Lord Agni and Vedic Deities

6.6 - সুৱৰ্গায ৱা এতানি লোকায - কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদ তৈত্তিৰীয সংহিতা পাঠঃ

(Suvargaya Va Etani Lokaya - Taittiriya Samhita in Assamese)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This passage originates from the sixth Kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, focusing on the sophisticated rituals and Mantras associated with the Soma sacrifice. It elucidates the mystical purpose behind the offering of dakshina, explaining how these ritual acts are intended to secure the heavenly realm for the practitioner. By performing these specific oblations in the Garhapatya and Agnidhra fires, the Yajamana achieves stability and cosmic ascent. Chanting this sacred text is believed to align the practitioner with the divine order of the universe, fostering spiritual elevation, clarity of purpose, and the attainment of ultimate prosperity.

কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয সংহিতাযাং ষষ্ঠকাণ্ডে ষষ্ঠঃ প্ৰশ্নঃ - সোমমন্ত্ৰব্ৰাহ্মণনিৰূপণং
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
সুৱৰ্গায ৱা এতানি লোকায হূযন্তে য-দ্দাক্ষিণানি দ্ৱাভ্যা-ঙ্গাৰ্হপত্যে জুহোতি দ্ৱিপা-দ্যজমানঃ প্ৰতিষ্ঠিত্যা আগ্নীদ্ধ্ৰে জুহোত্যন্তৰিক্ষ এৱা-ঽঽক্ৰমতে সদো-ঽভ্যৈতি সুৱৰ্গমেৱৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি সৌৰীভ্যামৃগ্ভ্যা-ঙ্গাৰ্হপত্যে জুহোত্যমুমেৱৈনং-লোঁকগ্ং সমাৰোহযতি নযৱত্যৰ্চা-ঽঽগ্নীদ্ধ্ৰে জুহোতি সুৱৰ্গস্য লোকস্যাভিনীত্যৈ দিৱ-ঙ্গচ্ছ সুৱঃ পতেতি হিৰণ্যগ্ং [হিৰণ্যম্, হুত্ৱো-দ্গৃহ্ণাতি] 1
হুত্ৱো-দ্গৃহ্ণাতি সুৱৰ্গমেৱৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি ৰূপেণ ৱো ৰূপমভ্যৈমীত্যাহ ৰূপেণ হ্যাসাগ্ং ৰূপমভ্যৈতি যদ্ধিৰণ্যেন তুথো ৱো ৱিশ্ৱৱেদা ৱি ভজত্ৱিত্যাহ তুথো হ স্ম ৱৈ ৱিশ্ৱৱেদা দেৱানা-ন্দক্ষিণা ৱি ভজতি তেনৈৱৈনা ৱি ভজত্যে ত-ত্তে অগ্নে ৰাধ [অগ্নে ৰাধঃ, ঐতি সোমচ্যুত-] 2
ঐতি সোমচ্যুত-মিত্যাহ সোমচ্যুতগ্গ্ হ্যস্য ৰাধ ঐতি তন্মিত্ৰস্য পথা নযেত্যাহ শান্ত্যা ঋতস্য পথা প্ৰেত চন্দ্ৰ দক্ষিণা ইত্যাহ সত্যং-ৱাঁ ঋতগ্ং সত্যেনৈৱৈনা ঋতেন ৱি ভজতি যজ্ঞস্য পথা সুৱিতা নযন্তীৰিত্যাহ যজ্ঞস্য হ্যেতাঃ পথা যন্তি য-দ্দক্ষিণা ব্ৰাহ্মণমদ্য ৰাদ্ধ্যাস- [ৰাদ্ধ্যাসম্, ঋষিমাৰ্ষেয-] 3
-মৃষিমাৰ্ষেয-মিত্যাহৈষ ৱৈ ব্ৰাহ্মণ ঋষিৰাৰ্ষেযো য-শ্শুশ্ৰুৱা-ন্তস্মাদেৱমাহ ৱি সুৱঃ পশ্য ৱ্যন্তৰিক্ষমিত্যাহ সুৱৰ্গমেৱৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি যতস্ৱ সদস্যৈৰিত্যাহ মিত্ৰত্ৱাযাস্মদ্দাত্ৰা দেৱত্ৰা গচ্ছত মধুমতীঃ প্ৰদাতাৰমা ৱিশতেত্যাহ ৱযমিহ প্ৰদাতাৰ-স্স্মো-ঽস্মানমুত্ৰ মধুমতীৰা ৱিশতেতি [ৱিশতেতি, ৱাৱৈতদাহ] 4
ৱাৱৈতদাহ হিৰণ্য-ন্দদাতি জ্যোতিৰ্ৱৈ হিৰণ্য-ঞ্জ্যোতিৰেৱ পুৰস্তাদ্ধত্তে সুৱৰ্গস্য লোকস্যানুখ্যাত্যা অগ্নীধে দদাত্যগ্নিমুখানেৱৰ্তূ-ন্প্ৰীণাতি ব্ৰহ্মণে দদাতি প্ৰসূত্যৈ হোত্ৰে দদাত্যাত্মা ৱা এষ যজ্ঞস্য যদ্ধোতা-ঽঽত্মানমেৱ যজ্ঞস্য দক্ষিণাভি-স্সমৰ্ধযতি ॥ 5 ॥
(হিৰণ্যগ্ং - ৰাধো - ৰাধ্যাস - মমুত্ৰ মধুমতীৰা ৱিশতেত্য - ষ্টাত্ৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 1)
সমিষ্ট যজূগ্ংষি জুহোতি যজ্ঞস্য সমিষ্ট্যৈ যদ্ৱৈ যজ্ঞস্য ক্ৰূৰং-যঁ-দ্ৱিলিষ্টং-যঁদত্যেতি যন্নাত্যেতি যদতিকৰোতি যন্নাপি কৰোতি তদেৱ তৈঃ প্ৰীণাতি নৱ জুহোতি নৱ ৱৈ পুৰুষে প্ৰাণাঃ পুৰুষেণ যজ্ঞ-স্সম্মিতো যাৱানেৱ যজ্ঞস্ত-ম্প্ৰীণাতি ষ-ডৃগ্মিযাণি জুহোতি ষড্ৱা ঋতৱ ঋতূনেৱ প্ৰীণাতি ত্ৰীণি যজূগ্ংষি [যজূগ্ংষি, ত্ৰয ইমে লোকা] 6
ত্ৰয ইমে লোকা ইমানেৱ লোকা-ন্প্ৰীণাতি যজ্ঞ যজ্ঞ-ঙ্গচ্ছ যজ্ঞপতি-ঙ্গচ্ছেত্যাহ যজ্ঞপতিমেৱৈন-ঙ্গমযতি স্ৱাং-যোঁনি-ঙ্গচ্ছেত্যাহ স্ৱামেৱৈনং-যোঁনি-ঙ্গমযত্যেষ তে যজ্ঞো যজ্ঞপতে সহসূক্তৱাক-স্সুৱীৰ ইত্যাহ যজমান এৱ ৱীৰ্য-ন্দধাতি ৱাসিষ্ঠো হ সাত্যহৱ্যো দেৱভাগ-ম্পপ্ৰচ্ছ য-থ্সৃঞ্জযা-ন্বহুযাজিনো-ঽযীযজো যজ্ঞে [ ] 7
যজ্ঞ-ম্প্ৰত্যতিষ্ঠিপা(3) যজ্ঞপতা(3)ৱিতি স হোৱাচ যজ্ঞপতাৱিতি সত্যাদ্ৱৈ সৃঞ্জযাঃ পৰা বভূৱুৰিতি হোৱাচ যজ্ঞে ৱাৱ যজ্ঞঃ প্ৰতিষ্ঠাপ্য আসী-দ্যজমানস্যা-ঽপৰাভাৱাযেতি দেৱা গাতুৱিদো গাতুং-ৱিঁত্ত্ৱা গাতু -মিতেত্যাহ যজ্ঞ এৱ যজ্ঞ-ম্প্ৰতি ষ্ঠাপযতি যজমানস্যা-ঽপৰাভাৱায ॥ 8 ॥
(যজূগ্ংষি - যজ্ঞ - একচত্ৱাৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 2)
অৱভৃথ-যজূগ্ংষি জুহোতি যদেৱাৰ্ৱাচীন-মেকহাযনাদেনঃ কৰোতি তদেৱ তৈৰৱ যজতে ঽপো-ঽৱভৃথ-মৱৈত্যফ্সু ৱৈ ৱৰুণ-স্সাক্ষাদেৱ ৱৰুণমৱ যজতে ৱৰ্ত্মনা ৱা অন্ৱিত্য যজ্ঞগ্ং ৰক্ষাগ্ংসি জিঘাগ্ংসন্তি সাম্না প্ৰস্তোতা-ঽন্ৱৱৈতি সাম ৱৈ ৰক্ষোহা ৰক্ষসামপহত্যৈ ত্ৰিৰ্নিধনমুপৈতি ত্ৰয ইমে লোকা এভ্য এৱ লোকেভ্যো ৰক্ষাগ্- [লোকেভ্যো ৰক্ষাগ্ংসি, অপ হন্তি] 9
-স্যপ হন্তি পুৰুষঃপুৰুষো নিধনমুপৈতি পুৰুষঃপুৰুষো হি ৰক্ষস্ৱী ৰক্ষসামপহত্যা উৰুগ্ং হি ৰাজা ৱৰুণশ্চকাৰেত্যাহ প্ৰতিষ্ঠিত্যৈ শত-ন্তে ৰাজ-ন্ভিষজঃ সহস্ৰমিত্যাহ ভেষজমেৱাস্মৈ কৰোত্যভিষ্ঠিতো ৱৰুণস্য পাশ ইত্যাহ ৱৰুণপাশমেৱাভি তিষ্ঠতি বৰ্হিৰভি জুহোত্যাহুতীনা-ম্প্ৰতিষ্ঠিত্যা অথো অগ্নিৱত্যেৱ জুহোত্যপ বৰ্হিষঃ প্ৰযাজান্ [প্ৰযাজান্, যজতি প্ৰজা ৱৈ] 10
যজতি প্ৰজা ৱৈ বৰ্হিঃ প্ৰজা এৱ ৱৰুণপাশা-ন্মুঞ্চত্যাজ্যভাগৌ যজতি যজ্ঞস্যৈৱ চক্ষুষী নান্তৰেতি ৱৰুণং-যঁজতি ৱৰুণপাশাদেৱৈন-ম্মুঞ্চত্যগ্নীৱৰুণৌ যজতি সাক্ষাদেৱৈনং-ৱঁৰুণপাশা-ন্মুঞ্চত্য-পবৰ্হিষাৱনূযাজৌ যজতি প্ৰজা ৱৈ বৰ্হিঃ প্ৰজা এৱ ৱৰুণপাশা-ন্মুঞ্চতি চতুৰঃ প্ৰযাজান্. যজতি দ্ৱাৱনূযাজৌ ষট্-থ্সম্পদ্যন্তে ষড্ৱা ঋতৱ [ষড্ৱা ঋতৱঃ, ঋতুষ্ৱেৱ প্ৰতি] 11
ঋতুষ্ৱেৱ প্ৰতি তিষ্ঠ-ত্যৱভৃথ-নিচঙ্কুণেত্যাহ যথোদিতমেৱ ৱৰুণমৱ যজতে সমুদ্ৰে তে হৃদয-মফ্স্ৱন্তৰিত্যাহ সমুদ্ৰে হ্যন্তৰ্ৱৰুণ-স্স-ন্ত্ৱা ৱিশ-ন্ত্ৱোষধী-ৰুতা-ঽঽপ ইত্যাহাদ্ভি-ৰেৱৈনমোষধীভি-স্সম্যঞ্চ-ন্দধাতি দেৱীৰাপ এষ ৱো গৰ্ভ ইত্যাহ যথাযজুৰেৱৈত-ত্পশৱো ৱৈ [ ] 12
সোমো য-দ্ভিন্দূনা-ম্ভক্ষযে-ত্পশুমান্-থ্স্যা-দ্ৱৰুণ-স্ত্ৱেন-ঙ্গৃহ্ণীযাদ্যন্ন ভক্ষযেদপশু-স্স্যান্নৈনং-ৱঁৰুণো গৃহ্ণীযা-দুপস্পৃশ্যমেৱ পশুমা-ন্ভৱতি নৈনং-ৱঁৰুণো গৃহ্ণাতি প্ৰতিযুতো ৱৰুণস্য পাশ ইত্যাহ ৱৰুণপাশাদেৱ নিৰ্মুচ্যতে ঽপ্ৰতীক্ষমা যন্তি ৱৰুণস্যান্তৰ্হিত্যা এধো-ঽস্যেধিষীমহী-ত্যাহ সমিধৈৱাগ্নি-ন্নমস্যন্ত উপাযন্তি তেজো-ঽসি তেজো মযি ধেহীত্যাহ তেজ এৱা-ঽঽত্ম-ন্ধত্তে ॥ 13 ॥
(ৰক্ষাগ্ংসি - প্ৰযাজা - নৃতৱো - ৱৈ - নমস্যন্তো - দ্ৱাদশ চ) (অ. 3)
স্ফ্যেন ৱেদিমুদ্ধন্তি ৰথাক্ষেণ ৱি মিমীতে যূপ-ম্মিনোতি ত্ৰিৱৃতমেৱ ৱজ্ৰগ্ং সভৃন্ত্য ভ্ৰাতৃৱ্যায প্ৰ হৰতি স্তৃত্যৈ যদন্তৰ্ৱেদি মিনুযা-দ্দেৱলোকমভি জযে-দ্য-দ্বহিৰ্ৱেদি মনুষ্য লোকং ঁৱেদ্যন্তস্য সন্ধৌ মিনোত্যুভযো-ৰ্লোকযো-ৰভিজিত্যা উপৰসম্মিতা-ম্মিনুযা-ত্পিতৃলোককামস্য ৰশনসমিন্তা-ম্মনুষ্যলোককামস্য চষাল-সম্মিতামিন্দ্ৰিয কামস্য সৰ্ৱান্-থ্সমা-ন্প্ৰতিষ্ঠাকামস্য যে ত্ৰযো মদ্ধ্যমাস্তান্-থ্সমা-ন্পশুকামস্যৈতান্. ৱা [ৱৈ, অনু] 14
অনু পশৱ উপ তিষ্ঠন্তে পশুমানেৱ ভৱতি ৱ্যতিষজেদিতৰা-ন্প্ৰজযৈৱৈন-ম্পশুভিৰ্ৱ্যতিষজতি য-ঙ্কামযেত প্ৰমাযুক-স্স্যাদিতি গৰ্তমিত-ন্তস্য মিনুযাদুত্তৰাৰ্ধ্যং-ৱঁৰ্ষিষ্ঠমথ হ্ৰসীযাগ্ংসমেষা ৱৈ গৰ্তমিদ্যস্যৈৱ-ম্মিনোতি তাজ-ক্প্ৰ মীযতে দক্ষিণাৰ্ধ্যং-ৱঁৰ্ষিষ্ঠ-ম্মিনুযা-থ্সুৱৰ্গকামস্যাথ হ্ৰসীযাগ্ংস-মাক্ৰমণমেৱ ত-থ্সেতুং-যঁজমানঃ কুৰুতে সুৱৰ্গস্য লোকস্য সমষ্ট্যৈ [সমষ্ট্যৈ, যদেকস্মিন্.] 15
যদেকস্মিন্. যূপে দ্ৱে ৰশনে পৰিৱ্যযতি তস্মাদেকো দ্ৱে জাযে ৱিন্দতে যন্নৈকাগ্ং ৰশনা-ন্দ্ৱযোৰ্যূপযোঃ পৰিৱ্যযতি তস্মান্নৈকা দ্ৱৌ পতী ৱিন্দতে য-ঙ্কামযেত স্ত্ৰ্যস্য জাযেতেত্যুপান্তে তস্য ৱ্যতিষজে-থ্স্ত্ৰ্যেৱাস্য জাযতে য-ঙ্কামযেত পুমানস্য জাযেতেত্যান্ত-ন্তস্য প্ৰ ৱেষ্টযে-ত্পুমানেৱাস্য [ৱেষ্টযে-ত্পুমানেৱাস্য, জাযতে ঽসুৰা] 16
জাযতে ঽসুৰা ৱৈ দেৱা-ন্দক্ষিণত উপানয-ন্তা-ন্দেৱা উপশযেনৈৱাপা-নুদন্ত ত-দুপশযস্যো-পশযত্ৱং-যঁ-দ্দক্ষিণত উপশয উপশযে ভ্ৰাতৃৱ্যাপনুত্ত্যৈ সৰ্ৱে ৱা অন্যে যূপাঃ পশুমন্তো-ঽথোপশয এৱাপশুস্তস্য যজমানঃ পশুৰ্যন্ন নিৰ্দিশেদাৰ্তি-মাৰ্চ্ছে-দ্যজমানো-ঽসৌ তে পশুৰিতি নিৰ্দিশেদ্য-ন্দ্ৱিষ্যা-দ্যমেৱ [ ] 17
দ্ৱেষ্টি তমস্মৈ পশু-ন্নিৰ্দিশতি যদি ন দ্ৱিষ্যাদাখুস্তে পশুৰিতি ব্ৰূযান্ন গ্ৰাম্যা-ন্পশূন্. হিনস্তি না-ঽঽৰণ্যা-ন্প্ৰজাপতিঃ প্ৰজা অসৃজত সো-ঽন্নাদ্যেন ৱ্যাৰ্ধ্যত স এতামেকাদশিনী-মপশ্য-ত্তযা ৱৈ সো-ঽন্নাদ্যমৱাৰুন্ধ যদ্দশ যূপা ভৱন্তি দশাক্ষৰা ৱিৰাডন্নং-ৱিঁৰা-ড্ৱিৰাজৈৱা-ন্নাদ্যমৱ ৰুন্ধে [ৰুন্ধে, য] 18
য একাদশ-স্স্তন এৱাস্যৈ স দুহ এৱৈনা-ন্তেন ৱজ্ৰো ৱা এষা স-ম্মীযতে যদেকাদশিনী সেশ্ৱৰা পুৰস্তা-ত্প্ৰত্যঞ্চং-যঁজ্ঞগ্ং সম্মৰ্দিতোৰ্য-ত্পাত্নীৱত-ম্মিনোতি যজ্ঞস্য প্ৰত্যুত্তব্ধ্যৈ সযত্ৱায ॥ 19 ॥
(ৱৈ - সমষ্ট্যৈ - পুমানেৱাস্য - যমেৱ - ৰুন্ধে - ত্ৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 4)
স প্ৰজাপতিঃ প্ৰজা অসৃজত স ৰিৰিচানো-ঽমন্যত স এতামেকাদশিনী-মপশ্য-ত্তযা ৱৈ স আযুৰিন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যমাত্মন্নধত্ত প্ৰজা ইৱ খলু ৱা এষ সৃজতে যো যজতে স এতৰ্হি ৰিৰিচান ইৱ যদেষৈকাদশিনী ভৱত্যাযুৰেৱ তযেন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে প্ৰৈৱা-ঽঽগ্নেযেন ৱাপযতি মিথুনগ্ং সাৰস্ৱত্যা কৰোতি ৰেত- [ৰেতঃ, সৌম্যেন দধাতি] 20
-স্সৌম্যেন দধাতি প্ৰ জনযতি পৌষ্ণেন বাৰ্হস্পত্যো ভৱতি ব্ৰহ্ম ৱৈ দেৱানা-ম্বৃহস্পতিৰ্ব্ৰহ্মণৈৱাস্মৈ প্ৰজাঃ প্ৰজনযতি ৱৈশ্ৱদেৱো ভৱতি ৱৈশ্ৱদেৱ্যো ৱৈ প্ৰজাঃ প্ৰজা এৱাস্মৈ প্ৰজনযতী-ন্দ্ৰিযমেৱৈন্দ্ৰেণাৱ ৰুন্ধে ৱিশ-ম্মাৰুতেনৌজো বলমৈন্দ্ৰাগ্নেন প্ৰসৱায সাৱিত্ৰো নিৰ্ৱৰুণত্ৱায ৱাৰুণো মদ্ধ্যত ঐন্দ্ৰমা লভতে মদ্ধ্যত এৱেন্দ্ৰিযং-যঁজমানে দধাতি [ ] 21
পুৰস্তাদৈন্দ্ৰস্য ৱৈশ্ৱদেৱমা লভতে ৱৈশ্ৱদেৱং-ৱাঁ অন্নমন্নমেৱ পুৰস্তাদ্ধত্তে তস্মা-ত্পুৰস্তাদন্নমদ্যত ঐন্দ্ৰমালভ্য মাৰুতমা লভতে ৱি-ড্ৱৈ মৰুতো ৱিশমেৱাস্মা অনু বদ্ধ্নাতি যদি কামযেত যো-ঽৱগত-স্সো-ঽপ ৰুদ্ধ্যতাং-যোঁ-ঽপৰুদ্ধ-স্সো-ঽৱ গচ্ছত্ৱিত্যৈন্দ্ৰস্য লোকে ৱাৰুণমা লভেত ৱাৰুণস্য লোক ঐন্দ্ৰং- [লোক ঐন্দ্ৰম্, য এৱাৱগত-স্সো-ঽপ] 22
-ঁয এৱাৱগত-স্সো-ঽপ ৰুদ্ধ্যতে যো-ঽপৰুদ্ধ-স্সো-ঽৱ গচ্ছতি যদি কামযেত প্ৰজা মুহ্যেযুৰিতি পশূন্ ৱ্যতিষজে-ত্প্ৰজা এৱ মোহযতি যদভিৱাহতো-ঽপাং-ৱাঁৰুণমালভেত প্ৰজা ৱৰুণো গৃহ্ণীযা-দ্দক্ষিণত উদঞ্চমা লভতে-ঽপৱাহতো-ঽপা-ম্প্ৰজানা-মৱৰুণ গ্ৰাহায ॥ 23 ॥
(ৰেতো - যজমানে দধাতি - লোক ঐন্দ্ৰগ্ং - সপ্তত্ৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 5)
ইন্দ্ৰঃ পত্নিযা মনুমযাজয-ত্তা-ম্পৰ্যগ্নিকৃতা-মুদসৃজ-ত্তযা মনুৰাৰ্ধ্নোদ্য-ত্পৰ্যগ্নিকৃত-ম্পাত্নীৱতমু-থ্সৃজতি যামেৱ মনুৰ্. ঋদ্ধিমাৰ্ধ্নো-ত্তামেৱ যজমান ঋধ্নোতি যজ্ঞস্য ৱা অপ্ৰতিষ্ঠিতা-দ্যজ্ঞঃ পৰা ভৱতি যজ্ঞ-ম্পৰাভৱন্তং-যঁজমানো-ঽনু পৰা ভৱতি যদাজ্যেন পাত্নীৱতগ্ং সগ্গ্স্থাপযতি যজ্ঞস্য প্ৰতিষ্ঠিত্যৈ যজ্ঞ-ম্প্ৰতিতিষ্ঠন্তং-যঁজমানো-ঽনু প্ৰতি তিষ্ঠতীষ্টং-ৱঁপযা [-ঁৱপযা, ভৱত্যনিষ্টং-ৱঁশযা-ঽথ] 24
ভৱত্যনিষ্টং-ৱঁশযা-ঽথ পাত্নীৱতেন প্ৰ চৰতি তীৰ্থ এৱ প্ৰ চৰত্যথো এতৰ্হ্যেৱাস্য যামস্ত্ৱাষ্ট্ৰো ভৱতি ত্ৱষ্টা ৱৈ ৰেতস-স্সিক্তস্য ৰূপাণি ৱি কৰোতি তমেৱ ৱৃষাণ-ম্পত্নীষ্ৱপি সৃজতি সো-ঽস্মৈ ৰূপাণি ৱি কৰোতি ॥ 25 ॥
(ৱপযা - ষট্ত্ৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 6)
ঘ্নন্তি ৱা এত-থ্সোমং-যঁদভিষুণ্ৱন্তি য-থ্সৌম্যো ভৱতি যথা মৃতাযানুস্তৰণী-ঙ্ঘ্নন্তি তাদৃগেৱ ত-দ্যদুত্তৰাৰ্ধে ৱা মদ্ধ্যে ৱা জুহুযা-দ্দেৱতাভ্য-স্সমদ-ন্দদ্ধ্যা-দ্দক্ষিণাৰ্ধে জুহোত্যেষা ৱৈ পিতৃণা-ন্দি-খ্স্ৱাযামেৱ দিশি পিতৄ-ন্নিৰৱদযত উদ্গাতৃভ্যো হৰন্তি সামদেৱত্যো ৱৈ সৌম্যো যদেৱ সাম্নঃ ছম্বট্কুৰ্ৱন্তি তস্যৈৱ স শান্তিৰৱে- [শান্তিৰৱ, ঈক্ষন্তে পৱিত্ৰং-ৱৈঁ] 26
-ক্ষন্তে পৱিত্ৰং-ৱৈঁ সৌম্য আত্মানমেৱ পৱযন্তে য আত্মান-ন্ন পৰিপশ্যেদিতাসুঃ স্যাদভিদদি-ঙ্কৃত্ৱা-ঽৱেক্ষেত তস্মিন্. হ্যাত্মান-ম্পৰিপশ্যত্যথো আত্মানমেৱ পৱযতে যো গতমনা-স্স্যা-থ্সো-ঽৱেক্ষেত যন্মে মনঃ পৰাগতং-যঁদ্ৱা মে অপৰাগতম্ । ৰাজ্ঞা সোমেন তদ্ৱযমস্মাসু ধাৰযামসীতি মন এৱাত্ম-ন্দাধাৰ- [এৱাত্ম-ন্দাধাৰ, ন গতমনা] 27
ন গতমনা ভৱত্যপ ৱৈ তৃতীযসৱনে যজ্ঞঃ ক্ৰামতীজানা-দনীজানমভ্যা-গ্নাৱৈষ্ণৱ্যৰ্চা ঘৃতস্য যজত্যগ্নি-স্সৰ্ৱা দেৱতা ৱিষ্ণুৰ্যজ্ঞো দেৱতাশ্চৈৱ যজ্ঞ-ঞ্চ দাধাৰোপাগ্ংশু যজতি মিথুনত্ৱায ব্ৰহ্মৱাদিনো ৱদন্তি মিত্ৰো যজ্ঞস্য স্ৱিষ্টং-যুঁৱতে ৱৰুণো দুৰিষ্ট-ঙ্ক্ৱ তৰ্হি যজ্ঞঃ ক্ৱ যজমানো ভৱতীতি যন্মৈত্ৰাৱৰুণীং-ৱঁশামালভতে মিত্ৰেণৈৱ [ ] 28
যজ্ঞস্য স্ৱিষ্টগ্ং শমযতি ৱৰুণেন দুৰিষ্ট-ন্না-ঽঽৰ্তিমাৰ্চ্ছতি যজমানো যথা ৱৈ লাঙ্গলেনোৰ্ৱৰা-ম্প্ৰভিন্দন্-ত্যেৱমৃখ্সামে যজ্ঞ-ম্প্ৰ ভিন্তো যন্মৈত্ৰাৱৰুণীং-ৱঁশামালভতে যজ্ঞাযৈৱ প্ৰভিন্নায মত্যমন্ৱৱাস্যতি শান্ত্যৈ যাতযামানি ৱা এতস্য ছন্দাগ্ংসি য ঈজান-শ্ছন্দসামেষ ৰসো য-দ্ৱশা যন্মৈত্ৰাৱৰুণীং-ৱঁশামালভতে ছন্দাগ্স্যেৱ পুনৰা প্ৰীণাত্য যাতযামত্ৱাযাথো ছন্দস্স্ৱেৱ ৰস-ন্দধাতি ॥ 29 ॥
(অৱ - দাধাৰ - মিত্ৰেণৈৱ - প্ৰীণাতি - ষট্চ) (অ. 7)
দেৱা ৱা ইন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যাং(1) ঁৱ্যভজন্ত ততো যদত্যশিষ্যত তদতিগ্ৰাহ্যা অভৱ-ন্তদতিগ্ৰাহ্যাণা-মতিগ্ৰাহ্যত্ৱং-যঁদতিগ্ৰাহ্যা গৃহ্যন্ত ইন্দ্ৰিযমেৱ ত-দ্ৱীৰ্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে তেজ আগ্নেযেনেন্দ্ৰিয-মৈন্দ্ৰেণ ব্ৰহ্মৱৰ্চসগ্ং সৌৰ্যেণোপস্তম্ভনং-ৱাঁ এত-দ্যজ্ঞস্য যদতিগ্ৰাহ্যাশ্চক্ৰে পৃষ্ঠানি য-ত্পৃষ্ঠ্যে ন গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰাঞ্চং-যঁজ্ঞ-ম্পৃষ্ঠানি সগ্ং শৃণীযুৰ্য-দুক্থ্যে [-দুক্থ্যে, গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰত্যঞ্চং-] 30
গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰত্যঞ্চং-যঁজ্ঞমতিগ্ৰাহ্যা-স্সগ্ং শৃণীযুৰ্ৱিশ্ৱজিতি সৰ্ৱপৃষ্ঠে গ্ৰহীতৱ্যা যজ্ঞস্য সৱীৰ্যত্ৱায প্ৰজাপতিৰ্দেৱেভ্যো যজ্ঞান্ ৱ্যাদিশ-থ্স প্ৰিযাস্তনূৰপ ন্যধত্ত তদতিগ্ৰাহ্যা অভৱন্ ৱিতনুস্তস্য যজ্ঞ ইত্যাহুৰ্য-স্যাতিগ্ৰাহ্যা ন গৃহ্যন্ত ইত্যপ্যগ্নিষ্টোমে গ্ৰহীতৱ্যা যজ্ঞস্য সতনুত্ৱায দেৱতা ৱৈ সৰ্ৱা-স্সদৃশীৰাস-ন্তা ন ৱ্যাৱৃত-মগচ্ছ-ন্তে দেৱা [দেৱাঃ, এত এতা-ন্গ্ৰহা-] 31
এত এতা-ন্গ্ৰহা-নপশ্য-ন্তানগৃহ্ণতা-ঽঽগ্নে যমগ্নিৰৈন্দ্ৰমিন্দ্ৰঃ সৌৰ্যগ্ং সূৰ্যস্ততো ৱৈ তে-ঽন্যাভি-ৰ্দেৱতাভি-ৰ্ৱ্যাৱৃতমগচ্ছন্. যস্যৈৱং-ৱিঁদুষ এতে গ্ৰহা গৃহ্যন্তে ৱ্যাৱৃতমেৱ পাপ্মনা ভ্ৰাতৃৱ্যেণ গচ্ছতীমে লোকা জ্যোতিষ্মন্ত-স্সমাৱ-দ্ৱীৰ্যাঃ কাৰ্যা ইত্যাহুৰাগ্নেযেনাস্মিন্ ঁলোকে জ্যোতিৰ্ধত্ত ঐন্দ্ৰেণান্তৰিক্ষ ইন্দ্ৰৱাযূ হি সযুজৌ সৌৰ্যেণামুষ্মিন্ ঁলোকে [ ] 32
জ্যোতিৰ্ধত্তে জ্যোতিষ্মন্তো-ঽস্মা ইমে লোকা ভৱন্তি সমাৱ-দ্ৱীৰ্যানেনান্ কুৰুত এতান্. ৱৈ গ্ৰহা-ন্ববাং-ৱিশ্ৱৱযসা-ৱৱিত্তা-ন্তাভ্যামিমে লোকাঃ পৰাঞ্চশ্চাৰ্ৱাঞ্চশ্চ প্ৰাভুৰ্যস্যৈৱং-ৱিঁদুষ এতে গ্ৰহা গৃহ্যন্তে প্ৰাস্মা ইমে লোকাঃ পৰাঞ্চশ্চাৰ্ৱাঞ্চশ্চ ভান্তি ॥ 33 ॥
(উক্থ্যে - দেৱা - অমুষ্মিন্ ঁলোক - একান্নচত্ৱাৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
দেৱা ৱৈ য-দ্যজ্ঞে-ঽকুৰ্ৱত তদসুৰা অকুৰ্ৱত তে দেৱা অদাভ্যে ছন্দাগ্ংসি সৱনানি সমস্থাপয-ন্ততো দেৱা অভৱ-ন্পৰা-ঽসুৰা যস্যৈৱং-ৱিঁদুষো-ঽদাভ্যো গৃহ্যতে ভৱত্যাত্মনা পৰা-ঽস্য ভ্ৰাতৃৱ্যো ভৱতি যদ্ৱৈ দেৱা অসুৰা-নদাভ্যে-নাদভ্নুৱ-ন্তদদাভ্যস্যা-দাভ্য ত্ৱং-যঁ এৱং-ৱেঁদ দভ্নোত্যেৱ ভ্ৰাতৃৱ্য-ন্নৈন-ম্ভ্ৰাতৃৱ্যো দভ্নো- [দভ্নোতি, এষা ৱৈ] 34
-ত্যেষা ৱৈ প্ৰজাপতে-ৰতিমোক্ষিণী নাম তনূৰ্যদদাভ্য উপনদ্ধস্য গৃহ্ণাত্যতিমুক্ত্যা অতি পাপ্মান-ম্ভ্ৰাতৃৱ্য-ম্মুচ্যতে য এৱং-ৱেঁদ ঘ্নন্তি ৱা এত-থ্সোমং-যঁদভিষুণ্ৱন্তি সোমে হন্যমানে যজ্ঞো হন্যতে যজ্ঞে যজমানো ব্ৰহ্মৱাদিনো ৱদন্তি কি-ন্ত-দ্যজ্ঞে যজমানঃ কুৰুতে যেন জীৱন্-থ্সুৱৰ্গং-লোঁকমেতীতি জীৱগ্ৰহো ৱা এষ যদদাভ্যো ঽনভিষুতস্য গৃহ্ণাতি জীৱন্তমেৱৈনগ্ং সুৱৰ্গং ঁলোক-ঙ্গমযতি ৱি ৱা এত-দ্যজ্ঞ-ঞ্ছিন্দন্তি যদদাভ্যে সগ্গ্-স্থাপয-ন্ত্যগ্ংশূনপি সৃজতি যজ্ঞস্য সন্তত্যৈ ॥ 35 ॥
(দভ্নোত্য - নভিষুতস্য গৃহ্ণাত্যে - কান্নৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 9)
দেৱা ৱৈ প্ৰবাহুগ্গ্ৰহা-নগৃহ্ণত স এত-ম্প্ৰজাপতি-ৰগ্ংশু-মপশ্য-ত্তমগৃহ্ণীত তেন ৱৈ স আৰ্ধ্নো-দ্যস্যৈৱং-ৱিঁদুষো-ঽগ্ংশু-ৰ্গৃহ্যত ঋদ্ধ্নোত্যেৱ সকৃদভিষুতস্য গৃহ্ণাতি সকৃদ্ধি স তেনা-ঽঽৰ্ধ্নোন্মনসা গৃহ্ণাতি মন ইৱ হি প্ৰজাপতিঃ প্ৰজাপতেৰাপ্ত্যা ঔদুম্বৰেণ গৃহ্ণাত্যূৰ্গ্ৱা উদুম্বৰ ঊৰ্জমেৱাৱ ৰুন্ধে চতুঃস্ৰক্তি ভৱতি দি- [ভৱতি দিক্ষু, এৱ প্ৰতি তিষ্ঠতি] 36
-ক্ষ্ৱেৱ প্ৰতি তিষ্ঠতি যো ৱা অগ্ংশোৰাযতনং-ৱেঁদা-ঽঽযতনৱা-ন্ভৱতি ৱামদেৱ্যমিতি সাম তদ্ৱা অস্যা-ঽঽযতন-ম্মনসা গাযমানো গৃহ্ণাত্যাযতনৱানেৱ ভৱতি যদদ্ধ্ৱৰ্যুৰগ্ংশু-ঙ্গৃহ্ণ-ন্নাৰ্ধযেদুভাভ্যা-ন্নৰ্ধ্যেতাদ্ধ্ৱৰ্যৱে চ যজমানায চ যদৰ্ধযে-দুভাভ্যা-মৃদ্ধ্যেতানৱান-ঙ্গৃহ্ণাতি সৈৱাস্যৰ্ধিৰ্. হিৰণ্যমভি ৱ্যনিত্যমৃতং-ৱৈঁ হিৰণ্যমাযুঃ প্ৰাণ আযুষৈৱামৃতমভি ধিনোতি শতমান-ম্ভৱতি শতাযুঃ পুৰুষ-শ্শতেন্দ্ৰিয আযুষ্যেৱেন্দ্ৰিযে প্ৰতি তিষ্ঠতি ॥ 37 ॥
(দিক্ষ্ৱ - নিতি - ৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 10)
প্ৰজাপতি-ৰ্দেৱেভ্যো যজ্ঞান্ ৱ্যাদিশ-থ্স ৰিৰিচানো-ঽমন্যত স যজ্ঞানাগ্ং ষোডশধেন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যমাত্মানমভি সমক্খিদ-ত্ত-থ্ষোডশ্যভৱন্ন ৱৈ ষোডশী নাম যজ্ঞো-ঽস্তি যদ্ৱাৱ ষোডশগ্গ্ স্তোত্ৰগ্ং ষোডশগ্ং শস্ত্ৰ-ন্তেন ষোডশী ত-থ্ষোডশিনঃ ষোডশিত্ৱং-যঁ-থ্ষোডশী গৃহ্যত ইন্দ্ৰিযমেৱ ত-দ্ৱীৰ্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে দেৱেভ্যো ৱৈ সুৱৰ্গো লোকো [লোকঃ, ন প্ৰাভৱ-ত্ত] 38
ন প্ৰাভৱ-ত্ত এতগ্ং ষোডশিনমপশ্য-ন্তমগৃহ্ণত ততো ৱৈ তেভ্যঃ সুৱৰ্গো লোকঃ প্ৰাভৱদ্য-থ্ষোডশী গৃহ্যতে সুৱৰ্গস্য লোকস্যাভিজিত্যা ইন্দ্ৰো ৱৈ দেৱানামানুজাৱৰ আসী-থ্স প্ৰজাপতিমুপাধাৱ-ত্তস্মা এতগ্ং ষোডশিন-ম্প্ৰাযচ্ছ-ত্তমগৃহ্ণীত ততো ৱৈ সো-ঽগ্ৰ-ন্দেৱতানা-ম্পৰ্যৈ-দ্যস্যৈৱং-ৱিঁদুষঃ ষোডশী গৃহ্যতে- [গৃহ্যতে, অগ্ৰমেৱ] 39
-ঽগ্ৰমেৱ সমানানা-ম্পৰ্যেতি প্ৰাতস্সৱনে গৃহ্ণাতি ৱজ্ৰো ৱৈ ষোডশী ৱজ্ৰঃ প্ৰাতস্সৱনগ্গ্ স্ৱাদেৱৈনং-যোঁনেৰ্নিগৃহ্ণাতি সৱনেসৱনে-ঽভি গৃহ্ণাতি সৱনাথ্সৱনাদেৱৈন-ম্প্ৰ জনযতি তৃতীযসৱনে পশুকামস্য গৃহ্ণীযা-দ্ৱজ্ৰো ৱৈ ষোডশী পশৱস্তৃতীযসৱনং-ৱঁজ্ৰেণৈৱাস্মৈ তৃতীযসৱনা-ত্পশূনৱ ৰুন্ধে নোক্থ্যে গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰজা ৱৈ পশৱ উক্থানি যদুক্থ্যে- [যদুক্থ্যে, গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰজা-] 40
গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰজা-ম্পশূনস্য নিৰ্দহেদতিৰাত্ৰে পশুকামস্য গৃহ্ণীযা-দ্ৱজ্ৰো ৱৈ ষোডশী ৱজ্ৰেণৈৱাস্মৈ পশূনৱৰুদ্ধ্য ৰাত্ৰি-যোপৰিষ্টা-চ্ছমযত্যপ্যগ্নিষ্টোমে ৰাজন্যস্য গৃহ্ণীযা-দ্ৱ্যাৱৃত্কামো হি ৰাজন্যো যজতে সাহ্ন এৱাস্মৈ ৱজ্ৰ-ঙ্গৃহ্ণাতি স এনং-ৱঁজ্ৰো ভূত্যা ইন্ধে নিৰ্ৱা দহ-ত্যেকৱিগ্ংশগ্গ্ স্তোত্ৰ-ম্ভৱতি প্ৰতিষ্ঠিত্যৈ হৰিৱচ্ছস্যত ইন্দ্ৰস্য প্ৰিয-ন্ধামো- [প্ৰিয-ন্ধাম, উপা-ঽঽপ্নোতি] 41
-পা-ঽঽপ্নোতি কনীযাগ্ংসি ৱৈ দেৱেষু ছন্দাগ্স্যাসন্-জ্যাযাগ্-স্যসুৰেষু তে দেৱাঃ কনীযসা ছন্দসা জ্যায-শ্ছন্দো-ঽভি ৱ্যশগ্ংস-ন্ততো ৱৈ তে-ঽসুৰাণাং-লোঁকমৱৃঞ্জত য-ত্কনীযসা ছন্দসা জ্যায-শ্ছন্দো-ঽভিৱিশগ্ংসতি ভ্ৰাতৃৱ্যস্যৈৱ তল্লোকং-ৱৃঁঙ্ক্তে ষডক্ষৰাণ্যতি ৰেচযন্তি ষ-ড্ৱা ঋতৱ ঋতূনেৱ প্ৰীণাতি চত্ৱাৰি পূৰ্ৱাণ্যৱ কল্পযন্তি [কল্পযন্তি, চতুষ্পদ এৱ] 42
চতুষ্পদ এৱ পশূনৱ ৰুন্ধে দ্ৱে উত্তৰে দ্ৱিপদ এৱাৱ ৰুন্ধে ঽনুষ্টুভমভি স-ম্পাদযন্তি ৱাগ্ৱা অনুষ্টু-প্তস্মা-ত্প্ৰাণানাং-ৱাঁগুত্তমা সমযাৱিষিতে সূৰ্যে ষোডশিনঃ স্তোত্ৰ-মুপাকৰোত্যেতস্মিন্ ৱৈ লোক ইন্দ্ৰো ৱৃত্ৰমহন্-থ্সাক্ষাদেৱ ৱজ্ৰ-ম্ভ্ৰাতৃৱ্যায প্ৰ হৰ-ত্যৰুণপিশঙ্গো-ঽশ্ৱো দক্ষিণৈতদ্ৱৈ ৱজ্ৰস্য ৰূপগ্ং সমৃদ্ধ্যৈ ॥ 43 ॥
(লোকো - ৱিদুষঃ ষোডশী গৃহ্যতে - যদুক্থ্যে - ধাম - কল্পযন্তি - সপ্তচত্ৱাৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 11) (সুৱৰ্গায য-দ্দাক্ষিণানি - সমিষ্ট যজূগ্ - ষ্যৱভৃথ যজূগ্ংষি - স্ফ্যেন - প্ৰজাপতিৰেকাদশিনী - মিন্দ্ৰঃ পত্নিযা - ঘ্নন্তি - দেৱা ৱা ইন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যং - দেৱা ৱা অদাভ্যে - দেৱা ৱৈ প্ৰবাহুক্ - প্ৰজাপতিৰ্দেৱেভ্য-স্স ৰিৰিচানঃ - ষোডশধৈকাদশ) (11) (সুৱৰ্গায - যজতি প্ৰজাঃ - সৌম্যেন - গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰত্যঞ্চং - গৃহ্ণীযা-ত্প্ৰজা-ম্পশূন্ - ত্ৰিচত্ৱাৰিগ্ংশত্) (43) (সুৱৰ্গায, ৱজ্ৰস্য ৰূপগ্ং সমৃদ্ধ্যৈ) (প্ৰাচীনৱগ্ংশং - য - চ্চাত্ৱালা - দ্যজ্ঞেনে - ন্দ্ৰঃ - সুৱৰ্গায - ষট্ ) (6) ॥ হৰিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয সংহিতাযাং ষষ্ঠকাণ্ডে ষষ্ঠঃ প্ৰশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More