Lord Agni / Cosmic Elements

4.3 - அபா ந்த்வேம ந்த்ஸாதயாமி - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Apa Ntvema Nthsadayami (Taittiriya Samhita) in Tamil)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This sacred passage originates from the fourth kanda, third prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, specifically focusing on the Chiti Varnanam or the description of altar construction. It is a highly potent Vedic mantra used during rituals to invoke the elemental energy of water and fire in the sacrificial altar. Through the rhythmic chanting of these verses, the practitioner seeks to establish divinity within the physical space, purifying the environment and balancing the cosmic energies. Recitation is believed to facilitate deep spiritual grounding, align the practitioner with universal laws, and ensure the successful completion of holy ceremonies.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ஞ்சதுர்தகாண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்நஃ - சிதிவர்ணநம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
அபா-ந்த்வேமந்-த்ஸாதயாம்யபா-ந்த்வோத்மந்-த்ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா பஸ்மந்-த்ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா ஜ்யோதிஷி ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா-'யநே ஸாதயாம்யர்ணவே ஸதநே ஸீத ஸமுத்ரே ஸதநே ஸீத ஸலிலே ஸதநே ஸீதாபா-ங்க்ஷயே ஸீதாபாக்ம் ஸதிஷி ஸீதாபா-ந்த்வா ஸதநே ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா ஸதஸ்தே ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா புரீஷே ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா யோநௌ ஸாதயாம்யபா-ந்த்வா பாதஸி ஸாதயாமி காயத்ரீ சந்த-ஸ்த்ரிஷ்டு-ப்சந்தோ ஜகதீ சந்தோ-'நுஷ்டு-ப்சந்தஃ பங்க்திஶ்சந்தஃ ॥ 1 ॥
(யோநௌ - பஞ்சதஶ ச) (அ. 1)
அய-ம்புரோ புவஸ்தஸ்ய ப்ராணோ பௌவாயநோ வஸந்தஃ ப்ராணாயநோ காயத்ரீ வாஸந்தீ காயத்ரியை காயத்ர-ங்காயத்ராதுபாக்ம் ஶுருபாக்ம் ஶோஸ்த்ரிவ்ரு'-த்த்ரிவ்ரு'தோ ரதந்தரக்ம் ரதந்தரா-த்வஸிஷ்ட ரு'ஷிஃ ப்ரஜாபதி க்ரு'ஹீதயா த்வயா ப்ராண-ங்க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்யோ-'ய-ந்தக்ஷிணா விஶ்வகர்மா தஸ்ய மநோ வைஶ்வகர்மண-ங்க்ரீஷ்மோ மாநஸஸ்த்ரிஷ்டுக்க்ரைஷ்மீ த்ரிஷ்டுப ஐடமைடா-தந்தர்யாமோ 'ந்தர்யாமா-த்பஞ்சதஶஃ பஞ்சதஶா-த்ப்ரு'ஹ-த்ப்ரு'ஹதோ பரத்வாஜ ரு'ஷிஃ ப்ரஜாபதி க்ரு'ஹீதயா த்வயா மநோ [த்வயா மநஃ, க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்யோ-'ய-] 2
க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்யோ-'ய-ம்பஶ்சா-த்விஶ்வவ்யசாஸ்தஸ்ய சக்ஷுர்வைஶ்வவ்யசஸம்-வஂர்ஷாணி சாக்ஷுஷாணி ஜகதீ வார்ஷீ ஜகத்யா ரு'க்ஷமம்ரு'க்ஷமாச்சுக்ர-ஶ்ஶுக்ரா-த்ஸப்ததஶ-ஸ்ஸப்ததஶா-த்வைரூபம்-வைஂரூபா-த்விஶ்வாமித்ர ரு'ஷிஃ ப்ரஜாபதி க்ரு'ஹீதயா த்வயா சக்ஷுர்க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்ய இதமுத்தரா-த்ஸுவஸ்தஸ்ய ஶ்ரோத்ரக்ம் ஸௌவக்ம் ஶரச்ச்ரௌத்ர்யநுஷ்டுப்-சாரத்யநுஷ்டுபஃ ஸ்வாரக்க் ஸ்வாராந்மந்தீ மந்திந ஏகவிக்ம்ஶ ஏகவிக்ம்ஶா-த்வைராஜம்-வைஂராஜாஜ்ஜமதக்நிர் ரு'ஷிஃ ப்ரஜாபதி க்ரு'ஹீதயா [க்ரு'ஹீதயா, த்வயா] 3
த்வயா ஶ்ரோத்ர-ங்க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்ய இயமுபரி மதிஸ்தஸ்யை வாம்மாதீ ஹேமந்தோ வாச்யாயநஃ பங்க்திர்ஹைமந்தீ பக்த்யை-ந்நிதநவந்நிதநவத ஆக்ரயண ஆக்ரயணா-த்த்ரிணவத்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶௌ த்ரிணவத்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶாப்யாக்ம் ஶாக்வரரைவதே ஶாக்வரரைவதாப்யாம்-விஂஶ்வகர்மர்ஷிஃ ப்ரஜாபதி க்ரு'ஹீதயா த்வயா வாச-ங்க்ரு'ஹ்ணாமி ப்ரஜாப்யஃ ॥ 4 ॥
(த்வயா மநோ-ஜமதக்நிர்ரு'ஷிஃ ப்ரஜாபதிக்ரு'ஹீதயா-த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 2)
ப்ராசீ திஶாம்-வஂஸந்த ரு'தூநாமக்நிர்தேவதா ப்ரஹ்ம த்ரவிண-ந்த்ரிவ்ரு'-த்ஸ்தோம-ஸ்ஸ உ பஞ்சதஶவர்தநி-ஸ்த்ர்யவிர்வயஃ க்ரு'தமயாநா-ம்புரோவாதோ வாத-ஸ்ஸாநக ரு'ஷிர்தக்ஷிணா திஶா-ங்க்ரீஷ்ம ரு'தூநாமிந்த்ரோ தேவதா க்ஷத்ர-ந்த்ரவிண-ம்பஞ்சதஶ-ஸ்ஸ்தோம-ஸ்ஸ உ ஸப்ததஶ வர்தநி-ர்தித்யவாட்-வயஸ்த்ரேதா-'யாநா-ந்தக்ஷிணாத்வாதோ வாதஃ ஸநாதந ரு'ஷிஃ ப்ரதீசீ திஶாம்-வஂர்ஷா ரு'தூநாம்-விஂஶ்வே தேவா தேவதா வி- [தேவதா விட், த்ரவிணக்ம்] 5
-ட்த்ரவிணக்ம் ஸப்ததஶ ஸ்தோம-ஸ்ஸ உ வேகவிக்ம் ஶவர்தநி-ஸ்த்ரிவத்ஸோ வயோ த்வாபரோ-'யாநா-ம்பஶ்சாத்வாதோ வாதோ-'ஹபூந ரு'ஷிருதீசீ திஶாக்ம் ஶரத்-ரு'தூநா-ம்மித்ராவருணௌ தேவதா புஷ்ட-ந்த்ரவிணமேகவிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோம-ஸ்ஸ உ த்ரிணவவர்தநி-ஸ்துர்யவா-ட்வய ஆஸ்கந்தோ 'யாநாமுத்தரா-த்வாதோ வாதஃ ப்ரத்ந ரு'ஷிரூர்த்வா திஶாக்ம் ஹேமந்தஶிஶிராவ்ரு'தூநா-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதிர்தேவதா வர்சோ த்ரவிண-ந்த்ரிணவ ஸ்தோம-ஸ்ஸ உ த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶவர்தநிஃ பஷ்டவாத்வயோ 'பிபூரயாநாம்-விஂஷ்வக்வாதோ வாதஃ ஸுபர்ண ரு'ஷிஃ பிதரஃ பிதாமஹாஃ பரே-'வரே தே நஃ பாந்து தே நோ-'வந்த்வஸ்மி-ந்ப்ரஹ்மந்நஸ்மிந் க்ஷத்ரே-'ஸ்யா-மாஶிஷ்யஸ்யா-ம்புரோதாயாமஸ்மிந் கர்மந்நஸ்யா-ந்தேவஹூத்யாம் ॥ 6 ॥
(விட் - பஷ்டவா-த்வயோ - 'ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 3)
த்ருவக்ஷிதி -ர்த்ருவயோநி-ர்த்ருவா-'ஸி த்ருவாம்-யோஂநிமா ஸீத ஸாத்த்யா । உக்யஸ்ய கேது-ம்ப்ரதம-ம்புரஸ்தாதஶ்விநா-'த்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ ஸ்வே தக்ஷே தக்ஷபிதேஹ ஸீத தேவத்ரா ப்ரு'திவீ ப்ரு'ஹதீ ரராணா । ஸ்வாஸஸ்தா தநுவா ஸம்-விஂஶஸ்வ பிதேவைதி ஸூநவ ஆ ஸுஶேவா-'ஶ்விநாத்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ குலாயிநீ வஸுமதீ வயோதா ரயி-ந்நோ வர்த பஹுலக்ம் ஸுவீரம் । 7
அபாமதி-ந்துர்மதி-ம்பாதமாநா ராயஸ்போஷே யஜ்ஞபதிமாபஜந்தீ ஸுவர்தேஹி யஜமாநாய போஷமஶ்விநா-'த்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ அக்நேஃ புரீஷமஸி தேவயாநீ தா-ந்த்வா விஶ்வே அபி க்ரு'ணந்து தேவாஃ । ஸ்தோமப்ரு'ஷ்டா க்ரு'தவதீஹ ஸீத ப்ரஜாவதஸ்மே த்ரவிணா ''யஜஸ்வாஶ்விநா 'த்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ திவோ மூர்தா-'ஸி ப்ரு'திவ்யா நாபிர்விஷ்டம்பநீ திஶாமதிபத்நீ புவநாநாம் । 8
ஊர்மிர்த்ரப்ஸோ அபாமஸி விஶ்வகர்மா த ரு'ஷிரஶ்விநா-'த்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ ஸஜூர்-ரு'துபிஃ ஸஜூர்விதாபிஃ ஸஜூர்வஸுபி-ஸ்ஸஜூ ருத்ரை-ஸ்ஸஜூராதித்யை-ஸ்ஸஜூர்விஶ்வைர்தேவை-ஸ்ஸஜூர்தேவை-ஸ்ஸஜூர்தேவைர்வயோ-நாதைரக்நயே த்வா வைஶ்வாநராயாஶ்விநா-'த்த்வர்யூ ஸாதயதாமிஹ த்வா ॥ ப்ராண-ம்மே பாஹ்யபாந-ம்மே பாஹி வ்யாந-ம்மே பாஹி சக்ஷுர்ம உர்வ்யா வி பாஹி ஶ்ரோத்ர-ம்மே ஶ்லோகயாப-ஸ்பிந்வௌஷதீர்ஜிந்வ த்விபா-த்பாஹி சதுஷ்பாதவ திவோ வ்ரு'ஷ்டிமேரய ॥ 9 ॥
(ஸுவீரம் - புவநாநா - முர்வ்யா - ஸப்ததஶ ச) (அ. 4)
த்ர்யவிர்வயஸ்த்ரிஷ்டு-ப்சந்தோ தித்யவா-ட்வயோ விராட் சந்தஃ பஞ்சாவிர்வயோ காயத்ரீ சந்தஸ்த்ரிவத்ஸோ வய உஷ்ணிஹா சந்த ஸ்துர்யவா-ட்வயோ-'நுஷ்டு-ப்சந்தஃ பஷ்டவா-த்வயோ ப்ரு'ஹதீ சந்த உக்ஷா வயஃ ஸதோப்ரு'ஹதீ சந்த ரு'ஷபோ வயஃ ககுச்சந்தோ தேநுர்வயோ ஜகதீ சந்தோ-'நட்வாந். வயஃ பங்க்தி ஶ்சந்தோ பஸ்தோ வயோ விவல-ஞ்சந்தோ வ்ரு'ஷ்ணிர்வயோ விஶால-ஞ்சந்தஃ புருஷோ வய ஸ்தந்த்ர-ஞ்சந்தோ வ்யாக்ரோ வயோ-'நாத்ரு'ஷ்ட-ஞ்சந்தஃ ஸிக்ம்ஹோ வய ஶ்சதி ஶ்சந்தோ விஷ்டபோம்-வஂயோ-'திபதி ஶ்சந்தஃ க்ஷத்ரம்-வஂயோ மயந்த-ஞ்சந்தோ விஶ்வகர்மா வயஃ பரமேஷ்டீ சந்தோ மூர்தா வயஃ ப்ரஜாபதி ஶ்சந்தஃ ॥ 10 ॥
(புருஷோ வயஃ - ஷ-ட்விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 5)
இந்த்ராக்நீ அவ்யதமாநாமிஷ்டகா-ந்த்ரு'க்ம்ஹதம்-யுஂவம் । ப்ரு'ஷ்டேந த்யாவாப்ரு'திவீ அந்தரிக்ஷ-ஞ்ச வி பாததாம் ॥ விஶ்வகர்மா த்வா ஸாதயத்வந்தரிக்ஷஸ்ய ப்ரு'ஷ்டே வ்யசஸ்வதீ-ம்ப்ரதஸ்வதீ-ம்பாஸ்வதீக்ம் ஸூரிமதீமா யா த்யா-ம்பாஸ்யா ப்ரு'திவீமோர்வந்தரிக்ஷ-மந்தரிக்ஷம்-யஂச்சாந்தரிக்ஷ-ந்த்ரு'க்ம்ஹாந்தரிக்ஷ-ம்மா ஹிக்ம்ஸீ ர்விஶ்வஸ்மை ப்ராணாயாபாநாய வ்யாநாயோதாநாய ப்ரதிஷ்டாயை சரித்ராய வாயுஸ்த்வா-'பி பாது மஹ்யா ஸ்வஸ்த்யா சர்திஷா [சர்திஷா, ஶந்தமேந தயா] 11
ஶந்தமேந தயா தேவதயா-'ங்கிரஸ்வ-த்த்ருவா ஸீத ॥ ராஜ்ஞ்யஸி ப்ராசீ திக்-விராடஸி தக்ஷிணா தி-க்ஸம்ராடஸி ப்ரதீசீ திக்-ஸ்வராடஸ்யுதீசீ திகதிபத்ந்யஸி ப்ரு'ஹதீ திகாயுர்மே பாஹி ப்ராண-ம்மே பாஹ்யபாந-ம்மே பாஹி வ்யாந-ம்மே பாஹி சக்ஷுர்மே பாஹி ஶ்ரோத்ர-ம்மே பாஹி மநோ மே ஜிந்வ வாச-ம்மே பிந்வா ''த்மாந-ம்மே பாஹி ஜ்யோதிர்மே யச்ச ॥ 12 ॥
(சர்திஷா - பிந்வ - ஷட்ச) (அ. 6)
மா சந்தஃ ப்ரமா சந்தஃ ப்ரதிமா சந்தோ-'ஸ்ரீவி ஶ்சந்தஃ பங்க்தி ஶ்சந்த உஷ்ணிஹா சந்தோ ப்ரு'ஹதீ சந்தோ-'நுஷ்டு-ப்சந்தோ விராட் சந்தோ காயத்ரீ சந்த-ஸ்த்ரிஷ்டு-ப்சந்தோ ஜகதீ சந்தஃ ப்ரு'திவீ சந்தோ 'ந்தரிக்ஷ-ஞ்சந்தோ த்யௌ ஶ்சந்த-ஸ்ஸமா ஶ்சந்தோ நக்ஷத்ராணி சந்தோ மந ஶ்சந்தோ வாக் சந்தஃ க்ரு'ஷி ஶ்சந்தோ ஹிரண்ய-ஞ்சந்தோ கௌ ஶ்சந்தோ 'ஜா சந்தோ 'ஶ்வ ஶ்சந்தஃ ॥ அக்நிர்தேவதா [அக்நிர்தேவதா, வாதோ தேவதா] 13
வாதோ தேவதா ஸூர்யோ தேவதா சந்த்ரமா தேவதா வஸவோ தேவதா ருத்ரா தேவதா ''தித்யா தேவதா விஶ்வே தேவா தேவதா மருதோ தேவதா ப்ரு'ஹஸ்பதி ர்தேவதேந்த்ரோ தேவதா வருணோ தேவதா மூர்தா-'ஸி ரா-ட்த்ருவா-'ஸி தருணா யந்த்ர்யஸி யமித்ரீஷே த்வோர்ஜே த்வா க்ரு'ஷ்யை த்வா க்ஷேமாய த்வா யந்த்ரீ ரா-ட்த்ருவா-'ஸி தரணீ தர்த்ர்யஸி தரித்ர்யாயுஷே த்வா வர்சஸே த்வௌஜஸே த்வா பலாய த்வா ॥ 14 ॥
(தேவதா - ''யுஷே த்வா - ஷட் ச ) (அ. 7)
ஆஶுஸ்த்ரிவ்ரு'-த்பாந்தஃ பஞ்சதஶோ வ்யோம ஸப்ததஶஃ ப்ரதூர்திரஷ்டாதஶ ஸ்தபோ நவதஶோ 'பிவர்த-ஸ்ஸவிக்ம்ஶோ தருண ஏகவிக்ம்ஶோ வர்சோ த்வாவிக்ம்ஶ-ஸ்ஸம்பரணஸ்த்ரயோவிக்ம்ஶோ யோநிஶ்சதுர்விக்ம்ஶோ கர்பாஃ பஞ்சவிக்ம்ஶ ஓஜஸ்த்ரிணவஃ க்ரதுரேகத்ரிக்ம்ஶஃ ப்ரதிஷ்டா த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶோ ப்ரத்த்நஸ்ய விஷ்டப-ஞ்சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶோ நாகஃ ஷட்த்ரிக்ம்ஶோ விவர்தோ-'ஷ்டாசத்வாரிக்ம்ஶோ தர்த்ரஶ்சதுஷ்டோமஃ ॥ 15 ॥
(ஆஶுஃ - ஸப்தத்ரிக்ம்ஶத்) (அ. 8)
அக்நேர்பாகோ-'ஸி தீக்ஷாயா ஆதிபத்ய-ம்ப்ரஹ்ம ஸ்ப்ரு'த-ந்த்ரிவ்ரு'-த்ஸ்தோம இந்த்ரஸ்ய பாகோ-'ஸி விஷ்ணோராதிபத்ய-ங்க்ஷத்ரக்க் ஸ்ப்ரு'த-ம்பஞ்சதஶ-ஸ்ஸ்தோமோ ந்ரு'சக்ஷஸா-ம்பாகோ-'ஸி தாதுராதிபத்ய-ஞ்ஜநித்ரக்க் ஸ்ப்ரு'தக்ம் ஸப்ததஶ-ஸ்ஸ்தோமோ மித்ரஸ்ய பாகோ-'ஸி வருணஸ்யா-''திபத்ய-ந்திவோ வ்ரு'ஷ்டிர்வாதா-ஸ்ஸ்ப்ரு'தா ஏகவிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோமோ-'தித்யை பாகோ-'ஸி பூஷ்ண ஆதிபத்யமோஜஃ ஸ்ப்ரு'த-ந்த்ரிணவ-ஸ்ஸ்தோமோ வஸூநா-ம்பாகோ-'ஸி [ ] 16
ருத்ராணாமாதிபத்ய-ஞ்சதுஷ்பா-த்ஸ்ப்ரு'த-ஞ்சதுர்விக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோம ஆதித்யாநா-ம்பாகோ-'ஸி மருதாமாதிபத்ய-ங்கர்பா-ஸ்ஸ்ப்ரு'தாஃ பஞ்சவிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோமோ தேவஸ்ய ஸவிதுர்பாகோ-'ஸி ப்ரு'ஹஸ்பதேராதிபத்யக்ம் ஸமீசீர்திஶஃ ஸ்ப்ரு'தாஶ்சதுஷ்டோம-ஸ்ஸ்தோமோ யாவாநா-ம்பாகோ-'ஸ்யயாவாநாமாதிபத்ய-ம்ப்ரஜா-ஸ்ஸ்ப்ரு'தா-ஶ்சது-ஶ்சத்வாரிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோம ரு'பூணா-ம்பாகோ-'ஸி விஶ்வேஷா-ந்தேவாநாமாதிபத்ய-ம்பூத-ந்நிஶாந்தக்க் ஸ்ப்ரு'த-ந்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோமஃ ॥ 17 ॥
(வஸூநா-ம்பாகோ-'ஸி - ஷட்சத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 9)
ஏகயா-'ஸ்துவத ப்ரஜா அதீயந்த ப்ரஜாபதிரதிபதிராஸீ-த்திஸ்ரு'பிரஸ்துவத ப்ரஹ்மாஸ்ரு'ஜ்யத ப்ரஹ்மணஸ்பதி-ரதிபதிராஸீ-த்பஞ்சபிரஸ்துவத பூதாந்யஸ்ரு'ஜ்யந்த பூதாநா-ம்பதிரதிபதிராஸீ-த்ஸப்தபிரஸ்துவத ஸப்தர்ஷயோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த தாதா-திபதிராஸீ-ந்நவபிரஸ்துவத பிதரோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்தா-'திதிரதிபத்ந்யாஸீ-தேகாதஶபி-ரஸ்துவதர்தவோ-' ஸ்ரு'ஜ்யந்தா- ''ர்தவோ-'திபதி-ராஸீ-த்த்ரயோதஶபி-ரஸ்துவத மாஸா அஸ்ரு'ஜ்யந்த ஸம்வஂத்ஸரோ-'திபதி- [-'திபதிஃ, ஆஸீ-த்பஞ்சதஶபிரஸ்துவத] 18
-ராஸீ-த்பஞ்சதஶபிரஸ்துவத க்ஷத்ரமஸ்ரு'ஜ்யதேந்த்ரோ 'திபதிராஸீ-த்ஸப்ததஶபிரஸ்துவத பஶவோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த ப்ரு'ஹஸ்பதிரதிபதி-ராஸீந்நவதஶபி-ரஸ்துவத ஶூத்ரார்யாவஸ்ரு'ஜ்யேதாமஹோராத்ரே அதிபத்நீ ஆஸ்தாமேகவிக்ம் ஶத்யா-'ஸ்துவதைகஶபாஃ பஶவோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த வருணோ 'திபதிராஸீ-த்த்ரயோவிக்ம்ஶத்யா-'ஸ்துவத க்ஷுத்ராஃ பஶவோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த பூஷா 'திபதிராஸீ-த்பஞ்சவிக்ம்ஶத்யா 'ஸ்துவதா-''ரண்யாஃ பஶவோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த வாயுரதிபதிராஸீ-த்ஸப்தவிக்ம்ஶத்யா-'ஸ்துவத த்யாவாப்ரு'திவீ வ்யை- [த்யாவாப்ரு'திவீ வி, ஈதாம்-வஂஸவோ ருத்ரா] 19
-தாம்-வஂஸவோ ருத்ரா ஆதித்யா அநு வ்யாய-ந்தேஷாமாதிபத்யமாஸீ-ந்நவவிக்ம் ஶத்யா-'ஸ்துவத வநஸ்பதயோ-'ஸ்ரு'ஜ்யந்த ஸோமோ 'திபதிராஸீ-தேகத்ரிக்ம்ஶதா 'ஸ்துவத ப்ரஜா அஸ்ரு'ஜ்யந்த யாவாநா-ஞ்சாயாவாநா-ஞ்சா-''திபத்யமாஸீ-த்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶதா 'ஸ்துவத பூதாந்யஶாம்ய-ந்ப்ரஜாபதிஃ பரமேஷ்ட்யதிபதிராஸீத் ॥ 20 ॥
(ஸம்வஂத்ஸரோ-'திபதி- ர்வி - பஞ்சத்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 10)
இயமேவ ஸா யா ப்ரதமா வ்யௌச்சதந்தரஸ்யா-ஞ்சரதி ப்ரவிஷ்டா । வதூர்ஜஜாந நவகஜ்ஜநித்ரீ த்ரய ஏநா-ம்மஹிமாநஃ ஸசந்தே ॥ சந்தஸ்வதீ உஷஸா பேபிஶாநே ஸமாநம்-யோஂநிமநு ஸஞ்சரந்தீ । ஸூர்யபத்நீ வி சரதஃ ப்ரஜாநதீ கேது-ங்க்ரு'ண்வாநே அஜர பூரிரேதஸா ॥ ரு'தஸ்ய பந்தாமநு திஸ்ர ஆ-'குஸ்த்ரயோ கர்மாஸோ அநு ஜ்யோதிஷா-''குஃ । ப்ரஜாமேகா ரக்ஷத்யூர்ஜமேகா [ ] 21
வ்ரதமேகா ரக்ஷதி தேவயூநாம் ॥ சதுஷ்டோமோ அபவத்யா துரீயா யஜ்ஞஸ்ய பக்ஷாவ்ரு'ஷயோ பவந்தீ । காயத்ரீ-ந்த்ரிஷ்டுப-ஞ்ஜகதீமநுஷ்டுப-ம்ப்ரு'ஹதர்கம்-யுஂஞ்ஜாநா-ஸ்ஸுவரா-'பரந்நிதம் ॥ பஞ்சபிர்தாதா வி ததாவிதம்-யஂ-த்தாஸாக் ஸ்வஸ்ரூ'ரஜநய-த்பஞ்சபஞ்ச । தாஸாமு யந்தி ப்ரயவேண பஞ்ச நாநா ரூபாணி க்ரதவோ வஸாநாஃ ॥ த்ரிக்ம்ஶ-த்ஸ்வஸார உபயந்தி நிஷ்க்ரு'தக்ம் ஸமாந-ங்கேது-ம்ப்ரதிமுஞ்சமாநாஃ । 22
ரு'தூக்ஸ்தந்வதே கவயஃ ப்ரஜாநதீர்மத்த்யேசந்தஸஃ பரி யந்தி பாஸ்வதீஃ ॥ ஜ்யோதிஷ்மதீ ப்ரதி முஞ்சதே நபோ ராத்ரீ தேவீ ஸூர்யஸ்ய வ்ரதாநி । வி பஶ்யந்தி பஶவோ ஜாயமாநா நாநாரூபா மாதுரஸ்யா உபஸ்தே ॥ ஏகாஷ்டகா தபஸா தப்யமாநா ஜஜாந கர்ப-ம்மஹிமாநமிந்த்ரம் । தேந தஸ்யூந் வ்யஸஹந்த தேவா ஹந்தா-'ஸுராணா-மபவச்சசீபிஃ ॥ அநாநுஜாமநுஜா-ம்மாமகர்த ஸத்யம்-வஂதந்த்யந்விச்ச ஏதத் । பூயாஸ- [பூயாஸம், அஸ்ய ஸுமதௌ யதா] 23
மஸ்ய ஸுமதௌ யதா யூயமந்யா வோ அந்யாமதி மா ப்ர யுக்த ॥ அபூந்மம ஸுமதௌ விஶ்வவேதா ஆஷ்ட ப்ரதிஷ்டாமவிதத்தி காதம் । பூயாஸமஸ்ய ஸுமதௌ யதா யூயமந்யா வோ அந்யாமதி மா ப்ரயுக்த ॥ பஞ்ச வ்யுஷ்டீரநு பஞ்ச தோஹா கா-ம்பஞ்சநாம்நீம்ரு'தவோ-'நு பஞ்ச । பஞ்ச திஶஃ பஞ்சதஶேந க்லு'ப்தா-ஸ்ஸமாநமூர்த்நீரபி லோகமேகம் ॥ 24 ॥
ரு'தஸ்ய கர்பஃ ப்ரதமா வ்யூஷுஷ்யபாமேகா மஹிமாந-ம்பிபர்தி । ஸூர்யஸ்யைகா சரதி நிஷ்க்ரு'தேஷு கர்மஸ்யைகா ஸவிதைகா-ந்நி யச்சதி ॥ யா ப்ரதமா வ்யௌச்ச-த்ஸா தேநுரபவத்யமே । ஸா நஃ பயஸ்வதீ துக்ஷ்வோத்தராமுத்தராக்ம் ஸமாம் ॥ ஶுக்ரர்ஷபா நபஸா ஜ்யோதிஷா ''கா-த்விஶ்வரூபா ஶபலீரக்நிகேதுஃ । ஸமாநமர்தக்க் ஸ்வபஸ்யமாநா பிப்ரதீ ஜராமஜர உஷ ஆ-'காஃ ॥ ரு'தூநா-ம்பத்நீ ப்ரதமேயமா-'காதஹ்நா-ந்நேத்ரீ ஜநித்ரீ ப்ரஜாநாம் । ஏகா ஸதீ பஹுதோஷோ வ்யுச்சஸ்யஜீர்ணா த்வ-ஞ்ஜரயஸி ஸர்வமந்யத் ॥ 25 ॥
(ஊர்ஜமேகா - ப்ரதிமுஞ்சமாநா - பூயாஸ - மேகம் - பத்ந்யே காந்ந விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 11)
அக்நே ஜாதா-ந்ப்ரணுதா ந-ஸ்ஸபத்நா-ந்ப்ரத்யஜாதாஞ்ஜாதவேதோ நுதஸ்வ । அஸ்மே தீதிஹி ஸுமநா அஹேட-ந்தவ ஸ்யாக்ம் ஶர்ம-ந்த்ரிவரூத உத்பித் ॥ ஸஹஸா ஜாதா-ந்ப்ரணுதாந-ஸ்ஸபத்நா-ந்ப்ரத்யஜாதாஞ்ஜாதவேதோ நுதஸ்வ । அதி நோ ப்ரூஹி ஸுமநஸ்யமாநோ வயக்க் ஸ்யாம ப்ரணுதா ந-ஸ்ஸபத்நாந் ॥ சதுஶ்சத்வாரிக்ம்ஶ-ஸ்ஸ்தோமோ வர்சோ த்ரவிணக்ம் ஷோடஶ-ஸ்ஸ்தோம ஓஜோ த்ரவிண-ம்ப்ரு'திவ்யாஃ புரீஷம- [புரீஷமஸி, அப்ஸோ நாம ।] 26
-ஸ்யப்ஸோ நாம । ஏவ ஶ்சந்தோ வரிவ ஶ்சந்தஃ ஶபூம் ஶ்சந்தஃ பரிபூ ஶ்சந்த ஆச்சச்சந்தோ மந ஶ்சந்தோ வ்யச ஶ்சந்த-ஸ்ஸிந்து ஶ்சந்தஃ ஸமுத்ர-ஞ்சந்தஃ ஸலில-ஞ்சந்தஃ ஸம்யஂச்சந்தோ வியச்சந்தோ ப்ரு'ஹச்சந்தோ ரதந்தர-ஞ்சந்தோ நிகாய ஶ்சந்தோ விவத ஶ்சந்தோ கிர ஶ்சந்தோ ப்ரஜ ஶ்சந்தஃ ஸஷ்டு-ப்சந்தோ 'நுஷ்டு-ப்சந்தஃ ககுச்சந்த ஸ்த்ரிககுச்சந்தஃ காவ்ய-ஞ்சந்தோ -'ங்குப-ஞ்சந்தஃ [-'ங்குப-ஞ்சந்தஃ, பதபங்க்தி ஶ்சந்தோ] 27
பதபங்க்தி ஶ்சந்தோ 'க்ஷரபங்க்தி ஶ்சந்தோ விஷ்டாரபங்க்தி ஶ்சந்தஃ க்ஷுரோ ப்ரு'ஜ்வாஞ்சந்தஃ ப்ரச்சச்சந்தஃ பக்ஷ ஶ்சந்த ஏவ ஶ்சந்தோ வரிவ ஶ்சந்தோ வய ஶ்சந்தோ வயஸ்க்ரு'ச்சந்தோ விஶால-ஞ்சந்தோ விஷ்பர்தா ஶ்சந்த ஶ்சதி ஶ்சந்தோ தூரோஹண-ஞ்சந்தஸ்தந்த்ர-ஞ்சந்தோ 'ங்காங்க-ஞ்சந்தஃ ॥ 28 ॥
(அஸ்ய - ங்குபஞ்சந்த - ஸ்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 12)
அக்நிர்வ்ரு'த்ராணி ஜங்கந-த்த்ரவிணஸ்யுர்விபந்யயா । ஸமித்த-ஶ்ஶுக்ர ஆஹுதஃ ॥ த்வக்ம் ஸோமாஸி ஸத்பதிஸ்த்வக்ம் ராஜோத வ்ரு'த்ரஹா । த்வ-ம்பத்ரோ அஸி க்ரதுஃ ॥ பத்ரா தே அக்நே ஸ்வநீக ஸத்ரு'ங்க்கோரஸ்ய ஸதோ விஷுணஸ்ய சாருஃ । ந ய-த்தே ஶோசிஸ்தமஸா வரந்த ந த்வஸ்மாநஸ்தநுவி ரேப ஆ துஃ ॥ பத்ர-ந்தே அக்நே ஸஹஸிந்நநீகமுபாக ஆ ரோசதே ஸூர்யஸ்ய । 29
ருஶ-த்த்ரு'ஶே தத்ரு'ஶே நக்தயா சிதரூக்ஷித-ந்த்ரு'ஶ ஆ ரூபே அந்நம் ॥ ஸைநா-'நீகேந ஸுவிதத்ரோ அஸ்மே யஷ்டா தேவாக்ம் ஆயஜிஷ்ட-ஸ்ஸ்வஸ்தி । அதப்தோ கோபா உத நஃ பரஸ்பா அக்நே த்யுமதுத ரேவ-த்திதீஹி ॥ ஸ்வஸ்தி நோ திவோ அக்நே ப்ரு'திவ்யா விஶ்வாயுர்தேஹி யஜதாய தேவ । ய-த்ஸீமஹி திவிஜாத ப்ரஶஸ்த-ந்ததஸ்மாஸு த்ரவிண-ந்தேஹி சித்ரம் ॥ யதா ஹோதர்மநுஷோ [ஹோதர்மநுஷஃ, தேவதாதா] 30
தேவதாதா யஜ்ஞேபிஃ ஸூநோ ஸஹஸோ யஜாஸி । ஏவா நோ அத்ய ஸமநா ஸமாநாநு-ஶந்நக்ந உஶதோ யக்ஷி தேவாந் ॥ அக்நிமீடே புரோஹிதம்-யஂஜ்ஞஸ்ய தேவம்ரு'த்விஜம் । ஹோதாரக்ம் ரத்நதாதமம் ॥ வ்ரு'ஷா ஸோம த்யுமாக்ம் அஸி வ்ரு'ஷா தேவ வ்ரு'ஷவ்ரதஃ । வ்ரு'ஷா தர்மாணி ததிஷே ॥ ஸாந்தபநா இதக்ம் ஹவிர்மருதஸ்தஜ்ஜுஜுஷ்டந । யுஷ்மாகோதீ ரிஶாதஸஃ ॥ யோ நோ மர்தோ வஸவோ துர்ஹ்ரு'ணாயுஸ்திர-ஸ்ஸத்யாநி மருதோ [மருதஃ, ஜிகாக்ம்ஸாத் ।] 31
ஜிகாக்ம்ஸாத் । த்ருஹஃ பாஶ-ம்ப்ரதி ஸ முசீஷ்ட தபிஷ்டேந தபஸா ஹந்தநா தம் ॥ ஸம்வஂத்ஸரீணா மருதஃ ஸ்வர்கா உருக்ஷயா-ஸ்ஸகணா மாநுஷேஷு । தே-'ஸ்ம-த்பாஶா-ந்ப்ர முஞ்சந்த்வக்ம்ஹஸ-ஸ்ஸாந்தபநா மதிரா மாதயிஷ்ணவஃ ॥ பிப்ரீஹி தேவாக்ம் உஶதோ யவிஷ்ட வித்வாக்ம் ரு'தூக்ம்ர்-ரு'துபதே யஜேஹ । யே தைவ்யா ரு'த்விஜஸ்தேபிரக்நே த்வக்ம் ஹோத்ரூ'ணாமஸ்யாயஜிஷ்டஃ ॥ அக்நே யதத்ய விஶோ அத்த்வரஸ்ய ஹோதஃ பாவக [பாவக, ஶோசே வேஷ்ட்வக்ம் ஹி] 32
ஶோசே வேஷ்ட்வக்ம் ஹி யஜ்வா । ரு'தா யஜாஸி மஹிநா வி யத்பூர்ஹவ்யா வஹ யவிஷ்ட யா தே அத்ய ॥ அக்நிநா ரயி-மஶ்ஞவ-த்போஷமேவ திவேதிவே । யஶஸம்-வீஂரவத்தமம் ॥ கயஸ்பாநோ அமீவஹா வஸுவி-த்புஷ்டிவர்தநஃ । ஸுமித்ர-ஸ்ஸோம நோ பவ ॥ க்ரு'ஹமேதாஸ ஆ கத மருதோ மா-'ப பூதந । ப்ரமுஞ்சந்தோ நோ அக்ம்ஹஸஃ ॥ பூர்வீபிர்ஹி ததாஶிம ஶரத்பிர்மருதோ வயம் । மஹோபி- [மஹோபிஃ, சர்ஷணீநாம் ।] 33
-ஶ்சர்ஷணீநாம் ॥ ப்ரபுத்த்நியா ஈரதே வோ மஹாக்ம்ஸி ப்ரணாமாநி ப்ரயஜ்யவஸ்திரத்த்வம் । ஸஹஸ்ரிய-ந்தம்ய-ம்பாகமேத-ங்க்ரு'ஹமேதீய-ம்மருதோ ஜுஷத்த்வம் ॥ உப யமேதி யுவதி-ஸ்ஸுதக்ஷ-ந்தோஷா வஸ்தோர். ஹவிஷ்மதீ க்ரு'தாசீ । உப ஸ்வைநமரமதிர்வ-ஸூயுஃ ॥ இமோ அக்நே வீததமாநி ஹவ்யா 'ஜஸ்ரோ வக்ஷி தேவதாதிமச்ச । ப்ரதி ந ஈக்ம் ஸுரபீணி வியந்து ॥ க்ரீடம்-வஂ-ஶ்ஶர்தோ மாருதமநர்வாணக்ம் ரதேஶுபம் । 34
கண்வா அபி ப்ர காயத ॥ அத்யாஸோ ந யே மருத-ஸ்ஸ்வஞ்சோ யக்ஷத்ரு'ஶோ ந ஶுபயந்த மர்யாஃ । தே ஹர்ம்யேஷ்டா-ஶ்ஶிஶவோ ந ஶுப்ரா வத்ஸாஸோ ந ப்ரக்ரீடிநஃ பயோதாஃ ॥ ப்ரைஷாமஜ்மேஷு விதுரேவ ரேஜதே பூமிர்யாமேஷு யத்த யுஞ்ஜதே ஶுபே । தே க்ரீடயோ துநயோ ப்ராஜத்ரு'ஷ்டய-ஸ்ஸ்வய-ம்மஹித்வ-ம்பநயந்த தூதயஃ ॥ உபஹ்வரேஷு யதசித்த்வம்-யஂயிம்-வஂய இவ மருதஃ கேந [கேந, சி-த்பதா ।] 35
சி-த்பதா । ஶ்சோதந்தி கோஶா உப வோ ரதேஷ்வா க்ரு'தமுக்ஷதா மதுவர்ணமர்சதே ॥ அக்நிமக்நிக்ம் ஹவீமபி-ஸ்ஸதா ஹவந்த விஶ்பதிம் । ஹவ்யவாஹ-ம்புருப்ரியம் ॥ தக்ம் ஹி ஶஶ்வந்த ஈடதே ஸ்ருசா தேவ-ங்க்ரு'தஶ்சுதா । அக்நிக்ம் ஹவ்யாய வோடவே ॥ இந்த்ராக்நீ ரோசநா திவ-ஶ்ஶ்ஞதத்வ்ரு'த்ர மிந்த்ரம்-வோஂ விஶ்வதஸ்பரீந்த்ர-ந்நரோ விஶ்வகர்மந். ஹவிஷா வாவ்ரு'தாநோ விஶ்வகர்மந். ஹவிஷா வர்தநேந ॥ 36 ॥
(ஸூர்யஸ்ய - மநுஷோ - மருதஃ - பாவக - மஹோபீ - ரதேஶுப - ங்கேந - ஷட்சத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 13)
(அபாந்த்வேம - ந்நய-ம்புரோ புவஃ - ப்ராசீ - த்ருவக்ஷிதி - ஸ்த்ர்யவி - ரிந்த்ராக்நீ - மா சந்த - ஆஶுஸ்த்ரிவ்ரு' - தக்நேர்பாகோ - 'ஸ்யேக - யேயமேவ ஸா யா - 'க்நே ஜாதா - நக்நிர்வ்ரு'த்ராணி - த்ரயோதஶ )
(அபாந்த்வே - ந்த்ராக்நீ - இயமேவ - தேவதாதா - ஷட்த்ரிக்ம்ஶத் )
(அபாந்த்வேமந், ஹவிஷா வர்தநேந)
॥ ஹரிஃ ஓம் ॥
॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ஞ்சதுர்த காண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More