ்ரோ விப்ரு'ச-ஸ்ஸூர்யஸ்ய தே । அக்நிர்தேவதா காயத்ரீ சந்த உபாக்ம்ஶோஃ பாத்ரமஸி ஸோமோ தேவதா த்ரிஷ்டு-ப்சந்தோ-'ந்தர்யாமஸ்ய பாத்ரமஸீந்த்ரோ தேவதா ஜகதீ சந்த இந்த்ரவாயுவோஃ பாத்ரமஸி ப்ரு'ஹஸ்பதி-ர்தேவதா-'நுஷ்டு-ப்சந்தோ மித்ராவருணயோஃ பாத்ரமஸ்யஶ்விநௌ தேவதா பங்க்திஶ்சந்தோ-'ஶ்விநோஃ பாத்ரமஸி ஸூர்யோ தேவதா ப்ரு'ஹதீ [ ] 18
சந்தஃ ஶுக்ரஸ்ய பாத்ரமஸி சந்த்ரமா தேவதா ஸதோ ப்ரு'ஹதீ சந்தோ மந்திநஃ பாத்ரமஸி விஶ்வேதேவா தேவதோஷ்ணிஹா சந்த ஆக்ரயணஸ்ய பாத்ரமஸீந்த்ரோ தேவதா ககுச்சந்த உக்தாநா-ம்பாத்ரமஸி ப்ரு'திவீ தேவதா விராட் சந்தோ த்ருவஸ்ய பாத்ரமஸி ॥ 19 ॥
(அந்தரிக்ஷேண - ப்ரு'ஹதீ - த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 6)
இஷ்டர்கோ வா அத்த்வர்யுர்யஜமாநஸ்யேஷ்டர்கஃ கலு வை பூர்வோ-'ர்ஷ்டுஃ, க்ஷீயத ஆஸந்யாந்மா மந்த்ரா-த்பாஹி கஸ்யாஶ்சிதபிஶஸ்த்யா இதி புரா ப்ராதரநுவாகாஜ்ஜுஹுயாதாத்மந ஏவ ததத்த்வர்யுஃ புரஸ்தாச்சர்ம நஹ்யதே-'நார்த்யை ஸம்வேஂஶாய த்வோபவேஶாய த்வா காயத்ரியா ஸ்த்ரிஷ்டுபோ ஜகத்யா அபிபூத்யை ஸ்வாஹா ப்ராணாபாநௌ ம்ரு'த்யோர்மா பாத-ம்ப்ராணாபாநௌ மா மா ஹாஸிஷ்ட-ந்தேவதாஸு வா ஏதே ப்ராணாபாநயோ- [ஏதே ப்ராணாபாநயோஃ, வ்யாயச்சந்தே] 20
-ர்வ்யாயச்சந்தே யேஷாக்ம் ஸோமஃ ஸம்ரு'ச்சதே ஸம்வேஂஶாய த்வோபவேஶாய த்வேத்யாஹ சந்தாக்ம்ஸி வை ஸம்வேஂஶ உபவேஶஶ்சந்தோபிரேவாஸ்ய சந்தாக்ம்ஸி வ்ரு'ங்க்தே ப்ரேதிவந்த்யாஜ்யாநி பவந்த்யபிஜித்யை மருத்வதீஃ ப்ரதிபதோ விஜித்யா உபே ப்ரு'ஹத்ரதந்தரே பவத இயம்-வாஂவ ரதந்தரமஸௌ ப்ரு'ஹதாப்யாமேவைநமந்தரேத்யத்ய வாவ ரதந்தரக்க் ஶ்வோ ப்ரு'ஹதத்யாஶ்வா தேவைநமந்தரேதி பூதம்- [பூதம், வாவ ரதந்தர-] 21
-ஂவாவ ரதந்தர-ம்பவிஷ்ய-த்ப்ரு'ஹ-த்பூதாச்சைவைந-ம்பவிஷ்யதஶ்சாந்தரேதி, பரிமிதம்-வாஂவ ரதந்தரமபரிமித-ம்ப்ரு'ஹ-த்பரிமிதாச்சைவைந-மபரிமிதாச்சா-'ந்தரேதி விஶ்வாமித்ரஜமதக்நீ வஸிஷ்டேநாஸ்பர்தேதாக்ம்ஸ ஏதஜ்ஜமதக்நி ர்விஹவ்யம பஶ்ய-த்தேந வை ஸ வஸிஷ்டஸ்யேந்த்ரியம்-வீஂர்யமவ்ரு'ங்க்த யத்விஹவ்யக்ம் ஶஸ்யத இந்த்ரியமேவ தத்வீர்யம்-யஂஜமாநோ ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வ்ரு'ங்க்தே யஸ்ய பூயாக்ம்ஸோ யஜ்ஞக்ரதவ இத்யாஹு-ஸ்ஸ தேவதா வ்ரு'ங்க்த இதி யத்யக்நிஷ்டோம-ஸ்ஸோமஃ பரஸ்தா-த்ஸ்யா-துக்த்ய-ங்குர்வீத யத்யுக்த்யஃ ஸ்யாததிராத்ர-ங்குர்வீத யஜ்ஞக்ரதுபிரேவாஸ்ய தேவதா வ்ரு'ங்க்தே வஸீயா-ந்பவதி ॥ 22 ॥
(ப்ராணாபாநயோ - ர்பூதம் - ஂவ்ரு'ங்க்தே - 'ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 7)
நிக்ராப்யா-ஸ்ஸ்த தேவஶ்ருத ஆயுர்மே தர்பயத ப்ராண-ம்மே தர்பயதாபாந-ம்மே தர்பயத வ்யாந-ம்மே தர்பயத சக்ஷுர்மே தர்பயத ஶ்ரோத்ர-ம்மே தர்பயத மநோமே தர்பயத வாச-ம்மே தர்பயதா-''த்மாந-ம்மே தர்பயதாங்காநி மே தர்பயத ப்ரஜா-ம்மே தர்பயத பஶூ-ந்மே தர்பயத க்ரு'ஹா-ந்மே தர்பயத கணா-ந்மே தர்பயத ஸர்வகண-ம்மா தர்பயத தர்பயத மா [ ] 23
கணா மே மா வி த்ரு'ஷந்நோஷதயோ வை ஸோமஸ்ய விஶோ விஶஃ கலு வை ராஜ்ஞஃ ப்ரதாதோரீஶ்வரா ஐந்த்ர-ஸ்ஸோமோ-'வீவ்ரு'தம்-வோஂ மநஸா ஸுஜாதா ரு'தப்ரஜாதா பக இத்வஃ ஸ்யாம । இந்த்ரேண தேவீர்வீருதஃ ஸம்விஂதாநா அநு மந்யந்தாக்ம் ஸவநாய ஸோமமித்யாஹௌஷதீப்ய ஏவைநக்க் ஸ்வாயை விஶ-ஸ்ஸ்வாயை தேவதாயை நிர்யாச்யாபி ஷுணோதி யோ வை ஸோமஸ்யாபிஷூயமாணஸ்ய [ஸோமஸ்யாபிஷூயமாணஸ்ய, ப்ரதமோ-'க்ம்ஶு-] 24
ப்ரதமோ-'க்ம்ஶு-ஸ்ஸ்கந்ததி ஸ ஈஶ்வர இந்த்ரியம்-வீஂர்ய-ம்ப்ரஜா-ம்பஶூந். யஜமாநஸ்ய நிர்ஹந்தோஸ்தமபி மந்த்ரயேதா-'' மா-'ஸ்காந்த்ஸஹ ப்ரஜயா ஸஹ ராயஸ்போஷேணேந்த்ரிய-ம்மே வீர்ய-ம்மா நிவர்தீரித்யாஶிஷமேவைதாமா ஶாஸ்த இந்த்ரியஸ்ய வீயர்ஸ்ய ப்ரஜாயை பஶூநாமநிர்காதாய த்ரப்ஸஶ்சஸ்கந்த ப்ரு'திவீமநு த்யாமிமஞ்ச யோநிமநு யஶ்ச பூர்வஃ । த்ரு'தீயம்-யோஂநிமநு ஸஞ்சரந்த-ந்த்ரப்ஸ-ஞ்ஜுஹோம்யநு ஸப்த ஹோத்ராஃ ॥ 25 ॥
(தர்பயத மா - 'பிஷூயமாணஸ்ய - யஶ்ச - தஶ ச) (அ. 8)
யோ வை தேவா-ந்தேவயஶஸேநார்பயதி மநுஷ்யா-ந்மநுஷ்யயஶஸேந தேவயஶஸ்யேவ தேவேஷு பவதி மநுஷ்யயஶஸீ மநுஷ்யேஷு யா-ந்ப்ராசீந-மாக்ரயணா-த்க்ரஹா-ந்க்ரு'ஹ்ணீயா-த்தாநுபாக்ம்ஶு க்ரு'ஹ்ணீயாத்யாநூர்த்வாக்ஸ்தாநுபப்திமதோ தேவாநேவ தத்தேவயஶஸேநார்பயதி மநுஷ்யா-ந்மநுஷ்யயஶஸேந தேவயஶஸ்யேவ தேவேஷு பவதி மநுஷ்யயஶஸீ மநுஷ்யேஷ்வக்நிஃ ப்ராதஸ்ஸவநே பாத்வஸ்மாந். வைஶ்வாநரோ மஹிநா விஶ்வஶம்பூஃ । ஸ நஃ பாவகோ த்ரவிண-ந்ததா- [த்ரவிண-ந்ததாது, ஆயுஷ்மந்த-] 26
-த்வாயுஷ்மந்த-ஸ்ஸஹபக்ஷா-ஸ்ஸ்யாம ॥ விஶ்வே தேவா மருத இந்த்ரோ அஸ்மாநஸ்மி-ந்த்விதீயே ஸவநே ந ஜஹ்யுஃ । ஆயுஷ்மந்தஃ ப்ரியமேஷாம்-வஂதந்தோ வய-ந்தேவாநாக்ம் ஸுமதௌ ஸ்யாம ॥ இத-ந்த்ரு'தீயக்ம் ஸவந-ங்கவீநாம்ரு'தேந யே சமஸமைரயந்த । தே ஸௌதந்வநா-ஸ்ஸுவராநஶாநா-ஸ்ஸ்விஷ்டி-ந்நோ அபி வஸீயோ நயந்து ॥ ஆயதநவதீர்வா அந்யா ஆஹுதயோ ஹூயந்தே-'நாயதநா அந்யா யா ஆகாரவதீஸ்தா ஆயதநவதீர்யா- [ஆயதநவதீர்யாஃ, ஸௌம்யாஸ்தா] 27
-ஸ்ஸௌம்யாஸ்தா அநாயதநா ஐந்த்ரவாயவ-மாதாயா-''காரமா காரயேதத்த்வரோ யஜ்ஞோ-'யமஸ்து தேவா ஓஷதீப்யஃ பஶவே நோ ஜநாய விஶ்வஸ்மை பூதாயா-'த்த்வரோ-'ஸி ஸ பிந்வஸ்வ க்ரு'தவத்தேவ ஸோமேதி ஸௌம்யா ஏவ ததாஹுதீராயதநவதீஃ கரோத்யாயதநவா-ந்பவதி ய ஏவம்-வேஂதாதோ த்யாவாப்ரு'திவீ ஏவ க்ரு'தேந வ்யுநத்தி தே வ்யுத்தே உபஜீவநீயே பவத உபஜீவநீயோ பவதி [பவதி, ய ஏவம்-வேஂதைஷ] 28
ய ஏவம்-வேஂதைஷ தே ருத்ரபாகோ ய-ந்நிரயாசதாஸ்த-ஞ்ஜுஷஸ்வ விதேர்கௌபத்யக்ம் ராயஸ்போஷக்ம் ஸுவீர்யக்ம் ஸம்வஂத்ஸரீணாக் ஸ்வஸ்திம் ॥ மநுஃ புத்ரேப்யோ தாயம்-வ்யஂபஜ-த்ஸ நாபாநேதிஷ்ட-ம்ப்ரஹ்மசர்யம்-வஂஸந்த-ந்நிரபஜ-த்ஸ ஆ-'கச்ச-த்ஸோ-'ப்ரவீ-த்கதா மா நிரபாகிதி ந த்வா நிரபாக்ஷமித்ய-ப்ரவீதங்கிரஸ இமே ஸத்ரமாஸதே தே [ஸத்ரமாஸதே தே, ஸுவர்கம்-லோஂக-ந்ந] 29
ஸுவர்கம்-லோஂக-ந்ந ப்ரஜாநந்தி தேப்ய இத-ம்ப்ராஹ்மண-ம்ப்ரூஹி தே ஸுவர்கம்-லோஂகம்-யஂந்தோ ய ஏஷா-ம்பஶவஸ்தாக்ஸ்தே தாஸ்யந்தீதி ததேப்யோ-'ப்ரவீ-த்தே ஸுவர்கம்-லோஂகம்-யஂந்தோ ய ஏஷா-ம்பஶவ ஆஸ-ந்தாநஸ்மா அததுஸ்த-ம்பஶுபிஶ்சரந்தம்-யஂஜ்ஞவாஸ்தௌ ருத்ர ஆ-'கச்ச-த்ஸோ-'ப்ரவீந்மம வா இமே பஶவ இத்யதுர்வை - [ ] 30
மஹ்யமிமாநித்யப்ரவீந்ந வை தஸ்ய த ஈஶத இத்யப்ரவீ-த்ய-த்யஜ்ஞவாஸ்தௌ ஹீயதே மம வை ததிதி தஸ்மா-த்யஜ்ஞவாஸ்து நாப்யவேத்யக்ம் ஸோ-'ப்ரவீ-த்யஜ்ஞே மா ''பஜாத தே பஶூ-ந்நாபி மக்க்ஸ்ய இதி தஸ்மா ஏத-ம்மந்திநஃ ஸக்க் ஸ்ராவமஜுஹோ-த்ததோ வை தஸ்ய ருத்ரஃ பஶூ-ந்நாப்யமந்யத யத்ரைத மேவம்-விஂத்வா-ந்மந்திநஃ ஸக்க் ஸ்ராவ-ஞ்ஜுஹோதி ந தத்ர ருத்ரஃ பஶூநபி மந்யதே ॥ 31 ॥
(ததாத்வா - யதநவதீர்யா - உபஜீவநீயோ பவதி - தே-' - துர்வை - யத்ரைத - மேகாதஶ ச) (அ. 9)
ஜுஷ்டோ வாசோ பூயாஸ-ஞ்ஜுஷ்டோ வாசஸ்பதயே தேவி வாக் । யத்வாசோ மதும-த்தஸ்மி-ந்மா தா-ஸ்ஸ்வாஹா ஸரஸ்வத்யை ॥ ரு'சா ஸ்தோமக்ம் ஸமர்தய காயத்ரேண ரதந்தரம் । ப்ரு'ஹ-த்காயத்ரவர்தநி ॥யஸ்தே த்ரப்ஸ-ஸ்ஸ்கந்ததி யஸ்தே அக்ம்ஶுர்பாஹுச்யுதோ திஷணயோருபஸ்தாத் । அத்த்வர்யோர்வா பரி யஸ்தே பவித்ரா-த்ஸ்வாஹாக்ரு'தமிந்த்ராய த-ஞ்ஜுஹோமி ॥ யோ த்ரப்ஸோ அக்ம்ஶுஃ பதிதஃ ப்ரு'திவ்யா-ம்பரிவாபா- [ப்ரு'திவ்யா-ம்பரிவாபாத், புரோடாஶா-த்கரம்பாத் ।] 32
-த்புரோடாஶா-த்கரம்பாத் । தாநாஸோமாந்மந்திந இந்த்ர ஶுக்ரா-த்ஸ்வாஹாக்ரு'தமிந்த்ராய த-ஞ்ஜுஹோமி ॥ யஸ்தே த்ரப்ஸோ மதுமாக்ம் இந்த்ரியாவாந்-த்ஸ்வாஹாக்ரு'தஃ புநரப்யேதி தேவாந் । திவஃ ப்ரு'திவ்யாஃ பர்யந்தரிக்ஷா-த்ஸ்வாஹா க்ரு'தமிந்த்ராய த-ஞ்ஜுஹோமி ॥ அத்த்வர்யுர்வா ரு'த்விஜா-ம்ப்ரதமோ யுஜ்யதே தேந ஸ்தோமோ யோக்தவ்ய இத்யாஹுர்வாகக்ரேகா அக்ர ஏத்வ்ரு'ஜுகா தேவேப்யோ யஶோ மயி தததீ ப்ராணா-ந்பஶுஷு ப்ரஜா-ம்மயி [ ] 33
ச யஜமாநே சேத்யாஹ வாசமேவ தத்யஜ்ஞமுகே யுநக்தி வாஸ்து வா ஏதத்யஜ்ஞஸ்ய க்ரியதே யத்க்ரஹா-ந்க்ரு'ஹீத்வா பஹிஷ்பவமாநக்ம் ஸர்பந்திபராஞ்சோ ஹி யந்தி பராசீபி-ஸ்ஸ்துவதே வைஷ்ணவ்யர்சா புநரேத்யோப திஷ்டதே யஜ்ஞோ வை விஷ்ணு ர்யஜ்ஞமேவாகர்விஷ்ணோ த்வந்நோ அந்தம-ஶ்ஶர்ம யச்ச ஸஹந்த்ய । ப்ர தே தாரா மதுஶ்சுத உத்ஸ-ந்துஹ்ரதே அக்ஷிதமித்யாஹ யதேவாஸ்ய ஶயாநஸ்யோபஶுஷ்யதி ததேவாஸ்யைதேநா ''ப்யாயயதி ॥ 34 ॥
(பரிவாபாத் - ப்ரஜா-ம்மயி - துஹ்ரதே - சதுர்தஶ ச) (அ. 10)
அக்நிநா ரயிமஶ்ஞவ-த்போஷமேவ திவேதிவே । யஶஸம்-வீஂரவத்தமம் ॥ கோமாக்ம் அக்நே-'விமாக்ம் அஶ்வீ யஜ்ஞோ ந்ரு'வத்ஸகா ஸதமிதப்ரம்ரு'ஷ்யஃ । இடாவாக்ம் ஏஷோ அஸுர ப்ரஜாவா-ந்தீர்கோ ரயிஃ ப்ரு'துபுத்ந-ஸ்ஸபாவாந் ॥ ஆப்யாயஸ்வ, ஸந்தே ॥ இஹ த்வஷ்டாரமக்ரியம்-விஂஶ்வரூபமுப ஹ்வயே । அஸ்மாகமஸ்து கேவலஃ ॥ தந்நஸ்துரீபமத போஷயித்நு தேவ த்வஷ்டர்வி ரராண-ஸ்ஸ்யஸ்வ । யதோ வீரஃ [யதோ வீரஃ, கர்மண்யஃ ஸுதக்ஷோ] 35
கர்மண்யஃ ஸுதக்ஷோ யுக்தக்ராவா ஜாயதே தேவகாமஃ ॥ஶிவஸ்த்வஷ்டரிஹா-'' கஹி விபுஃ போஷ உதத்மநா । யஜ்ஞேயஜ்ஞே ந உதவ ॥ பிஶங்கரூப-ஸ்ஸுபரோ வயோதா-ஶ்ஶ்ருஷ்டீ வீரோ ஜாயதே தேவகாமஃ । ப்ரஜா-ந்த்வஷ்டா விஷ்யது நாபிமஸ்மே அதா தேவாநாமப்யேது பாதஃ ॥ ப்ரணோதே வ்யா, நோ திவஃ ॥ பீபிவாக்ம் ஸக்ம் ஸரஸ்வத-ஸ்ஸ்தநம்-யோஂ விஶ்வதர்ஶதஃ । துக்ஷீமஹி ப்ரஜாமிஷம் ॥ 36 ॥
யே தே ஸரஸ்வ ஊர்மயோ மதுமந்தோ க்ரு'தஶ்சுதஃ । தேஷா-ந்தே ஸும்நமீமஹே ॥ யஸ்ய வ்ரத-ம்பஶவோ யந்தி ஸர்வே யஸ்ய வ்ரதமுபதிஷ்டந்த ஆபஃ । யஸ்ய வ்ரதே புஷ்டிபதிர்நிவிஷ்டஸ்தக்ம் ஸரஸ்வந்தமவஸே ஹுவேம ॥ திவ்யக்ம் ஸுபர்ணம்-வஂயஸ-ம்ப்ரு'ஹந்தமபா-ங்கர்பம்-வ்ரு'ஂஷபமோஷதீநாம் । அபீபதோ வ்ரு'ஷ்ட்யா தர்பயந்த-ந்தக்ம் ஸரஸ்வந்தமவஸே ஹுவேம ॥ ஸிநீவாலி ப்ரு'துஷ்டுகே யா தேவாநாமஸி ஸ்வஸா । ஜுஷஸ்வ ஹவ்ய- [ஹவ்யம், ஆஹுத-ம்ப்ரஜா-ந்தேவி] 37
-மாஹுத-ம்ப்ரஜா-ந்தேவி திதிட்டி நஃ ॥ யா ஸுபாணி-ஸ்ஸ்வங்குரி-ஸ்ஸுஷூமா பஹுஸூவரீ । தஸ்யை விஶ்பத்நியை ஹவி-ஸ்ஸிநீவால்யை ஜுஹோதந ॥ இந்த்ரம்-வோஂ விஶ்வதஸ்பரீ, ந்த்ர-ந்நரஃ ॥ அஸிதவர்ணா ஹரய-ஸ்ஸுபர்ணா மிஹோ வஸாநா திவமு-த்பதந்தி ॥ த ஆ-'வவ்ரு'த்ரந்-த்ஸதநாநி க்ரு'த்வா-''தி-த்ப்ரு'திவீ க்ரு'தைர்வ்யுத்யதே ॥ ஹிரண்யகேஶோ ரஜஸோ விஸாரே-'ஹிர்துநிர்வாத இவ த்ரஜீமாந் । ஶுசிப்ராஜா உஷஸோ [உஷஸஃ, நவேதா யஶஸ்வதீ-] 38
நவேதா யஶஸ்வதீ-ரபஸ்யுவோ ந ஸத்யாஃ ॥ ஆ தே ஸுபர்ணா அமிநந்த ஏவைஃ க்ரு'ஷ்ணோ நோநாவ வ்ரு'ஷபோ யதீதம் । ஶிவாபிர்ந ஸ்மயமாநாபிரா-'கா-த்பதந்தி மிஹஃ ஸ்தநயந்த்யப்ரா ॥ வாஶ்ரேவ வித்யுந்மிமாதி வத்ஸ-ந்ந மாதா ஸிஷக்தி । யதேஷாம்-வ்ரு'ஂஷ்டிரஸர்ஜி ॥ பர்வதஶ்சிந்மஹி வ்ரு'த்தோ பிபாய திவஶ்சி-த்ஸாநு ரேஜத ஸ்வநே வஃ । ய-த்க்ரீடத மருத [மருதஃ, ரு'ஷ்டிமந்த] 39
ரு'ஷ்டிமந்த ஆப இவ ஸத்த்ரியஞ்சோ தவத்த்வே ॥ அபி க்ரந்த ஸ்தநய கர்பமா தா உதந்வதா பரி தீயா ரதேந । த்ரு'திக்ம் ஸு கர்ஷ விஷித-ந்ந்யஞ்சக்ம் ஸமா பவந்தூத்வதா நிபாதாஃ ॥ த்வ-ந்த்யா சிதச்யுதா-'க்நே பஶுர்ந யவஸே । தாமா ஹ ய-த்தே அஜர வநா வ்ரு'ஶ்சந்தி ஶிக்வஸஃ ॥ அக்நே பூரீணி தவ ஜாதவேதோ தேவ ஸ்வதாவோ-'ம்ரு'தஸ்ய தாம । யாஶ்ச [ ] 40
மாயா மாயிநாம்-விஂஶ்வமிந்வ த்வே பூர்வீ-ஸ்ஸந்ததுஃ ப்ரு'ஷ்டபந்தோ ॥ திவோ நோ வ்ரு'ஷ்டி-ம்மருதோ ரரீத்த்வ-ம்ப்ரபிந்வத வ்ரு'ஷ்ணோ அஶ்வஸ்ய தாராஃ । அர்வாம்ஏதேந ஸ்தநயித்நுநேஹ்யபோ நிஷிஞ்சந்நஸுரஃ பிதா நஃ ॥ பிந்வந்த்யபோ மருதஃ ஸுதாநவஃ பயோ க்ரு'தவத்விததேஷ்வா புவஃ । அத்ய-ந்ந மிஹே வி நயந்தி வாஜிநமுத்ஸ-ந்துஹந்தி ஸ்தநயந்தமக்ஷிதம் ॥ உதப்ருதோ மருதஸ்தாக்ம் இயர்த வ்ரு'ஷ்டிம்- [வ்ரு'ஷ்டிம், யே விஶ்வே] 41
-ஂயே விஶ்வே மருதோ ஜுநந்தி । க்ரோஶாதி கர்தா கந்யேவ துந்நா பேரு-ந்துஞ்ஜாநா பத்யேவ ஜாயா ॥ க்ரு'தேந த்யாவாப்ரு'திவீ மதுநா ஸமுக்ஷத பயஸ்வதீஃ க்ரு'ணதா-''ப ஓஷதீஃ । ஊர்ஜ-ஞ்ச தத்ர ஸுமதி-ஞ்ச பிந்வத யத்ரா நரோ மருத-ஸ்ஸிஞ்சதா மது ॥ உதுத்யம், சித்ரம் ॥ ஔர்வ-ப்ரு'குவச்சுசிமப்நவாநவதா ஹுவே । அக்நிக்ம் ஸமுத்ரவாஸஸம் ॥ ஆ ஸவக்ம் ஸவிதுர்யதா பகஸ்யே வ புஜிக்ம் ஹுவே । அக்நிக்ம் ஸமுத்ரவாஸஸம் ॥ ஹுவே வாதஸ்வந-ங்கவி-ம்பர்ஜந்யக்ரந்த்யக்ம் ஸஹஃ । அக்நிக்ம் ஸமுத்ரவாஸஸம் ॥ 42 ॥
(வீர - இஷக்ம் - ஹவ்ய - முஷஸோ - மருத - ஶ்ச - வ்ரு'ஷ்டிம் - பகஸ்ய - த்வாதஶ ச) (அ. 11) (ப்ரஜாபதிரகாமயதை - ஷ தே காயத்ரோ - யஜ்ஞம்-வைஂ - ப்ரஜாபதேர்ஜாயமாநாஃ - ப்ராஜாபத்யா - யோ வா அயதாதேவத - மிஷ்டர்கோ - நிக்ராப்யா-ஸ்ஸ்த - யோ வை தேவா - ஞ்ஜுஷ்டோ - 'க்நிநா ரயி - மேகாதஶ ) (ப்ரஜாபதிரகாமயத - ப்ரஜாபதேர்ஜாயமாநா - வ்யாயச்சந்தே - மஹ்யமிமா - ந்மாயா மாயிநாந் - த்விசத்வாரிக்ம்ஶத்) (ப்ரஜாபதிரகாமயதா, அக்நிக்ம் ஸமுத்ரவாஸஸம் ) ॥ ஹரிஃ ஓம் ॥ ॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்ரு'தீயகாண்டே ப்ரதமஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More