Lord Agni / Cosmic Elements

4.3 - অপা ন্ত্বেম ন্থ্সাদযামি - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Apa Ntvema Nthsadayami (Taittiriya Samhita) in Bengali)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This sacred passage originates from the fourth kanda, third prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, specifically focusing on the Chiti Varnanam or the description of altar construction. It is a highly potent Vedic mantra used during rituals to invoke the elemental energy of water and fire in the sacrificial altar. Through the rhythmic chanting of these verses, the practitioner seeks to establish divinity within the physical space, purifying the environment and balancing the cosmic energies. Recitation is believed to facilitate deep spiritual grounding, align the practitioner with universal laws, and ensure the successful completion of holy ceremonies.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থকাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্নঃ - চিতিবর্ণনং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অপা-ন্ত্বেমন্-থ্সাদযাম্যপা-ন্ত্বোদ্মন্-থ্সাদযাম্যপা-ন্ত্বা ভস্মন্-থ্সাদযাম্যপা-ন্ত্বা জ্যোতিষি সাদযাম্যপা-ন্ত্বা-ঽযনে সাদযাম্যর্ণবে সদনে সীদ সমুদ্রে সদনে সীদ সলিলে সদনে সীদাপা-ঙ্ক্ষযে সীদাপাগ্ং সধিষি সীদাপা-ন্ত্বা সদনে সাদযাম্যপা-ন্ত্বা সধস্থে সাদযাম্যপা-ন্ত্বা পুরীষে সাদযাম্যপা-ন্ত্বা যোনৌ সাদযাম্যপা-ন্ত্বা পাথসি সাদযামি গাযত্রী ছন্দ-স্ত্রিষ্টু-প্ছন্দো জগতী ছন্দো-ঽনুষ্টু-প্ছন্দঃ পঙ্ক্তিশ্ছন্দঃ ॥ 1 ॥
(যোনৌ - পঞ্চদশ চ) (অ. 1)
অয-ম্পুরো ভুবস্তস্য প্রাণো ভৌবাযনো বসন্তঃ প্রাণাযনো গাযত্রী বাসন্তী গাযত্রিযৈ গাযত্র-ঙ্গাযত্রাদুপাগ্ং শুরুপাগ্ং শোস্ত্রিবৃ-ত্ত্রিবৃতো রথন্তরগ্ং রথন্তরা-দ্বসিষ্ঠ ঋষিঃ প্রজাপতি গৃহীতযা ত্বযা প্রাণ-ঙ্গৃহ্ণামি প্রজাভ্যো-ঽয-ন্দক্ষিণা বিশ্বকর্মা তস্য মনো বৈশ্বকর্মণ-ঙ্গ্রীষ্মো মানসস্ত্রিষ্টুগ্গ্রৈষ্মী ত্রিষ্টুভ ঐডমৈডা-দন্তর্যামো ঽন্তর্যামা-ত্পঞ্চদশঃ পঞ্চদশা-দ্বৃহ-দ্বৃহতো ভরদ্বাজ ঋষিঃ প্রজাপতি গৃহীতযা ত্বযা মনো [ত্বযা মনঃ, গৃহ্ণামি প্রজাভ্যো-ঽয-] 2
গৃহ্ণামি প্রজাভ্যো-ঽয-ম্পশ্চা-দ্বিশ্বব্যচাস্তস্য চক্ষুর্বৈশ্বব্যচসং-বঁর্ষাণি চাক্ষুষাণি জগতী বার্ষী জগত্যা ঋক্ষমমৃক্ষমাচ্ছুক্র-শ্শুক্রা-থ্সপ্তদশ-স্সপ্তদশা-দ্বৈরূপং-বৈঁরূপা-দ্বিশ্বামিত্র ঋষিঃ প্রজাপতি গৃহীতযা ত্বযা চক্ষুর্গৃহ্ণামি প্রজাভ্য ইদমুত্তরা-থ্সুবস্তস্য শ্রোত্রগ্ং সৌবগ্ং শরচ্ছ্রৌত্র্যনুষ্টুপ্-ছারদ্যনুষ্টুভঃ স্বারগ্গ্ স্বারান্মন্থী মন্থিন একবিগ্ংশ একবিগ্ংশা-দ্বৈরাজং-বৈঁরাজাজ্জমদগ্নির্ ঋষিঃ প্রজাপতি গৃহীতযা [গৃহীতযা, ত্বযা] 3
ত্বযা শ্রোত্র-ঙ্গৃহ্ণামি প্রজাভ্য ইযমুপরি মতিস্তস্যৈ বাম্মাতী হেমন্তো বাচ্যাযনঃ পঙ্ক্তির্হৈমন্তী পক্ত্যৈ-ন্নিধনবন্নিধনবত আগ্রযণ আগ্রযণা-ত্ত্রিণবত্রযস্ত্রিগ্ংশৌ ত্রিণবত্রযস্ত্রিগ্ংশাভ্যাগ্ং শাক্বররৈবতে শাক্বররৈবতাভ্যাং-বিঁশ্বকর্মর্ষিঃ প্রজাপতি গৃহীতযা ত্বযা বাচ-ঙ্গৃহ্ণামি প্রজাভ্যঃ ॥ 4 ॥
(ত্বযা মনো-জমদগ্নির্ঋষিঃ প্রজাপতিগৃহীতযা-ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 2)
প্রাচী দিশাং-বঁসন্ত ঋতূনামগ্নির্দেবতা ব্রহ্ম দ্রবিণ-ন্ত্রিবৃ-থ্স্তোম-স্স উ পঞ্চদশবর্তনি-স্ত্র্যবির্বযঃ কৃতমযানা-ম্পুরোবাতো বাত-স্সানগ ঋষির্দক্ষিণা দিশা-ঙ্গ্রীষ্ম ঋতূনামিন্দ্রো দেবতা ক্ষত্র-ন্দ্রবিণ-ম্পঞ্চদশ-স্স্তোম-স্স উ সপ্তদশ বর্তনি-র্দিত্যবাড্-বযস্ত্রেতা-ঽযানা-ন্দক্ষিণাদ্বাতো বাতঃ সনাতন ঋষিঃ প্রতীচী দিশাং-বঁর্ষা ঋতূনাং-বিঁশ্বে দেবা দেবতা বি- [দেবতা বিট্, দ্রবিণগ্ং] 5
-ড্দ্রবিণগ্ং সপ্তদশ স্তোম-স্স উ বেকবিগ্ং শবর্তনি-স্ত্রিবথ্সো বযো দ্বাপরো-ঽযানা-ম্পশ্চাদ্বাতো বাতো-ঽহভূন ঋষিরুদীচী দিশাগ্ং শরদ্-ঋতূনা-ম্মিত্রাবরুণৌ দেবতা পুষ্ট-ন্দ্রবিণমেকবিগ্ংশ-স্স্তোম-স্স উ ত্রিণববর্তনি-স্তুর্যবা-ড্বয আস্কন্দো ঽযানামুত্তরা-দ্বাতো বাতঃ প্রত্ন ঋষিরূর্ধ্বা দিশাগ্ং হেমন্তশিশিরাবৃতূনা-ম্বৃহস্পতির্দেবতা বর্চো দ্রবিণ-ন্ত্রিণব স্তোম-স্স উ ত্রযস্ত্রিগ্ংশবর্তনিঃ পষ্ঠবাদ্বযো ঽভিভূরযানাং-বিঁষ্বগ্বাতো বাতঃ সুপর্ণ ঋষিঃ পিতরঃ পিতামহাঃ পরে-ঽবরে তে নঃ পান্তু তে নো-ঽবন্ত্বস্মি-ন্ব্রহ্মন্নস্মিন্ ক্ষত্রে-ঽস্যা-মাশিষ্যস্যা-ম্পুরোধাযামস্মিন্ কর্মন্নস্যা-ন্দেবহূত্যাম্ ॥ 6 ॥
(বিট্ - পষ্ঠবা-দ্বযো - ঽষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 3)
ধ্রুবক্ষিতি -র্ধ্রুবযোনি-র্ধ্রুবা-ঽসি ধ্রুবাং-যোঁনিমা সীদ সাদ্ধ্যা । উখ্যস্য কেতু-ম্প্রথম-ম্পুরস্তাদশ্বিনা-ঽদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ স্বে দক্ষে দক্ষপিতেহ সীদ দেবত্রা পৃথিবী বৃহতী ররাণা । স্বাসস্থা তনুবা সং-বিঁশস্ব পিতেবৈধি সূনব আ সুশেবা-ঽশ্বিনাদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ কুলাযিনী বসুমতী বযোধা রযি-ন্নো বর্ধ বহুলগ্ং সুবীরম্ । 7
অপামতি-ন্দুর্মতি-ম্বাধমানা রাযস্পোষে যজ্ঞপতিমাভজন্তী সুবর্ধেহি যজমানায পোষমশ্বিনা-ঽদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ অগ্নেঃ পুরীষমসি দেবযানী তা-ন্ত্বা বিশ্বে অভি গৃণন্তু দেবাঃ । স্তোমপৃষ্ঠা ঘৃতবতীহ সীদ প্রজাবদস্মে দ্রবিণা ঽঽযজস্বাশ্বিনা ঽদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ দিবো মূর্ধা-ঽসি পৃথিব্যা নাভির্বিষ্টম্ভনী দিশামধিপত্নী ভুবনানাম্ । 8
ঊর্মির্দ্রফ্সো অপামসি বিশ্বকর্মা ত ঋষিরশ্বিনা-ঽদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ সজূর্-ঋতুভিঃ সজূর্বিধাভিঃ সজূর্বসুভি-স্সজূ রুদ্রৈ-স্সজূরাদিত্যৈ-স্সজূর্বিশ্বৈর্দেবৈ-স্সজূর্দেবৈ-স্সজূর্দেবৈর্বযো-নাধৈরগ্নযে ত্বা বৈশ্বানরাযাশ্বিনা-ঽদ্ধ্বর্যূ সাদযতামিহ ত্বা ॥ প্রাণ-ম্মে পাহ্যপান-ম্মে পাহি ব্যান-ম্মে পাহি চক্ষুর্ম উর্ব্যা বি ভাহি শ্রোত্র-ম্মে শ্লোকযাপ-স্পিন্বৌষধীর্জিন্ব দ্বিপা-ত্পাহি চতুষ্পাদব দিবো বৃষ্টিমেরয ॥ 9 ॥
(সুবীরং - ভুবনানা - মুর্ব্যা - সপ্তদশ চ) (অ. 4)
ত্র্যবির্বযস্ত্রিষ্টু-প্ছন্দো দিত্যবা-ড্বযো বিরাট্ ছন্দঃ পঞ্চাবির্বযো গাযত্রী ছন্দস্ত্রিবথ্সো বয উষ্ণিহা ছন্দ স্তুর্যবা-ড্বযো-ঽনুষ্টু-প্ছন্দঃ পষ্ঠবা-দ্বযো বৃহতী ছন্দ উক্ষা বযঃ সতোবৃহতী ছন্দ ঋষভো বযঃ ককুচ্ছন্দো ধেনুর্বযো জগতী ছন্দো-ঽনড্বান্. বযঃ পঙ্ক্তি শ্ছন্দো বস্তো বযো বিবল-ঞ্ছন্দো বৃষ্ণির্বযো বিশাল-ঞ্ছন্দঃ পুরুষো বয স্তন্দ্র-ঞ্ছন্দো ব্যাঘ্রো বযো-ঽনাধৃষ্ট-ঞ্ছন্দঃ সিগ্ংহো বয শ্ছদি শ্ছন্দো বিষ্টভোং-বঁযো-ঽধিপতি শ্ছন্দঃ ক্ষত্রং-বঁযো মযন্দ-ঞ্ছন্দো বিশ্বকর্মা বযঃ পরমেষ্ঠী ছন্দো মূর্ধা বযঃ প্রজাপতি শ্ছন্দঃ ॥ 10 ॥
(পুরুষো বযঃ - ষ-ড্বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 5)
ইন্দ্রাগ্নী অব্যথমানামিষ্টকা-ন্দৃগ্ংহতং-যুঁবম্ । পৃষ্ঠেন দ্যাবাপৃথিবী অন্তরিক্ষ-ঞ্চ বি বাধতাম্ ॥ বিশ্বকর্মা ত্বা সাদযত্বন্তরিক্ষস্য পৃষ্ঠে ব্যচস্বতী-ম্প্রথস্বতী-ম্ভাস্বতীগ্ং সূরিমতীমা যা দ্যা-ম্ভাস্যা পৃথিবীমোর্বন্তরিক্ষ-মন্তরিক্ষং-যঁচ্ছান্তরিক্ষ-ন্দৃগ্ংহান্তরিক্ষ-ম্মা হিগ্ংসী র্বিশ্বস্মৈ প্রাণাযাপানায ব্যানাযোদানায প্রতিষ্ঠাযৈ চরিত্রায বাযুস্ত্বা-ঽভি পাতু মহ্যা স্বস্ত্যা ছর্দিষা [ছর্দিষা, শন্তমেন তযা] 11
শন্তমেন তযা দেবতযা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্ধ্রুবা সীদ ॥ রাজ্ঞ্যসি প্রাচী দিগ্-বিরাডসি দক্ষিণা দি-খ্সম্রাডসি প্রতীচী দিখ্-স্বরাডস্যুদীচী দিগধিপত্ন্যসি বৃহতী দিগাযুর্মে পাহি প্রাণ-ম্মে পাহ্যপান-ম্মে পাহি ব্যান-ম্মে পাহি চক্ষুর্মে পাহি শ্রোত্র-ম্মে পাহি মনো মে জিন্ব বাচ-ম্মে পিন্বা ঽঽত্মান-ম্মে পাহি জ্যোতির্মে যচ্ছ ॥ 12 ॥
(ছর্দিষা - পিন্ব - ষট্চ) (অ. 6)
মা ছন্দঃ প্রমা ছন্দঃ প্রতিমা ছন্দো-ঽস্রীবি শ্ছন্দঃ পঙ্ক্তি শ্ছন্দ উষ্ণিহা ছন্দো বৃহতী ছন্দো-ঽনুষ্টু-প্ছন্দো বিরাট্ ছন্দো গাযত্রী ছন্দ-স্ত্রিষ্টু-প্ছন্দো জগতী ছন্দঃ পৃথিবী ছন্দো ঽন্তরিক্ষ-ঞ্ছন্দো দ্যৌ শ্ছন্দ-স্সমা শ্ছন্দো নক্ষত্রাণি ছন্দো মন শ্ছন্দো বাক্ ছন্দঃ কৃষি শ্ছন্দো হিরণ্য-ঞ্ছন্দো গৌ শ্ছন্দো ঽজা ছন্দো ঽশ্ব শ্ছন্দঃ ॥ অগ্নির্দেবতা [অগ্নির্দেবতা, বাতো দেবতা] 13
বাতো দেবতা সূর্যো দেবতা চন্দ্রমা দেবতা বসবো দেবতা রুদ্রা দেবতা ঽঽদিত্যা দেবতা বিশ্বে দেবা দেবতা মরুতো দেবতা বৃহস্পতি র্দেবতেন্দ্রো দেবতা বরুণো দেবতা মূর্ধা-ঽসি রা-ড্ধ্রুবা-ঽসি ধরুণা যন্ত্র্যসি যমিত্রীষে ত্বোর্জে ত্বা কৃষ্যৈ ত্বা ক্ষেমায ত্বা যন্ত্রী রা-ড্ধ্রুবা-ঽসি ধরণী ধর্ত্র্যসি ধরিত্র্যাযুষে ত্বা বর্চসে ত্বৌজসে ত্বা বলায ত্বা ॥ 14 ॥
(দেবতা - ঽঽযুষে ত্বা - ষট্ চ ) (অ. 7)
আশুস্ত্রিবৃ-দ্ভান্তঃ পঞ্চদশো ব্যোম সপ্তদশঃ প্রতূর্তিরষ্টাদশ স্তপো নবদশো ঽভিবর্ত-স্সবিগ্ংশো ধরুণ একবিগ্ংশো বর্চো দ্বাবিগ্ংশ-স্সম্ভরণস্ত্রযোবিগ্ংশো যোনিশ্চতুর্বিগ্ংশো গর্ভাঃ পঞ্চবিগ্ংশ ওজস্ত্রিণবঃ ক্রতুরেকত্রিগ্ংশঃ প্রতিষ্ঠা ত্রযস্ত্রিগ্ংশো ব্রদ্ধ্নস্য বিষ্টপ-ঞ্চতুস্ত্রিগ্ংশো নাকঃ ষট্ত্রিগ্ংশো বিবর্তো-ঽষ্টাচত্বারিগ্ংশো ধর্ত্রশ্চতুষ্টোমঃ ॥ 15 ॥
(আশুঃ - সপ্তত্রিগ্ংশত্) (অ. 8)
অগ্নের্ভাগো-ঽসি দীক্ষাযা আধিপত্য-ম্ব্রহ্ম স্পৃত-ন্ত্রিবৃ-থ্স্তোম ইন্দ্রস্য ভাগো-ঽসি বিষ্ণোরাধিপত্য-ঙ্ক্ষত্রগ্গ্ স্পৃত-ম্পঞ্চদশ-স্স্তোমো নৃচক্ষসা-ম্ভাগো-ঽসি ধাতুরাধিপত্য-ঞ্জনিত্রগ্গ্ স্পৃতগ্ং সপ্তদশ-স্স্তোমো মিত্রস্য ভাগো-ঽসি বরুণস্যা-ঽঽধিপত্য-ন্দিবো বৃষ্টির্বাতা-স্স্পৃতা একবিগ্ংশ-স্স্তোমো-ঽদিত্যৈ ভাগো-ঽসি পূষ্ণ আধিপত্যমোজঃ স্পৃত-ন্ত্রিণব-স্স্তোমো বসূনা-ম্ভাগো-ঽসি [ ] 16
রুদ্রাণামাধিপত্য-ঞ্চতুষ্পা-থ্স্পৃত-ঞ্চতুর্বিগ্ংশ-স্স্তোম আদিত্যানা-ম্ভাগো-ঽসি মরুতামাধিপত্য-ঙ্গর্ভা-স্স্পৃতাঃ পঞ্চবিগ্ংশ-স্স্তোমো দেবস্য সবিতুর্ভাগো-ঽসি বৃহস্পতেরাধিপত্যগ্ং সমীচীর্দিশঃ স্পৃতাশ্চতুষ্টোম-স্স্তোমো যাবানা-ম্ভাগো-ঽস্যযাবানামাধিপত্য-ম্প্রজা-স্স্পৃতা-শ্চতু-শ্চত্বারিগ্ংশ-স্স্তোম ঋভূণা-ম্ভাগো-ঽসি বিশ্বেষা-ন্দেবানামাধিপত্য-ম্ভূত-ন্নিশান্তগ্গ্ স্পৃত-ন্ত্রযস্ত্রিগ্ংশ-স্স্তোমঃ ॥ 17 ॥
(বসূনা-ম্ভাগো-ঽসি - ষট্চত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 9)
একযা-ঽস্তুবত প্রজা অধীযন্ত প্রজাপতিরধিপতিরাসী-ত্তিসৃভিরস্তুবত ব্রহ্মাসৃজ্যত ব্রহ্মণস্পতি-রধিপতিরাসী-ত্পঞ্চভিরস্তুবত ভূতান্যসৃজ্যন্ত ভূতানা-ম্পতিরধিপতিরাসী-থ্সপ্তভিরস্তুবত সপ্তর্ষযো-ঽসৃজ্যন্ত ধাতা-ধিপতিরাসী-ন্নবভিরস্তুবত পিতরো-ঽসৃজ্যন্তা-ঽদিতিরধিপত্ন্যাসী-দেকাদশভি-রস্তুবতর্তবো-ঽ সৃজ্যন্তা- ঽঽর্তবো-ঽধিপতি-রাসী-ত্ত্রযোদশভি-রস্তুবত মাসা অসৃজ্যন্ত সংবঁথ্সরো-ঽধিপতি- [-ঽধিপতিঃ, আসী-ত্পঞ্চদশভিরস্তুবত] 18
-রাসী-ত্পঞ্চদশভিরস্তুবত ক্ষত্রমসৃজ্যতেন্দ্রো ঽধিপতিরাসী-থ্সপ্তদশভিরস্তুবত পশবো-ঽসৃজ্যন্ত বৃহস্পতিরধিপতি-রাসীন্নবদশভি-রস্তুবত শূদ্রার্যাবসৃজ্যেতামহোরাত্রে অধিপত্নী আস্তামেকবিগ্ং শত্যা-ঽস্তুবতৈকশফাঃ পশবো-ঽসৃজ্যন্ত বরুণো ঽধিপতিরাসী-ত্ত্রযোবিগ্ংশত্যা-ঽস্তুবত ক্ষুদ্রাঃ পশবো-ঽসৃজ্যন্ত পূষা ঽধিপতিরাসী-ত্পঞ্চবিগ্ংশত্যা ঽস্তুবতা-ঽঽরণ্যাঃ পশবো-ঽসৃজ্যন্ত বাযুরধিপতিরাসী-থ্সপ্তবিগ্ংশত্যা-ঽস্তুবত দ্যাবাপৃথিবী ব্যৈ- [দ্যাবাপৃথিবী বি, ঈতাং-বঁসবো রুদ্রা] 19
-তাং-বঁসবো রুদ্রা আদিত্যা অনু ব্যায-ন্তেষামাধিপত্যমাসী-ন্নববিগ্ং শত্যা-ঽস্তুবত বনস্পতযো-ঽসৃজ্যন্ত সোমো ঽধিপতিরাসী-দেকত্রিগ্ংশতা ঽস্তুবত প্রজা অসৃজ্যন্ত যাবানা-ঞ্চাযাবানা-ঞ্চা-ঽঽধিপত্যমাসী-ত্ত্রযস্ত্রিগ্ংশতা ঽস্তুবত ভূতান্যশাম্য-ন্প্রজাপতিঃ পরমেষ্ঠ্যধিপতিরাসীত্ ॥ 20 ॥
(সংবঁথ্সরো-ঽধিপতি- র্বি - পঞ্চত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 10)
ইযমেব সা যা প্রথমা ব্যৌচ্ছদন্তরস্যা-ঞ্চরতি প্রবিষ্টা । বধূর্জজান নবগজ্জনিত্রী ত্রয এনা-ম্মহিমানঃ সচন্তে ॥ ছন্দস্বতী উষসা পেপিশানে সমানং-যোঁনিমনু সঞ্চরন্তী । সূর্যপত্নী বি চরতঃ প্রজানতী কেতু-ঙ্কৃণ্বানে অজর ভূরিরেতসা ॥ ঋতস্য পন্থামনু তিস্র আ-ঽগুস্ত্রযো ঘর্মাসো অনু জ্যোতিষা-ঽঽগুঃ । প্রজামেকা রক্ষত্যূর্জমেকা [ ] 21
ব্রতমেকা রক্ষতি দেবযূনাম্ ॥ চতুষ্টোমো অভবদ্যা তুরীযা যজ্ঞস্য পক্ষাবৃষযো ভবন্তী । গাযত্রী-ন্ত্রিষ্টুভ-ঞ্জগতীমনুষ্টুভ-ম্বৃহদর্কং-যুঁঞ্জানা-স্সুবরা-ঽভরন্নিদম্ ॥ পঞ্চভির্ধাতা বি দধাবিদং-যঁ-ত্তাসাগ্ স্বসৄরজনয-ত্পঞ্চপঞ্চ । তাসামু যন্তি প্রযবেণ পঞ্চ নানা রূপাণি ক্রতবো বসানাঃ ॥ ত্রিগ্ংশ-থ্স্বসার উপযন্তি নিষ্কৃতগ্ং সমান-ঙ্কেতু-ম্প্রতিমুঞ্চমানাঃ । 22
ঋতূগ্স্তন্বতে কবযঃ প্রজানতীর্মদ্ধ্যেছন্দসঃ পরি যন্তি ভাস্বতীঃ ॥ জ্যোতিষ্মতী প্রতি মুঞ্চতে নভো রাত্রী দেবী সূর্যস্য ব্রতানি । বি পশ্যন্তি পশবো জাযমানা নানারূপা মাতুরস্যা উপস্থে ॥ একাষ্টকা তপসা তপ্যমানা জজান গর্ভ-ম্মহিমানমিন্দ্রম্ । তেন দস্যূন্ ব্যসহন্ত দেবা হন্তা-ঽসুরাণা-মভবচ্ছচীভিঃ ॥ অনানুজামনুজা-ম্মামকর্ত সত্যং-বঁদন্ত্যন্বিচ্ছ এতত্ । ভূযাস- [ভূযাসম্, অস্য সুমতৌ যথা] 23
মস্য সুমতৌ যথা যূযমন্যা বো অন্যামতি মা প্র যুক্ত ॥ অভূন্মম সুমতৌ বিশ্ববেদা আষ্ট প্রতিষ্ঠামবিদদ্ধি গাধম্ । ভূযাসমস্য সুমতৌ যথা যূযমন্যা বো অন্যামতি মা প্রযুক্ত ॥ পঞ্চ ব্যুষ্টীরনু পঞ্চ দোহা গা-ম্পঞ্চনাম্নীমৃতবো-ঽনু পঞ্চ । পঞ্চ দিশঃ পঞ্চদশেন কৢপ্তা-স্সমানমূর্ধ্নীরভি লোকমেকম্ ॥ 24 ॥
ঋতস্য গর্ভঃ প্রথমা ব্যূষুষ্যপামেকা মহিমান-ম্বিভর্তি । সূর্যস্যৈকা চরতি নিষ্কৃতেষু ঘর্মস্যৈকা সবিতৈকা-ন্নি যচ্ছতি ॥ যা প্রথমা ব্যৌচ্ছ-থ্সা ধেনুরভবদ্যমে । সা নঃ পযস্বতী ধুক্ষ্বোত্তরামুত্তরাগ্ং সমাম্ ॥ শুক্রর্ষভা নভসা জ্যোতিষা ঽঽগা-দ্বিশ্বরূপা শবলীরগ্নিকেতুঃ । সমানমর্থগ্গ্ স্বপস্যমানা বিভ্রতী জরামজর উষ আ-ঽগাঃ ॥ ঋতূনা-ম্পত্নী প্রথমেযমা-ঽগাদহ্না-ন্নেত্রী জনিত্রী প্রজানাম্ । একা সতী বহুধোষো ব্যুচ্ছস্যজীর্ণা ত্ব-ঞ্জরযসি সর্বমন্যত্ ॥ 25 ॥
(ঊর্জমেকা - প্রতিমুঞ্চমানা - ভূযাস - মেকং - পত্ন্যে কান্ন বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 11)
অগ্নে জাতা-ন্প্রণুদা ন-স্সপত্না-ন্প্রত্যজাতাঞ্জাতবেদো নুদস্ব । অস্মে দীদিহি সুমনা অহেড-ন্তব স্যাগ্ং শর্ম-ন্ত্রিবরূথ উদ্ভিত্ ॥ সহসা জাতা-ন্প্রণুদান-স্সপত্না-ন্প্রত্যজাতাঞ্জাতবেদো নুদস্ব । অধি নো ব্রূহি সুমনস্যমানো বযগ্গ্ স্যাম প্রণুদা ন-স্সপত্নান্ ॥ চতুশ্চত্বারিগ্ংশ-স্স্তোমো বর্চো দ্রবিণগ্ং ষোডশ-স্স্তোম ওজো দ্রবিণ-ম্পৃথিব্যাঃ পুরীষম- [পুরীষমসি, অফ্সো নাম ।] 26
-স্যফ্সো নাম । এব শ্ছন্দো বরিব শ্ছন্দঃ শভূং শ্ছন্দঃ পরিভূ শ্ছন্দ আচ্ছচ্ছন্দো মন শ্ছন্দো ব্যচ শ্ছন্দ-স্সিন্ধু শ্ছন্দঃ সমুদ্র-ঞ্ছন্দঃ সলিল-ঞ্ছন্দঃ সংযঁচ্ছন্দো বিযচ্ছন্দো বৃহচ্ছন্দো রথন্তর-ঞ্ছন্দো নিকায শ্ছন্দো বিবধ শ্ছন্দো গির শ্ছন্দো ভ্রজ শ্ছন্দঃ সষ্টু-প্ছন্দো ঽনুষ্টু-প্ছন্দঃ ককুচ্ছন্দ স্ত্রিককুচ্ছন্দঃ কাব্য-ঞ্ছন্দো -ঽঙ্কুপ-ঞ্ছন্দঃ [-ঽঙ্কুপ-ঞ্ছন্দঃ, পদপঙ্ক্তি শ্ছন্দো] 27
পদপঙ্ক্তি শ্ছন্দো ঽক্ষরপঙ্ক্তি শ্ছন্দো বিষ্টারপঙ্ক্তি শ্ছন্দঃ ক্ষুরো ভৃজ্বাঞ্ছন্দঃ প্রচ্ছচ্ছন্দঃ পক্ষ শ্ছন্দ এব শ্ছন্দো বরিব শ্ছন্দো বয শ্ছন্দো বযস্কৃচ্ছন্দো বিশাল-ঞ্ছন্দো বিষ্পর্ধা শ্ছন্দ শ্ছদি শ্ছন্দো দূরোহণ-ঞ্ছন্দস্তন্দ্র-ঞ্ছন্দো ঽঙ্কাঙ্ক-ঞ্ছন্দঃ ॥ 28 ॥
(অস্য - ঙ্কুপঞ্ছন্দ - স্ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 12)
অগ্নির্বৃত্রাণি জঙ্ঘন-দ্দ্রবিণস্যুর্বিপন্যযা । সমিদ্ধ-শ্শুক্র আহুতঃ ॥ ত্বগ্ং সোমাসি সত্পতিস্ত্বগ্ং রাজোত বৃত্রহা । ত্ব-ম্ভদ্রো অসি ক্রতুঃ ॥ ভদ্রা তে অগ্নে স্বনীক সদৃঙ্গ্ঘোরস্য সতো বিষুণস্য চারুঃ । ন য-ত্তে শোচিস্তমসা বরন্ত ন ধ্বস্মানস্তনুবি রেপ আ ধুঃ ॥ ভদ্র-ন্তে অগ্নে সহসিন্ননীকমুপাক আ রোচতে সূর্যস্য । 29
রুশ-দ্দৃশে দদৃশে নক্তযা চিদরূক্ষিত-ন্দৃশ আ রূপে অন্নম্ ॥ সৈনা-ঽনীকেন সুবিদত্রো অস্মে যষ্টা দেবাগ্ং আযজিষ্ঠ-স্স্বস্তি । অদব্ধো গোপা উত নঃ পরস্পা অগ্নে দ্যুমদুত রেব-দ্দিদীহি ॥ স্বস্তি নো দিবো অগ্নে পৃথিব্যা বিশ্বাযুর্ধেহি যজথায দেব । য-থ্সীমহি দিবিজাত প্রশস্ত-ন্তদস্মাসু দ্রবিণ-ন্ধেহি চিত্রম্ ॥ যথা হোতর্মনুষো [হোতর্মনুষঃ, দেবতাতা] 30
দেবতাতা যজ্ঞেভিঃ সূনো সহসো যজাসি । এবা নো অদ্য সমনা সমানানু-শন্নগ্ন উশতো যক্ষি দেবান্ ॥ অগ্নিমীডে পুরোহিতং-যঁজ্ঞস্য দেবমৃত্বিজম্ । হোতারগ্ং রত্নধাতমম্ ॥ বৃষা সোম দ্যুমাগ্ং অসি বৃষা দেব বৃষব্রতঃ । বৃষা ধর্মাণি দধিষে ॥ সান্তপনা ইদগ্ং হবির্মরুতস্তজ্জুজুষ্টন । যুষ্মাকোতী রিশাদসঃ ॥ যো নো মর্তো বসবো দুর্হৃণাযুস্তির-স্সত্যানি মরুতো [মরুতঃ, জিঘাগ্ংসাত্ ।] 31
জিঘাগ্ংসাত্ । দ্রুহঃ পাশ-ম্প্রতি স মুচীষ্ট তপিষ্ঠেন তপসা হন্তনা তম্ ॥ সংবঁথ্সরীণা মরুতঃ স্বর্কা উরুক্ষযা-স্সগণা মানুষেষু । তে-ঽস্ম-ত্পাশা-ন্প্র মুঞ্চন্ত্বগ্ংহস-স্সান্তপনা মদিরা মাদযিষ্ণবঃ ॥ পিপ্রীহি দেবাগ্ং উশতো যবিষ্ঠ বিদ্বাগ্ং ঋতূগ্ংর্-ঋতুপতে যজেহ । যে দৈব্যা ঋত্বিজস্তেভিরগ্নে ত্বগ্ং হোতৄণামস্যাযজিষ্ঠঃ ॥ অগ্নে যদদ্য বিশো অদ্ধ্বরস্য হোতঃ পাবক [পাবক, শোচে বেষ্ট্বগ্ং হি] 32
শোচে বেষ্ট্বগ্ং হি যজ্বা । ঋতা যজাসি মহিনা বি যদ্ভূর্হব্যা বহ যবিষ্ঠ যা তে অদ্য ॥ অগ্নিনা রযি-মশ্ঞব-ত্পোষমেব দিবেদিবে । যশসং-বীঁরবত্তমম্ ॥ গযস্ফানো অমীবহা বসুবি-ত্পুষ্টিবর্ধনঃ । সুমিত্র-স্সোম নো ভব ॥ গৃহমেধাস আ গত মরুতো মা-ঽপ ভূতন । প্রমুঞ্চন্তো নো অগ্ংহসঃ ॥ পূর্বীভির্হি দদাশিম শরদ্ভির্মরুতো বযম্ । মহোভি- [মহোভিঃ, চর্ষণীনাম্ ।] 33
-শ্চর্ষণীনাম্ ॥ প্রবুদ্ধ্নিযা ঈরতে বো মহাগ্ংসি প্রণামানি প্রযজ্যবস্তিরদ্ধ্বম্ । সহস্রিয-ন্দম্য-ম্ভাগমেত-ঙ্গৃহমেধীয-ম্মরুতো জুষদ্ধ্বম্ ॥ উপ যমেতি যুবতি-স্সুদক্ষ-ন্দোষা বস্তোর্. হবিষ্মতী ঘৃতাচী । উপ স্বৈনমরমতির্ব-সূযুঃ ॥ ইমো অগ্নে বীততমানি হব্যা ঽজস্রো বক্ষি দেবতাতিমচ্ছ । প্রতি ন ঈগ্ং সুরভীণি বিযন্তু ॥ ক্রীডং-বঁ-শ্শর্ধো মারুতমনর্বাণগ্ং রথেশুভম্ । 34
কণ্বা অভি প্র গাযত ॥ অত্যাসো ন যে মরুত-স্স্বঞ্চো যক্ষদৃশো ন শুভযন্ত মর্যাঃ । তে হর্ম্যেষ্ঠা-শ্শিশবো ন শুভ্রা বথ্সাসো ন প্রক্রীডিনঃ পযোধাঃ ॥ প্রৈষামজ্মেষু বিথুরেব রেজতে ভূমির্যামেষু যদ্ধ যুঞ্জতে শুভে । তে ক্রীডযো ধুনযো ভ্রাজদৃষ্টয-স্স্বয-ম্মহিত্ব-ম্পনযন্ত ধূতযঃ ॥ উপহ্বরেষু যদচিদ্ধ্বং-যঁযিং-বঁয ইব মরুতঃ কেন [কেন, চি-ত্পথা ।] 35
চি-ত্পথা । শ্চোতন্তি কোশা উপ বো রথেষ্বা ঘৃতমুক্ষতা মধুবর্ণমর্চতে ॥ অগ্নিমগ্নিগ্ং হবীমভি-স্সদা হবন্ত বিশ্পতিম্ । হব্যবাহ-ম্পুরুপ্রিযম্ ॥ তগ্ং হি শশ্বন্ত ঈডতে স্রুচা দেব-ঙ্ঘৃতশ্চুতা । অগ্নিগ্ং হব্যায বোঢবে ॥ ইন্দ্রাগ্নী রোচনা দিব-শ্শ্ঞথদ্বৃত্র মিন্দ্রং-বোঁ বিশ্বতস্পরীন্দ্র-ন্নরো বিশ্বকর্মন্. হবিষা বাবৃধানো বিশ্বকর্মন্. হবিষা বর্ধনেন ॥ 36 ॥
(সূর্যস্য - মনুষো - মরুতঃ - পাবক - মহোভী - রথেশুভ - ঙ্কেন - ষড্চত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 13)
(অপান্ত্বেম - ন্নয-ম্পুরো ভুবঃ - প্রাচী - ধ্রুবক্ষিতি - স্ত্র্যবি - রিন্দ্রাগ্নী - মা ছন্দ - আশুস্ত্রিবৃ - দগ্নের্ভাগো - ঽস্যেক - যেযমেব সা যা - ঽগ্নে জাতা - নগ্নির্বৃত্রাণি - ত্রযোদশ )
(অপান্ত্বে - ন্দ্রাগ্নী - ইযমেব - দেবতাতা - ষট্ত্রিগ্ংশত্ )
(অপান্ত্বেমন্, হবিষা বর্ধনেন)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থ কাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More